(

)'   
 %.("9 :!;0 /;:;*;/

El fundamento de la educación
liberadora: el diálogo

Carmen Romano y Gabriela Jiménez B.

Introducción
 
   
  
 
 
  

                 
   
   ! "
#  $ 
%
  & no$ "  

"

 "'

   (% "
"   &


"   " )
"  

 "
*

"&  
 " "#"
"
 
+"
,  

"+

""
 
 

$"&   "" -!

(    " " 
 "
-(
 " !
"  "
 &       
" "' '
! " "
$"amorosa!valiente&   - ".
"*
)

& 
  "
/) 
"     '
-"  



&  ' 
"   
 0
"   " ' 
. 
 
  ' 
con!con "/, 
"  1
            
 ! 
 2   
  "# 
" 
"3

!"
" 
 " 
"  /

A) La Educación Problematizadora como acercamiento crítico a la realidad

La Educación $ !"      
  " "*
 

$" "  Educación como práctica de la dominación  Educación
&    5  "$+ 
    !  

  
" 6
+ interacción dialógica comunicación& ".

"

" " ,   " 
"
 "

 , , 0
     '         
 "             '  
 
7 /8
$"1 
-*8
  "+" " 
"
 (
" "! 
 
$" " )  ""
"9") +"
   
 
 &     
  ! 
 7 /

141
 <)&#+ "  
 intuir 
$"  
"  
  "  
$" 1 
-*8
  8 
$" 1 *

-*8
  " &  
  
$"
<"
 """ 
-"

$" "  ! "/
!"  $ ) &  
"&  co-educa 
" 

+"  ".=  
"! ")" " proceso
 *!" !#  " 
"
"
 "
  *
 " /> +"'

     mediador de la
 ? 6
$"(
 "  ) +"
 !  "/
1 
    
 +$+
   
 
  "*
      ? 6
$" (
     
$" @ (A1
   
+"
%
&  "  
    "& 
" 
" " " 1 
" 5"-*=  "
-)      
"   $+
 '  
" 
. 

& "
"
$""
- /8 (.

" 

$""  /
" 5 6
+ 
+ $+

" 
+
$"     
"!(
/" 5 6
+ #
  
 +   de las
   )  /" 5 6
+  
+ "  *
+( ) '-&
. 


"
$" ? 6
$"
(
  
 " ( "

"! 6
$" 

 "
    "/
1 
  
"  &  ,   *      *  / 
    *     
  ;222  /    '"  "  
. 
 "  " "!   6 "  "
*

"!  "./0  1 *
#

"
 
&    "  %"
!  ' "   "
'"/8  "B

C
 "
 ;22DD   '   E/

 + ". " 
 5&  " 5"-  
 
 -"  ""  -    
"   
" 5    & /// enseñar se diluía en la experiencia
      
 ;222 /
Aprender-Enseñar  6 
"
 
-    ' 
' '  ''    ""  
 
"(%!
#"
  '" ' " 
 /=
"  "   



Revolución Social:  &  
"

 " ". - & 

 
 Aprender-Enseñar   (/F  (&  "

" 
"  
    
$"/
   " "  ' ' 
  
 Aprender-Enseñar: "  
  "   
 
 "       
" 
+" "
*

"! 6
 "  enseñarlos/"" +" " educador-
  
  '  
   ' 

 "

"&   "   " ""

"
"

 ;.
GLa do-discenciaH2 "
*
 "
2 '  
(   /      ' ' 
 

142
;222 /" 5"- 
" 
+
$"    ""/
 
"& 

" 
+
$" 
  
 "  + 
 
" 
 & 
  
" 
+!"
"9  */  
/ ' / ' '34 '  -
  '       34 '  
/ 5 !     
 ;222 /
"
$"8
 *1 
- 
 
  
  + 
! 
  . " "  " *

(
!la curiosidad &  
 "
" 
+
$"  "   


"

$" (
  humilde "  "
socrático/
 + 
 "+(
"&

"
+ 
 " 
 

! 
"
/, 
  " .    & 
+ " (
+$+
 "   "
-) que nuestros alumnos son nuestro
  # 
" &   " "
 "  "!   *
 />$   "" 
 "
!#
   
#"
  "

&   "". !". "
 #            *
   '  #   36 
       *333

 ;2227 /
  + 
    "   "    &  
 

   /         * 
   333
7         
/     '    !
 ;2222 /
1 &#
+"
%pensar acertadamente
  %" " 6 *

"
+" $+
) "
"
 &   '
$
& 
con! "el" &  " '
$
" !
   
"  "
 "#! " /
Pensar acertadamente
#" &
      
"/  + 
   "  " "saberes previos
  " """       (  

 ;222; /1
 ' '
"
# "
 " 
&  
"  
 ." "  "! 6*

"

&  
" "
"

/I"
 & " 



"
!   "
'   " 
 
! "superarcuriosidad ingenua   "*

9"! "
"crítica/" "
"crítica la  
 ' / GrigorizándoseH metódicamente en su aproximación al
#  !'   
 ;222 /
"  
 "
"& "

$" 
"+ "
(
  
+
 #
buen juicio2. (      /  
 '    !
 ;222: 
6 
"
 

 J  
- ." " " 
" 
'"   " 
" + " .! 

#"  "    moral  "/
 


143
     + 
 "."

"  
")

!
  
$"! 
" ""  (
!#
/K  "   
+ 
   "
  " modelador    " '" !   

    " 
  "' /"
$"1 
-*
8
   
"   
""!  
" 
" "
%"
 

"
"
"
 
+"
'"/
"
$"1 
-*8
   '-&
.

 


"
$" &   ")" %
$"  *

(   #  !  '    
  
 ;222M /=(  "   + 

 ? 6
" 
""
" 
$+
!
 " 5"- 

 "  "" piensa .acertada: "
buen juicio.8
" "

$" "  "!  

& 
 "  -"

" &  " "  "
$" & 

""
$( 
$" )  ".  "
 
 $
.+ " 
&  

$ "  (NNN # )/
= 
"

  "
"$&  
 " (
  
% 

 
#
 "  (! 
  &  
 "
+ *
$+
  
"%+espontaneidad desarmada "curiosidad
epistemológica/
    "   # "
autoevaluación  " /  + 
 ""*
  "  " 

$" ""   "  " &#    ) " 
   " 5"-& #+ " ! &#.
  "   "
-) 
  "/) 
   "
$"  " /  "!
 actúan y son así&# 


  
    "  %+
!&#   ". ""  "
" /"  
& 

' ? 6
$""     
"  "

" 
  
"   
"    3
=   "  " " ciclo epistemológico!! & "

#"=
$  ;27 9        
   
+
" sistematización de la curiosidad ingenua/
F 
" " &  " 5" "

"

"
*

"
"
 
"
"/  + 
   "
  &  " -"!"

"/ 
+ 
  
"&
 !(
/ . (
 
""
 "" &

 


"
$"
!
 
'
"

$"
"
 "   " ! ")

0
   . 
 !'"   "
   &(/
8
$"1 
-*8
  "' "  

"*


$" "(!
+"
/" '"
" +
  
$"/  "(    " " 
"


"$ +$+

"." " " #
 "  6
 "
/
 
 "  justo medio "  

! 



"'+

   "   "
   . 


/

144
6 /         ' 
 (            
 ;222D /
El buen juicio &  "  
   "  +    autoridad/=

 #  
   
"$! "&# "" .  
    )    

" 
"!  +  
+ 
$"
"

! 
 + /8 
$"& 
 
  
$""." 
"

!
 "
 
") /
 ")

  #   "(
 "
!

+"
  "/P" $+
 "  ." " " 


"+
" 
+ ! 
%/8

  
" ")

!#     ""
   "  
"%"

 
 
 "   . "$ "&  " " '
" 6
& " 
 / ")

 "
 " 

"
 "   
 " 
'
  
nosotros al imponernos el esfuerzo de disminuir la distancia que existe entre
/  /  
 ;222D /
   "

 
"    + 
  "
 " '  " /
"  (" 
 ""  "
-" (
 

$"<"
  5$&    (
" +/
 

  
  " & 
   "
! + 

$" . 
"  6
 "
 " ". - " *
 "
$"! " "

"/8 
$" 
 
$" ""
' " . " )   
$" 9
  
  "!  "$ 9
 /  
         '+ Q 
  " & R
la pelea por salarios menos inmorales es un deber irrecusable y no sólo un
  
 ;222D /8' (
"
" (
!+"
-*
"    "
 
#
 /K   '-
 +$
 "  .    
$" 
 "
 
. "  " "competencia3 '("    
!
. -   (
/
La aprehensión  
  
 "

 ) 
"'

  " (
/Aprehender 
 " "
 !".    

 ;222D7 /  ." "  .  + 
   ' " 
 
)"" " &  " 6
 
&    "./=  ' "  
 


"
+"
$" 

")

 &  
 
& 
  " "  
 " 
(
& "    " /8" 

- .(!
  -  
$"/S
 
 ;222M & ( 
" . 
      *   
 !   /       
   /  '  3

145
 8
$"1 
-*8
  
$"." " "
la alegría &  +( 
""  "-/1
 !
  "
"$ "  (NN   "- ""  
"$+
 
 '"  
  ' &


"
 "  
 
 "
!

"  .""

$" &  
  
*
 /8
$" (
* +$+
 "&  
 
.(
 "

 
 /T" " + 
  5
")

'"

 "
 '- .
& 
"

-! (
 "   "*
-/"  
 &   "-" +"

  !           3
6 <  
 ;222M; 
 "- "  
 ( 
      

/
=" ! la educación como práctica de la libertad 6
+ compe-
tencia profesional y compromiso/8 
 (
     
  
"       +   &   !
""
"!   ""
  &  
$" "
. 
"  "
$" " " "."  + 

"+( +    
"
"

(
 
 "

!
")

&  
-"  "

/8" 
" +
)
  

$" 
"


"     "  
 "

 ! 6   
$" 
  
#"
 & 
" 5 6
+ ""
"   

"  
         333
  ( '
 /  #     
 ;22277 /S
&  " 5"- "
$"8
   
 "
 *
+(    "  
"" 
 "


  
 
$"!

+  

"+"
  '"'
&  

" "& 
+"
%sellar auténticamente  
"#/

B) La Teoría de la Acción Dialógica: Fundamento de la Liberación

$     '   

                    
reclaman que sus posiciones encajen en el mundo... y donde pueden
  + !       
    '  C/3 

1
  ." " 
$"1 
-8
  

+0   "  
 ."
-"
 
"  ""
 . "$ "/
8  "
 dialogo es la palabra/8      !
praxis/) /      

 22 /8 
"#"
"
 

"" 

146
& " ""

")


 "  " "/8
$"
"."*
 "  

" ? 6
$"" 

 
 


 
+/
La dialogicidad " " praxis !       
+ 
 ""  
 
$"/     "
-$"! 
 (
" 
"
  
&  
"  "  
$"
U
< "  
 ""   
   /  
 /
"  
  ! "
"  

!
' " /  ' '  
  "

&  6
 "
 " 6
 "

"'" 6 "  

& "
 '  " /

+ " ""
" "& .

  
$"
"&
 /
+" "
" 
 #
" "
+

"
"/U 
"  
+  '"&
  " "

." "  "(!  
  # 
 
 "*
   "   )  '"   )  ! "  &  "
" 
  "  /
S
 " 
"
$":$   / 
/      '     
reconquisten ese derecho prohibiendo que continúe este asalto deshumani-
! 
 ;; /
+ !   " 
   /U 
"  
+  " 5 
 
&
" )  "
  ',  333/ /  333
333
1   '3='333
' 
 !' ' '  !>?=@B
3V!; /
K '(&     +$+
 
  "
" "  *

$" 
$"
"
" ",    
  
$" 


$"  #  
 
$"/ '" )  
$" 
! "
  ""%" "(


"
""' 
!  "-/K '( 
"
 "
"+ " +

" .  "
 ' /  .      /        
C !  '
  " ."  
" "
)
%
$" 6
 "
/
La antidialogicidad!dialogicidad 
" "
   ( 

$""+$"
teoría de la acción opresora!la teoría de la
acción revolucionaria/
" ( 
$"  realidad   " "

objeto 

 '"
"  "  
!   "
" 

"
$"/ /  
" (
  ( 
$"& 
 
"
$"/
     "  "&
"
 " 


-
 
5'     
+
 (*

/8%"
 &  "&
aloje"
"
  

/8
      ""  '*/  ((

147
  '      
 ;MM /
""  " )  "   "
  "+) " "
+  "  " !  /8
"
.  "
    (
'"
& '

"
/ 


"  

  
. " . ' 
$"
! "
   "


  " " "   
 " 65!) "/,
" +"
  

.+ "    /)

 "
 
"
  ") "/
1  "
   (    
$"  
"
  
$+
 
." " " #   '!  " 
sujetos-actores& "&   ""
   
 -+ 
"

)     + 
 !actores-sujetos "
% 
 

/8
" 
$" ) * ! *)  me-
diada por la realidad&    transformadael objetivo&   
+ 
" "  "  síntesis cultural  liberación/
8
+


" ) 


+
"&  7    & 
 
$"" Otro 
"
 /1!
$+
   / 
es precisamente el tú/   36  /  
un tú2"!2  tú    ! ! al tener en su !
un tú
 ; /8"
"
" + ""'   ""

" "./8Q R sólo existe si la acción
       (  -
  
 ; /1& 
%
$"".
$"
  
   /+"
-
$" 
 
$"'
&     ""
$"/
S&  ('        
        
C  
 " 
   ;:   &  "
"      
 ( 
$" 
"
 "pedagogía de la comunicación!
." "  
+   /
1 $ +"
"

$" 6 " $"*

"
 
  
$"8   

-
$"
.  "     
-
$" "
"

$"



" 
sensibilidad intelectual7  &   '" 
 -  conciencia mágica! +(conciencia crítica& 

+"
% 
$" 

"!   "   
                

 ;; /8conciencia crítica es  !     
    333
 /    #   -
              
    
 ; /
8 
$" "&
"
 !
 "método activo
 - ' (
'      "" 
"

$"     
 
$"/=leer"
-  "

148
!reescribirlo
"     3    ) !"
) / K     
   !   "   "   &  " 

". 
"
/
8 
$"   '(& "      (' & 

 
 

"      
-  *

-
$"!".
$" "

"    
$"! 
+ "


" "   "
 "$
! (
/

Conclusión
8 
$" 1 
-*8
   "  "
   (
 !
 
 
$" )  """9") +"
 /
 ." " "  
"
 "

 " "  " !
 co-educan.
8 
$"  
"     "
$"1 
-*
8
   
 
+
"    "    me-
diador " ? 6
$"(
  
      "
9 
" "  +( ) '-


"
$"
! " 
 "
   "/
  " * " 5  
 " 6 
"

-  

(

 $+
+" $+
 +$+
!#
/    
 
" 
+
$" '
 &       . " "  " 
'    curiosidad ingenua.
8 
 
& 
 
 
$"
" "   "*

 " .      "'"
" -' "  

"

$" "(!
+"
 

" ""."


"  
")

!  
$"/
8" 
" +
  "  " "comprometido
"/1&  
 (
* 
     
"
           + /
8  "
 
$"8
 *1 
-  
+
  J!"  

"" ' 2 

"
 " " /,   
   )  "

  'deliberar.
+" "
$"! ? 6
$"
"
 "*
   6

'" " !". "/
K   "

+

    
           " 

 la dominación !  
-  /
manipulación ! la invasión cultural/8 ( 
$" 
"


$+
 ." " " #   !organi-
zación " ) /
8 
$" +9"1
     +
$" *

"
/8    "     
-
$" 

"

/  .

lectura "

 !reescritura "
  

     '"" "

$"
! 
 
$"/

149
 8"
"
"
 +
 (
/8 "



"  
+(
'"
+
-

$" 9
 . "

$"
!
"
$"/8%"
   +"
"
 (
"

 "! ""

  
")

!  
$"/

Notas

;
  "     "     &   "  -  

+" $+
 "
 
 "&    "  /


 buen juicio "   #
! /

"
#"  competencia: ")" 
  
 !'

 
   " ") . 
$"/
:
I"
 & .   
'  

  "&
 
 .   
 "
     /I  "
 " &  

!&   +   6
"+ " "
 
 " 
  /

 +
 & "  
"
 

 + ("
  "    
instaurando la convicción de una supuesta movilidad social. Movilidad que sólo se
hace posible en la medida en que las masas acepten los preceptos impuestos por
' 
 ;77 /

K 
 
$"K *
 
$"/, +9" KF=8I"
  "!  "
 " 
 ! " 
 " 

$""   /// E/
D
6  
$" W
 !
+"
% +
$" -$" 

" " 
"
!  

" 
" '"." "
" 
 5! 
/
M
,
+"
% 9
 . "

$"!
"
$"
  /

Bibliografía

=
$  ;27 Metafísica/U
P /

 1/;22D FF>    #3U#6

,
+X
"
"/

 1/;222 Pedagogía de la autonomía: saberes necesarios para la práctica edu-
cativa.U#6
,
+X
"
"/

 1/ Pedagogía del oprimido.U#6
,
+X
"
"/

 1/ La educación como práctica de la libertad. U#6
,
+X
"
"/
3V!C/ F   3< "=
 3 
"/
W
F/ La Indiferencia.U#6


" I!"/

F  
$"; - ;
= 
$": + ;
1
; 

  ;

150