Professional Documents
Culture Documents
Historia y evolución
3
El marco institucional
7
Los objetivos
10
Consideraciones especiales
18
Anexo:
Participantes
Los becarios del tercer milenio quizás no lo sepan. Pero, está bien que se enteren de
que en el extremo final del penúltimo decenio del novecientos, la más antigua
universidad del mundo llevó a cabo un programa de conmemoraciones para celebrar
dignamente el noveno centenario de su nacimiento. Muchas de ellas tuvieron una
repercusión internacional que se apagó en forma rápida. Pocas conservaron
intactas las razones de los orígenes, más allá de la ocasión que las generó. Entre
estas últimas, es seguramente la más renombrada, el Curso para Expertos
Latinoamericanos en Relaciones Laborales.
Uno y trino, ya a este punto, el Curso ha salido de la minoría de edad; aún más, en el
imaginario colectivo se ha difundido la idea de que su augusto e inolvidable
antepasado le hubiese transmitido la virtud de la longevidad”.
2
Historia y evolución
3
Los participantes de este curso, o "ex becarios de Bolonia",
como ellos mismos se bautizaron desde el inicio, señalan:
4
Evolución
El éxito de esta primera experiencia hizo que entre 1989 y 1993, se realizaran
otras cinco nuevas ediciones con el apoyo administrativo y logístico del SINNEA y de
la Universidad de Johns Hopkins-sede de Bolonia. La dirección del curso estuvo a
cargo del Profesor Marco Biagi, con la asesoría permanente del Profesor Umberto
Romagnoli de la Universidad de Bolonia y con la coordinación académica de Pedro
Guglielmetti, especialista del Centro de Turín.
Marco Biagi
Segunda Etapa
Por razones financieras el programa se interrumpió en 1993, retomándose en 1997
gracias al apoyo de la Organización Internacional del Trabajo a través del Centro de
Turín y del Gobierno Italiano. Fue importante, asimismo, el entusiasmo del grupo de
ex becarios. Como señala uno de ellos: "…en el Encuentro del Grupo Bolonia en el
Cuzco de 1994, cuando ya se supo que no habría más cursos, comenzamos a insistir
en la importancia de su reanudación. Igual se hizo en Cartagena en 1995 y en
Buenos Aires en 1996 hasta que logramos que se accediera a dicha petición"
(Oscar Blanco, Colombia).
5
A partir de 1999, se integró a la alianza A lo largo de estos años los
de la Universidad de Bolonia y el Centro participantes latinoamericanos, junto
de Turín, la Universidad de Castilla-La con los profesores y especialistas
Mancha. europeos, han profundizado su
capacidad de concebir y poner en
A diferencia de las primeras ediciones
marcha metodologías y estrategias
del curso (1988-1993), que abordaron
organizativas y de acción, idóneas para
las relaciones laborales desde una
la modernización de las relaciones
perspectiva general, en cada una de las
laborales. Esto ha sido posible gracias al
últimas, se ha seleccionado un tema
análisis comparado de experiencias
particular, siempre dentro de las
europeas y latinoamericanas, y la
prioridades para América Latina, con un
intervención de los más destacados
enfoque multidisciplinario.
especialistas de las relaciones laborales
de estas dos regiones del mundo y a la
profundidad de los debates.
Hoy en esta nueva oscura época, debemos sentir en nosotros ese espíritu
universitario de esos sabios hombres que demostraron que no existe sabiduría sin
amor al hombre. Ese espíritu universitario, que nació hace casi mil años, que
sentimos en su plenitud en nuestra experiencia de Bolonia de 1988 crece y se
difunde a través de la red de Ex Becarios de Bolonia- Castilla-La Mancha - Turín.
Este grupo, que reúne todas las generaciones de ex becarios, ha promovido a nivel
europeo y latinoamericano un nuevo debate sobre el mundo del trabajo, un debate
donde es importante la defensa de valores éticos que se resumen básicamente en
un humanismo que sigue privilegiando al ser humano frente al mercado, un
humanismo que se resiste a asistir silencioso al proceso de cosificación del hombre,
un humanismo que sigue creyendo en las utopías y sigue creyendo que el "saber" y
el "conocimiento" son las palancas de la liberación del hombre…”
6
4
El marco institucional
7
La Universidad de Bolonia
8
4
La Universidad de Castilla-La Mancha
La Universidad de Castilla-La
Mancha es una institución regional
estructurada en cuatro "campus":
Albacete, Ciudad Real, Cuenca y
Toledo con extensiones en la
ciudades de Almadén y Talavera de La fundación de la Universidad de
la Reina. Castilla-La Mancha ha sido el motor
de un relevante progreso social que
Las residencias universitarias, ha democratizado el acceso de los
construidas y administradas por la jóvenes a la educación superior, lo
"Junta de Comunidades" y las que está demostrado por el hecho
Diputaciones Provinciales, así como de que uno de cada cuatro de los
por la iniciativa privada, recibe más 32.299 estudiantes tiene una beca
de 3.500 estudiantes por año. de estudio.
9
Los objetivos
El objetivo central del programa es estimular el debate sobre las diversas temáticas
que abarcan el mundo del trabajo - relaciones laborales, mercado del trabajo y
políticas de empleo, diálogo social y concertación social, entre otras - a través del
análisis comparado de las experiencias latinoamericanas y europeas, especialmente
italiana y española, con el propósito de influir en el logro de un trabajo decente en
los países de origen de los participantes.
Dentro de este marco el curso que se realiza cada año, ofrece a los participantes
que forman parte de un grupo representativo de los principales agentes que
intervienen en las relaciones laborales en América Latina:
10
4
Aportes de las universidades
y otras instituciones
En las diferentes ediciones del curso participan como profesores destacados profesionales,
tanto de universidades europeas y de América Latina, como expertos que aportan su
experiencia en las diferentes temáticas que aborda el curso anualmente.
11
El grupo
Bolonia - Castilla-La Mancha - Turín
Superando las previsiones más optimistas, los ex becarios del curso, se han
organizado de manera espontánea para realizar diferentes actividades con el fin
de mantener vivos los lazos institucionales y personales y tratar temas de
actualidad y de interés común en el campo de las relaciones laborales. Este
grupo, extremadamente activo y eficaz, que viene actuando bajo distintas
formas (reuniones anuales, publicaciones, intercambio de información y
documentación), ha generado un efecto multiplicador en la diseminación de una
nueva cultura de las relaciones laborales.
La iniciativa y su
consolidación
"……Un grupo de ex becarios decidió La coordinación del Primer
convocar, a todos los que habían Encuentro estuvo a cargo de los
participado en las cuatro primeras profesores Juan Raso (curso del '88)
versiones del curso, a una reunión y Jorge Rosembaum (curso de '89),
que tendría como tema central de que contaron con la colaboración
discusión, lo concerniente al ajuste del Consultor del CIAT/OIT Pedro
económico y la política laboral. Se Guglielmetti, que había tenido a su
pidió a la OIT que, por intermedio cargo la coordinación académica de
del CIAT, colaborara en la las primeras cuatro reuniones del
organización y promoción de lo que Curso de Bolonia. Para facilitar los
se denominó Primer Encuentro de nexos con la Universidad de Bolonia,
Ex becarios de Bolonia. La OIT el Centro de la OIT/Turín y la Oficina
aceptó el encargo y se comunicó Regional de la OIT para las Américas
con ochenta y cuatro ex becarios. Al y otras instituciones, así como entre
Encuentro acudieron treinta y uno, los ex becarios, se designaron seis
que asumieron sus gastos de coordinadores de los grupos
transporte y estadía en Montevideo nacionales: Susana Corradetti
(7 y 8 de mayo de 1982). (Argentina), Cassio Mezquita Barros
(Brasil), Zita Tinoco (Colombia),
María Estér Feres (Chile), Mario
12
4
Es un grupo informal, con una estructura sencilla, flexible y voluntaria. No tiene una
junta directiva, ni un presidente y debe su fuerza de cohesión al ánimo que a todos les
infunde el pertenecer al Grupo. De hecho, el mismo, ha generado una fuerte
motivación, presencia institucional y solidaria.
Los encuentros anuales en los cuales se abordan con rigor académico temas
de la actualidad laboral.
13
I. Montevideo (Uruguay), del 7 al 8 de mayo de 1992. Las políticas de ajuste
económico y su impacto en las cuestiones laborales; el análisis de los aspectos
sociolaborales de los procesos de integración.
14
4
VII. Bolonia (Italia) el 20 de septiembre de 1998 con motivo de la edición anual
del Curso de Especialización y del Congreso Mundial sobre Relaciones
Laborales.
15
XIII. Puerto Varas (Chile), del 10 al 12 de noviembre 2004. Los temas centrales
objeto de análisis: la representatividad de los actores sociales; las
formas emergentes de representación de los trabajadores; las nuevas
formas de protección para las nuevas formas de trabajo.
16
Contenidos
y enfoque metodológico
Metodología
En los cursos se utiliza un enfoque multidisciplinario. Los participantes
realizan trabajos en grupo y reuniones plenarias, identificando los
puntos de divergencia y convergencia de las diversas experiencias
objeto de estudio y las ideas que podrían adaptarse o integrarse en sus
respectivos contextos nacionales.
17
Consideraciones especiales
Los Cursos de Especialización para Estos principios, consagrados también
Expertos Latinoamericanos en en la Declaración de Filadelfia y en la
Relaciones Laborales realizados por Declaración de la OIT relativa a los
el Centro de Turín y las Universidades Principios y Derechos Fundamentales
de Bolonia y de Castilla-La Mancha, en el Trabajo (1998), han sido la base
han marcado un hito en la común a partir de la cual se han
cooperación entre la OIT y el mundo desarrollado las temáticas abordadas
académico y profesional de Europa y en las diversas ediciones del curso,
América Latina. así como en las actividades realizadas
En relación con la misión por los ex becarios.
institucional de la OIT, centrada Los logros obtenidos constituyen uno
básicamente en el logro de las de los medios más eficaces para
condiciones para un trabajo decente, incorporar los valores de la OIT en el
la experiencia de los Cursos, es de marco de las relaciones laborales
gran relevancia. latinoamericanas, ayudando a
En efecto, existe un elemento clarificar las diferentes dimensiones
compartido, tanto por el grupo de ex del trabajo decente, lo cual a su vez
becarios como por las instituciones, permite profundizar la comprensión
que consiste en una visión del mundo del concepto y ganar un mayor apoyo
del trabajo de acuerdo a principios por parte del público. También
de democracia, justicia y paz social permiten abordar mejor algunos
que inspiran la constitución y la interrogantes legítimos acerca de su
razón de ser de la OIT. aplicación práctica.
Estos principios han sido los inspiradores de los organizadores, de los docentes
y de los participantes del Curso de Especialización Expertos Latinoamericanos
en Relaciones Laborales.
18
Comité científico, dirección
y docentes
Frans Lenglet
Comité científico
Primera fase (1988-1993)
19
Equipo de dirección y tutoría
Primera fase
Director: Marco Biagi
Segunda fase
Director Sede Universidad de Bolonia
Mario Ricciardi
Tutoría:
Rosario Gallardo
Alessandro Patrone, CIF/OIT
Anna Rita Tinti
Martín Carrillo
Malva Espinosa
Alessandro Patrone
Administración y logística:
Arianna Piutti, Centro de Turín
Claudia Zuanelli, Centro de Turín
Laura Dal Pozzo, Universidad de Bolonia
Inmaculada Santos, Universidad de Castilla - La Mancha
Joaquín Pérez Rey, Universidad de Castilla - La Mancha
Laura Mora Cabello de Alba, Universidad de Castilla-La Mancha - La Mancha Arianna Piutti
20
Docentes
Universidad de Bolonia • Michelle de La Rosa
• Giorgio Alberti
• Giorgio Freddi • Paolo Onofri
• Giorgio Ghezzi • Piero Romei
• Filippo Cavazzutti • Stefano Zan
• Flavio Delbono • Umberto Romagnoli
• Mario Grandi
• Mario Ricciardi
Mario Ricciardi
21
Universidades
Universidad de Florencia
Silvana Sciarpa
Universidad de Parma
Emilio Reyneri
Universidad de Navarra
José Luis Goñi
Universidad de Reggio-Calabria
Giuseppe Della Rocca
22
Universidad de Teramo Universidad de Bari
Domenico Carrieri Gianni Arrigo
Mimmo Carrieri
Universidad de la República
del Uruguay
Universidad de Turín Ana María Santestevan
Massimo Roccella
Universidad de Granada
Universidad de Venecia José Luis Monereo
Adalberto Perulli
Universidad de Salamanca
Universidad Ca' Foscari de Carlos Palomeque
Venecia
Luigi Mariucci
Universidad de Cádiz
Jésus Cruz Villalón
Teresa Pérez del Rio
23
Organizaciones y consultores
CIOSL/ORIT Consultores
José Olivio Oliveira Bruno Manghi
Victor Báez Ernesto Murro
Nicanor Restrepo
Manuel Simón
24
Cursos de Especialización
para Expertos Latinoamericanos
en Relaciones Laborales
Participantes
Argentina Brasil
l Mario Ackerman l Ricardo Antunes
l Carlos Aldao Zapiola l Janas Barcellos Correa
l Beatriz Cappelletti l Eliana Borges Cardoso
l Susana Corradetti l Adalberto Brathwaite
l Enrique Deibe l María José Giannella Cataldi
l Antonio Esteves l Ericson Crivelli
l Adrián Goldín l Orlando Teixeira Da Costa
l Guido González Bellini l JoaoTeixeria da Lima
l Horacio Martínez l Angela María de Lima
l Pedro Matheu l Diana de Lima e Silva
l Miguel Angel Maza l Teresa Cristina Lins
l Marta Novick l Cassio Mesquita Barros
l Lucía Pettis l Ary Pacheco Filho
l Arturo Pfisterpuch l Eloisa Pinto Marquez
l Noemi Rial l Raimundo P. de Oliveira
l Enrique Rodríguez l Maria Portela
l Sara Graciela Sosa l Remigio Todeschini
l Torquato Sozio l Marta Lucia Tostes Vieria
l Ricardo Terrile
l Carlos Tomada
l Alejandro Tonelli
Chile
l Julio Simón l Humberto Bernasconi
l Carmen Valerio l Guillermo Campero
l Rafael Carvallo
l Diego Corvera
Bolivia l Fernando Echeverría
l Jorge Espinoza
l Hector Aranibar Buezo l María Ester Feres
l Carlos Fuentes
l Ruth Gabriela Lanata
l Rodrigo Morales
l Marcela Noé
l Agustín Quevedo Godoy
l Cristina Paredes Silva
l José Luís Ramacciotti
l Osvaldo González Ransani
l Francisco Tapia
l Humberto Vega Fernández
1
Colombia Perú
l Oscar Blanco l Beatriz Alva Hart
l César Carballo l María Luisa Bernades
l Augusto Conti l Guillermo Boza Pro
l Ricardo Navarrete l Jaime Beltran Quiroga
l Francisco Tamayo l Martín Carrillo
l Zita Froila Tinoco l David Campana Zegarra
l Lily Yolanda Vega l Juan Carlos Cortés
l Atilio Antonioli Delucchi
l Isabel Herrera González
Costa Rica l Silvia Gutierrez
l María del Rocio Carro Hernández l Victor Ferro
l Miguel David Lovatón
Honduras l Ercilio Moura
l Miltón Danilo Jiménez Puerto l Mario Pasco
l Suyapa Mejia Portillo l Myriam Kelly Pinares Silva
l José Marcos Sánchez
l Doris del Carmen Ventocilla
México l Alfredo Villavicencio
l Graciela Bensusan l Jaime Zavala Costa
l Carlos de Buen Unna
l Aurora Guillén Aguilar
l Diego Calixto Padilla Uruguay
l Janette Góngora Soberanes l Eduardo Ameglio
l Giovanna Valenti l Jorge Ricardo Bruni
l Juan Dieste
l Bismark Font
Nicaragua l Ana Garcia Veirano
l Mayling Län l Antonio Grzetich
l Cristina Mangarelli
Panamá l Ricardo Mantero
l Arturo Hoyos l Juan Raso
l Jorge Rosenbaum
l Leonardo Slinger
l Elena Tejera
Venezuela
l Rafael Hands Díaz
l Oscar Hernandez
l Héctor Lucena
l Francisco Iturraspe
l Enrique Marín
l Graciela Pérez Ramos
l Tomiris Chacón Vivas
l Gerardo Patiño
l Napoleón Goizueta
Los Cursos de Especialización
a partir de 1997
Diálogo y concertación social
Turín, Bolonia y Ginebra del 8 al 19 de septiembre de 1997
Este curso tuvo por objeto dar una visión de conjunto de los
conceptos del mercado de trabajo y de las políticas de empleo,
teniendo en cuenta las circunstancias y particularidades de los países
europeos y latinoamericanos.
El anterior fue el marco dentro del cual se llevaron a cabo los debates y
análisis que realizaron los profesores y participantes del curso.
2004 Las transformaciones de las
empresas y las relaciones laborales