GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-01-18 Réconciliation des Autochtones

Nipissing--Timiskaming, Saskatoon-Ouest, Timmins--Baie James

ATTENDU que les libéraux ont rompu leur promesse d’instaurer une nouvelle
relation de nation à nation avec les peuples autochtones en poursuivant la
pratique oppressive, raciste et coloniale de sous-capitalisation systémique du
système de protection de l’enfance des Premières Nations;

IL EST RÉSOLU que les néo-démocrates condamnent la défiance des libéraux à

l’égard des décisions du Tribunal des droits de la personne exigeant un
financement égal;
IL EST EN OUTRE RÉSOLU qu’un gouvernement néo-démocrate mettrait
immédiatement en œuvre les décisions du Tribunal des droits de la personne, y
compris le rétablissement du financement adéquat pour le bien-être des enfants
des Premières Nations.

5-02-18 Peuples autochtones

Pickering--Uxbridge, NPDUO

IL EST RÉSOLU de modifier l’alinéa 5.7.b du Fonds des politiques comme suit :
Mettre en œuvre les 94 appels à l’action lancés par la Commission de vérité et
réconciliation du Canada, la Déclaration des Nations Unies sur les droits des
peuples autochtones et le principe de Jordan.

5-03-18 Enquête publique sur le système de paie Phoenix

Ottawa-Centre

Attendu que le système de paie Phoenix est un désastre en matière de sous-

traitance qui touche des milliers de fonctionnaires qui sont présentement à
l’emploi du gouvernement ou qui sont à la retraite ainsi que leur famille ; et
Attendu que les gouvernements conservateur et libéral sont responsables de ce
désastre ; et
Attendu que le gouvernement du Queensland en Australie a mené une enquête
éclairante à ce sujet après avoir vécu une situation semblable après l’impartition
de son service de paie ;

Il est résolu que le NPD fasse campagne et qu’il tente de légiférer pour qu’une
enquête publique soit menée pour faire la lumière sur tous les aspects du système
de paie Phoenix mais sans se limiter à :
1.
Tous les processus d’achat, de conception, d’élaboration, de mise en œuvre et
aussi ceux qui viennent après la mise en œuvre ;
2.
Les conséquences du système pour les employés, les retraités, les syndicats, les
finances et l’exploitation du gouvernement et les services offerts aux Canadiens ;
3.
Recommandations pour améliorer l’achat et la gestion de projet (notamment la
gouvernance) les politiques, les processus, les normes et les ententes
contractuelles concernant les projets gouvernementaux en matière de technologie
de l’information et de communication.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 1 of 16

GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-04-18 Éthique gouvernementale

Dauphin--Swan River--Neepawa, Brampton-Est, Timmins--Baie James,
Elmwood--Transcona

ATTENDU qu’aucun ministre de la Couronne ne devrait jamais être en mesure de

tirer un avantage financier de sa charge publique;
ATTENDU que les libéraux n’ont pas respecté cette règle d’éthique des plus
élémentaires;

IL EST EN OUTRE RÉSOLU que les néo-démocrates demandent au gouvernement

de blâmer le ministre Morneau pour avoir proposé des mesures législatives visant
à réglementer le secteur des régimes de retraite tout en se plaçant en position de
bénéficier de millions de dollars d’investissements personnels par l’effet de ces
mêmes mesures proposées; IL EST EN OUTRE RÉSOLU que le NPD propose de
modifier la Loi sur les conflits d’intérêts pour s’assurer qu’à l’avenir, les ministres
qui ont des intérêts dans un secteur qu’ils réglementent ou y exercent une
influence soient tenus de s’en départir ou de les confier à une fiducie sans droit de
regard.

5-05-18 Femmes et filles autochtones disparues et

assassinées
Commission autochtone

ATTENDU que le gouvernement Trudeau avait promis en campagne électorale

d’ouvrir une enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues
et assassinées; ATTENDU qu’une enquête nationale sur les femmes et les filles
autochtones disparues et assassinées doit être proactive, efficace et exhaustive;

Par conséquent, qu'il soit résolu que le NPD joue un rôle de leadership et fasse
pression sur le gouvernement du Canada pour qu'il corrige immédiatement
l'enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et
assassinées.
Et qu'il soit de plus résolu que l'Enquête nationale sur les femmes et les filles
autochtones disparues et assassinées soit mandatée pour entendre toutes les
familles qui souhaitent témoigner à l'enquête.
Et qu'il soit de plus résolu que l'enquête nationale sur les femmes autochtones
disparues et assassinées soit prolongée afin que toutes les familles qui désirent
témoigner à l'enquête nationale puissent le faire.
Et qu'il soit de plus résolu que des ressources soient fournies aux familles pour
soutenir ceux qui souhaitent témoigner.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 2 of 16

GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-06-18 Représentation proportionnelle mixte

Charlottetown

ATTENDU que le Parti libéral dirigé par Justin Trudeau a promis aux électeurs du
Canada que l’élection fédérale de 2015 serait la dernière tenue selon le système
de majorité uninominale à un tour; ATTENDU que le gouvernement libéral dirigé
par Justin Trudeau a rejeté le rapport du Comité spécial sur la réforme électorale
de la Chambre des communes; ATTENDU que le Comité spécial de la Chambre des
communes sur la réforme électorale a souligné que la grande majorité des
présentations à ses consultations publiques nationales favorisaient un système
électoral fondé sur la représentation proportionnelle; ATTENDU que la majorité
des personnes qui ont voté lors de référendums précédents à l’Île-du-Prince-
Édouard et en Colombie-Britannique ont favorisé la représentation
proportionnelle;
ATTENDU qu’en 2004, après avoir mené des consultations publiques à l’échelle du
Canada, la Commission de réforme du droit du Canada a recommandé l’adoption
d’un système précis et détaillé de représentation proportionnelle fondé sur une
série de calculs de votes régionaux; ATTENDU que la représentation
proportionnelle a permis de diversifier davantage la représentation dans les
organes législatifs, tout en veillant à ce que ces derniers reflètent avec plus de
précision les désirs des électeurs;

IL EST RÉSOLU que le Nouveau Parti démocratique du Canada réitère son appui à
la représentation proportionnelle mixte et veille à ce qu’elle soit mise en vedette
dans le programme du NPD lors des prochaines élections fédérales.

5-07-18 Réforme constitutionnelle

Québec

QU’IL SOIT RÉSOLU que le NPD reconnaisse comme une erreur historique le fait
que la Constitution a été rapatriée en 1982 sans la signature du Québec;
QU’IL SOIT RÉSOLU que le NPD accueille positivement tout effort sérieux visant à
reconnaître le caractère national du Québec et assurer son adhésion au cadre
constitutionnel canadien;
QU’IL SOIT RÉSOLU que le NPD juge que toute réforme constitutionnelle du
Canada doit avoir comme objectif l’établissement sur de nouvelles bases la
relation entre la Couronne et les nations autochtones, négociée de bonne foi et de
nation à nation dans le respect de la Déclaration des Nations Unies sur les droits
des peuples autochtones.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 3 of 16

GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-08-18 Langues officielles

Québec

QU’IL SOIT RÉSOLU que le NPD du Canada favorise une révision en profondeur du
régime des langues officielles qui :
a) reflètera l’asymétrie existante entre la situation du français et de l’anglais et
renforcera la place du français au sein de la société canadienne; b) travaillera
avec les communautés francophones du pays pour protéger et promouvoir le
français; QU’IL SOIT EN OUTRE RÉSOLU qu’un gouvernement NPD :
a) mettra sur pied, en partenariat et en consultation avec les nations et les
personnes autochtones, une Commission d’enquête publique visant la
reconnaissance d’un statut officiel aux langues autochtones; b) visera à maintenir,
renforcer et promouvoir les langues autochtones en partenariat et en consultation
avec les nations et les personnes autochtones; c) appuiera au lieu d’entraver le
Gouvernement du Québec et la Charte de la langue française dans l’objectif de
faire du français la langue commune du Québec, et amendera les lois fédérales
pour faire que les employés d’entreprises au Québec sous juridiction fédérale
jouissent des mêmes droits linguistiques que ceux qui œuvrent dans des
entreprises régies par la Charte de la langue française.

5-09-18 Sur la déclaration d’impôt unique au Québec

Sherbrooke

ATTENDU QUE le double rapport d'impôt au Québec est un système couteux et

inefficace en plus d'être un cas d'exception au Canada; ATTENDU QUE la
simplification des déclarations des Québécoises et des Québécois permettrait des
économies majeures en fonds publics; ATTENDU QU'UN rapport d'impôt unique
permettrait aux contribuables et aux entreprises du Québec de sauver temps et
argent; ATTENDU QU'UN rapport d'impôt unique renforcerait l'autonomie fiscale
du Québec, laquelle s'inscrit parfaitement dans les principes mis de l'avant par la
déclaration de Sherbrooke; ATTENDU QUE depuis de nombreuses années divers
intervenants et spécialistes ont travaillé afin d'obtenir ce changement; ATTENDU
QUE le gouvernement du Québec est déjà responsable de collecter la TPS pour le
gouvernement fédéral;

L EST RÉSOLU QUE le NPD propose l’idée d’un rapport d’impôt unique gérer par le
gouvernement du Québec qui transférait par la suite l’impôt fédéral au
gouvernement fédéral;
IL EST RÉSOLU QUE la mise en application de
cette idée ne doit pas entraîner de perte
d’emploi au sein de la fonction publique
fédérale, c’est pourquoi cette offre politique
devra être formulée en collaboration avec les
syndicats et les représentants des
fonctionnaires fédéraux.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 4 of 16

GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-10-18 Résolution pour le soutien et la promotion de la

culture du Québec
Québec

ATTENDU QUE le Canada est un pays où l’anglais et le français sont toutes deux
langues officielles et que ces deux cultures doivent avoir une place effective
équivalente ;
ATTENDU QUE le français est en position minoritaire au Canada et qu’il est difficile
soutenir activement la culture francophone au sein d’organismes à prédominance
anglophone ;
ATTENDU QUE le contrôle des programmes culturels par le gouvernement du
Québec fait l’objet d’une position unanime à l’Assemblée nationale ; ATTENDU
QUE le Québec soutient déjà la culture québécoise et a déjà, de ce fait, mis en
place l’infrastructure nécessaire pour le faire ;

IL EST RESOLU QUE le NPD recommande de transférer au Québec l’ensemble du

financement et des programmes s’adressant aux artistes et aux activités
culturelles du Québec, ce transfert ne s’appliquant pas à la société Radio-Canada
(R-C) et à l’Office national du film (ONF).

5-11-18 Résolution sur les collectivités autochtones

urbaines
Toronto-Centre

ATTENDU que plus de 56 % des Autochtones au Canada vivent dans des

collectivités urbaines; ATTENDU que les collectivités autochtones urbaines font
face à des obstacles particuliers à l’accès aux programmes et services généraux,
notamment au chapitre de la santé, de l’éducation, de l’emploi, des programmes
pour les enfants et les jeunes et des services sociaux; ATTENDU que les
collectivités autochtones urbaines ont mis au point une infrastructure de soutien
dans le cadre du mouvement des centres d’amitié partout au Canada pour offrir
des programmes et des services culturels aux Autochtones vivant en milieu
urbain;

IL EST RÉSOLU d’ajouter ce qui suit à l’article 5.7 du Fonds des politiques : ·
Améliorer et financer les programmes et services adaptés à la culture des
Autochtones en milieu urbain et dirigés par les Autochtones.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 5 of 16

GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-12-18 Représentation proportionnelle – Listes ouvertes

Regina--Qu'Appelle, Ottawa-Sud, Guelph, Etobicoke-Nord, University--
Rosedale, Toronto--Danforth, Willowdale, Ottawa-Ouest--Nepean,
Fredericton, Pickering--Uxbridge, Labrador, Orléans, Ottawa--Vanier,
Northumberland--Peterborough-Sud, Toronto--St. Paul's

ATTENDU QUE Jagmeet Singh et d’autres personnes ont indiqué leur préférence
pour une représentation proportionnelle mixte (RPM) avec des listes régionales,
que les électeurs de l’Île-du-Prince-Édouard ont voté pour la RPM à liste ouverte
en novembre 2016, et que de laisser les électeurs choisir un candidat régional à
partir d’une liste ouverte leur permet d’élire une personne en particulier à un
siège complémentaire comme député d’une région et de leur demander des
comptes.

IL EST RÉSOLU QUE l’article 5.2 du Fonds des politiques, qui énonce ce qui suit : «
Réformer le système électoral du Canada en instaurant un système de
représentation proportionnelle mixte », soit modifié en ajoutant « avec des listes
régionales ouvertes ».

5-13-18 Chef d’État citoyen

Hull--Aylmer

IL EST RÉSOLU QUE le NPD reconnaisse que Sa Majesté la Reine Elizabeth II a été
la chef d’État du Canada durant plus de 60 ans; IL EST AUSSI RÉSOLU QUE,
lorsque le règne de la Reine Elizabeth II s’achèvera, le Canada ne reconnaisse pas
de prochain monarque comme chef d’État et fasse la transition appropriée pour
que le prochain chef d’État soit un citoyen du pays.

5-14-18 Soutien du financement des services à l’enfance

et à la famille dans les réserves
Edmonton Manning

ATTENDU que la relation entre les gouvernements provinciaux et territoriaux et le

gouvernement fédéral en ce qui concerne la prestation des services à l’enfance et
à la famille aux enfants autochtones est souvent complexe. ATTENDU que cette
complexité a une incidence sur la prestation des services aux familles
autochtones; ATTENDU que le financement de ces services relève du
gouvernement fédéral; ATTENDU qu’un certain nombre de provinces et de
territoires financent en partie la prestation de ces services;

IL EST RÉSOLU que le NPD fédéral presse le gouvernement fédéral de fournir un

soutien et un financement pour la prestation des services à l’enfance et à la
famille des Premières Nations.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 6 of 16

GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-15-18 Financement des partis politiques

Québec

ATTENDU QUE le gouvernement conservateur a démantelé le système de

financement public des partis politiques; ATTENDU QUE le financement public des
partis politiques est le seul mode de financement qui permet de limiter le pouvoir
de l'argent sur les résultats d'un scrutin; ATTENDU QU'un changement de mode de
scrutin, s'il n'est pas accompagné d'un nouveau mode de financement des partis
politiques, ne permettra pas de redonner le pouvoir à chaque citoyen et
citoyenne;

IL EST RÉSOLU QUE le NPD demande au gouvernement fédéral de rétablir

complètement le financement public des partis politiques.

5-16-18 Déclaration de Sherbrooke

Québec

ATTENDU QUE la déclaration de Sherbrooke fait partie intégrante des statuts

fédéraux du NPD. ATTENDU QUE la déclaration de Sherbrooke reconnait le droit à
l’autodétermination du Québec et le fédéralisme asymétrique.

IL EST RÉSOLU QUE la Déclaration de Sherbrooke fasse partie des positions mises
de l’avant au Québec lors de la prochaine campagne électorale fédérale (2019).

5-17-18 Transparence financière des Premières Nations

Commission autochtone, Esquimalt--Saanich--Sooke

ATTENDU que le projet de loi C-27, Loi sur la transparence financière des
Premières Nations, qui oblige les entreprises appartenant à des Premières Nations
à déclarer publiquement leurs revenus et leurs dépenses, a été adopté;
ATTENDU que ce projet de loi impose aux gouvernements des Premières Nations
des normes qui dépassent largement celles des fonctionnaires municipaux,
provinciaux et fédéraux d’autres administrations;

IL EST RÉSOLU que le NPD demande au gouvernement d’abroger la Loi sur la

transparence financière des Premières Nations.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 7 of 16

GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-18-18 Test de langue pour l’obtention de la résidence

permanente
Québec

ATTENDU QUE le Canada accueille plusieurs immigrants chaque année qui ont une
base en français et/ou en anglais. ATTENDU QU’il existe une disparité entre les
frais associés au test de langue pour devenir résident permanent selon qu’il est
passé en anglais ou en français. ATTENDU QUE le Canada possède deux langues
officielles, soit le français et l’anglais, dans lesquelles ses citoyens ont également
le droit d’être servis par les institutions fédérales, selon les articles 16 à 22 de la
Charte Canadienne des droits et libertés. ATTENDU QUE partout au Canada, il y a
des gens qui parlent le français et/ou l'anglais.

"IL EST RÉSOLU QUE le NPD, défendant les droits des langues officielles et de
l'égalité, demande au gouvernement en place d’assurer une homogénéité des
coûts des tests de langue pour devenir résident permanent pour que les coûts
soient les mêmes pour le français ou l'anglais. "

5-19-18 Conflits d’intérêts au Sénat

Québec

ATTENDU QUE les sénateurs ne sont pas redevables au public; ATTENDU QUE
certains sénateurs ont des intérêts incompatibles avec l’engagement de servir le
public;

IL EST RÉSOLU QUE le NPD demande au gouvernement fédéral d’adopter un code

d’éthique contraignant afin d’exiger des sénateurs qu’ils soient transparents et
que leurs implications personnelles n’entrent pas en conflit d’intérêts avec leurs
engagements sénatoriaux.

5-20-18 Préserver les lieux de conscience

Battlefords--Lloydminster

CONSIDÉRANT QU’il existe partout au Canada de nombreux lieux historiques

d’importance, dont des cimetières, liés aux pensionnats autochtones; et
CONSIDÉRANT QUE ces sites subissent la dégradation, l’abandon et l’effacement
de la mémoire collective; et CONSIDÉRANT QUE le directeur du Centre national
pour la vérité et la réconciliation a récemment exhorté un comité du Parlement à
préserver des endroits en relation avec les pensionnats autochtones comme «
lieux de conscience »;

IL EST RÉSOLU QUE le NPD du Canada soutienne la protection de lieux

autochtones significatifs afin de préserver la mémoire collective des pensionnats
autochtones au Canada. Il s’agit d’endroits tels que des écoles, des cimetières et
d’autres installations associées à ce sombre chapitre de notre histoire. Pour
s’assurer de préserver la mémoire collective de ces endroits comme « lieux de
conscience », ces initiatives devraient impliquer les communautés autochtones
locales et le Centre national pour la vérité et la réconciliation.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 8 of 16

GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-21-18 Encourager l’intégration civique des

communautés composées d’immigrants
ethnoculturels
London-Ouest

Attendu que le NPD a pour objectif de former un gouvernement qui représente

tous les Canadiens à l’intérieur d’une fédération démocratique.
Attendu que les néo-démocrates doivent travailler à l’intégration des
communautés composées d’immigrants ethnoculturels pour atteindre ce but.
Attendu que les organisations civiques pour les immigrants ethnoculturels jouent
un rôle important pour favoriser cette intégration.
Attendu que la défense des intérêts politiques des organisations pour les
immigrants ethnoculturels est limitée par la règle du 10 % de leurs dépenses
(étude de l’IRPP)

Il est résolu que la déclaration suivante soit ajoutée au Fonds des politiques,
article 5.6.e :
• Augmenter de façon substantielle le pourcentage des dépenses totales que les
organisations de bénévoles et non gouvernementales peuvent allouer à la défense
des intérêts politiques pourvu que cela soit non partisan et relié aux buts de
l’organisation.

5-22-18 Dévoilement résultat élection

Québec, Rosemont--La Petite-Patrie

ATTENDU QU’il y a six (cinq et demi) fuseaux horaires au Canada. ATTENDU QUE
lors des dernières élections générales fédérales au Canada (2015) les premiers
résultats des bureaux de scrutin de l’est furent diffusés avant que les bureaux de
scrutin de l’ouest ne ferment.

IL EST RÉSOLU QUE soit ajouté au cahier des politiques du NPD, à l’article 5.2; g)
Défendre l’équité du vote de toutes les Canadiennes et tous les Canadiens en
interdisant le dévoilement par Élections Canada de tous résultats électoraux,
avant la fermeture des derniers bureaux de scrutin au Canada.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 9 of 16

GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-23-18 NUTRITION NORD CANADA ET TRANSPARENCE

Nunavut

ATTENDU que le coût de la vie dans le Nord canadien est le plus élevé au pays;
ATTENDU que les peuples autochtones du Nord canadien affichent les taux les
plus élevés d’insécurité alimentaire au Canada; ATTENDU que le programme
Nutrition Nord Canada n’a pas généré les économies et les résultats attendus pour
les peuples autochtones du Nord; ATTENDU que les détaillants en alimentation
dans le Nord canadien reçoivent des subventions dans le cadre du programme
Nutrition Nord Canada, mais qu’ils ne divulguent pas les tarifs de fret qu’ils paient;
ATTENDU que la concurrence limitée entre les compagnies aériennes dans le Nord
canadien ne permet pas d’offrir des tarifs de fret compétitifs aux résidents du
Nord;

IL EST RÉSOLU d’ajouter ce qui suit à l’article 1.8 du Fonds des politiques : x Les
détaillants qui participent au programme Nutrition Nord Canada doivent divulguer
publiquement les tarifs de fret qu’ils ont négociés avec les compagnies aériennes
chaque trimestre. y Le gouvernement fédéral versera des subventions aux
compagnies aériennes qui cherchent à entrer sur le marché du Nord canadien
pour favoriser la concurrence et l’innovation dans le secteur de l’aviation
nordique.

5-24-18 Appuyer le changement d’allégeance

Esquimalt--Saanich--Sooke

CONSIDÉRANT QUE le fait d’empêcher des député-es de changer d’allégeance les

prive de l’exercice de leur droit de demander des comptes à leur propre parti et
de leur autodétermination à faire partie d’un caucus qui représente au mieux leurs
propres convictions politiques et celles de leurs électeurs;

IL EST RÉSOLU QUE le point 5.3 (e) soit retiré du fonds de politiques du NPD.

5-25-18 Militer pour l’implantation du principe de Jordan

Vancouver-Est

CONSIDÉRANT QU’il n’y a rien de nouveau dans le budget de 2017 pour les
enfants des Premières Nations et leur famille, pour le bien-être des enfants ou
pour l’implantation du principe de Jordan, même si le gouvernement a été reconnu
comme étant en violation d’ordonnances juridiques l’obligeant à mettre fin à ces
inégalités;

IL EST RÉSOLU QUE le NPD presse le gouvernement du Canada de se conformer

immédiatement à toutes les décisions du Tribunal canadien des droits de la
personne, de cesser immédiatement son financement discriminatoire des services
aux enfants et aux familles des Premières Nations, et de mettre en place
intégralement et adéquatement le principe de Jordan; également de consulter les
Premières Nations afin de créer conjointement un programme holistique Spirit
Bear pour mettre fin à toutes les inégalités dans une courte période, en étant
sensibles au meilleur intérêt des enfants, au développement et aux besoins
distincts des communautés, afin que les ministères qui fournissent des services
aux enfants et aux familles des Premières Nations fassent l’objet d’une évaluation
exhaustive et indépendante pour identifier et corriger toute idéologie, politique ou
pratique discriminatoire, et rendre ces évaluations disponibles publiquement.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 10 of 16

GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-26-18 Transferts en santé

Québec

ATTENDU QUE le vieillissement de la population et l’explosion des dépenses en

matière de santé forcent le milieu de la santé et les patients à payer plus cher
pour les soins. ATTENDU QUE les premiers ministres des provinces et des
territoires du Canada ont unanimement demandé de porter le Transfert canadien
en matière de santé (TCS) à 25 % des coûts des soins de santé des provinces et
des territoires. ATTENDU QUE le premier ministre s’est engagé à négocier une
nouvelle entente à long terme sur le financement des soins de santé.

IL EST RÉSOLU QUE le NPD réitère sa volonté de presser le

gouvernement du Canada à renforcer et à faire appliquer la Loi
canadienne sur la santé, notamment en ce qui concerne les
transferts en santé afin que ces derniers soient établis à un
seuil minimal de 25%.
IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE le NPD insiste auprès du gouvernement fédéral afin
qu’il respecte la compétence du Québec en matière de santé et qu’il ne lie aucune
condition aux transferts dus au Québec.

5-27-18 La Cour suprême et le Québec (Section 5.5

Québec et le fédéralisme asymétrique)
Québec

QU’IL SOIT RÉSOLU que le NPD du Canada croie que chacun.e des trois juges du
Québec à la Cour suprême doit être nommé.e à partir d’une liste de noms
présélectionnés par le Gouvernement du Québec, et que, dans l’éventualité où le
gouvernement fédéral choisirait de ne pas nommer de juge à partir d’une telle
liste, il devra: - en premier lieu, consulter le Gouvernement du Québec sur son
choix - en deuxième lieu, s’il décide de procéder à la nomination à l’extérieur des
propositions du Gouvernement du Québec, il devra justifier son raisonnement

5-28-18 Représentation proportionnelle

Central Okanagan--Similkameen--Nicola, Etobicoke--Lakeshore, Ottawa-
Sud, Guelph, Etobicoke-Nord, University--Rosedale, Spadina--Fort York,
Willowdale, Ottawa-Ouest--Nepean, Fredericton, Labrador, Orléans, Ottawa-
-Vanier, Northumberland--Peterborough-Sud, Toronto--St. Paul's

Attendu que Jagmeet Singh a fait campagne en disant que : « Sous mon
leadership, nous nous engagerons à faire de la représentation proportionnelle une
réalité pour la prochaine élection », et dans un gouvernement minoritaire nous
prônerons « l’inclusion de la représentation proportionnelle comme condition à
toute alliance ou tout appui à un gouvernement minoritaire ».

Il est résolu qu’un gouvernement du NPD fasse de la représentation

proportionnelle une réalité pour la prochaine élection. Dans un gouvernement
minoritaire, le NPD ferait de la représentation proportionnelle une condition à
toute alliance potentielle ou à un appui à un gouvernement minoritaire.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 11 of 16

GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-29-18 Directive sur les peuples autochtones et la

durabilité
Peterborough--Kawartha

Modifie l’article 6.5, Bâtir un Canada écologique et durable, « Les droits des
Autochtones »
CONSIDÉRANT QUE les références et les politiques se rapportant aux Premières
Nations autochtones et aux nations métisses sont aussi isolées et appliquées de
manière incomplète; et
CONSIDÉRANT QUE les recommandations de la Commission de vérité et
réconciliation mettent le NPD au défi de développer des politiques et des gestes
de changements inclusifs; et
CONSIDÉRANT QUE le savoir autochtone est essentiel à notre compréhension
intégrée des « bonnes relations » avec la Terre et avec chaque personne, et qu’il
est par conséquent un élément essentiel de la « durabilité »;

AINSI, IL EST RÉSOLU QUE l’intégration de politiques, de plateformes et d’actions «

durables » inclue le savoir, les plans et les actions des Premières Nations et des
nations métisses en harmonie avec ces changements « durables », et
conformément aux recommandations du rapport de la Commission de vérité et
réconciliation.

5-30-18 Équité fiscale pour les contributions politiques

Sault Ste. Marie

CONSIDÉRANT QUE l’équité fiscale est essentielle, et que les crédits d’impôt plutôt
que les remboursements peuvent faire une différence substantielle chez les
citoyens;

IL EST RÉSOLU QUE le parti fédéral fasse tout en son pouvoir pour changer les
contributions politiques afin qu’elles passent d’un crédit d’impôt à un
remboursement d’impôt pour aider les personnes qui n’ont pas d’impôt fédéral sur
le revenu à payer.

5-31-18 Réforme du mode de scrutin

Québec

CONSIDÉRANT l'excellent travail des députés Nathan Cullen et Alexandre

Boulerice sur la réforme du mode de scrutin. ATTENDU QUE les travaux de la
commission parlementaire concernée ont recommandé l'adoption d'un scrutin
proportionnel.

IL EST RÉSOLU QU'un gouvernement du NPD procèdera à l'adoption d'un système

électoral proportionnel durant la première année de sa gouvernance.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 12 of 16

GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-32-18 Résolution en vue de modifier la Loi sur la

concurrence afin de protéger les dénonciateurs
Vaudreuil--Soulanges

ATTENDU que la corruption coûte à l’économie mondiale jusqu’à 2 billions de

dollars par an sous forme de pots-de-vin et de perte de croissance; ATTENDU que
les dénonciateurs jouent un rôle important dans la lutte contre la corruption au
Canada; ATTENDU que les lois étrangères sur les dénonciateurs font une place au
principe qui tam et offrent des récompenses financières pour encourager les
dénonciateurs à signaler les cas de corruption dans leurs propres organisations;

IL EST RÉSOLU que le NPD propose de modifier et de renforcer la Loi sur la

concurrence, et plus particulièrement son article 66.1, qui porte sur la
dénonciation; IL EST EN OUTRE RÉSOLU que le NPD presse le gouvernement
d’étudier les pratiques exemplaires visant les dénonciateurs selon le principe qui
tam, et qu’il propose d’intégrer ce principe à l’article 66.1 de la Loi sur la
concurrence.

5-33-18 Rétrocéder les terre des Premières Nations

Peterborough--Kawartha

Attendu que nous vivons sur un territoire qui a été volé aux Premières Nations; et
Attendu que la justice élémentaire requiert qu'une rétrocession soit faite par nous,
les descendants des voleurs armés qui ont volé le territoire aux Premières Nations
qui s'y trouvaient;

Ainsi il est résolu qu'un gouvernement fédéral néo-démocrate rendrait autant de

terres volées aux Premières Nations que possible, et pour les cas où ce n'est pas
possible, donnerait aux Premières Nations les impôts que nous payons maintenant
sur ces terres volées.

5-34-18 Évaluation post-réforme de la représentation

proportionnelle
Orléans

IL EST RÉSOLU QU’un gouvernement majoritaire du NPD ou un gouvernement

minoritaire (selon les conditions spécifiées ci-dessus) implante une évaluation
post-réforme formelle du nouveau système électoral (au lieu d’un référendum pré-
réforme), à être menée concurremment au vote dans la première, la deuxième et
la troisième élections subséquentes.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 13 of 16

GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-35-18 Accroître le rôle des aînés

University--Rosedale

CONSIDÉRANT QUE les aînés de 65 ans et plus ont contribué à la culture et à

l’économie du Canada et ont acquis de l’expérience et de la sagesse; et
CONSIDÉRANT QUE de nombreux aînés de 65 ans et plus ne se considèrent plus,
ou ne sont plus considérés par d’autres, comme des membres utiles de la culture
et de l’économie du Canada; et CONSIDÉRANT QUE les aînés de 65 ans et plus
sont plus nombreux que la population canadienne de 15 ans et moins; et
CONSIDÉRANT QUE d’ici l’année 2030, plus d’un million de Canadiens vont souffrir
de dépression, de démence ou d’autres maladies liées à l’absence de rôle dans la
société; et CONSIDÉRANT QUE des preuves cliniques montrent que les aînés qui
continuent de contribuer à la société maintiennent des niveaux de santé et de
bonheur qui excèdent largement ceux des personnes retraitées;

AINSI, IL EST RÉSOLU QU’un gouvernement du NPD collaborerait avec les

communautés des Premières Nations et les organismes pour les aînés partout au
pays pour modéliser et mettre en œuvre la transition décrite ci-dessus; IL EST
AUSSI RÉSOLU QU’un gouvernement du NPD travaillerait avec les provinces, les
territoires et les municipalités partout au pays pour modéliser et implanter cette
occasion unique d’accroître le rôle des aînés et de rehausser le bien-être général
de la nation en s’en remettant à la culture inspirante des Premières Nations, et ce,
au bénéfice de l’ensemble de la population canadienne.

5-36-18 Résolution sur les Îles de la Chaudière

Québec

ATTENDU QUE le gouvernement de Stephen Harper a cédé une part des terrains
d’Asticou, abandonnée par la Domtar, à la Cie Windmill pour y construire des
habitations plutôt que les rétrocéder à la Nation Anishinabeg dont le chef William
Commanda voulait en faire un site patrimonial permettant des rencontres et des
échanges entre les cultures autochtones et non autochtones;

IL EST RÉSOLU QUE le NPD appuie les démarches de la société civile (ex.
l’Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador; Stop Windmill) afin
de forcer l’entreprise de construction Windmill de mettre un frein à son projet
après la Phase I présentement en cours sur les rives du côté de Gatineau et de
considérer un autre site pour la suite du projet (ex. Lebreton Flats du côté
d’Ottawa); IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE le NPD demande à la Commission de la
Capitale Nationale (CCN) de ne pas vendre les terrains fédéraux des îles de la
Chaudière à la corporation de développement Windmill; IL EST EN OUTRE RÉSOLU
QUE le NPD demande à la CCN d’ouvrir des consultations publiques, y compris
avec les Premières Nations, concernant la vision d’avenir de ces îles.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 14 of 16

GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-37-18 Faire de la journée des élections une fête

nationale
Spadina--Fort York

CONSIDÉRANT QUE les Canadiens ne peuvent pas tous participer équitablement à

la journée des élections. Par exemple, un chef de famille monoparentale peut
avoir à composer avec deux emplois, ou avoir de la difficulté à trouver des
services de garde, ce qui limite ainsi sa capacité à participer à la journée des
élections;

IL EST RÉSOLU QUE la clause suivante soit ajoutée à la section 5.2 du fonds de
politiques : g. Créer une nouvelle fête nationale le jour des élections pour assurer
que toute la population canadienne peut participer à notre processus
démocratique.

5-38-18 Financement équitable pour les Premières

Nations, les Inuits et les Métis
Toronto-Centre

ATTENDU que les programmes et services fédéraux pour les Premières Nations,
les Inuits et les Métis sont financés à des taux inéquitables comparativement aux
mêmes programmes et services offerts aux non-Autochtones à l’échelle
provinciale; ATTENDU que des inégalités de financement existent dans de
nombreux secteurs, dont la santé, l’éducation et le bien-être des enfants;

IL EST RÉSOLU d’ajouter ce qui suit à l’article 5.7 du Fonds des politiques : · Créer
des formules de financement équitable pour les services fournis par le
gouvernement fédéral aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis lorsque les
services provinciaux équivalents sont financés à un taux plus élevé.

5-39-18 Vérité et réconciliation

Leeds--Grenville--Thousand Islands et Rideau Lakes, Ottawa--Vanier,
Toronto-Centre

ATTENDU que la Commission de vérité et réconciliation du Canada a lancé 94

appels à l’action afin de remédier à l’héritage des pensionnats au Canada;

IL EST RÉSOLU que l’alinéa 5.7b) du Fonds des politiques soit modifié comme suit :
· Mettre en œuvre les appels à l’action de la Commission de vérité et
réconciliation du Canada, les recommandations de la Commission royale sur les
peuples autochtones, la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples
autochtones et le principe de Jordan.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 15 of 16

GOUVERNER AU SEIN D'UN CANADA JUSTE ET OUVERT CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

5-40-18 De nouvelles règles pour la publicité politique

Toronto--Danforth

CONSIDÉRANT QUE de nouveaux outils et de nouvelles technologies permettent

de diriger de la publicité politique à des groupes ou à des personnes hors de la
vue du public; et CONSIDÉRANT QUE de la publicité politique peut être créée et
diffusée par n’importe quel individu, groupe ou parti à l’aide des outils et
techniques de marketing d’aujourd’hui; et CONSIDÉRANT QU’une campagne
électorale transparente et ouverte est une condition préalable à des élections
libres et équitables;

IL EST RÉSOLU QUE la clause suivante soit ajoutée à la section 5.2 du fonds de
politiques : Les néo-démocrates veulent : g. S’assurer que tout le matériel de
campagne politique de tous les partis devrait aussi être rendu publiquement
disponible à l’ensemble de l’électorat. et h. Que toute compagnie, plateforme ou
outil utilisé pour communiquer avec l’électorat devrait le divulguer aux utilisateurs
lorsque du contenu ou de la publicité est du matériel en lien avec une campagne
politique et identifier la source du contenu ou identifier l’entité qui a payé la
publicité.

5-41-18 Combler l’écart de financement des services à

l’enfance et aux familles des Premières Nations
Beaches--East York

CONSIDÉRANT QUE Jordan River Anderson, de la nation crie de Norway House, a

passé inutilement plus de deux ans à l’hôpital pendant que le Canada plaidait en
cour pour ne pas avoir à payer des soins à domicile. Il est mort à cinq ans;
CONSIDÉRANT QUE le gouvernement libéral a ignoré l’ordonnance du Tribunal
canadien des droits de la personne, et qu’il a reçu trois ordonnances de non-
conformité jusqu’à maintenant;

IL EST RÉSOLU QUE le NPD fédéral condamne les libéraux pour avoir ignoré
l’ordonnance du Tribunal et ne pas avoir procuré immédiatement aux enfants des
Premières Nations un accès égal aux soins de santé, à l’éducation, aux services de
garde et de loisirs, ainsi qu’à d’autres services de base.
IL EST AUSSI RÉSOLU QUE le NPD fédéral exige des libéraux qu’ils allouent
immédiatement 155 millions $ aux services à l’enfance et aux familles des
Premières Nations afin de combler l’écart de financement;
IL EST AUSSI RÉSOLU QU’un gouvernement du NPD retirerait toute contestation
judiciaire active et qu’il s’engagerait à ne jamais se servir du système judiciaire
pour empêcher, retarder ou entraver l’accès à des services publics pour les
enfants des Premières Nations.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 16 of 16