Professional Documents
Culture Documents
Esteban Peicovich
7
Palabras de más *
Esteban Peicovich
Palabras de Manuel
Manuel Vicent
Esa muchacha es saludable
Saluda a todo el mundo
Andrés Peicovich
Poemas plagiados - 17 -
1
LA OTRA CARA
Yo amo
tú amas
él ama
nosotros amamos
vosotros amáis
ellos aman.
2
UN GOLPE DE DADOS
3
LA POESÍA
4
FROU FROU
5
LA ÚNICA DIMENSIÓN
6
CORAZÓN DE PALO
7
LA HUMILDAD
8
LA COSA POPULAR
9
FREUD
10
EPITAFIO
11
EL INOCENTE
12
EL ARTE POP
13
EL PALABRISTA
Sándalo
Jacarandá
Penumbra
Cristal
Poemas plagiados - 24 -
Sombra
Anhelar
Runa
Arena
Hexámetro
Ámbar
14
EROS
15
SOL Y SOMBRA
Por el sol:
Para los habitantes del norte de la tierra
el sol aparece por el este y se oculta en el
oeste.
A las seis de la mañana el sol está en el es-
te.
A las nueve, al sudeste.
A las doce, al sur.
A las tres de la tarde, al oeste.
Por la sombra:
Un hombre de pie produce sombra.
A las seis de la mañana la sombra indica el
oeste.
A las nueve de la mañana, el noroeste.
A las doce, el norte.
Poemas plagiados - 26 -
16
EL JARDÍN DE LAS DELICIAS
17
NOTICIA DE VERANO
18
LOS OJOS
19
VECINOS DE BUENOS AIRES
20
JONÁS
21
EL COME COCO
22
LA FALTA DE RIGOR
23
EL TERCER OJO
24
LA ESFINGE
25
POÉTICA EXTREMA
26
EL HORIZONTE MÁS ANTIGUO
27
LA MULTIPLICACIÓN DE LA PAREJA
28
OTRO EVANGELIO
29
VECINOS DE MADRID
30
EL ARREPENTIMIENTO DE EURÍDICE
31
EL OTRO AMOR
32
LA APARICIÓN
33
RESTOS
34
EL POETA
35
METÁFORA EN LA CUMBRE
36
EN UN PRINCIPIO FUE LA LUZ
Aguardiente de manzana.
Zumo de limón.
Hombre de las nieves.
Estrépito.
Pistola cargada.
Paso ligero.
Casa redonda.
Vista doble.
Apagón.
37
LA VERDAD
38
LA LEJANA
39
BELLO Y BENEVOLENTE
40
SINTAXIS, LA BELLA
41
FRAGMENTOS DE BRUEGHEL
42
«LA LECCIÓN» DE CHEJOV
––Mongolfier.
––Bien. Pero tenga cuidado con la ortogra-
fía: Montgolfier lleva una «t». Usted no está
afligido, al menos, por esto...
––No.
––Bien, prosigamos...
43
LAS PARTES DEL TODO
44
SÍ/SÍ
45
EL HERMANO DE ROBINSON
46
A UNA MUJER DESCONOCIDA
47
LA FALTA DE PASIÓN
48
OTRO GÉNESIS
49
NO LA TOQUEN YA MÁS
50
EL MEJOR PASTOR
51
ABEL
52
EL ARCA DE NOÉ
Envíos a provincias.
53
LOS VECINOS DEL CIELO
54
LAUTRÉAMONT
55
FALTA OFICIO
. trónico)
56
PETITE HISTOIRE
57
MODA NÁUTICA
58
TEBAS
59
BOTELLA AL MAR
60
LA ESPERA
61
LAS MUSAS
Oh poeta,
sonrojarse como una piel descompuesta;
abrillantarse como una torre polvorienta;
gemir como una feliz lombriz;
soñar como una enorme inundación;
temblar como una locomotora roja;
¡venirse abajo como una puerta húmeda!
Las playas están orando.
¡Escucha como ahogan sus enormes la-
bios!...
El río parpadea
y yo estoy arrobado.
62
LA NATURALEZA
63
LA ETERNIDAD
64
EL AMOR PURO
65
LAS TRES SEÑORAS
66
AL VOLEO
Candil de Luz.
Viva Alemania.
Confesor.
Poemas plagiados - 69 -
Abstinencia.
Gaucho Punteador.
Periscopio.
Ataúd.
67
DE BUENA FUENTE
68
UN DESTINO
69
ESTADO DE SITIO
1
. psicoanálisis)
Poemas plagiados - 73 -
70
OTRO PADRE
(«Padrenuestro» de un drogadicto,
hecho llegar al cardenal Jubany, ar-
zobispo de Barcelona, quien lo glosó .
71
HAGO SABER
72
PAPARAZZI
73
A FUEGO LENTO
74
EL TIMBRE
75
HOMENAJE A FELLINI
76
ODA
77
PARA UNA TEORÍA DEL OLVIDO
78
EL BIENAVENTURADO
79
LA REPRESIÓN
80
LA METAFÍSICA
El tiempo ha terminado.
81
EL REMEDIO
82
ESTAS CRUELES PROVINCIAS
83
LA SEÑAL
84
EL DESENCAJADO
85
MARCA DE AGUA
––¿Su profesión?
––Soy poeta. Supongo.
––Nada de supongos aquí. Ponte derecho.
No te apoyes en la pared. Mira al tribunal.
¿Tienes una profesión estable?
––Creía que eso era una profesión estable.
––Pero en términos generales, ¿cuál es tu
especialidad?
––Soy poeta, traductor poeta.
––¿Quién te ha reconocido como poeta?
¿Quién te ha metido en las filas de los poe-
tas?
––Nadie. ¿Quién me ha metido en las filas
de la especie humana?
––¿Has estudiado para serlo?
––¿Para ser qué?
––Poeta. ¿No has encontrado la manera de
proseguir tus estudios en el instituto, donde
podías prepararte y aprender?
Poemas plagiados - 87 -
86
SE OFRECE DIOS
87
ANÓNIMO
Fulano
Mengano
Zutano
Perengano
Susodicho
N. N.
88
EL TÚNEL
89
RETRATO DE CONTRALUZ
Vida de hombre
Niño y fósforos
Vida de pintor
La caja de cerillas
Un bulto abandonado
El loco, la vigilia
Naturaleza muerta
Desperdicios
Donde el ángel desciende.
90
CIELO CONTRA RELOJ
91
LA COMPULSIÓN
92
SIN RUMBO FIJO
No discute conmigo
¿Por qué cree que no discuto con usted?
Usted me tiene miedo
¿Le agrada pensar que yo le tengo miedo?
A mi padre le gusta pensar que yo le tengo
miedo
¿Qué otras cosas pasan por su mente cuan-
do usted piensa en su padre?
Matones
¿Tiene esto algo que ver con el hecho de que
su novio la haga venir aquí?
93
CAJA BLANCA
94
A TODA VELA
95
NOSTALGIA
96
LA FAMILIA
97
APORTES
98
DARWIN TRAS LA MARIPOSA
99
UN POETA NOCTURNO
En la casa abandonada
la mujer abandonada.
se abandona en el reflejo
100
LAURELES
y un pesista sumó
tres platas
101
AVISOS
102
LA MIRADA
103
LA EXALTACIÓN
Cornicabra (8)
Teléfono enano (9)
Rey de los finos verdes (9)
Amarilla paja virtudes (10)
Redonda morada acostillada (11)
Colosal de Connover (12)
Monstruosa de Viroflay (13)
Cabello de ángel (14)
104
EN EL AIRE
105
ETIMOLOGÍA
106
UN VERSÍCULO
107
EL ESTUDIO DE LA GALLINA
¿Cómo es el pico?
¿Para qué sirven los dos orificios que hay
sobre el pico?
¿Abre el pico? ¿Qué hay en su interior?
¿Qué posición tienen los ojos?
¿Dónde están los oídos?
¿Se ven bien?
¿Cómo se llaman las partes rojas que hay
sobre la cabeza?
¿Cómo están dispuestas las plumas?
¿Qué observamos si tiramos unas gotas de
agua en la espalda de una gallina?
¿Qué tipos de plumas podemos ver?
Sopla sobre el ala desplegada. ¿Sentimos el
aire desde el otro lado del ala?
Estudia el huevo, fíjate en el color. ¿Es igual
a todos los huevos que has visto?
Fíjate que cuando el pollito ha de nacer se
rompe el huevo. Cuando el pollito sale del
huevo ¿está seco o mojado?
Poemas plagiados - 108 -
108
RIMA LEONINA
109
HIMNO
Mientras
el corazón suena y atrae
la partitura de la mandolina,
allá adentro
tú filtras
y repartes,
separas
y divides,
multiplicas
y engrasas,
subes
y recoges
los hilos y los gramos...
110
EFEMÉRIDES
111
LA RONDA
112
CURRÍCULUM
113
PARALELAS
114
EL HUECO DE LA CABEZA
115
METÁFORAS
Gaviotas / costa.
Goteo de agua / angustia.
Canto del gallo / amanecer.
116
OSTINATO RIGORE
117
LA MANNEQUIN
118
JANO
119
DEMIURGOS
120
EL NICTÁLOPE
121
SIETE LEGUAS
122
LA MIRADA DEL VISIR
123
HETERÓNIMO
124
EL ALQUIMISTA
. nes de hadas»)
125
QUANTUM
126
LA METÁFORA
Orquídea.
127
GLOBALIZACIÓN
Amor
Vocación
Rumba
Hamlet
Rhodesia
128
EL DEMIURGO
2 el establecimiento se llama
«Borges»)
129
LOS BATIDORES LÍBEROS
Hacer el callejón.
Poemas plagiados - 124 -
130
EL DURMIENTE VIRTUAL
131
IL MEGLIO FABRO
Arte y esmero
132
LA PAREJA
133
LA CORONACIÓN
. de estos artefactos.)
134
EL ARTE OCULTO
135
PIROPOS
136
COLAPSO
137
FIN DE LA UTOPÍA
Hay lugar.
138
RESTOS I
139
ÍCAROS
140
LA AMBIGÜEDAD
Tocador de señoras.
(y otros)
141
LA BRUMA
142
TRACTACTUS
143
EL ENIGMA
144
LA MIEL DEL PODER
145
CATEQUESIS
146
EL RIVAL
¿Y quién la duerme?
147
LA RELATIVIDAD
148
LA DESCRIPCIÓN
149
CAJA CHINA
150
CHUANG TZU
151
GILGAMESH
152
ANÓNIMO PANADERO
Pan flauta.
Poemas plagiados - 138 -
153
EL LEVITADOR
El límite es el cielo.
154
LA PROTESTA
Bombas de crema.
Cañones de dulce.
Vigilantes.
Bolas de fraile.
Suspiros de monja
155
SOMOS
El que es desierto.
El que es mar.
El diferente.
El que es persona.
El rápido caminador.
El que es gente.
156
LA CAÍDA
157
LA PUERTA DEL PARAÍSO
158
LA PALABRA
Un sonido de pie.
159
EL POETA SERIAL
Cortadora de margaritas.
Poemas plagiados - 142 -
160
LA EXPIACIÓN
1 Hiroshima
2 Las flores.
161
BOTELLA AL MAR
162
POLEN BUSCA POLEN
163
ARTE DE TRABAR
164
QUE ASÍ SEA
165
EL PROCESO
166
EL DEMIURGO
167
EL CANON UNIVERSAL
168
EL TIMONEL
169
ICNREILBE
170
EL CONVERSO
171
PLEGARIA DEL BUEN HUMOR
172
LOS CAMINOS
de la Luna.
del Monaguillo
de los Tres Peces
de Mira el río que baja
de Válgame Dios.
173
HIJO
174
ENTRELÍNEA
175
HOMO HABEMUS
176
EL ESPEJO
177
MI NOCHE TRISTE
178
EL INSTANTE
179
EL ARÚSPICE
180
LA DIETA
181
EL VIAJE
182
AMOR ANÓNIMO
183
MORALEJA
La apatía en el presente
y la miopía hacia el futuro
hacían de este adolescente
Poemas plagiados - 162 -
un representante puro.
El tiempo transcurría
con progresivo abandono
y ninguna idea caía
de su cráneo perezoso.
debido a la pereza
una atrofia muscular
le quitó la fuerza.
184
EL ARTE MORDAZ
185
LA LIRA MATEMÁTICA
186
LA VOZ DEL AMO
187
PRÓLOGO ORAL
188
POSMO
Cero: No ser
(Hamlet)
189
LA HUMILDAD
190
HOMILÍA
(Brindis irlandés)
191
ULTIMO MOMENTO
192
ZOOLOGÍA MANUAL
Osos de trapo
Ranas de lata
Leones de lana
Patos de goma
Gatos de porcelana
Caballos de cartón
Oveja recortable
Hombre plegable
193
DE OTRO MUNDO
194
OCHO VECES NADA
00000000.
195
EL INCIDENTE
Lila, ámame.
Poemas plagiados - 172 -
196
EL DESTINO
Vencer al monstruo.
Ir de pobre a rico.
La búsqueda.
La comedia.
La tragedia.
El renacimiento.
El viaje de la sombra a la luz.
197
LA INSPIRACIÓN
198
LOS DIVINOS DETALLES
199
EL EMBELESADO
200
LA LENGUA BISEXUAL
Perra = Pu-ta
Héroe = Ídolo
Heroína = Droga
Poemas plagiados - 177 -
201
MORALEJA PARA ADULTOS
202
PLATÓNICO
203
LA LECCIÓN
204
LA ANTIPOESÍA
y/o
205
ELLA
206
LA PARADOJA
207
Pensar que...
Ya es la hora.
Ni se enteró.
Está amaneciendo.
Quién lo diría.
208
¡AD RELATIVUM!
209
LA ARMONÍA
210
LA CANIBAL
Nota editorial
El Descubrimiento
Sus Aledaños
La Arbitrariedad
JLB: Claro.
Recomendaciones
Jorge Monteleone
El testigo hospitalario
EL POETA
EL DOGMA
El bricoleur y su método
COLAPSO
O el poema 170:
EL CONVERSO
A FUEGO LENTO
……………………….
Más testimonios: crecen
aún más las evidencias
Más testimonios: botes
Más testimonios: “Los
botes hacían agua…”
Más testimonios: crece
el número de evidencias
Más testimonios: aumenta
el número de evidencias.
EL DESENCAJADO
NO LA TOQUEN YA MÁS
SINTAXIS, LA BELLA
LA PALABRA
Un sonido de pie
EL LEVITADOR
El límite es el cielo
RESTOS
LA CAÍDA
LA PROTESTA
Bombas de crema.
Cañones de dulce.
Vigilantes.
Bolas de fraile.
Suspiros de monja.
- 276 -
Ricardo Ibarlucía
- 285 -
Un gesto Adánico
Ariel Schettini
- 298 -
Gabriel Bañez
12
POP ART
18
THE EYES
20
JONAH
70
Our father,
Father in heaven,
72
PAPARAZZI
84
SCATTERBRAINED
110
ON THIS DATE 2,000 YEARS AGO TODAY
119
DEMIGODS
Poemas plagiados
Textos Críticos