Handelskom t

aar
eV
visitbruges.be Da
ms

Vlotkom
Blankenberge rt
o
Zeebrugge a mpo
de D
Lissewege DAMPOORT

en
Baron

it
(N371/N31)

Bu
Ruzettepark

VISIT

Sa
Komvest

sp
BRUGES

lei
n
st t
Oostende Ko mve nst
raa
‘s-Gr lpe
De Haan aven
s
Wu
traa
Wenduine t
(N9)
tende Sincfalpark aat at
ugge-Oos str stra
Kanaal Br ker
s ‘s-Gravenhof ker
Sto rak
Ha a

at
stra
Hof de Jonghe

erg
ieb
Sint-Claradreef

va r

Julius en M a
urg

C al
enb

erei
est

Potteri

Le
urits

Oo
st-
Sab

Pro
b es

oss
Pe
tra

e
t

ter
straa
Wealemes

at
Willem de

sel
20

ies
Dekenstraat

Ja

tra
an
.

at
Eugeen Van istr

hla
gaa

bet
Steenkistestraat e
Pap

l isa

e i
ger
traat
nE
Duinenabdijstraat

Lan
n gi

laras
ni
Ko

Sint-C

Ring
vaa

Buit
rt

en K
Oliebaan

Vlamingd

ruis
Baliestraat
Elf-ju

vest
Kleine Nieuwstraat

li

Hem
am
straa

el r
Pott
Blok

t
Gotje

ijk
17

e
stra
Annuntiat

riere
en s t ra a t

at

i
Biez

Sint-Gillisdorpstraa
Collaert

enst
Mansionstraat
EZELPOORT 28 lstraa
t

raat
Bid

DELICATESSEN
a t Kape der
sstr
rstra
VISIT BRUGES Klave
aat Sint-Gillis- Snaggaardstraat
#visitbruges

Kru
Langerei
Maa kerkhof
gde

isve
n dal
27
DÉLICES | FEINKOST | DELICACIES | DELICIAS #LocalLove

st
t

Sarepta
Noord

Spee
-Gis
22 telh Korte Lan

Elisabeth Zorghestraat
a fine selection of authentic shops

lman
of Raamstr. g e Raamstraat Sint-Gill

Ropee
Rijkepijn
Kleine iskoorst at
r. stra

sstra
Hoedenmakersstr. ers e g

Sint-Gilliskerkstraat
aat
Schottinnenstr. Rolw raat

rdst
m
Theresianenstraat s tr Car stst

at
dersstr.
rrie

Schu
ert nstr.

raat
cha Kalkov
e o Ve 1 JAVANA
nde Schrijversstraat Sterstraat Korte Speelmansstr. Hug

tters
Pastoor

Oost-Gistelhof
oss
Stil E
Van Haecke-

Kruiers
str.
koffie - café - Kaffee - coffee - Café

Hoed
go
plantsoen

West-
Hu
Steenstraat 6 | www.javana.be

enma
Korte Ropeerdstr.

str.
Gouden-Handstraa

Giste
Sint-Jorisstraat
Achiel Van t
at Guido Gezelle-

Jan M

kers
Ackerplein tra

lhof
ns Torenbrug Driezwanenstr. warande

Roden
oni

stra
iraels
nB 14 Korte Rijkepijndersstr.
13 THE CHOCOLATE LINE

Albrechstraat
Ja Gouden Handrei

at
Eze
aat

bac
Gieterijs

t ra
kaai Korte Blekersstr. st r 2 OLIVIER’S CHOCOLATE

lstr
f Ven

ht
traat ho t
se Los Krom Gent e ls chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate

Oosterl
traa

at

Balstraat
Spaan erss
kel uv

a
NL Stre

at
s
tr. nre
i Blek Jer tra
at Stij
n chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate Simon Stevinplein 19 | www.thechocolateline.be
des uza

wer
Sch ersstr.
at

ingenple
Sle ijne st r a

Span
lem

.
ust of

str
k
el

rijn-
Brugge telt heel wat winkels die net dat ietsje meer hebben. Ontdek Aug th St ro str
Sint-Amandstraat 14 | www.olivierschocolate.be

me
16 ink en aat 9

jaardstraat

pau
ew G
24 rt

in

Ba
met dit Local Love-stadsplan een fijne selectie van authentieke jn str
.
raa
t Ko Woensdagmarkt
Azi st

Raa
adresjes buiten de platgetreden paden waar ook locals graag en vaak it evin at Sint- KRUISPOORT 14 CHOCOLATIER DUMON
t stra Peperstraat

mst
Po raa
rsst Kip Kantwerksters-

Sint
Annaplein
ake 3 DIKSMUIDS BOTERHUIS

str.
raa
komen: van gevestigde speciaalzaken die al minstens 5 jaar door tr. lrei plein chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate

Sto
ge

-An
Graaf Visartpark nm ans

bus
t
15 to te -Ha Spie Stoelpleintje
Roz

Vla

e
Verv

nare

lstr
our
e
gepassioneerde lokale ondernemers worden gerund tot originele, P Rod aat kazen - fromages - Käsen - cheeses - quesos Simon Stevinplein 11, Eiermarkt 6, Walstraat 6

min

Koningst
e

Grauw str
nda

aat
ske larei

P. P

e
Rod

i
-
5

rsdij
werk Spino orn nna

gst
rei
lders tje

Ko nas
Zak e
l

stra
creatieve Brugse makers. 13 t-A at

An
Ho

rte tra
ers Geldmuntstraat 23 | www.diksmuidsboterhuis.be www.chocolatierdumon.be

ra
an

16 Jan van Sin rkstra at

k
at str

at

St. at
stra

Vu
Vliesla

aat Eyckplein

r.

Da
Engels
ke Tim

-
ene

Joo uder
t St.-Maartens-

mh
Gro straa plein me

st d stra
emie

o
Boudewijn rm
8
Gulden-

Acad

estraa
ans

e at
Elke “Local Love” winkel vertelt een uniek verhaal. Ontdek meer op: Biskajersplein Ostenstraat str

r.
aat

Robijnst

t
www.visitbruges.be/nl/locallove Adriaan Korte
4 PATISSERIE ACADEMIE 15 DEPLA CHOCOLATIER

rei

Ko

Buiten Kazernevest
Wijnzak-

an

op
Willaertstr. Riddersstr.

t
Sint-Jansstraat

Kra

ma
4

raa
straat
ak

nss
patisserie - pâtisseries - Feingebäck - pastries - pasteles chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate

rst

Ess
eZ Leffinge

Naaldenstraat

laa
5

tra
Ou d

enb
str. l

Bo

d
St.-Jans-

at
an
uw K

nd
Vlamingstraat 56 | www.patisserieacademie.be Mariastraat 20 | www.poldepla.be

oom

Kazernevest
om
3 Nie boo erse

Ka
Kuipe
Boterhuis Kraan- plein

Sint-
Minnebo-

gaa
FR

str
eers
ststr. plein aat a nd ms n-

.
r
van Oo

rds
at astr plein
V e rb

Rid
Jako
tr.

rsstr
stra Sint-Jakobs- J. 3

m
burg

t
Ieperstr.

raa
pot

der
Bee

Molen
l

Wape
uw plein raat -Wa 22
Bruges compte de nombreux magasins qui ont « ce petit truc en bsst

t
Le

m Sint Bal

a
rsst

sst
Roo
nho

at
s tr 2 se m
e

BLOEDPUT nie 12 15 11

raa
aat Sint-Brunostraat

nmak
raat at
8 boo

Vlamingstraa
u

sstra
plus ». Ce plan de la ville Local Love vous emmène à la découverte at 2 5 CONFISERIE DE CLERCK 16 ZUCCHERO CONFISERIE

t
wer

ms
par t 23

Cordoea
tra 6 traa Kw tra
ans Des Twijns 10 9 eke

ersstr
sstr

a t s at
ami raa laa
3 Keersstr. rs
d’une chouette sélection d’adresses authentiques en dehors des D st Nik stra suikergoed en snoep - sucrerie et bonbons - Zuckerware und Süssigkeiten - confection and sweets - confitería suikergoed - snoep - sucrerie - bonbons - Zuckerware - Süssigkeiten - confection - sweets - confitería
aa

er Park Sebrechts
4 5 str.
Pat Ge lm 4 14 16 1 at

.
at

Ke
rijn
t

erw Pa ema ngestra

lks
La Vul
sentiers battus, où les locaux se rendent volontiers et souvent : de

t
ijn Roz Academiestraat 19 O.L.V.-Kerkhof-Zuid 18, Philipstockstraat 24
straat d

tra
str ers
Philipstock Malleberg- at

at
aa 6 stra
Kl. Herts- s traa

raat
magasins spécialisés bien établis gérés depuis au moins 5 ans par t Eiermarkt www.confiserie-zucchero.be

Gee traat
plaats
rge- t
bergestr.

Burgs
oog
Mortierstraat

dstr. rei

ijtst
llaar H tsbe t

rnaa
s
Bo Her straa ene
des entrepreneurs locaux passionnées à des artisans créateurs 4 Geldmunt- Gro Sint-Bruno-

f
rt-

tr.
Muntplein

Kon
Mee
straat plein

Bilk
3
aat

brugeois originaux. MARKT 6 6 SWEERTVAEGHER

stra

ske
rstr

Pee
str. Breidelstraat

Gan
2
Kleine

lboor Muntpoort Pre

at
7
Moe

rd
e
1

zen
Spikk
7 5
dik
1 17 CHOCOLATERIE SUKERBUYC

ens
chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate
Buiten Smedenvest

at
he

str
at

tra
ren

tr.
Kuipers

stra

aat
t 1
On

Sint-Amandsstra a BURG jk

ois
rei
Chaque magasin « Local Love » raconte une histoire unique. ge
7 rsd
i n
Philipstockstraat 29 | www.sweertvaegher.be
t va

Prinsenhof ere chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate

Ho
rss e dikh
n

t raa 8 1 ouw Pre

straat

Korte
Découvrez-en plus sur : www.visitbruges.be/fr/locallove at t 8 Kleine St.-Amandsstr. enh 14 Katelijnestraat 5 | www.sukerbuyc.be

Bli
rsstr
a Zilverstraat Ter Ste raa
t Bil

nde
vege Steeghere est
Hoe

uw 10 9 raa
t als Ganzen- ksk

-Ez
Scho
He l
gst Wa 18 e
fijze

Vismarkt
ms 9

Cou
plein

els
Hal
ane tra 2 ber
7 CHOCOLATERIE VAN OOST

Fre

Wit
tr.
les
te L aat
at

pure
a
rlaa

am
10 11 12

re
Kor
tra

Bra str

tele
tra

DE

n Fo
erg
Bra

St.-

ens
Kop

Huiden-
at
t
Kle sstr.

W 18 KOEKEGOED!

ert
Sin b
Haanstraat oll ten chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate
at
rei

nte
nds

Gan
Ste
Jan

t-N aat
ine

vettersplein

ouw
i
Kru
traa

es
ra
ans

ikl str zen

ins
traa

Wu

tra
dst

Brügge zählt eine ganze Reihe von Läden, die das gewisse Etwas aas

ers
stra
2 e Wollestraat 11 | www.chocolatiervanoost.net
elm

ai patisserie - pâtisseries - Feingebäck - pastries - pasteles

t

tr.
at s
aal
lfh

zan

str
t

11 dka
at

Zw

stra
tr.

J.
Nests
Spe

aat

st
age

a
e
ord

Su

rte
haben. Entdecken Sie mit diesem Local Love Stadtplan eine feine nho

eve

art
at
Ganzenplein 5 | www.citroencitroen.be
Ka

Gis

vée
laan

str

No

lee
‘t Zweerd

gva
e
rtu

tst

ern
Roz
aat

str
rk

rto
e raa tr.
ize

r.

Rin
Ou erstr

Lan Ke
Zom

Pa
Guido Gezelle

Kaz
Auswahl authentischer Adressen jenseits der ausgetretenen Pfade,

aa

est
aat els

uw
rin

t m
de .

emstr

t
els Eng

Pa

erk
Kl. Hoef-

ers
ne

Lopp

n
tr. 3
nst

erk
dre

str
wo auch Einheimische gerne und häufig einkaufen: von etablierten ijzerstr.
17 13 Simon 8 HET CHOCOLADEHUISJE
r.

Mo
aat
itje
r.

Mi
Eek
str. nisst
Zeven

Stevinplein
t

nd
traa

rolf
Artois

Fachgeschäften, die schon mindestens seit fünf Jahren von leiden- urg 19 DE KAASBOLLE

hou

erb
e
B 13 Gee ang chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate

tuk
Zilvers
Paals

18 6 14 u de

roe
tst
Kamm

Gev
sterr

gs
O Koude-
str.

de
raa

o
schaftlichen, lokalen Unternehmern betrieben werden, bis hin zu 7
Kreup

Wollestraat 15 | www.chocoladehuisjebrugge.be

Ho
Zilverpand kazen - fromages - Käsen - cheeses - quesos

rs

Pre
t
traat
Greins

markt

str
e
akers

r
str.

ve

aa

dikh
D w e e r s str

s-
Dij

originellen, kreativen Machern aus Brügge.

elens

t
tor ort Smedenstraat 11 | www.dekaasbolle.be
chuurs

Cou

eren
str.

lva r. tpo ‘t Pand Koningin

Nie
Zilvers

Sa orst 5 hou
traat

pure
2 12 Astridpark

Vi z
Sta

rei
-
uw

19 .
St ko Eek

ie r
traat

lijz
str
a at

str
19
teeg

9 D’S DELDYCKE TRAITEURS

erst
a

Beelden-
Jedes Geschäft „Local Love“ erzählt eine einzigartige Geschichte.
at

aa t
at Willemstr.
tra

raat

Vio
makersstr.
21 15 ses

t
Entdecken Sie mehr auf: www.visitbruges.be/de/locallove 26 25
Guido
20 DE OLIJFBOOM

lier
traa
Leemputstraat hu
20 20 21 uut delicatessen - épicerie fine - Feinkost - delicatessen - manjares gastronómicos
Gar

stra
Gezelle-
str.

18

aars
Gr
e nm
traat

at
Vrijdagm

ers

plein Diamant-
aat ands Wollestraat 23 | www.deldycke.be olijfolie - huile d’olive - Olivenöl - Olive oil - Aceite de oliva

Sch
ark
Kege

Hof Arents
Zuidz
Pijp

H.-G
nstr Lendestr. t.- k ho slijpersstr.
dstra
at
f

de S a l v a t o rs k e r ees
t
S

Sme tstr G a p a ar Smedenstraat 58 | www.deolijfboom.be

lsch

Zwijn

aat Goud-
arkt

EN
o

boomstr.
Oranje-

Korte smedenstr.
‘t Zand
olst

Kleine H. .
traat

Geeststr

Vuldersstr.
r.

Gro

Bruges has many shops which have just that little extra something. nsbil
k 10 BRUGS THEEHUIS
enin

arte Hoogste O.L.V.-

SMEDENPOORT -Ma
Mar
-

ge

Goezeputstraat
Use this Local Love city map to discover a great selection of authentic Sint van Brugge kerkhof-Zuid
21 LE PAIN DE SEBASTIEN

est
Will thee - Thé - Tee - tea - té
iast

inv
Gistel stra
at 16 emij

Bon
nend
addresses beyond the well-trodden paths where localsJabbeke
enjoy visiting
raa

Beursplein wer at reef Wollestraat 8 | www.facebook.com/hetbrugstheehuis brood - pain - Brot - bread - pan
Hau tra en t w eg Willemijnen-
t

ten
oms Nieuwe G
Buite

plantsoen
often. These range from established speciality businesses which jebo

Bui
(N367) St.-Jan in de Meers tan Smedenstraat 31 | www.lepaindesebastien.be
Kas
n Boe

have been run by passionate, local entrepreneurs for at least 5 years

Canadaplein Glor 17
ibus Ge
verie

Bakkersstraat

t
str. nt p

s
to original, creative Bruges makers. 11 JULIETTE’S ARTISANALE KOEKENBAKKERIJ

nve
oorts
OUD SINT-JAN
Jako

traat
vest

ni
Maa

Torhout

Bo
Congrescentrum 22 SPEGELAERE CHOCOLATERIE
Werkh

Koolbrandersstr.
biness

koeken - biscuits - Kuchen - biscuits - bizcochos

gden
Hend

Kate

Zedelgem
at

Klokstraat
st

riestra

Each “Local Love” shop tells its own unique story. Discover more at: Stoofstr. 14 Jakobinessenpark
uis

en
Driekroezen

Wollestraat 31a | www.juliettes.be chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate

rik Co

lijne
raat

(N32)
straat

St.-Obrechtsstr.
straat

www.visitbruges.be/en/locallove
Boeve

str

Ezelstraat 94
nscie

at
stra
aat

Wal
ncela

str.
Koning Albert I-laan

t
instraa Koning
GENTPOORT
Fonte Walplein
an

rs
Albertpark Zonnekemee 4
Oude Gentweg
Cornelis 12 PRALINETTE
ES 12 de Moorstraat
chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate
at

Joris
tra

Brujas cuenta con una gran cantidad de tiendas que tienen ese Van Voldenstr. Dumeryplein rsh of Wollestraat 31b | www.pralinette.be
rds

Weve Andreas
Westmeers

aa
Oostmeers

Bou

Jos
jng

toque especial. Con nuestro mapa Local Love puede descubrir una Wydtsstraat
Wi

dew

eph

art

est
ijn R

gva

selección de negocios apartados a la que la gente local también le

B

Begijn rtv
oga

Rin

hof oo
Visspaanstraat

ave
No

ert

tp
gusta ir: desde negocios especializados que existen desde hace más en
ord

s
s

tra
traa

G
Kat
st

Wijngaard- Rodenonnenpark
BEGIJNHOF
at
raa

Garsoenstr.
elij

de 5 años dirigidos por gente apasionada hasta artesanos originales plein

t

nes

Sen

str.
traa

est

y creativos de Brujas. nen

rtv
till

non
t

o
enh

e
tpo

aa t Rod
en

a l s tr
of

nG

na
Arse
Minn

ite

Cada tienda “Local Love” cuenta una historia única. Descubra más
Sul

Bu
ferb

Unesco-
ewate

en: www.visitbruges.be/es/locallove
erg

rotonde d
Eilan
stra
r

HANDMADE
at

-laa n Prof. Dr. 19

lbert I J. Se brechtss raa
t
ing A traat nst
Kon jne
eers

tti
ole

IN BRUGGE
C
m
Oost

Minnewater

Colettijnenhof
Minnewaterpark KATELIJNEPOORT
st
lijn eve
Kate
Begijn
Het label Handmade in Brugge zet Brugge op de kaart als stad waar
g

enves
we
Buit

t
rge
Ba
en B

BOEVERIEPOORT het ambachtelijke maken een toekomst krijgt, een bewijs dat Brugs
egij

Poertorenp
ark vakmanschap van alle tijden is. The label Handmade in Brugge puts Bruges on the map as a city
n env

Stations-
est

STATION plein where artisan creation gets a future, which is proof that Bruges
Hendrik Le label Handmade in Brugge présente Bruges comme une ville craftsmanship is timeless.
Ketsbrugges Pulinxpad
traat où l’artisanat a de l’avenir, une preuve que le savoir-faire brugeois
Bargep
lein
n ev
e st traverse toutes les époques. Handmade in Brugge manifiesta a Brujas como una ciudad donde la
lij
ate artesanía es el futuro, lo que a su vez demuestra que la pericia de
e nK
Buit
KANAALEILAND Das Label „Handmade in Brugge“ präsentiert Brügge als eine Brujas es algo de todos los tiempos.
100 m Stadt, wo das Handwerk eine Zukunft bekommt, ein Beweis, dass
fachmännisches Können aus Brügge zeitlos ist. www.handmadeinbrugge.be
WONEN MODE MEER…
11 MADAM MIM 11 SUÈRE 24 KINGIN
MAISON | ZUHAUSE | HOME | HOGAR MODE | MODE | FASHION | MODA PLUS… | WEITERE… | MORE… | MÁS…
vintage snuisterijen - bibelots vintage - Vintage Schnickschnack - vintage trinkets - chucherías vintage bruidskledij - robes de mariage - Brautmode - bridal wear - vestidos de novias juwelen (eigen ontwerp) - bijoux (créations propres) - Schmuck (eigene Entwürfe) - jewellery (own design) -
Hoogstraat 29 | www.madammim.be Zilverstraat 29 | www.suere.be joyas (diseños originales)
Ezelstraat 27 | www.kingin.be
1 NOSTALGIE 1 QUIJO 1 ROMBAUX
antiek en brocante - antiquités et brocante - Antiquitäten und Raritäten - antiques and brocante - 12 DEPOT D’O juwelen (eigen ontwerp) - bijoux (créations propres) - Schmuck (eigene Entwürfe) - Jewellery (own design) - 12 GINKGO muziekinstrumenten, partituren, platen en CD’s - instruments de musique, partitions, disques et CD -
antigüedades y brocante antiek en interieur - antiquités et intérieur - Antiquitäten und Inneneinrichtung - antique and interio - joyas (diseños originales) juwelen (eigen ontwerp) - bijoux (créations propres) - Schmuck (eigene Entwürfe) - Jewellery (own design) - 25 SIBO Musikinstrumente, Partituren, Schallplatten und CDs - Musical instruments, scores, LPs and CDs -
Burg 15 (In Ter Steeghere Gallery) antigüedades y decoración de interiores Breidelstraat 18 | www.quijo.be joyas (diseños originales) kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir Instrumentos musicales, partituras, discos y compactos
Ridderstraat 21 | www.depotdo.be Walplein 21, Mariastraat 12 | www.ginkgojewels.com Smedenstraat 37 | www.sibo-fashion.be Mallebergplaats 13 | www.rombaux.be

2 CALLEBERT 2 NOTEBOOM
interieur en design - intérieur et design - Inneneinrichtung und Design - Interior and design - Diseño y interior 13 DU FOSSÉ kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir 13 LUNABLOOM 26 JANSSEN 2 EXCELLER BIKES
Wollestraat 25 | www.callebert.be decoratie en interieur - décoration et intérieur - Dekoration und Inneneinrichtung - decoration and interior - Smedenstraat 32-34, Steenstraat 43 | www.noteboom.be retro kinderkledij - decoratie - rétro vêtements pour enfants - décoratie - Retro Kindertracht - Dekoration - schoenen - chaussures - Schuhe - shoes - calzado fietsen en accessoires - vélos et accessoires - Fahrräder und Zubehöre - bicycles and accessories -
decoración y interior retro children’s wear - decoration - retro vestido infantil - decoración Smedenstraat 39 | www.janssen-shoes.be bicicletas y accesorios
Academiestraat 3-7-9 | www.dufosse.be Eeckhoutstraat 17b | www.lunabloom.be Philipstockstraat 43 | www.excellerbikes.com
3 DE WITTE PELIKAAN 3 HOET
decoratie en interieur - décoration et intérieur - Dekoration und Inneneinrichtung - decoration and interior - brillen - lunettes - Brillen - spectacles - gafas 27 SELECTED BY FRANÇOISE
decoración y interior 14 GALLERY VANLANDSCHOOTE Vlamingstraat 19 | www.hoet.be 14 RECOUR vintage, tweedehands merkkledij - vintage, de seconde main vêtements de marque - Vintage, Secondhand- 3 SCHARLAEKEN HANDWERK
Vlamingstraat 23 | www.dewittepelikaan.be vintage en design - vintage et design - Vintage und Design - vintage and design - vintage y diseño horloges - horloges - Uhren - watches - relojes kleidung Designerware - vintage, second-hand designer clothes - vintage, de segunda mano ropa de marcas handwerk - broderie - Stickerei - embroidery - bordado
Genthof 29 | www.vanlandschoote.com Braambergstraat 38 | www.recour.net Ezelstraat 100 | www.selectedbyfrancoise.be Philipstockstraat 5 | www.scharlaeken.be
4 THINK TWICE
4 DE MUNT vintage, tweedehands kledij - vintage, de seconde main vêtements - Vintage, Secondhandkleidung -
decoratie en interieur - décoration et intérieur - Dekoration und Inneneinrichtung - decoration and interior - 15 GOÛTS ET COULEURS vintage, second-hand clothes - vintage, de segunda mano prendas de vestir 15 SUN MAE 28 CHAPELLERIE BAECKELANDT 4 THE CARTOONIST
decoración y interior decoratie en interieur - décoration et intérieur - Dekoration und Inneneinrichtung - decoration and interior - Sint-Jakobsstraat 21 | www.thinktwice-secondhand.be lingerie - lingerie - Dessous - lingerie - lencería hoeden - chapeaux - Hüte - headwear - sombreros striptekening - dessin animé - Zeichentrickfilm - cartoon - historieta
Muntplein 2 | www.munt.be decoración y interior Hoogstraat 25 | www.sunmae.be Ezelstraat 120 | www.hoedenbrugge.be Sint-Jakobsstraat 6 | www.thecartoonist.be
Ezelstraat 5 | www.gouts-et-couleurs.be
5 LEELOO
5 ARK VAN ZARREN retro - kleding - rétro - vêtements - Retro - Kleidung - retro - clothing - retro - prendas de vestir 16 TWEE MEISJES 5 DE CORTE
decoratie en interieur - décoration et intérieur - Dekoration und Inneneinrichtung - decoration and interior - 16 FREDERIEK VAN PAMEL Sint-Jakobsstraat 19 | www.leeloo.be vintage - kleding - rétro - vêtements - Retro - Kleidung - retro - clothing - retro - prendas de vestir schrijfwaren - matériel d’écriture - Schreibwaren - stationery - papelería y escritura
decoración y interior decoratie en interieur - décoration et intérieur - Dekoration und Inneneinrichtung - decoration and interior - Sint-Jakobsstraat 61 | www.tweemeisjes.be Sint-Amandsstraat 28 | www.decortebrugge.be
Nieuwstraat 9 | www.arkvanzarren.be decoración y interior BOEKEN
Ezelstraat 33 | www.frederiekvanpamel.be 6 MEIRE
17 QUATTRO
LIVRES | BÜCHEN | BOOKS | LIBROS 6 JERRY’S CIGAR BAR
kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir
6 MICHELANGELO INTERIORS Geldmuntstraat 6 | www.dominiquemeire.be kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir exclusieve rookwaren - tabacs exclusifs - exklusive Tabakprodukte - exclusive tobacco - tabacos exclusivos
interieur en design - intérieur en design - Inneneinrichtung und Design - Interior and design - Diseño y interior 17 MAUD BEKAERT Noordzandstraat 65 | www.quattrodameskleding.be Simon Stevinplein 13 | www.jerrycigarbar.com
Predikherenstraat 17-19 | www.michelangelo-interiors.be letters in steen - lettres en pierre - Buchstaben in Stein - letters in stone - letras en piedra 1 DE REYGHERE
Sint-Clarastraat 40 | www.lettersinsteen.be 7 LEDERWAREN DANNEELS boekhandel - librairie - Buchhandlung - bookstore - libros
lederwaren - maroquinerie - Lederwaren - leather goods - manufacturas de cuero 18 IVOIRE Markt 12-13 | www.reisboekhandel.be, www.dereyghere.be 7 ALFA PAPYRUS
7 D’HAENENS Sint-Amandsstraat 46 | www.danneelslederwaren.be kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir handgebonden boeken en wenskaarten - livres reliés à la main et cartes de vœux - handgebundene Bücher und
verlichting - éclairage - Beleuchtung - lighting - iluminación 18 JUNO Noordzandstraat 81 Grußkarten - Hand-bound books and greeting cards - libros encuadernados a mano y tarjetas de felicitación
Predikherenstraat 24-26 | www.dhaenens.be decoratie en interieur - décoration et intérieur - Dekoration und Inneneinrichtung - decoration and interior - 3 RAAKLIJN Eekhoutstraat 25 | www.alfapapyrus.com
decoración y interior 8 VIA GIULIA boekhandel - librairie - Buchhandlung - bookstore - libros
Smedenstraat 33 | junobrugge.be kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir 19 KNAPP-TARGA Kuipersstraat 1 | www.boekhandelraaklijn.be
8 DAG EN ZONNE Noordzandstraat 22 kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir 8 KROKODIL
antiek en kunst - antiquités et art - Antiquitäten und Kunst - antiques and art - antigüedades y arte Zuidzandstraat 20-22 | www.knapp-targa.be traditioneel speelgoed - jouets traditionnels - traditionelles Spielzeug - traditional toys - juguetes tradicionales
Langestraat 3 19 SIMBOLIK 3 BRUGSE BOEKHANDEL Sint-Jakobsstraat 47 | www.krokodil.be
letters en papier - lettres et papier - Buchstaben und Papier - letters and paper - letras y papel 9 L’HÉROÏNE boekhandel - librairie - Buchhandlung - bookstore - libros
Katelijnestraat 139 | www.simbolik.be kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir 20 QUICKE Dijver 2 | www.brugseboekhandel.be
9 DJAMIL ZENASNI Noordzandstraat 32 | www.lheroine.be schoenen - chaussures - Schuhe - shoes - calzado 9 APOSTELIENTJE
zetelmaker, stoffeerder - fabricant de fauteuils, tapissier - Sesselmacher, Polsterer - Seat maker, upholsterer - Zuidzandstraat 21-23 | www.quicke.be handgemaakte kant - dentelle faite à la main - Handgefertigte Spitze - handmade lace - encaje de bolillos
restaurador, tapicero 20 SANSKRIET 4 DE STRIEP Balstraat 11 | www.apostelientje.be
Hoogstraat 42 | www.djamil-zenasni.be interieur en design - intérieur et design - Inneneinrichtung und Design - Interior and design - Diseño y interior 10 TROC stripalbums - albums de BD - Comicalben - comics - tebeos
Peterseliestraat 86 | www.sanskriet.be vintage, tweedehands kledij - vintage, de seconde main vêtements - Vintage, Secondhandkleidung - 21 PARALLAX Katelijnestraat 42 | www.striepclub.be
vintage, second-hand clothes - vintage, de segunda mano prendas de vestir herenkledij - vêtements d’homme - Herrenmode - men’s wear - trajes de caballero
10 VIE DE VUE Korte Zilverstraat 12 Zuidzandstraat 17 | www.parallax.be
antiek en decoratie - antiquités et décoration - Antiquitäten und Dekoration - antiques and decoration - 5 DEN ELDER
antigüedades y decoración tweedehands boeken, muziek - de seconde main livres, musique - Second-Hand Bücher, Musik -
Hoogstraat 40 | www.viedevue.be 22 LILOLA second-hand books, music - de segunda mano libros, música Dit is een uitgave van Visit Bruges, V.U. Dieter Dewulf, Postbus 744, 8000 Brugge
kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir Langestraat 84 | www.denelder.be Fotografie: Jan D’Hondt | wijzigingen onder voorbehoud
Langestraat 47b/49 en 60 | www.lilola.be

23 SHOERECRAFTING
schoenen (herstelling) - chaussures (réparation) - Schuhe (Reparatur) - shoes (repair) - calzado (reparaciones)
Langestraat 13 | www.shoerecrafting.be