FUEL AND EMISSIONS

(COMBUSTIBLE Y EMISIONES)

Fuel:
Is any material capable of releasing energy when it is violently oxidized with heat
release. It assumes the release of an energy of its potential form (binding energy)
to a form usable either directly (thermal energy) or mechanical energy (leaving
thermal energy), carbon dioxide and some other chemical compound as waste.

Combustible:
Es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta
con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma
potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía
térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor
(energía térmica), dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.
Emissions:
Are all gaseous, pure or suspended substances; as well as all forms of
radioactive, electromagnetic or sound energy emanating as residues or products
of human or natural activity (eg, plants emit CO2)

Emisiones:
son todos los fluidos gaseosos, puros o con sustancias en suspensión; así como
toda forma de energía radioactiva, electromagnética o sonora, que emanen
como residuos o productos de la actividad humana o natural (por ejemplo: las
plantas emiten CO2)

PGM SYTEM
The acronym PGM or Scheduled Fuel Injection is Honda's name for its electronic-
digital fuel injection system for internal combustion engines that injects the correct
amount of fuel into the cylinders on the basis of specific engine data , available
since the end of 1980. This system has been implemented in motorcycles and
automobiles.

SISTEMA PGM
El acrónimo PGM-FI o Inyección Programada de combustible, es el nombre dado
por Honda para su sistema de inyección de combustible electrónico-digital para
motores de combustión interna que inyecta la cantidad correcta de combustible
a los cilindros sobre la base de datos concretos de motor, disponible desde
finales de 1980. Este sistema ha sido implementado en motos y automóviles.
EFI SYTEM

EFI is used for Electronic Fuel Injection. The tendency to replace the carburetor
of the past with the EFI system continues to increase. The main feature of the
EFI system is that instead of the carburetor, injectors are used. This is a computer
that uses the precise control provided by a computer to supply the fuel needed
by the engine.

SISTEMA EFI
EFI se usa para Inyección de Combustible Electrónico. La tendencia a
reemplazar al carburador del pasado con el sistema EFI continúa en aumento.
La característica principal del sistema EFI es que en lugar del carburador, se
usan inyectores. Este es un equipo que usa el control preciso provisto por un
computador para suministrar el combustible necesario por el motor.