Breve visión de conjunto del alfabeto cirílico ruso

El alfabeto cirílico está muy basado en el alfabeto griego, con cerca de una
docena de cartas adicionales inventada para representar los sonidos eslavos no
se encuentran en griego (-> breve historia de la lengua rusa ). Hay muy pocas
reglas de pronunciación en ruso, las palabras se pronuncian de la manera en
que se escriben y viceversa. Una visión general de la pronunciación de todas
las letras del alfabeto ruso se dispone a continuación:

Cart Pronunciaci Cart Pronunciaci Cart Pronunciaci Cart Pronunciaci

a ón a ón a ón a ón
'R' como en
"¡Ah! pero 'Z' como en 'Sh' como en
una з р 'Ejecutar' ш
de corta 'espinilla' 'callar'
escoceses
'Shch' 'sh
'B' como en "Ee", pero 'S' como en
б и с щ frecuencia
'apuesta' corto 'set'
Eese ch'
'V' como en 'Y' como en 'T' como en
в й т ъ signo duro
'Vette " '¡Qué asco! " 'Tet'
'G' como en 'K' como en "Oo! pero entre la «i»
г к у ы
'Gucci' 'kit' de corta y «u»
'D' como en 'L' como en 'F' como en
д л ф ь signo suave
'papá' 'vamos a 'cincuenta'
'¡Sí!' pero 'M' como en 'Kh' en 'lago' "¿Eh?"
е м х э
de corta 'reunió' escoceses (Corto)
"Yo!" como
'N' como en 'Ts' como en 'Yu' como
ё en "Yo, н ц ю
'red' 'permite' en 'yo'
amigo!"
'Zh' como "¡Oh! pero 'Ch' como 'Ya' como
ж о ч я
en 'azul' de corta en 'la iglesia' en 'barco'
'P' como en
п
'mascota'

Las características adicionales de la pronunciación rusa

 Vocales en no destacó posiciones se reducen más o menos en función

de una vocal particlular: vocales [u], [ы] y [i] no se reducen mucho
(comparar рук а (mano, brazo) - р у ки (manos, brazos), дыш а ть
(para respirar) - д ы шит ((él) respira), зим а (invierno) - з и мний
 (invierno)); vocal [a] se reduce más o menos: en el derecho antes de la
sílaba destacó una que se pronuncia como "u" en "corte" (1 ª reducción
de nivel), por ejemplo, зам о к (bloqueo), en todas las sílabas, excepto
el subrayado una y la derecha antes de hizo hincapié en que se
pronuncia más débil (2 º nivel de reducción aún ), por ejemplo, карав а
н (caravana) (en este caso tenemos dos sílabas átonas), vocal [o], que se
denota con la letra "о" se reduce en gran medida en la no-sílabas
acentuadas: en el derecho sílaba antes de que se hizo hincapié en
idéntico la vocal [a] en su reducción de 1 º nivel, en otros lugares con la
vocal [a] en su reducción de 2 º nivel, por ejemplo, молок о (leche),
дорог о й (caro, caro), por lo que se ve: siempre que se encuentre letra
"о "en no-destacó la posición que debe pronunciarse como si la letra" а
"estaban en su lugar (este proceso se llama а канье (akanie) y se
remonta al siglo 13, que influyó sobre todo los territorios al oeste y al
sur de Moscú , por el contrario hacia el norte-este de Moscú todavía
podemos escuchar un montón de gente pronunciar [o] no reducidos en
sílabas acentuadas no, se llama о канье (okanie)); vocal [e] (indicado
por " е ") y vocal [a] ante consonantes suaves (indicado por" я ") están
en no-sílabas acentuadas reducida a una vocal muy similar al [i], por
ejemplo, д е рево (árbol), дерев я нный (de madera), д е вять (nueve),
девян о сто (noventa) (este proceso se llama и канье (ikanie))
 Consonantes (en ruso que se denotan por las letras siguientes: "б", "в",
"г", "д", "ж", "з", "к", "п", "с", "т "-ф", "х", "ц", "ч", "ш", "щ") se
asimilan en la presencia de la voz cuando en racimos, es decir, que
vienen si hay un grupo de estas consonantes, que consiste en por lo
menos dos consonantes, entonces todos ellos se pronuncian voz sorda o
exclusivamente en función de la última consonante del grupo que se
expresan o sordas, respectivamente. Este proceso se llama assimilatin
regresiva desde la última consonante del grupo influye en todos los
anteriores; en Inglés podemos hacer frente a la asimilación progresiva,
por ejemplo, al formar el plural de un sustantivo que elegir
terminaciones [s], [z] o [iz] dependiendo de la calidad de la consonante
anterior (comparar "libros", "tablas", "partidos"), o en la formación de
la forma de pasado simple de verbos regulares que elija [l] o [d] que
termina por la misma razón (comparar " parecía "y" salvos ") de modo
que la primera consonante del grupo influye en la siguiente. Ejemplos
de asimilación regresiva: в к о мнате [fkomnati] (en la sala) ("в" se
pronuncia como sorda [f] en este grupo de consonantes desde la última
consonante del grupo es sorda [k]), отд а ть [ '] AddAt (a devolver,
aspecto perfectivo) ("т" se pronuncia como [voz d] desde la última
consonante del grupo se expresa [d]), л о дка [Lotka] (barco), с гор ы [
zgarы] (de la montaña). Excepción: consonante sonora [v] (indicado
por "в") no influye en las consonantes anteriores del grupo a pesar de
que se influenciada por el ruido de las consonantes siguientes, comparar
св о йство [svojstva] (función, la propiedad) ([v] se no influye en las
consonantes anteriores ni en el primero ("св") ni en el segundo ("ств")
en racimo) y вши [f / sh / ы] (piojos) ("в" se dejo influenciar por el
texto siguiente "ш" ). Otra característica es que todas las consonantes
sordas son ruidos en la final de la palabra (por supuesto, si no hay una
palabra inmediatamente después de ella y comienzan con la consonante
ruido expresado, usted podría ver en uno de los ejemplos anteriores: с
гор ы), por ejemplo, год [se] (año) ("д" se sordas), враг [VRAK]
(enemigo) ("г" se sordas), мор о з [Maros] (heladas) ("з" se
ensordecida)