‫سواالت متداول دربارهی تغییرات در سیستم زمانبندی و نوبت دهی دفاتر پناهندگی در آمریکا‪:‬‬

‫روز ‪ ۲۹‬ژانویه ی ‪ ،۲۰۱۸‬اداره ی خدمات مهاجرت و شهروندی آمریکا تغییری را در روند تعیین وقت پروندههای‬
‫پناهندگی اعالم کرد‪ .‬بر این اساس‪ ،‬روال تعیین وقت مصاحبههای پناهندگی ادارهی خدمات مهاجرت و شهروندی‬
‫آمریکا اینک به شکل سابق بازمیگردد که مبتنی است بر رویه ی "ابتدا‪ ،‬آخرین درخواستی که ارایه کرده اید‪ ،‬مورد‬
‫رسیدگی قرار میگیرد‪)last in, first out, LIFO( ".‬‬

‫اولویت های جدید تعیین وقت به چه صورت است؟‬

‫طبق بیانیهی ‪ ۳۱‬ژانویه ی ‪ ،۲۰۱۸‬دفاتر پناهندگی به ترتیب زیر (برای پرونده ها) وقت تعیین میکنند‪:‬‬
‫‪ ‬اولویت اول‪ :‬متقاضیانی که وقت مصاحبهی آنها تعیین شده بود اما بنا به درخواست متقاضی یا نیاز ادارهی‬
‫خدمات مهاجرت و شهروندی آمریکا این وقت میبایست تغییر داده میشد‪.‬‬
‫‪ ‬اولویت دوم‪ :‬متقاضیانی که پروندهشان ‪ ۲۱‬روز و یا کمتر در حال تعلیق بوده است‪.‬‬
‫‪ ‬اولویت سوم‪ :‬تعیین وقت مصاحبه برای کلیهی دیگر درخواستهای پناهندگی در حال تعلیق ‪ ،‬به ترتیب از‬
‫پروندههای جدیدتر به قدیمیتر صورت میپذیرد‪.‬‬
‫توجه فرمایید‪ :‬کودکان بدون همراه‪ ،‬دیگر به طور خاص از اولویت برای تعیین وقت برخوردار نیستند‪.‬‬

‫چنانچه پروندهی خود را امروز ارایه دهم‪ ،‬چه وقت میتوانم منتظر خبر دریافت نوبت خود باشم؟‬
‫سابق بر این‪ ،‬زمانی که دفاتر مهاجرت روند "ابتدا‪ ،‬آخرین درخواستی که ارایه کرده اید‪ ،‬مورد رسیدگی قرار میگیرد"‬
‫(‪ )last in, first out, LIFO‬را دنبال میکردند‪ ،‬وقت مصاحبهها برای حدود شش هفته تعیین میشدند‪.‬‬

‫اگر پرونده را امروز ارایه دهم‪ ،‬درصورت نداشتن آمادگی کافی‪ ،‬آیا میتوانم زمان مصاحبه را به تعویق اندازم؟‬
‫بله‪ ،‬عموما امکان یک مرتبه تغییر وقت مصاحبه بدون قید علت آن در دفاتر پناهندگی هست‪ .‬هرچند‪ ،‬این تغییر وقت‬
‫دفاتر پناهندگی عموما بین حدود یک تا سه هفته میباشد‪ .‬روند جدید همچنان تعیین وقت برای مصاحبههای پناهندگی به‬
‫تعویق افتاده را در اولویت قرار میدهد‪ .‬دفاتر پناهندگی دومین درخواست تغییر زمان مصاحبه را پرونده به پرونده‬
‫مورد بررسی قرار میدهند‪.‬‬

‫تکلیف پناه جویی که همچنان در صف انتظار است چه میشود؟‬

‫زمان انتظار پناه جویانی که هماکنون چند ماه و یا سال است که چشم به راه تعیین وقت مصاحبهی خود هستند باز هم‬
‫طوالنیتر میشود‪ .‬در حال حاضر‪ ،‬دفاتر پناهندگی هر هفته بیش از توان تعیین وقت مصاحبهشان درخواست پناهندگی‬
‫دریافت میکنند‪ .‬این بدین معناست که تا دفاتر پناهندگی ماموران خیلی زیادتری استخدام نکنند و یا تغییرات بیشتری در‬
‫رویههای کاری اعمال نشود‪ ،‬بنظر نمیرسد راهکاری برای تعیین وقت مصاحبه‪‎‬هایی که در انتظارند داشتهباشند‪.‬‬
‫وانگهی‪ ،‬از آنجاییکه احتماال نتوانند به سرعت به درخواستهای جدید بپردازند‪ ،‬مشخص نیست که آیا ادارهی خدمات‬
‫مهاجرت و شهروندی آمریکا لیست انتظاری برای پروندههایی که طی ‪ ۴۵‬روز نوبتشان نشده در نظر خواهدگرفت یا‬
‫برخی پروندههای جدید نیز به لیست انتظار فعلی اضافه گردند‪.‬‬
 ‫چه بر سر "بولتن تعیین وقت پناهندگی" آمد؟‬
‫از این بولتن دیگر استفاده نمیشود زیرا دفاتر پناهندگی مثل سابق‪ ،‬روند مشخصی برای تعیین وقت پروندههای قدیمی‬
‫ندارند‪.‬‬

‫تکلیف پناه جویی که در صف انتظار است و دلیل مجابکنندهای برای تسریع رسیدگی به پروندهاش دارد چه میشود؟‬
‫در هر دفتر پناهندگی رویهای هست که متقاضی طی آن میتواند درخواست تسریع پروندهاش را ارائه کند‪ .‬دفاتر‬
‫پناهندگی غالبا درخواستهای تسریع را نمیپذیرند و تصمیمگیریها پرونده به پرونده انجام میشود‪ .‬عموما وکال‬
‫می بایست نشان دهند که متقاضی پناهندگی همسر و یا فرزندی دارد که در خارج از آمریکا در معرض خطر هستند یا‬
‫مدارکی دال بر مشکل پزشکی حاد متقاضی یا فامیل درجه یک وی ارائه کنند‪ .‬برخی دفاتر پناهندگی "فهرست کوتاهی"‬
‫از موارد دارند که متقاضی یا وکیل میتوانند پرونده را مشمول عناوینی از آن مطرح نمایند‪ .‬برای بهرهمندی از این‬
‫"فهرست کوتاه" پرونده میبایست طی زمانی بسیار کوتاه آمادهی مصاحبه باشد‪.‬‬

‫استدالل ادارهی خدمات مهاجرت و شهروندی آمریکا برای اعمال این تغییرات چیست؟‬
‫ادارهی خدمات مهاجرت و شهروندی آمریکا میگوید دلیل این تغییرات "کاهش انگیزه برای ارایه درخواست پناهندگی‬
‫صرفا به منظور دریافت اجازه کار" میباشد‪ .‬احتماال از آن رو که این اداره پیشبینی میکند میزان درخواست پناهندگی‬
‫توسط افرادی که ممکن است وضعیت ‪ DACA‬یا ‪ TPS‬خود را طی ماههای پیش رو از دست بدهند فزونی یابد‪ ،‬دست‬
‫به اجرایی کردن تغییرات فوق زده است‪.‬‬

‫جهت خواندن مطلب اصلی بر روی لینک زیر کلیک نمایید‪:‬‬

‫‪https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-asylum/asylum/affirmative-asylum-interview-‬‬
‫‪scheduling‬‬