Materia: INGLÉS TÉCNICO I Carrera y año: MANTENIMIENTO, 1º Año

Prof.: RAQUEL PASCIULLO SEGURIDAD & HIGIENE, 2º 1ª

_______________________________________________________________________________________________________________________
APUNTE No. 5 “Cuando el alumno está preparado, aparece el maestro.”

LAS PARTES DE LA ORACIÓN

FRASE
La frase es un agrupamiento importante de palabras dentro de una oración. Las frases pueden consistir de una palabra o de
muchas. Los elementos constitutivos de una frase se centran alrededor de una parte importante de la oración dentro de ella.
Por ejemplo, las frases nominales deben contener un sustantivo, las frases verbales deben contener cuando menos un verbo,
etc.
 Frase nominal:
We watched the two astronauts on the moon. Vimos a los dos astronautas en la luna.
All of the computers were stolen.
 Frase verbal:
Nick ate the two doughnuts. Nic se comió las dos rosquillas.
The paint looked dull. La pintura se veía sin brillo.
 Frase adjetiva:
The tall building was on fire. El edificio alto se estaba incendiando.
Their program was very complicated. Su programa era muy complicado.
 Frase prepositiva:
The roads from Paris were blocked. Los caminos desde París estaban obstruidos.
Las frases usualmente contienen otras frases como unidades sintácticas constituyentes menores. Así, la frase ate the two
doughnuts (comió las dos rosquillas) contiene el verbo ate (comió) y la pequeña frase nominal the two doughnuts (las dos
rosquillas).

CLÁUSULA
Una cláusula es una unidad dentro de la oración que contiene cuando menos un sujeto y un verbo. Los dos tipos de cláusulas
son independientes y subordinadas. Las cláusulas independientes pueden actuar como oraciones simples ya que no están
precedidas por una conjunción subordinante.
The shipment will be sent when the payment arrives. El embarque se enviará cuando llegue el pago.
After the game, we went home. Después del juego nos fuimos a casa.
Las cláusulas subordinadas no pueden actuar por sí mismas y son precedidas por conjunciones subordinantes o pronombres
relativos.
We saw the Eiffel Tower, which is the tallest monument. Vimos la Torre Eiffel que es el monumento más alto.
Because it was Sunday, the shops were closed. Como era domingo, las tiendas estuvieron cerradas.

ORACIÓN
Una oración es un grupo de palabras que contienen una o más cláusulas. Como mínimo, una oración debe contener un sujeto y
un verbo.

LA ORACIÓN SIMPLE

El inglés es muy parecido al español en cuanto a su gramática. Es por ello que conviene conocer la gramática española para ser
más fácil aprender inglés. Lo que vamos a aprender es la estructura gramatical de la oración simple y los elementos de dicha
estructura.

Las dos partes en que se divide la oración simple son: sujeto y predicado. El sujeto es el que realiza la acción y el predicado es lo
que se dice del sujeto.

1
Materia: INGLÉS TÉCNICO I Carrera y año: MANTENIMIENTO, 1º Año
Prof.: RAQUEL PASCIULLO SEGURIDAD & HIGIENE, 2º 1ª
_______________________________________________________________________________________________________________________
En la siguiente figura se ve esto:

Figura 1

El sujeto puede estar formado por un pronombre personal (yo, tú, él...) o por un sustantivo (propio o común) Por su parte, el
predicado siempre está formado por un verbo y por los complementos. En la Figura 2 se ilustra estos conceptos:

Figura 2

El pronombre personal yo se podría cambiar por un nombre propio, quedando la oración así: Manolo habla inglés. El
complemento inglés se podría cambiar por francés, italiano...; y el verbo se puede sustituir por otro verbo. En este último caso
habría que cambiar el complemento por otro que tenga sentido.

Con todo esto se quiere ilustrar que es muy beneficioso conocer la gramática para así comprender mejor el idioma. Sabiendo la
estructura del idioma es más fácil construir nuestras propias oraciones con el vocabulario que vamos adquiriendo. En la
próxima lección veremos los pronombres personales.

FRASE NOMINAL Y VERBAL

En esta unidad se abordan los diferentes elementos que conforman la oración, tales como: la frase nominal y la frase verbal.

Dentro de la frase verbal se estudian con detalle las diferentes manifestaciones del verbo.

Asimismo, se identifican los elementos referenciales que existen dentro de un texto

Cabe destacar que hasta esta unidad se analiza la micro estructura de la lengua.

LA FRASE NOMINAL (FN)

Para poder comenzar a leer de forma crítica y analítica textos en inglés, es necesario reconocer la estructura de la oración y
preguntarse

¿Qué es una oración? Una oración es un grupo de palabras que unidas de forma correcta expresan una idea. En inglés como en
español las oraciones se dividen en sujeto y predicado, por ejemplo.

Siguiendo con la idea del ejemplo anterior, el sujeto de la oración puede ser simple o complejo, el sujeto simple de esta oración
seria: students y el completo: the four new students.
El predicado de la oración puede ser simple o complejo, el predicado simple de esta oración seria el verbo: are y el completo:
are in class today.
Por otra parte, el sujeto está conformado por una Frase Nominal (FN) cuyo núcleo o palabra principal que no puede ser
removida es un sustantivo.

2
Materia: INGLÉS TÉCNICO I Carrera y año: MANTENIMIENTO, 1º Año
Prof.: RAQUEL PASCIULLO SEGURIDAD & HIGIENE, 2º 1ª
_______________________________________________________________________________________________________________________

Siguiendo la idea del ejemplo:

Se observa en inglés las palabras que modifican al núcleo, las cuales están ubicadas a su izquierda (pre-modificación),
Mientras que en español se encuentran a la derecha (post- modificación).
En inglés el núcleo principal de la oración se encuentra al final.

ELEMENTOS DE LA FRASE NOMINAL

La frase nominal puede estar constituida:

 por el sustantivo principal o núcleo y
 sus pre-modificadores, post-modificadores (pueden ser
simples o un grupo de palabras).

Núcleo De La Frase Nominal

El núcleo de la Frase Nominal está en posición final en inglés, a

diferencia del español que se encuentra al inicio.
El núcleo puede tener los siguientes pre-modificadores:

3
Materia: INGLÉS TÉCNICO I Carrera y año: MANTENIMIENTO, 1º Año
Prof.: RAQUEL PASCIULLO SEGURIDAD & HIGIENE, 2º 1ª
_______________________________________________________________________________________________________________________
Pre-Modificadores

El núcleo de la frase nominal puede ser modificado por un número ilimitado de pre-modificadores.
Estos pueden ser: sustantivos, adjetivos, artículos, formas verbales, posesivos (´s) (´), entre otros.

Post-Modificadores

La frase nominal también puede tener también post-modificadores. Estos pueden ser simples o grupo de palabras.

LA FRASE VERBAL (FV) O GRUPO VERBAL

Es aquel segmento de la oración cuyo núcleo o elemento principal es el verbo.

Puede sin embargo, ir acompañada de otra frase nominal.

4
Materia: INGLÉS TÉCNICO I Carrera y año: MANTENIMIENTO, 1º Año
Prof.: RAQUEL PASCIULLO SEGURIDAD & HIGIENE, 2º 1ª
_______________________________________________________________________________________________________________________

Los verbos son palabras que indican acciones y constituyen el núcleo de

las frases verbales.
Su forma varía para mostrar cambios en el momento en que se produce
la acción.
A esto se le conoce como tiempos verbales (verbal tenses). Asimismo, se
necesita conocer cuál es el sujeto dentro de una oración y cuál es el
verbo para saber qué está sucediendo o qué se dice del sujeto.
Una vez delimitada la frase nominal, el resto de la oración constituye la
frase verbal; ella puede ser una frase verbal simple o compleja.

5
Materia: INGLÉS TÉCNICO I Carrera y año: MANTENIMIENTO, 1º Año
Prof.: RAQUEL PASCIULLO SEGURIDAD & HIGIENE, 2º 1ª
_______________________________________________________________________________________________________________________

En el primer ejemplo sólo se sabe lo que hizo Elena, pero en el segundo, hay otras palabras que nos dan información adicional
acerca de la acción; y de hecho se puede tener incluso más palabras dando mayor información.