Professional Documents
Culture Documents
Questo software � protetto dalle norme sui diritti d'autore vigenti in Germania e/o
negli Stati Uniti d'America e dalle disposizioni degli accordi internazionali. La
riproduzione e la distribuzione non autorizzate di questo software o di sue parti
sono punibili a termini di legge, perseguibili civilmente e penalmente e passibili
di severe sanzioni e/o richieste di risarcimento danni.
Prima dell'installazione e dell'utilizzo leggere le disposizioni della licenza
d'uso valide per questo software, che sono riportate in allegato al presente
avviso.
Qualsiasi altro tipo di utilizzo di questo software � consentito solo a quanti sono
in possesso di una licenza valida rilasciata da noi. Qualora non possediate una
valida licenza comprovata dal relativo Certificate of license/Certificazione di
prodotto software, interrompete per favore immediatamente l'installazione e
rivolgetevi ad una delle nostre filiali, al fine di evitare richieste di
risarcimento danni.
Indicazioni di sicurezza:
1.3 Se il licenziatario riceve da noi per il SW una License Key che permette
l'abilitazione tecnica del SW (in seguito denominata "License Key"), questa va
installata insieme con il SW.
1.6 Se nella rubrica "Uso parallelo" del file Leggimi del SW vengono indicate
versioni precedenti, il licenziatario ha il dirittto di esercitare i diritti di
utilizzo per il SW opzionalmente con le versioni precedenti indicate in una (1)
istanza. Se la "Type of use" citata nei dati d'ordine e nel CoL � "Installation" o
"User" il licenziatario pu� esercitare il diritto descritto precedentemente e
simmultaneamente nelle versioni precedenti elencate in una istanza. In queste
condizioni generali un�"Istanza" � o un�istanza in un ambiente di sistema operativo
fisico, o un�istanza in un ambiente di sistema operativo virtuale. La possibilita
di trasferire i diritti di utilizzo nelle versioni precedenti � concesso solo
comunemente ai diritti di utilizzo nel SW secondo il paragrafo 5.3.
1.7 Se dai dati d'ordine e dal CoL risulta che il licenziatario ha solo il supporto
dei dati ma nessuna licenza, il licenziatario � autorizzato all'utilizzo del SW
solamente se egli ottiene una licenza secondo il paragrafo 2. Fino all'entrata in
possesso della licenza il licenziatario non � neppure autorizzato al trasferimento
del SW a terzi.
1.9 Oltre a OSS, il SW pu� essere o contenere anche altri software di licenza,
ossia software che non � stato sviluppato da noi ma che abbiamo ottenuto in licenza
da terzi (in seguito denominati "fornitori di licenza"), ad es. Microsoft Licensing
Inc. Se in questo caso il licenziatario riceve con il SW nel file Readme_OSS le
condizioni del rispettivo fornitore, tali condizioni valgono per la responsabilit�
del fornitore di licenza verso il licenziatario. Per quanto concerne la nostra
responsabilit� verso il licenziatario valgono in ogni caso le presenti condizioni
generali.
2. Tipo di licenza
A seconda del tipo di licenza sono conferiti al destinatario i seguenti diritti di
utilizzo del SW:
3. Tipo di software
Se il tipo di software non � specificato n� nei dati d'ordine n� nel CoL, per
l'utilizzo del SW valgono i diritti secondo il paragrafo 3.2 (Runtime Software).
4. Upgrade e PowerPack
Se dai dati d'ordine e dal CoL risulta ad es. dall'aggiunta di "Upgrade" o
"PowerPack" al nome di prodotto del SW, che il SW serve per l'aggiornamento di un
altro software (in seguito denominato "licenza originale") I diritti di utilizzo
conferiti inizialmente al licenziatario con la licenza originale cessano con
l�aggiornamento. I diritti di utilizzo secondo il paragrafo 1.6 non hanno
ripercussioni. Il licenziatario � comunque autorizzato a rimuovere in ogni momento
l'aggiornamento (downgrading) - semprech� ci� sia previsto tecnicamente - ed a
esercitare i diritti di utilizzo del SW conferiti con la licenza originale secondo
quanto specificato al paragrafo 1.5.
5.1 Se sul supporto dei dati o nel file Readme del SW non � data alcuna indicazione
contraria su un numero di copie definito, il licenziatario pu� riprodurre da ogni
esemplare del SW, per il cui utilizzo � autorizzato secondo queste "Condizioni
generali", un numero adeguato di copie che possono essere utilizzate esclusivamente
a scopo di salvataggio dei dati. In generale il licenziatario pu� riprodurre il SW
solo e finch� sono da noi conferiti in forma scritta diritti di riproduzione.
Versione 3.2