Professional Documents
Culture Documents
,
' ' 1-
Munachino \-"_LJU-4-~~;;;tM'-i~---';
(tradizionale)
_\.)
:sor1a
D.;-''';:;;
"'""="· l 1 '-~
ç_r,: ..
~_,' ~·--·· ' .
'7 ·-
./_~. ===-----------===========-------------
\(1L:tv=========-----------------------·--·
I
--
Non c'era da vini, non c'era da vini,
non c'era da vinì e so' vinutu,
so' li sospiri tso' li sospiri tua, so' li sospiri tua,
m'hannu chiamatu.ua,
Ah uellì, uellì uellà m~ lu vecu ti nchianà, mi ta la manu e si ni va.
Ah uellì, uellì uellà mu lu vecu t,i nchianà, mi ta la manu e si ni va ..6 ~
6
intro ( 'vl fv\ "~'~,~
E sì chiù bella tu, e sì chiù be11a,
e sì chiù bella tu ti na cirasa,
iata aJl'amorì tua, iata all'amori tua,
ìata all'amori tua quannu ti vasa.
Ah uellì uellì uellà, la pacchianella mea quannu chiamu ata vinì.
Ah uellì uellì uellà, la pacchianella mea quannu chiamu ata vini.
intro .a)
Maranceddha npiettu, na maranceddha
na maranceddha npiettu t'agghia tirari,
la vanna ti tu cori, la vanna ti lu cori,
!a vanna ti lucori t'agghia feriri.
Occhi cu occhi, cu deggi perdi !'occhi, a ci tici mali nuestru scatta lu cori.
Occhi cu occhi, cu deggi perdi l'occhi, a ci tici mali nuestru scatta tu cori.
intro x'..ù~Qo
Ti li capelli tua, ti li capelli,
ti li capelli tua so nnamuratu,
li vecu ti vulà, li vecu ti vulà,
li vecu ti vulà ntallu vientu.
Ah uellì uellì uel!à, quanta chiù paroli tini, no mi n'agghia nnamurà.
Ah uellì uellì uellà, quanta chiù paroli tini, no mi n'agghia nnamurà.
intro b
Quann'anti nima fa,..quann'anti nìma fa,
quann'anti nima fa nu iavuncellu*,
ni ma chiamà lu cori, ni ma chiamà fu cori,
ni ma chiamà lucori manu manu.
Ah uellì uellì uellà, quanta chiù paroli tini, no mi n'agghia nnamurà.
Ah uellì uelli uellà, quanta chiù paroli Uni, no mi n'agghia nnamurà.
intro 1J
Ti lu ritornu a dì, ti lu ritornu,
ti lu ritornu a dì pi n'ata fiata,
alla cumpagnia va, a Santu Vitu va,
alla compagnia va sta sìrinata.
Ah uem uellì uellà, n'ata vota statti bona, tu ti me no ti scurdà. ) ~
Ah uefli uellì uellà, n'ata vota statti bona, tu ti me no ti scurdà.) ""' v.
4011Li
Bai la del ual lari nio
Questa è la vera storia del Uallarinio, ovvero sia il
tacchino
una storia traumaturgica e casuals. Il uallarinio
s'innamorò
perdutamente e sessualmente di unan pollanchella,
ma scoprì
che invece era un pollo, travestito da pullanchella, ada
questa
unione nacque un pulcino e lo chiamarono pio, pio.
Ma, la
perfida tortorella glu, glu, glu subbentrò in questa
famiglia e la
rovinò, la spiattellò, la schiumò, la
' . . . .,
spu tt ano ... s1. .. s1..s1. ... s1.
Ma ah, ah, ah, chiamarono gallo il famoso chicchirichi
di Arzano
il quale corse e violentò, rubacchiò, stiracchiò e
s'impadronì di
tutto ... perchè ... perchè era amico di un prevetariello,
il quale,
piccolo prete, ear amico appassionatamente e se la
faceva con
margaretella, la più bella ciaccarella di Melito. Ma la
storia finì
bene, perchè tutti insieme, nelle strade di
Secondigliano, cantarono
allegramente nella vecchia fattoria .. a ..... a .... ah! .. ia ..
.. .1a. . . ..ohll..
~)
......,. .
I I ' i 1
• . i'\/ 111'n.
L ,I '-r
, X 0(
.ft? '<·,
o 4. // ' '
i }.
·. , ,, , I . i. 'i ,;' /
f
/.,,·
I 1 ,
A jere 'ssera oj nè, jett' 'o mercato embè trLivaje na
pLill~nchella janca e rossa comm' à cchè
O Uallanno crò, crò, crò, a pollanchella coccodè ~<j,,,c,.,
A jere 'ssera oj nè, jett' 'o mercato embè trLivaje nù ·
pLillicino piccirillo comm' à cchè
O Uallarino crò, crò, crò, a pollanchella coccodè, o'
pLillicino pio, pio, p~o _ -~; ,,( .(
A jere 'ssera oj nè, jett' 'o mercato embè trLivaje na
tLirtLirella janca e bella comm' à cchè
O Uallarino crò, crò, crò, a pollanchella coccodè, o'
pLillicino pio, pio, pio, a tLirtLirella glLI, glLI, gl~_ ____ _. :«.. 1
Pizzicarella
Te quindici anni m'hai fatta mpaccire, Te quindici anni m'hai fatta mpaccire
de matre e patre m'hai ni na na, de matre e patre m'hai fatta scerrare
Oh ah are m'hai fatta scerrare, de matre e patre m'hai fatta scerrare.
lntro
X: Oh rondine ci rondini lu mare, Oh rondine ci rondini lu mare
Vieni chiù quai te ticu na ni na na, Vieni chiù quai te ticu dai parole.
Oh ah are doi parole, Vieni chiù quai te ticu doi parole.
81\1ì'E1"-tté I. 416
"1C rd'o ~.J.(tA'Té
.---- . - n .O ~.f\ET10 - ~ -~
zntro lu~ r1tJ~Lk' 1r-J~ç:tLZ
,~-
' _.:.::__~' -- - '-'=\.~~~\/C::,~- - é. 'v,;; ~.: :._ i A), 'G ;:, r~Nl ,;_,.: kc:~
J
Passai un srlius famntus e lardius
I
i A lu mes cas ven rmm avut la diarrea
\
Viva tata maccanm cli rispett la religion
Gioc$in iRt a mmarca v~, brucia lu naù& .r,,
ritornello
BRIGANTE SE MORE
1
un 'o cercate scordate ve 0 nomme
. ~ . . '
eb~1 ce !a. ·a guena nun tene p1eta
. . I
L/ I
-- - - - ,,_, ..
~
------- -·-·--- --- --------------
l ""
D V d"'.,..P
UJ. nt•!
"'b'· _....._
.~1
\.1~
110 1. . e u:::i V1.1
,.l,e-:.,.a
.... t t,,~.,-a iJ..t,,...11'
("
rn1c~ a qt1anno more
FRONNE
(pl- f/-
Ah comm'è fresca e comm'è bella,
l'aria che passa dint"e capille,
se port'addore 'e mare,
e 'o posa chianu chiana,
comm"a 'na fronna ca cade oiné.
E siente 'a voce d"e criature,
e ll'accarezz' a una a una,
che 'a vita è fatta a piezze,
si piglie 'a meglia parte,
te truove 'o s9le pe' faccia oin~il-
~- Ah comm"è 'fresca e l~mm'é bella,
e sta jumata 'nzieme a te, ~,) /.j
cu 'a musica che passa, 0 -
nuje ce s~jacquammo :a faccia,
, . t- " /f • ' 0
e 1asc1uttammo c o v1ento 01ne.
1 1 ~4 E clnta e astrigne forte 'e mmane,
ca è.fre~s-a e ~~Ila 'staJumata,
-1 1
I \)
è overo ca nun ce sta prezzo, /1
. 0~ J) ;.._ ~ tt i
p~ 'sta JUmata 'nz1eme a te... ,
1ElFerditl~nçlo
\- f /1 "t-
guarda 'e stgl~e,
• L) -
.)cont"e penz1ere a mille a mille,
4chissà stu jBomo nuovo, ~
si popa ·~ r8bba bbona, i& & _ ~ .. ,
o e sul o t1empo ca se ne va... ,~ ~ _+ • - ~
-----~----
~ \=) i
'~
•v \
()
r ~
,;,,_
t. :~e,_ ~ f _..---_--+---- '
c,_t / . ;,~~ t..~-L-i.:
(
!
1
i?.._(: l L0
--~
-;._,,
h.-·
~· e ·~
/~
I 7( ."l
1, \ ... v
..;Ì 1
('v/~t ~
ì
'I I
1 l l- .J
"
(·
J.. -. --·
j_
;--,
~1
'·
. , __-. ..:.:· ..
_ _;__
~;_
'-- -·
"'~~-=--~->=---=-
-- "
,,/
• .~ ; I ,_>
\
l.
\ . }. ' ,
FIMMINE FIMMINE
' Il ,\~ i;(
~\~"'\...~ 1.. /\
S<>L
FIMMINE FIMMINE CA SCIATU ALLU TABACCU
r~E SCIATI A DHOI E NE TURNATI A QUATTRU
I \} ,, '3 '?>
/
''1 I
I I CV -. / "\
"' .j:1 4>
\
Il -.
l"
/'°'\
"'
T
'7 _!
1 rw
I
T
- /\
. ,.. ,i
4C ,,.., .
I
4
,..--..._
•
1
• { t?
I
r
../ \ A
r
13
T A;;i
:
r
~
r\
. ~
i
!l
r r:r
I
(
'-
~. "
,,/
/~
I\
I"'
I
>: I I I I Il I , I
I
i--
I
I F I I I
I
I I
I I I '-.'1-.1 I I I I I I I
\
I j I -. V I I I
\~
I
V
~ \l 3
V ,.,
,..--...
'I I \ - -
~
1\ rt
.
\ q
, - . r-
\ I I
\" "il' -,
\ \>\ ù.
f
~
f"
I
o
I
~
?'
I
T
I
~
I r
I I I
Il'
'I "' -.
V
I
-
I
A'
.7
A
\
e I
A • ....
r I " r- ., r r
~
v
~-:- I I I I I
\
' \ \ V \ \ ~ \ \ I \ ,JJ4- I \ I
(I ·,[
I ,
~
"2 I
I / I I I
,, '
F
" . ~
.-.
I
.
('"'·,) I
'1"
I
"'
I
r
I
V
\ ~
V I I
~
?I~
I
?,
'
A
1I I I // I I~
1 I\ I
I
I V\ I
/{
L' 'I ~
' . ."' . ~
I
I
.•
I
A,
I
.
- "' /
-
~
Il