Professional Documents
Culture Documents
“Por favor, cuénteme sobre su familia y las familias vecinas que fueron afectados por o involucradas en el conflicto interno en Guatemala. ¿Podría
contarnos su historia (desde antes del conflicto hasta el día de hoy o a la inversa)? Nos gustaría escuchar la historia de su familia y nos interesa saber
cómo y por qué la comunidad y las relaciones entre los miembros de la comunidad cambiaron con la violencia y el conflicto, y cómo esto afectó sus
emociones y decisiones. ¿Se dividió la comunidad?, y si es así, ¿se ha logrado una reconciliación?”
Somos los primeros que venimos a vivir aquí; el rio se llevó casas, venimos a buscar este lugar; hacíamos un rancho de un compañero, llevábamos
nuestro almuerzo.
Cuando mataron a la gente aquí estaban alabando a Dios; yo fui refugiado, nos acusaban de subersivos.
Cuando yo regrese solo a visitar; me acusaron y me llevaron al destacamento; dijo el oficial; lleven a este hombre a matarlo a la orilla del rio.
Vayan a encender el Jeep; para irlo a matar; pero el carro no encendía y el timo lo arrancaron; entonces dijeron se queda aquí lo vamos a mandar a
la zona militar. Una mi hija fue a buscarme.
En la zona militar me pasaron un aparato; y dijeron esta bien; dijeron este hombre no tiene nada de malo; me llevaron con el gobernador y me
dijeron que no iba a patrullar. Entre a la iglesia a agradecer.
Al salir estaban esperando cuatro polacos y me llevaron con el Alcalde Municipal GONZALO MENZODA (EN JACALTENANGO) y me dijo que me
saliera de aquí.
En cada fase, describa la presencia de los grupos en la comunidad, el nivel de apoyo de la comunidad a los grupos, y el nivel de poder
de los grupos sobre la comunidad.
NOMBRE DEL GRUPOS A GRUPOS EN ANTES DE 1975 1975-1980 1980-1985 DESPUES DE 1986
GRUPO FAVOR CONTRA
Grupo iglesia Con nadie Con nadie Presencia: Presencia: Presencia: Presencia:
Católica .
Lider: Gabriel Habia presencia ya Había presencia Se desorganizo Despues se
Díaz. totalmente organizaron otra vez.
Animador.
Rastreando Rastreo
Cuidando Cuidando
Haciendo trabajos Haciendo trabajos
No se No se
En cada fase describa SU participación/apoyo a los diferentes grupos en la comunidad y las razones de los cambios de participación o apoyo.
ANTES DE 1975 1975-1980 1980-1985 DESPUES DE 1986
Yo fui el primer alcalde Auxiliar Participe en la Iglesia Migre a México 17 años Regrese de México.
Recientemente me convertí en
evangélico
Hijo Hermano
José Mendoza Antonio Mendoza
Elvin Mendoza HIjo
3. De sus familiares u otros miembros de la comunidad, ¿Quiénes participaron o apoyaron a GRUPOS DE LA COMUNIDAD, GRUPOS
ARMADOS, O GRUPOS POLITICOS durante el conflicto?
En cada fase describa la participación o apoyo que cada persona le dio a los grupos y, solo si aplica, otros acontecimientos
importantes que sucedieron en sus vidas (solo si huyeron a otro país, huyeron a otro lugar dentro de Guatemala, desaparecidos,
asesinados, muertos por otras causas). Si hay una fase en la que no están participando o apoyando a algún grupo, favor de poner la
profesión o rol en la comunidad en ese entonces.
NOMBRE DE PARENTESCO O ANTES DE 1975 1975-1980 1980-1985 DESPUES DE 1986
FAMILIAR O RELACION
MIEMBRO DE
COMUNIDAD
hijo Le toco patrullar Le toco patrullar
José Mendoza
1. Para usted y su familia ¿Cuál fue el evento más importante durante el conflicto armado y cómo esto le afectó?
2. Para su comunidad ¿Cuál cree que fue el evento más importante durante el conflicto armado y cómo esto los afectó?
Se dividio, unos para Méxic, otros para Jacaltenango, otros para buxup (aldea cercana).
4. ¿Cuáles fueron las emociones principales que usted y su familia experimentaron al principio, durante y después de terminar el conflicto?
Miedo, a no morir
Enojamos por dejar nuestro maíz; no había quien ayudará, quien lo repondría.
5. ¿Piensa que estas emociones hicieron que usted actuara diferente? ¿De qué manera?
Si, de huir,
Aunque queríamos regresar
Encuesta Cuantitativa
Nombre: Manuel Mendoza Código H-28
Lugar de Aldea__Limonar____________ Municipio__Jacaltenango___________________
nacimiento Departamento___Huehuetenango_____________________
Idioma Poptí En español, puede hablar (X) leer (X) escribir (X)
Materno:
Por concepto de: Entrevista. El entrevistador me leyó la carta de consentimiento y estuve de acuerdo
con la entrevista.
Código de entrevistado:
Firma: ___________________________________________________ Fecha:_______________________