Os Pães e os Peixes (Mc 6,30-44)

12 de Fevereiro de 2014 por Frei João Júnior - OFMCap.

Mc. 6

30 Os apóstolos se reuniram junto de Jesus e lhe contaram tudo o que tinham feito e ensinado.

31 Ele disse-lhes: “Vinde, a sós, para um lugar deserto, e descansai um pouco”! Havia, de fato,
tanta gente chegando e saindo, que não tinham nem tempo para comer.

32 Foram, então,de barco, para um lugar deserto, a sós.

33 Muitos os viram partir e perceberam a intenção;saíram então de todas as cidades e, a pé,

correram à frente e chegaram lá antes deles.

34 Ao sair do barco, Jesus viu uma grande multidão e encheu-se de compaixão por eles, porque
eram como ovelhas que não têm pastor. E começou, então, a ensinar-lhes muitas coisas.

35 Já estava ficando tarde, quando os discípulos se aproximaram de Jesus e disseram: “Este lugar
é deserto e já é tarde.

36 Despede-os, para que possam ir aos sítios e povoados vizinhos e comprar algo para comer”.

37 Mas ele respondeu: “Vós mesmos, dai-lhes de comer”! Os discípulos perguntaram: “Queres
que gastemos duzentos denários para comprar pão e dar de comer a toda essa gente?”

38 Jesus perguntou: “Quantos pães tendes? Ide ver”. Eles foram ver e disseram: “Cinco pães e
dois peixes”.

39 Então, Jesus mandou que todos se sentassem, na relva verde, em grupos para a refeição.

40 Todos se sentaram, em grupos de cem e de cinquenta.

41 Em seguida, Jesus tomou os cinco pães e os dois peixes, ergueu os olhos ao céu,pronunciou a
bênção, partiu os pães e ia dando-os aos discípulos, para que os distribuíssem. Dividiu, também,
entre todos, os dois peixes.

42 Todos comeram e ficaram saciados,

43 e ainda encheram doze cestos de pedaços dos pães e dos peixes.

44 Os que comeram dos pães foram cinco mil homens.

Situando…

Os discípulos retornam da missão, à qual Jesus os enviara. Junto ao relato da morte de João Batista
(Mc 6,19-29), esse retorno completa a imagem do caminho do discípulo: entre as perseguições
inerentes ao anúncio do Reino, o Mestre sempre de novo os convida para “estar com ele, no deserto,
a sós” (v. 30-32; cf. Estudo 18). Pois, embora façamos tudo quanto está ao nosso alcance, o Reino
não depende estritamente de nossos esforços; é dom de Deus. É uma consciência que nos desperta,
um convite que aceitamos e convidamos outros a também aceitar. E, entre os cuidados pastorais ou
os esforços missionários, exige sempre de novo voltar ao Mestre, caminhar atrás dele, manter a
intimidade com ele.

Os pães e os peixes

Jesus parte com os seus para “o lugar deserto”, mas sua intenção é percebida pela multidão, que
acorre “de todas as cidades”, no dizer de Mc, e “chega lá antes deles” (v. 33). Descendo do barco,
Jesus tem compaixão. Ao lado da “indignação”, a “compaixão” é um sentimento recorrente em
Jesus, segundo Mc. Desde o encontro com o leproso, no dia de Cafarnaum (Mc 1,41), Jesus muitas
vezes ficará compadecido ou outros implorarão pela sua compaixão (Mc 8,2; 9,22; 10,47). Aqui, a
compaixão de Jesus se dirige ao desamparo da multidão, que acorre “como ovelhas sem pastor” (v.
34). Onde estão os pastores, senão com as ovelhas confiadas a seus cuidados? Certamente,
pastoreiam seus próprios interesses, como frequentemente ocorre, ontem e hoje. São mercenários,
conforme a descrição de João: “o mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem,
vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. Por ser apenas um mercenário, ele não se
importa com as ovelhas” (Jo 10,12-13). Importa-lhes apenas o quanto as ovelhas podem render a
seus interesses. Jesus sente compaixão e oferece pastoreio às ovelhas desamparadas. Como? Com
aquilo de que precisam: o ensino, o anúncio de sua boa notícia do Reino (v. 34).

Essa é, pois, a moldura do texto que vem a seguir, apelidado descuidadamente de “o milagre da
multiplicação dos pães”. Uma leitura atenta demonstra que não há, no texto, nem a palavra
“milagre”, nem “multiplicação”. Há, no máximo, uma “divisão dos pães”, já que Jesus repartirá os
pães e os peixes, depois de ter dado graças (v. 41). De todo modo, perceba-se: a moldura do texto é
o ensino de Jesus e é a isso que o texto se refere. Não só ao ensino de Jesus de Nazaré a seus
discípulos que o seguiam, mas também ao ensino que Jesus Ressuscitado continua a oferecer às
comunidades, a partir da experiência pascal. Afinal, se, para Mc, Jesus é o Cristo, o Filho de Deus,
que tipo de Palavra ele dirige aos seus, de ontem e de hoje? É o que o texto nos relata.

Como ficasse tarde, os discípulos constatam o óbvio (a hora avançada, o ermo do lugar) e tentam
ensinar a Jesus o que fazer (v. 35-36). Por um instante, parecem ter se esquecido de quem é
verdadeiramente o Mestre e qual o seu lugar de discípulos, pois “passam à frente” do Mestre. A
resposta de Jesus é inusitada: “Vós mesmos, dai-lhes de comer” (v. 37). Como tão poucos poderiam
suprir alimento para tanta gente? Não é essa a pergunta que, até hoje, por vezes, nos fazemos?
Como saciar a fome de ensino daqueles tantos que vêm a nós, se somos tão pequenos e limitados?
Será que nós, necessitados como somos, seríamos capazes de acudir a necessidade dos outros?
Esquecemo-nos de que as pessoas vêm a nós, mas não com sede de nós mesmos e de nossas
palavras, mas com sede de Jesus, das palavras de Jesus. E que, portanto, ele é o alimento que
podemos oferecer a elas.

Mas, ainda inconformados com a resposta de Jesus, os discípulos retrucam (como nós também):
“nem duzentos denários seriam suficientes” (v. 37). Um denário é o salário de um dia para um
trabalhador empreiteiro, um diarista. Duzentos denários são o salário de um ano de jornada (dos 336
dias do calendário lunar, descontavam-se os sábados e os dias de festa, nos quais não se trabalha).
Ou seja, nem um ano de salário seria suficiente… realismo exagerado dos discípulos, que ainda
creem que dependa deles o alimento para a multidão.

“O que tendes?” – pergunta Jesus; “cinco pães e dois peixes” – respondem (v. 38). O pão é um dos
símbolos da Torah, da Escritura judaica. Pois é dela que o Povo de Deus se alimenta, é da Palavra
que o Povo se nutre e sustenta sua travessia. Assim como fez Ezequiel, que “tomou o livro e
comeu”, com toda a sua literalidade profética (Ez 3,1-3; Jr 15,16; Ap 10,9). E é exatamente isto que
os discípulos têm: a Escritura. Os cinco pães do Pentateuco, os cinco livros da Lei mosaica; e os
dois peixes que completam a Escritura, os Escritos (Sapienciais) e os Profetas (Livros Proféticos).
Juntos, esses “cinco pães e dois peixes” formam a totalidade da Palavra de Deus escrita, disponível
até então: a “Lei”, os “Escritos” e os “Profetas”. É desse pão que a multidão está faminta e é pela
falta dele que vagam como ovelhas perdidas sem pastor. Os que deveriam ensinar não o fazem; os
que deveriam abrir a Escritura como alimento abundante a transformam numa bolha vazia e
incompreensível, alimento insosso e incapaz de oferecer sustento… e por isso o povo se perde numa
errância de fome (cf. Os 4,6s).

Jesus pede que todos se assentem, em grupos, para a refeição (v. 39-40). Toda a cena remete ao
relato da Páscoa e do Êxodo: o deserto, a hora adiantada, o povo faminto, a Torah… E os verbos
deste texto de Mc são os mesmos que, na última noite, Jesus repetirá na Eucaristia: “tomou”,
“abençoou”, “partiu”, “distribuiu” (cf. Mc 14,22). Daí, finalmente, compreendemos: Jesus mesmo é
o alimento que se dá ao povo faminto, que se distribui com generosidade, que nutre com fartura até
a saciedade. Ele é Moisés, que novamente dá ao povo a Palavra do Pai, o Caminho (Torah) da
Aliança; ele é o Salmista, que canta da própria vida o louvor verdadeiro que se deve a Deus – a
justiça aos menores de seus filhos; ele é o Profeta que apela à fidelidade da Aliança e denuncia seu
descumprimento. Jesus é a Palavra viva da Escritura, agora feita gente da gente, cuja voz que fala a
partir de dentro alcança a todos, sem distinção. Pois não há coração humano que não encontre, em
seus mais sinceros anseios, um eco dessa divina Palavra.

Na comunidade cristã, Jesus continua a falar, distribuindo entre seus discípulos “os pães e os
peixes”. Como? Pelas mãos dos próprios discípulos. “Jesus parte o pão e o entrega aos discípulos,
que por sua vez os distribuem à multidão” (v. 41). O Ressuscitado continua a falar, pela boca
daqueles que o anunciam; e continua a agir, pelas mãos daqueles que, em nome dele, agem com
generosidade e fazem da própria vida alimento aos demais. O mesmo alimento distribuído por Jesus
é agora partilhado pelos discípulos; Ele se deixa dividir pelos seus. Tanto que todos comem com
fartura (v. 42) e se recolhem doze cestos cheios com os pedaços restantes (v. 43) – sinal da tradição
apostólica, pela qual a Palavra de Jesus continua viva e atuante.
Ora, os que comeram eram cinco mil (v. 44). Ou seja, não importa que os comensais ultrapassem a
quantidade de pães em mil vezes (5 x 10 x 10 x 10). No que depender da qualidade do Pão, sempre
haverá alimento com fartura.

***

Jesus é a Palavra viva de Deus, expressa na Escritura e agora feita homem. Nele, toda a Escritura
ganha nova vida e de novo se oferece como alimento para a multidão faminta, que peregrina como
ovelhas sem pastor. Não depende de nós, discípulos, a qualidade desse alimento que se oferece e
atrai as pessoas. Ele é sempre o melhor e ultrapassa em muito a fome dos que o buscam. É por
causa d’Ele que as pessoas vêm e não por nós. Mas, uma vez alimentados pelo Mestre, é nossa
responsabilidade propagar esse alimento e distribuí-lo aos irmãos e irmãs, até que se fartem.