Medición de

Transformadores
Megger - líder en mediciones de transformadores

Sydney Evershed (Evershed & Vignoles Limited ) inventó Completa caja de herramientas para
el primer kit de ensayo de aislamiento conocido como
mediciones de transformadores
“medidor de megaohmios”. El MEGaohm metER
devino en la marca “MEGGER” en 1903. A partir de
Hay varias facetas que analizar para conocer el estado
entonces, Megger ha crecido y evolucionado hasta ser el
general de un transformador, por lo que, para una
fabricante líder de equipamiento de ensayo portátil para
completa evaluación de su estado, se necesita realizar
subestaciones. Los ensayos de aislamiento y “Megger”
un número determinado de pruebas. Para ello, Megger
son conceptos sinónimos en la industria eléctrica, una
ofrece la más amplia gama de equipos para ensayo de
posición que sólo se puede mantener gracias al diseño
transformadores en la industria, capaces de ofrecer la
continuo de productos de primer orden mundial.
más completa información sobre el estado de salud de
un transformador. Nuestros equipos permiten realizar
mediciones rutinarias y aplicar las más avanzadas
Plan de gestión de recursos
técnicas de medición descritas y recomendadas en
normativas internaciones como IEEE, IEC y CIGRE.
Los transformadores son los recursos más costosos
Más aún, nuestros instrumentos y software son
dentro del equipamiento necesario dentro de una
sencillos de utilizar, de gran precisión y fiabilidad, para
subestación eléctrica y representa el 60% de la
facilitar la gestión de todo el programa de ensayos
inversión total. Los responsables de estos recursos
eléctricos para pruebas de potencia, de distribución y
están siempre bajo una constante presión para
de transformadores.
mejorar el rendimiento financiero y técnico de los
transformadores. Estos, han contribuido a que las
empresas de servicios evalúen las condiciones de
estos recursos para obtener un equilibrio ideal entre
los costos de mantenimiento y el rendimiento, que
justifiquen técnica y económicamente, las decisiones
de ingeniería y los principales planes de sustitución de
estos recursos.

La estrategia de mantenimiento y la evaluación de las

condiciones de estos recursos varían de una empresa
de servicios a otra, pero todas están de acuerdo con
los útiles métodos de diagnóstico que pueden ver en
la tabla de la página 4.
Megaóhmetro de Sydney Evershed’s (1895).

2 Equipos para medición de transformadores www.megger.com

 1895 - Primer equipo
para medición de
aislamiento inventado por
Sydney Evershed

1903 - Se registra la
marca comercial Megger

1923 - Primer multímetro

con Amps, Volts y Ohms
(AVO)

1965 - Primer equipo

liviano para medición de
tangente delta

1980 - Primer ohmímetro

para transformadores con
detección de discontinuidad
en cambiadores de tomas

1991 - Fusión del Grupo

Megger (Megger, Biddle,
Multi-Amp)

1995 - Primera medición

de resistencia dinámica de
cambiadores de tomas en
carga

1997 - Primer analizador

de respuesta de frecuencia
dieléctrica para diagnóstico
de aislamiento en campo

■■ 2009 - Primer equipo

portátil para ensayo de
aislamiento de 30 kV

2010 - Técnica patentada

de corrección individual de
temperatura sobre valores
medidos de tangente delta

2010 - Técnica patentada

de detección automática de
la dependencia de tensión
de tangente delta

2013 - Primer medidor

de resistencia de
aislamiento de 5 kV y 10
kV de 4 mA de rechazo al
ruido y filtro firmware

2014 - Primer medidor

de resistencia de
aislamiento de 15 kV de
8 mA de rechazo al ruido
y precisión del 5% hasta
3 TΩ

2015 - Primer equipo

multifunción para ensayo
de transformadores y
subestaciones basado
en una interfaz por
applicaciones

www.megger.com 3
Megger - líder en mediciones de transformadores
TIPOS DE MEDICIONES EQUIPOS DE MEDICIÓN MEGGER

COMPONENTE MEDICIONES TRAX Delta IDAX CDAX S1/MIT FRAX MWA TTR MT

Resistencia n n n
Relación de polaridad n n n n n
Corriente de excitación n n n n n
Impedancia de cortocircuito n
Análisis de respuesta de frecuencia n
Bobinados
FRSL (Respuesta de frecuencia de
pérdidas parásitas)
n

Resistencia de aislamiento n n
Capacidad n n n n
Tangente delta n n n n
Respuesta de frecuencia dieléctrica n n n
Balance magnético n

Capacidad n n n n
Tangente delta n n n n
Bornas
Respuesta de frecuencia dieléctrica n n n
Borna de TI n

Rigidez dieléctrica
Aceite aislante
Tangente delta n n n

Aislante de celulosa Contenido de humedad n

Resistencia n n n
Resistencia dinámica n
Corriente de excitación n n n n
Carga/
OLTC Relación n n n
Cambiadores Continuidad (hecha antes del
de tomas corte)
n n n

Temporización de contacto (DRM) n

Resistencia n n
Sin Carga/
DETC
Corriente de excitación n n n n
Relación n n n

Resistencia de aislamiento n n
Corriente de excitación n n n n n
Núcleo Balance magnético n n
Análisis de respuesta de frecuencia n
Ensayos a tierra n

Conexiones Resistencia de contacto n n

Número de página 6 8 10 9 12 13 16 15 14

4 Equipos para medición de transformadores www.megger.com

TO MRCT OTS MOM DLRO

n n

n n n

4 20 21 22 22

www.megger.com 5

TRAX
Equipo para medición
de transformadores y
subestaciones
El equipo para medición de transformadores y
subestaciones TRAX, ha sido diseñado para ofrecer
una completa solución en materia de medición de
transformadores. Al ser un equipo multifuncional,
el TRAX reemplaza numerosos equipos de medición
individuales que se utilizan para realizar ensayos en
transformadores y otros componentes de subestaciones.
Su objetivo es cubrir la necesidad de contar con un
único sistema que realice múltiples ensayos. Por ello es,
que el empleo del TRAX, supone un ahorro económico
y de tiempo indiscutible como alternativa al uso de
instrumentos individuales.
El TRAX proporciona hasta 800 A y 2200 V (2000 A
y 12 kV con accesorios) con un rango de frecuncia
ajustable de 5 a 500 Hz (1 - 500 Hz para medida de
aislamiento).
6 Equipos para medición de transformadores www.megger.com
Apps del TRAX para varias mediciones/aplicaciones
■■ Transformadores de potencia
■■ Cambiadores de tomas en carga
■■ Reactores
■■ Transformadores
■■ Bornas
■■ Interruptores
■■ Relés de protección
■■ Sistemas de conexión a tierra
Los altos niveles de tensión y corriente pueden
generarse y medirse con gran precisión, permitiendo
que el TRAX realice mediciones de relación de
transformación, corriente de excitación, resistencia de
bobinados y de contacto, impedancia, tangente delta
y varios ensayos primarios de aparatos eléctricos de
BT, MT y AT.
La interfaz de usuario permite un control manual total
cuando el usuario define una configuración de prueba
específica. Alternativamente, están disponibles una
serie de instrumentos/apps individuales para realizar
pruebas diferentes como medición de resistencia de
bobinados, relación de transformación, mediciones
de impedancia, mediciones de relés, análisis de
interruptores y mucho más. Las mediciones pueden
organizarse y reportarse como pruebas por separado
o bien de forma combinada con todos los resultados
de las pruebas. El TRAX puede operarse mediante
su pantalla táctil integrada o bien a través de un
ordenador externo y Chrome como explorador de
internet.
 TRAX
Equipo de medición de
Transformadores y Subestaciones

■■ Resistencia de ■■ Impedancia de corto ■■ Análisis de

bobinados circuito (Reactancia Interruptores
de Fuga)
■■ Desmagnetización ■■ Relés monofásicos
■■ FRSL (Respuesta
■■ Cambiadores de de frecuencia de ■■ Impendancia/Suelo/
tomas en carga pérdidas parásitas) Tierra
(OLTC) continuidad
y resistencia ■■ Conmutador ■■ Tangente delta y
dinámica opcional para una capacidad
conexión trifásica
■■ Relación de ■■ Pruebas TI
transformación ■■ Ensayo de rigidez
■■ Pruebas TT
dieléctrica
■■ Corriente de
excitación ■■ Balance
Magnético

TDX120 accesorio para

mediciones Tangente Delta y
Capacidad

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Potencia de consumo 100-240 V ± 10 %, 50/60 Hz
Tensión de salida 0 a 250 V CA
0 a 2200 V CA
0 a 12 kV CA (con la opción TDX)
0 a 300 V CC
Corriente de salida 0 a 10 A CA
0 a 200 A CA (TRAX 220)
0 a 800 A CA (TRAX 280)
0 a 2000 A CA (con la opción TCX)
0 a 100 A CC
Rango de frecuencia 5-500 Hz (1-500 Hz para prueba de aislamiento)
Contactos de salida 2, para medición de cambiador de tomas e
interruptor
Canales de medición Mediciones internas en los generadores y
contactos de salida
4 x mediciones multipropósito de
tensión/corriente
2 x mediciones de resistencia por CC
1 x entrada para transductor
3 x temporización
1 x trig in (entrada de disparo)
Una conexión trifásica Con opción TSX
Medición de tangente delta y capacidad
Con opción TDX
Peso 26 kg (TRAX 220)
29 kg (TRAX280)

www.megger.com 7
 Serie DELTA
Equipo de ensayo de Tangente
Delta
■■ Mediciones precisas en entornos ruidosos y de
alta tensión
■■ Ligero diseño en dos piezas de 14 kg y 22 kg
respectivamente
■■ Detección automática de dependencia de
tensión
■■ Corrección Individual de Temperatura (ITC)
■■ Respuesta de frecuencia dieléctrica (1 - 500 Hz)
La serie DELTA 4000 es un equipo para ensayo de
tangente delta de 12 kV totalmente automático,
diseñado para evaluar las condiciones del aislamiento
en transformadores de alta tensión, bornas y
descargadores de sobretensión.
8 Equipos para medición de transformadores www.megger.com
El DELTA 4000 puede utilizarse para realizar mediciones
de corriente de excitación, resistencia de bobinados,
como así también ensayos de tensión soportada a
escalones (Tip-up tests) en transformadores en seco y
relación de transformación en alta tensión (usando un
condensador TTR opcional).
Este moderno instrumento, utiliza un método patentado
por Megger de Correción de Temperatura Individual
(ITC) versus las anticuadas tablas de corrección de
temperatura. Además, la medición es monitorizada,
por lo que cuando se detecta una posible dependencia
de tensión, se solicita al usuario llevar a cabo ensayos
de tangente delta y tensión soportada a escalones.
El Delta 4110 requiere un ordenador externo para
controlarlo. Mientras que el Delta 4310 lo tiene
incorporado, aunque también puede controlarse por
un ordenador externo.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Potencia de consumo 100-240 V ± 10 %, 50/60 Hz,
16 A max
Tensión de salida 0 a 12 kV
Rango de frecuencia de prueba 1 a 500 Hz
Potencia de salida 3.6 kVA
Corriente de salida 300 mA
RANGOS DE MEDIDA
Capacidad: 0 a 100 uF
Inductancia: 6H a 10 MH
Vatios: 0 a 2000 W
PRECISIÓN
Capacidad: +/-0,5 % Rdg +/-1pF
PF y DF: +/-0,5 % Rdg +/-0,02 %
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Peso 14 kg + 22 kg = 36 kg
 CDAX

Back
Kit de alta precisión para
medición de capacidad y
factor de disipación

Front ■■ Muy alta precisión y amplio rango de

medición

El CDAX es un instrumento de precisión que se utiliza ■■ Proceso de medición rápido y automático

para realizar mediciones de capacidad y factor de con lectura directa de resultados
disipación con una fuente de CA externa. Es un equipo
■■ Mide capacidad, resistencia e inductancia
que usa una combinación de mediciones puente
de forma combinada
y directa (vector) y que además, realiza mediciones
de cargas inductivas, resistivas y capacitivas. Incluso ■■ Alta precisión en mediciones de relación
junto a un condensador estándar, realiza pruebas de con lectura directa de estas medidas y de
aislamiento.
desviación de fase

El CDAX 605 ha sido diseñado para realizar ensayos en ■■ Interfaz opcional a LabView y C#
líneas de producción y laboratorios o en el campo del
aislamiento de equipos eléctricos y materiales, así como
La tensión de entrada al equipo puede medirse
también para la calibración de CCVTs y otros dispositivos
con un condensador de referencias tradicional,
de relación. Las pruebas pueden realizarse en casi todos
mientras la tensión baja secundaria, puede
los niveles de tensión dependiendo del nivel del equipo,
medirse con un divisor resistivo calibrado, como
la fuente de potencia y del condensador.
es el accesorio CRD 605.

La unidad admite una corriente de prueba hasta 5 A desde

Un equipo de medición CDAX reemplaza
el objeto sometido a ensayo, la cual puede incrementarse
puentes tradicionales y cuenta con un
usando un transformador de corriente externo.
proceso de prueba completamente
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS automático que elimina el tiempo de
Medición de tensión Generador pendiente,
balaceo manual.
condensador estándar y objeto bajo
ensayo
Rango de precuencia de prueba 5 a 400 Hz Esta unidad, es ideal para su uso en
Corriente de prueba y referencia 15 µA a 5 A
fábricas y espacios similares, donde
RANGO DE MEDICIÓN
El límite del rango viene dado por la corriente de medición y la tensión de la
los resultados son almacenados
fuente de potencia utilizada por interfaz con Labview o C#.
Precisión de capacidad 0,02 %
Precisión de factor de disipación 0,05 % de lectura + 0,002 %
Precisión de fase 0,02 mrad
Valores registrados Corriente, tensión, capacidad,
inductancia, resistencia, tangente delta,
fase, relación
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Peso 4,4 kg

www.megger.com 9
IDAX300/350
Análisis de humedad y
respuesta dieléctrica
■■ Medición automática y análisis de contenido
de humedad, conductividad del aceite y
tangente delta
■■ Corrección de temperatura individual (ITC),
tangente delta y conductividad del aceite
■■ Mediciones DFR con de CA para mediciones
fiables en entornos con alto nivel de
interferencias
■■ Nueva tecnología multifrecuencia que realiza
una evaluación de aislamiento completa en 22
minutos
El IDAX ofrece mediciones rápidas y precisas de
respuesta de frecuencia dieléctrica para la evaluación
del aislamiento, incluyendo el contenido de humedad
en el aislamiento sólido, conductividad del aceite,
tangente delta y capacidad. Utilizando verdadera CA
en la respuesta de frecuencia dieléctrica, el IDAX ofrece
los más fiables resultados. Incluso bajo condiciones
de alta interferencia y utilizando la nueva técnica de
multifrecuencia, éste, se ha convertido en el equipo de
pruebas más rápido del mercado.
El IDAX también ofrece otras funciones de prueba
incluyendo, corriente de excitación, ensayo en collar con
corriente y aislamiento en CC. La exclusiva respuesta
dieléctrica del sistema de aislamiento, puede convertirse
en respuesta térmica de un componente específico.
Además de su uso para pruebas en transformadores
10 Equipos para medición de transformadores www.megger.com
de potencia, se utiliza para realizar mediciones en
bornas, transformadores de corriente, transformadores
de tensión y cualquier otro componente eléctrico
donde las medidas de tangente delta y capacidad sean
necesarias.
Todos los modelos IDAX, tienen tres canales de entrada
de medición y pueden equiparse con dos amperímetros
por separado, permitiendo dos mediciones
completamente independientes al mismo tiempo. De
esta manera, se logra minimizar considerablemente los
tiempos de prueba.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tensión de salida (V pico) 0 a 10 V, 0 a 200 V,
0 a 2000 V (con VAX 020)
Corriente de salida 0 a 50 mA
Rango de frecuencia CC a 10 kHz
Canales de medición 3, Rojo, Azul y Tierra
Amperímetros 1 (IDAX 300) o 2 (IDAX 300S y 350)
Interferencia máx en CA (50/60Hz)
1 mA @ 1:10 SNR,
Corrección de temperatura individual
Tangente delta a 20 C
(0,1; 1; 10 Hz o frecuencia de línea)
Conductividad del aceite a 25°C de
referencia
Tiempo de prueba para análisis de humedad
12 min, 2 mHz a 1 kHz, 30°
a 45°C de temperatura de aislamiento
22 min, 1 mHz a 1 kHz, 20° a
30°C de temperatura de aislamiento
43 min, 0.5 mHz a 1 kHz, 10° a
20°C de temperatura de aislamiento
Control del instrumento Ordenador externo (IDAX 300 y IDAX 300S)
PC Interno o externo IDAX 350
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Peso
IDAX 300 4,9 kg, 9,9 kg incl. maleta ligera
IDAX 350 13,5 kg
Accesorios 8,5 kg bolsa blanda
 VAX020
Amplificador de
alta tensión
■■ Amplificador de alta tensión que permite al
IDAX realizar mediciones hasta 2 kV de tensión
de prueba

■■ Amplio rango de frecuencia, CC a 1 kHz

■■ De diseño compacto. Pesa sólo 4,4 kg

La capacidad de prueba del IDAX se extiende cuando

se le añade un amplificador de alta tensión VAX020,
puesto que la salida de tensión se incrementa de 200
V a 2 kV (pico). Esto supone la solución más segura
al desafío de mediciones DFR en entornos con alto
nivel de interferencia (p.e. en subestaciones de AT
CC) como también para mediciones a muy baja
frecuencia de objetos de baja capacidad (p.e. bornas y
transformadores de medida).

El VAX020 no sólo permite realizar mediciones DFR en

AT, sino que además permite realizar mediciones de
corriente de excitación, capacidad hasta 80 nF a 50
Hz (67 nF @ 60 Hz) y ensayos en collar con corriente
a 1,4 kV (RMS). El IDAX junto con el VAX, pueden
usarse para mediciones de resistencia de aislamiento
en CC (incluyendo índice de polarización y relación de
absorción dieléctrica) a 2 kV.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tensión de salida (V pico) 0 A 2000 V
Corriente de salida 0 A 50 mA
Rango de frecuencia CC A 1 kHz
Interferencia máx CA (50/60Hz) 10 mA @ 1:10 SNR
Interferencia máx CC 20 µA
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Peso 4,4 kg

www.megger.com 11
 Series MIT
y S1
Equipos para medición de
resistencia de aislamiento en
alta tensión
■■ Medición de aislamiento hasta 15 kV

■■ Rango de resistencia hasta 30 TΩ

■■ Funciona con una batería de Li-ion de carga

rápida o desde una fuente de CA
■■ Memoria avanzada con impresión de fecha y
hora
■■ Su exclusivo diseño de caja doble ofrece una
protección adicional al usuario
■■ Seguridad hasta CAT IV 1000 V hasta 4000 m
de altitud
■■ Lecturas estables en entornos ruidosos
Las series MIT y S1 son ideales para ensayo de
transformadores, cables, generadores/motores,
interruptores y otros ensayos de carácter general. Los
equipos, dependiendo del modelo, se suministran
con funciones como IR, IR temporizado, índice de
polarización, relación de absorción dieléctrica y más.
Los modelos incluyen baterías de carga rápida y
funcionan también cuando se conectan a una fuente
de CA cuando la batería se encuentra agotada.
La serie S1 es líder en su clase gracias a sus prestaciones
de corriente de carga, rechazo de ruido y filtros de
software, haciendo de los equipos de esta serie, los
equipos para medición de resistencia de aislamiento en
CC, más avanzados de Megger.

Los informes de las pruebas pueden crearse usando

los datos de las pruebas mediante la descarga de
información almacenada en la memoria del instrumento
o en forma de tablas en tiempo real.

Está disponible de forma opcional un amplio rango de

cables de pruebas, con pinzas grandes o medianas y con
longitudes que oscilan de 3 a 15 m dependiendo del
modelo.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MIT515 MIT525 MIT1025 MIT1525 S1-568 S1-1068 S1-1568

Medición de tensión máx 5000 V 5000 V 10000 V 15000 V 5000 V 10000 V 15000 V
Medición de corriente máx 3 mA 3 mA 3 mA 4 mA 6 mA 6 mA 6 mA
Rechazo de ruido 3 mA 3 mA 3 mA 4 mA 8 mA 8 mA 8 mA
Control remoto por PC y Bluetooth® n n n
Tensión de paso, rampa y pruebas DD n n n n n n

12 Equipos para medición de transformadores www.megger.com

 FRAX
La recopilación de datos de huellas mediante el análisis de respuesta
de frecuencia (FRA) es la manera más fácil de detectar problemas
Analizador de respuesta de
electromecánicos en transformadores de potencia y representa una
inversión que supone ahorro de tiempo y dinero
frecuencia de barrido
■■ Ofrece la mayor precisión y rango dinámico de
medición de la industria

■■ Cumple y excede los estándares normativos

internacionales en mediciones de frecuencia
de barrido

■■ Es el más pequeño y más robusto analizador

de frecuencia de barrido del mercado

■■ Análisis avanzado y soporte para toma de

decisiones integrados en el software

■■ Capacidad de importación-exportación de La superposición de curvas, es la indicación directa

datos incluyendo formatos xml de que se han producido cambios eléctricos y o
geométricos en el transformador.
Los analizadores de frecuencia de barrido FRAX, se
basan en un análisis comparativo donde la medición La medición es fácil de realizar mediante la captura
es comparada con la referencia de la "huella digital". de una única “huella digital” del transformador.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Todos los modelos del FRAX cumplen y superan
Tensión de salida 20 V (FRAX 99) las especificaciones de respuesta de frecuencia
0,2-24 V (FRAX 101 y 150)
de barrido de las normativas internacionales,
Medición de tensión 10 V @ 50 Ω (FRAX 99)
0,1-12 V @ 50 Ω incluyendo IEC 60076-18, IEEE C57.149, CIGRE
(FRAX 101 y 150) 342 y DL/T- 911..
Rango de frecuencia 0,1 Hz – 25 MHz
Configuración de frecuencia de barrido
El FRAX 99 es el modelo básico; el FRAX
De bajo a alto o de alto a bajo
Logarítmico o lineal 101 permite mediciones de mayor rango
Número de puntos Por defecto 1046, seleccionable por el usuario dinámico y comunicación inalámbrica, y
hasta 32000
ambos se operan desde un PC. El FRAX 150
Rango dinámico (IEC60076-18) (+ 10 dB a nivel de ruido interno)
> 150 dB (FRAX 101 y 150) cuenta con las mismas especificaciones
> 130 dB (FRAX 99) que el FRAX101, pero cuenta con un
Precisión ± 0,1 dB desde +10 dB a -50 dB
ordenador interno.
± 0,5 dB desde +10 dB a -100 dB
(FRAX 101 y 150)
± 1 dB desde +10 dB a -100 dB Una potente interfaz le guiará a los
(FRAX 99) usuarios paso a paso por el proceso
Análisis Magnitudes
Fase
de medición, reduciendo el
Impedancia tiempo de ensayo y asegurando
Admitancia mediciones precisas y repetibles.
Inductancia
Resistencia
Fórmulas definidas por el usuario a la lista de herramientas de análisis
Correlación cruzada (CCF), como en DL/T911-
2004 o definido por el cliente

www.megger.com 13
 MTO
Medición de resistencia de
bobinados
■■ 4 mediciones de bobinados simultáneas
■■ Verifica el funcionamiento de los cambiadores
de toma en carga
■■ Control informatizado o manual con memoria
interna
■■ Indicador de estabilidad de lecturas - detecta
cuando se estabilizan las lecturas
Los instrumentos de la serie MTO ofrecen mediciones
de resistencia precisas y rápidas, utilizando una fuente
de corriente para cuatro mediciones simultáneas, que
disminuyen considerablemente los tiempos de prueba.
Para realizar mediciones delta de BT en bobinados
(>1000 A) donde los tiempos de prueba de cada toma
llegan a 15 minutes cada una, el MTO250 ofrece
realizar mediciones a 50 A de corriente, reduciendo así
el tiempo de medición a segundos.
14 Equipos para medición de transformadores www.megger.com
El juego de cables trifásico de nuestro MTO 300 es
completamente intercambiable con instrumentos de la
serie TTR, minimizando los tiempos de ensayo cuando
se realizan ambas medidas a la vez.
■■ MTO210 – 10 A, Monofásico, 2 canales,
manual
■■ MTO250 – 50 A, Monofásico, 2 canales,
manual o control por PC
■■ MTO300/330 – Trifásico / mediciones de 6
bobinados, 10 A, independiente o por control
remoto
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Corriente de salida Hasta 10 A CC (MTO210 y 300)
50 A CC (MTO250)
Tensión de circuito abierto MTO210: 40 V CC
MTO250: 50 V CC
MTO300: 40 V CC
Resistencia: 10 μΩ a 2000 Ω
(MTO210 y 300)
Precisión: ±0.25 % lecturas, ±0.25 % rango
completo de la escala cuando
se ha estabilizado
Resolución: Lecturas: 4 dígitos
Corriente: 6 dígitos
 TTR
Equipo para medición de
relación de transformación en
transformadores trifásicos
La serie de equipos TTR está diseñada para realizar
mediciones precisas de relación de transformación de
transformadores monofásicos y trifásicos, de dos y tres
bobinados de potencia, en TIs, TTs, PTs y transformadores
de desplazamiento de fase.

Los instrumentos TTR facilitan los ensayos gracias

■■ Mide con gran precisión, relación de
transformación, corriente de excitación y
desviación de fase así como desplazamiento
de fase
al “modo de prueba rápido” (se necesita poca
información de la placa de identificación), o “modo
automático”, donde se introduce la información de
la placa de identificación para poder probar todas las
tomas y bobinados de forma secuencial, ya sea toma
por toma, o fase por fase. Los resultados se almacenan
y/o descargan en un formato de informes de ensayo o
en un archivo CSV para facilitar su impresión.

■■ Almacenamiento y descarga de resultados Para un nivel de seguridad y eficiencia óptimos, los

de pruebas en formato CSV o a través del cables utilizados para la serie TTR 3XX pueden utilizarse
software PowerDB con las unidades de resistencia de bobinados de Megger
(MTO 3XX), de manera que solo tenga que subir y bajar
■■ Funciona de forma manual con y sin PC escaleras, una vez.

■■ Los cables de medida pueden utilizarse con los

ohmímetros de resistencia de bobinados MTO
3XX para una práctica más eficiente y segura
- sólo tiene que realizar una conexión para
realizar 2 ensayos diferentes

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
MODELO CARACTERÍSTICAS PANTALLA TECLADO IMPRESORA RELACIÓN
INTERNA

TTR25 Monofásico, portátil, batería LCD B/N Alfanumérico No – RS232 20,000:1

TTR100 Monofásico, portátil, batería LCD B/N Alfanumérico No – RS232 20,000:1

recargable, comparación
automática de fases
TTR300 Trifásico, portátil, operado con PC No tiene, control No tiene, control por PC No 45,000:1
remoto por PC externo externo

TTR310 Trifásico, portátil, operado por 5” Alfanumérico Alfanumérico Yes 45,000:1

pantalla B/N

TTR330 Trifásico, portátil, teclado QWERTY VGA 8,4” a color Qwerty Yes 45,000:1
y pantalla a color

www.megger.com 15
MWA
Analizador de resistencia de bobinados y relación de
transformación trifásico
■■ Para todo tipo de transformadores y tamaños El MWA3xx ha sido diseñado para mediciones
de potencia, instrumentos y transformadores de
- con o sin cambiadores de tomas OLTC
distribución en entornos de alto nivel de ruido, entornos
■■ Para todos los generadores y motores exteriores hostiles o en procesos complejos dentro de
fábricas. Éste es ideal para realizar pruebas complejas
■■ Conexiones de barra colectora y contactos de en transformadores trifásicos (transformadores con
interruptores cambiadores de toma, bornas, TIs y otros) en menos
tiempo que cualquier otro equipo tradicional.
■■ Mediciones que incluye:
Relación,
Resistencia de bobinados,
Desmagnetización,
Polaridad,
Corriente de excitación,
Fase y transición de cierre/apertura

El analizador de resistencia de bobinados MWA3xx es un ■■ Es la solución para medir relación + resistencia

sistema de pruebas trifásico avanzado, con importantes
prestaciones dado que se trata de un equipo portátil,
que requiere mínimo tiempo de configuración,
incrementa el nivel de seguridad en el lugar de trabajo
e incrementa la productividad de su rendimiento. El
MWA3xx realiza completas mediciones de relación de
transformación, fase y mediciones de resistencia de
bobinados a transformadores trifásicos. Las pruebas
de relación y resistencia de bobinados se realizan con
un único instrumento con sólo una conexión de cables
trifásicos. El MWA3xx utiliza PowerDB lo que simplifica
para el usuario la configuración de un solo sistema con
informes de resultados de pruebas fáciles de leer.
de bobinados con mayor seguridad y más
rápido que con cualquier otro equipo
tradicional
■■ Una interface que controla ambas funciones
■■ Formulario de pruebas combinado
– Puede medir relación o resistencia de
bobinados, pero todas son controladas y
visualizadas a través de un mismo formulario
■■ Un juego de cables
– Solo una conexión al transformador
– Lo que implica ser dos veces más seguro,
50% más liviano y de fácil conexión y
desconexión del transformador

Juego de cables a pedido

16 Equipos para medición de transformadores www.megger.com

www.megger.com 17
Vehículo para medición de
transformadores
Sistema de medición instalado en vehículo para
mantenimiento y diagnóstico de transformadores
■■ Informes y control de software
■■ Los cables de alta y baja tensión se comparten
entre los distintos instrumentos
■■ Resistencia de bobinados CC / Medición de
cambiadores de tomas
■■ Verificación de la relación de transformación y
del grupo vectorial
■■ Capacidad y factor de disipación
■■ Corriente de excitación
■■ Resistencia de aislamiento
■■ Pérdidas de energía para condiciones de
cortocircuito (opcional) y sin carga
■■ Evaluación de la humedad en celulosa
mediante la técnica DFR (opcional)
■■ Ensayo de rigidez a una tensión elevada hasta
100 kV CA 50 / 60 Hz y 70 kV CC (opcional)
■■ Ensayo de desgaste de aceite (opcional)
18 Equipos para medición de transformadores www.megger.com
Un vehículo totalmente dedicado e integrado con todos
los instrumentos de medición más relevantes, accesorios
y cables de conexión, para realizar puestas en marcha y
mantenimientos eléctricos periódicos.
El corazón del sistema es una caja de cambios que
permite seleccionar, a través del software, métodos de
baja y alta tensión y esquemas de ensayo, que permiten
a la mayoría de los instrumentos compartir conexiones
de cables de ensayo ahorrando tiempo y haciendo la
operación mucho más segura. Las interfaces físicas
entre uno y otro instrumento ya no son necesarias.
Cada vez que se finaliza una medición, el resultado se
transfiere de forma automática a un protocolo.
El software permite comparar mediciones anteriores y
con placa de identificación para observar la tendencia.
Pueden utilizarse técnicas de diagnóstico avanzado y
rutinarias de acuerdo con las normativas IEC 60060-
3, IEC 60076, IEEE Std. C57.12.00, GOST 11677-85 y
CIGRE 445.
■■ Impedancia de
cortocircuito
(opcional)

■■ Análisis de
respuesta de
frecuencia PowerDB integrated reporting
(opcional)

www.megger.com 19
MRCT
Mediciones en
transformadores de
corriente (TI)
■■ Las mediciones simultáneas multitoma acortan
por 5 la duración de la medición

■■ Consta de la unidad de inyección de tensión

secundaria de 2 kV más pequeña y ligera del
mercado

■■ Realiza ensayos de resistencia de

aislamiento, de resistencia de bobinado y de
desmagnetización integrados

■■ Mediciones completamente automáticas y

emisión de informes de una sola vez

■■ Equipo de ensayo de relé monofásico

integrado 60 A y 300 V CA/CC (Opcional)
El MRCT también cuenta con un ensayo de resistencia de
aislamiento y desmagnetización entre sus funciones, lo
cual le ayuda a completar todos los ensayos necesarios
El MRCT es el resultado de la evolución de los ensayos
según las normativas IEC y ANSI, sin necesidad de
para transformadores de corriente (TI). Este instrumento
equipos de ensayo o cables adicionales.
ofrece la capacidad de realizar ensayos hasta 5 veces
más rápidos que los instrumentos tradicionales. Durante
estas pruebas, los resultados se trazan, se muestran y se
presentan en un formato de informes completo. Opciones de configuración

■■ TI con opción de agregar ensayo de relés

■■ IEC 61850 GOOSE

■■ Bluetooth®

■■ Operación remota o pantalla de control

incorporada

La incomparable inmunidad al ruido del MRCT’s lo hace

capaz de ofrecer resultados fiables y precisos incluso en
subestaciones de extra alta tensión.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Prueba de saturación 0 2000 V, 1 A máximo
Medida de relación 0 a 20000
Medición de resistencia de bobinados 0 a 30 W
Medición de aislamiento 10 G W a 20 G W
Peso 16,7 kg

20 Equipos para medición de transformadores www.megger.com

 Serie OTS
Ensayo de rigidez
dieléctrica del aceite

La gama OTS de equipos para ensayo de rigidez dieléctrica del

aceite, es completamente configurable para cumplir con las normas
internacionales ASTM D877, ASTM D1816 e IEC 60156. Los equipos
realizan ensayos de tensión de ruptura precisos, en líquidos aislantes
minerales, de ésteres, o de silicona. Los recipientes de ensayo moldeados
ofrecen resultados repetibles tanto en campo como en laboratorio,
con ajustes de configuración y distancia entre electrodos de precisión
bloqueables. La tapa, transparente y protegida, es una característica
esencial que permite al usuario observar la cámara de ensayos.

Las unidades OTS AF están disponibles de 0 a 60, y de 80 a 100 kV.

Estas unidades se conectan a la red eléctrica y ofrecen facilidades
únicas para la sustitución rápida y sencilla de recipientes. Los
accesorios medidores de tensión VCM 80 y 100 pueden utilizarse
para controlar la tensión de salida.

Los OTS PB son pequeños y ligeros para facilitar el trabajo

en campo. Están disponibles en modelos de 60 y 80 kV, y
pueden funcionar conectados a la red o mediante baterías.

■■ La unidad portátil más ligera, a partir de 16 kg

■■ Pantalla en color de 9 cm para su uso en

exteriores

■■ Funciona con batería o conectado a la red

■■ Ajuste de separación entre electrodos

bloqueable con precisión

■■ Medición automática de temperatura

de aceite

■■ Detección de rupturas
The Megger guide to
insulating oil dielectric dieléctricas o corriente
breakdown testing

de salida directa

Solicite nuestra "Guía

para ensayo de rigidez
WWW.MEGGER.COM

dieléctrica del aceite"

trademark
The word ‘Megger’ is a registered

www.megger.com 21
DLRO10HD MOM2
Mediciones de baja resistencia Microhmímetro portátil
■■ Microhmímetros ultra resistentes operado con batería
■■ Selección de salida de energía alta o baja para ■■ Microhmímetro portátil operado con batería
diagnóstico de condición
■■ Hasta 220 A
■■ 10 A durante 60 segundos, menor tiempo
■■ 1 kg. de peso
de espera para enfriamiento, excelente para
carga inductiva ■■ De 1 μΩ a 1 Ω de auto-nivelado

■■ Protección alta de entrada a 600 V para una
conexión inadvertida a la red o a tensión UPS
El DLRO 10HD mide los valores de resistencia hasta 250
mΩ, por lo que es ideal para conexiones, cadenas y
soldaduras.
El MOM2 ha sido diseñado para medir la resistencia
de los contactos de los interruptores, barras colectoras
y otras conexiones de alta corriente. Este equipo está
diseñado para su total seguridad, es fácil de usar y muy
versátil.

El microhmímetro puede
utilizarse en cualquier lugar
para medir un valor de baja
resistencia con gran precisión.
El MOM 2 utiliza un ultra
capacitador para generar
la alta corriente de salida
necesaria para mediciones de
baja resistencia.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DLRO10HD MOM2

Medición de corriente máx. 10 A 220 A

Modos de ensayo Automático I > Imin 0,1; 0,6; 3,0 s

Bidireccional I = Imin 0,1; 0,6; 3,0 s
Unidireccional
Inductivo
Rango de medida 0,1 uW a 2500 W 1 uW a 1000 mW
Fuente de energía Red/batería recargable Batería recargable

Vida de la batería > 1000 ensayos Auto (3 seg) > 2000 mediciones por carga

Peso 6,7 kg 1 kg

Juegos de cables Con pinzas manuales dúplex con Pinzas Kelvin con y sin gatillo
indicadores

22 Equipos para medición de transformadores www.megger.com

 Formación y soporte técnico
Una ventaja adicional que tiene adquirir cualquier instrumento de Megger, es el amplio y
profundo conocimiento técnico y experiencia que podemos compartir con usted. Hemos
invertido mucho para crear una red de soporte técnico local de ingenieros, que le ofrecen
una rápida respuesta y comprenden sus aplicaciones y necesidades.

La formación en aplicaciones y equipos puede también ofrecerse en sus instalaciones o

en centros de entrenamiento y formación en todo el mundo. En nuestra página web
encontrará más información acerca de la disponibilidad de cursos, webinars, y otros
recursos técnicos que le serán de gran utilidad. Los cursos ofrecidos a distintos niveles
y con el contenido habitual suelen incluir:

■■ Aplicaciones y métodos
Relación de transformación
Medición de resistencia de bobinados
Mediciones de aislamiento CC y CA
Respuesta dieléctrica y evaluación de humedad
Análisis de respuesta de frecuencia
Ensayo de aceite
■■ Ejercicios prácticos
■■ Normativas y guías para ensayos en transformadores
■■ Teoría de los transformadores

Boletines sobre la gestión de la vida

de los transformadores (TLM)
Estos boletines incluyen información de cada uno de los
más importantes tópicos concernientes al cuidado y buena
gestión de los transformadores. ¡Solicítelos!

Gestión de datos
PowerDB
Power DB es un potente software para la gestión de
datos de ensayos de aceptación y mantenimiento.
No se requieren conocimientos sobre bases de
datos para su uso, gracias a la integración de
un editor de formularios que se utiliza para
crearlos y personalizarlos. Incluye cálculos de
ecuaciones, de corrección de temperatura,
función de creación de tablas y mucho más.
 v

TRAX - Equipo multifunción para medición de transformadores

y subestaciones

TRAX es un equipo multifunción de

alto rendimiento que ofrece ahorro de
tiempos de prueba así como también un
ahorro de costos en comparación con el
uso convencional de instrumentos por
separado.

MTO 250 - Medición de resistencia

de bobinados hasta 50 A CC

Equipado con funciones

de seguridad para
realizar ensayos seguros
de objetos altamente
inductivos.

VEHÍCULO PARA ENSAYO DE

TRANSFORMADORES - Mantenimiento y
diagnóstico de transformadores

Los instrumentos, accesorios y cables de prueba

integrados, proporcionan una puesta en marcha y un
mantenimiento más fácil y eficiente.

La palabra ‘Megger’ es una marca comercial registrada

Copyright © 2016
E info.es@megger.com W http://es.megger.com
T +34 916 16 54 96
Megger Instruments, S.L.
Madrid 28670 España
TX_CAT_ES_ES_V02