Procedimiento de Emergencias

ATLATEC, S. A. DE C. V.
Planta: “GAMESA CELAYA”
Procedimiento General de
Emergencias
Jefe de Coordinador de Superintendente

Noviembre, 2012 Facilitador Gamesa
Operaciones Seguridad Atlatec Atlatec
Edición Página
01 Código del documento PE-01 Page 1 de 7 - 1
-
Fecha Efectiva Elaboró Revisó Revisó Aprobó
1.0 Objetivo
Es aplicar los principios básicos de seguridad y atención de emergencias orientado a enfrentar los
imprevistos que se presenten y repercutan un riesgo al proceso de operación, ocasione un daño a la
integridad física del trabajador, equipos e instalaciones de la Planta, provocando afectación a los
vecinos y al medio ambiente.
2.0 Campo de aplicación

Aplica para todos los puestos de la Planta.
3.0 Responsabilidades
3.1. Responsabilidades del Jefe de Operaciones
 Es responsabilidad del Jefe de Operaciones, la elaboración y actualización de este

Procedimiento
 Es responsabilidad del Jefe de Operaciones de proceder y ejecutar los lineamientos

establecidos en Planta, de acuerdo al Reglamento Interno de Seguridad e Higiene Industrial,
en el Reglamento de Seguridad para Personal Contratista y reglamento interno del Cliente
Gamesa.
 Es responsabilidad del Jefe de Operaciones y coordinador de seguridad proporcionar

capacitación continua al personal de Planta y personal externo en materia de seguridad y
emergencia.
 Es responsabilidad del Jefe de Operaciones verificar y supervisar las actividades de trabajo en

las diversas áreas de la Planta que conlleva un riesgo potencial.
 Es responsabilidad del Jefe de Operaciones el cumplimiento del Programa de Seguridad e

Higiene en Planta.
 Es responsabilidad del Jefe de Operaciones verificar los equipos de emergencia que se tienen
en Planta, las observaciones se debe de comunicar de inmediato a los responsables de esos
equipos.
 Es responsabilidad del Jefe de Operaciones de dar continuidad para el cumplimiento del

Programa de Simulacro Anual de acuerdo con el cliente Gamesa.
 Es responsabilidad del Jefe de Operaciones participar en acciones de Emergencias
coordinado con el Cliente Gamesa.
Edición Página
-
3.3. Responsabilidades del Personal de la Planta.
 Es responsabilidad de todo el personal que labora en Planta de asistir y participar en la

capacitación que proporciona la empresa y el cliente Gamesa.
 Todo el Personal debe de seguir y cumplir con los lineamientos establecidos por la empresa y
el cliente.
 Es responsabilidad del personal de Planta participar en los simulacros de que realice el

cliente.
 Es responsabilidad del personal de Planta intervenir en una emergencia de acuerdo a sus

funciones correspondientes.
4.0 Procedimiento
4.1. Generalidades:
 El personal de la Planta debe de participar en las capacitaciones de seguridad y mediante las
instrucciones de trabajo contenidas en este Procedimiento General de Emergencia, estas
instrucciones son de gran utilidad para poder responder a cualquier emergencia que se
presente en Planta.
4.2. Participación del personal en los casos de Emergencias:

 En los horarios de oficinas, el auxiliar de operación debe avisar al Jefe de operaciones en
casos de una emergencias por derrames de lodos, fuga de agua de proceso, fuga de agua
tratada, descarga de agua residual, falla de energía eléctrica y desastres naturales; con el fin
de actuar inmediatamente y en coordinación con todo el personal de Planta.
 El personal que no pertenece a la Planta debe ser evacuado al punto de reunión y seguir las
instrucciones del Jefe de operaciones.
 La Participación en acciones inmediatas ante las emergencias, se debe de participar de
manera conjunta entre el Auxiliar de operación, Mecánico, Auxiliar de Laboratorio y Jefe de
operaciones para actuar y brindar el soporte en todas las acciones de respuesta de acuerdo a
las siguientes instrucciones de trabajo.
a) Derrame de lodos.
Todo tipo de Derrames son importantes, por el riesgo que con lleva el lodo de ensuciar los
tanques, dañar los equipos de proceso y/o provocar caídas y resbalones del personal, por lo
tanto prevenir cualquier derrame y seguir los siguientes puntos de ésta instrucción.
Edición Página
-
Control para derrame de Lodos:
 Para controlar el derrame de lodos debemos inmediatamente bajar la velocidad de
frecuencia de los sopladores, manteniendo un rango de oxigeno disuelto 1 a 2ppm.
 Disminuir al 50% el flujo de alimentación a Biotorre y tanque de alimentación.
 Monitorear la carga orgánica de alimentación a la biotorre.
 Mantener en funcionamiento la bomba de recirculación de tanque de aireación.
 Verificar los sólidos suspendidos totales del efluente de CAF.
 Controlar la carga de grasas en el agua de alimentación al proceso industrial
mediante inspección visual.
 Verificar que los flotadores del tanque de aireación operen de manera adecuada.
 Retirar inmediatamente el lodo derramado hacia trincheras y lavar el piso del área.
b) Fugas de agua de proceso.

Se identifica el lugar de la fuga, la línea y el tipo de fluido que corresponde, se procede según
el caso y se evalúa si es crítica o no para realizar los ajustes necesarios en el proceso de la
Planta.
Control para Fugas de agua de proceso y agua tratada
 Avisar inmediatamente al Jefe de Operaciones.
 El jefe de operaciones avisa vía radio o correo a Supervisor del Cliente Gamesa.
 Identificar la causa raíz de la fuga.
 Disminuir o parar el flujo de la línea afectada de acuerdo a la criticidad.
 Si la fuga es no crítica, intervenir su reparación inmediatamente.
 Si la fuga es crítica, parar el proceso o parte del proceso, para intervenir en su
reparación.
 Verificar el correcto funcionamiento de equipos de bombeo del proceso.
 Realizar monitoreo de posibles taponamientos.
c) Descargas en Agua Residual

La descarga de contaminantes, falla de equipos críticos y otras sustancias que afecten las
aguas residuales se considera una emergencia y se presenta en dos formas; Calidades fuera
de las especificaciones de agua tratada y/o diseño de los procesos de la Planta que pueden
llegar a afectar el proceso e instalaciones de la PTAR y la presencia de sustancia, por
ejemplo: combustibles, compuestos químicos peligrosos que represente un alto riesgo para la
seguridad del personal y de las instalaciones.
 Reportar inmediatamente a Jefe de operación para que por su línea sea reportado al
cliente y solicitar permiso de descarga en la red municipal en caso de ser muy crítico.
 Si es agua tratada, parar el envío de agua tratada a cliente y alinear agua del colector
pluvial o agua potable a los baños.
Edición Página
-
 Si es agua residual contener los niveles de los tanques, en casos críticos notificar al
cliente para que solicite permiso de descarga a la red de drenaje municipal.
 Realizar monitoreo analítico de laboratorio de planta de acuerdo al programa de
muestreo y análisis interno, de ser necesario monitorear cada hora o dos horas.
 Controlar niveles de alimentación a Proceso industrial o sanitario, enviar las corrientes
al tanque de lodos y proceder a sanitizar tanque de almacenamiento.
 Si se para el proceso por algún equipo crítico, notificar inmediatamente al Cliente,
para reenviar al agua utilizando una bomba sumergible o motobomba de emergencia,
dependiendo del la ubicación del proceso.
 Una vez controlada la contaminación o falla de los equipos, reiniciar el envío de agua
tratada a sanitarios, o bien continuar con la operación de los procesos.
d) Falla de Energía Eléctrica.

Cuando se detecta una falla de energía eléctrica en la Planta se debe de seguir las
indicaciones de ésta instrucción de trabajo.
 Cuando se presente una falla de energía eléctrica el auxiliar de operación debe
verificar en campo las posibles causas de la falla y reportar al Jefe de opresiones.
 Si la falla es en la Subestación eléctrica o CCM, el Jefe de Operaciones debe notificar
inmediatamente al cliente para que revisen e intervengan.
 Si la falla es por algún corto circuito en algunos de los equipos de proceso, el
electromecánico debe proceder a seguir con el procedimiento de bloqueo y candadeo
de equipos, y reparar o cambiar el accesorio dañado. Si el equipo no es crítico para el
proceso reiniciar con la operación, caso contrario dar solución inmediata.
 El auxiliar de operación debe reiniciar la secuencia de arranque de los equipos de
acuerdo a la lista anexa de equipos críticos.
 Para restablecer la energía eléctrica debe haber comunicación constante con el
cliente.
 Reiniciada la operación, verificar la correcta operación de los equipos de acuerdo al
check list de operación.
No
TAG DESCRIPCION PROCESO
equipos SERVICIO
PROCESO SANITARIO
Envio de agua sanitaria a
2 BS-101-A y B Bomba sumergible cárcamo 1 Sanitario
cárcamo 2
Envio de agua sanitaria a TQ
2 BS-102-A y B Bomba sumergible cárcamo 2 Sanitario
anaerobio.
BOMBA SUMERGIBLE (SBR FEED Recirculación de biomasa de
2 BS-103-A y B Sanitario
PUMP) TQ SAM a TQ SBR
MEZCLADOR (SAM ASPIRATOR
1 Sanitario
MS-103-1 PUMP) Bomba mezcladora
1 MS-104-1 MEZCLADOR (SBR MIX PUMP) Bomba mezcladora Sanitario
Edición Página
-
Bomba de envío de agua
2 BC-107-A y B BOMBA CENTRIFUGA Sanitario
tratada a baños
Control de Interruptores del
1 CP-2 PANEL VIEW ISAM (FLUIDYNE) Sanitario
proceso biológico
PROCESO INDUSTRIAL
Reenvío de agua residual
2 BS-01-A y B Bomba sumergible de Krofta Industrial
industrial a PTAR
2 P-700-A y B Bomba sumergible TQ ecualización Alimentación de agua a la Industrial

Criba rotatoria
2 B-01-A y B Bomba sumergible Biotorre Alimentacion a Biotorre Industrial
2 S-01-A y B Soplador Biotorre Alimentación de Aire Industrial
Bomba centrífuga de estación Alimentación a TQ de
2 B-02-A y B Industrial
intermedia aireación
2 S-02-A y B Soplador de TQ de aireación Alimentación de aire Industrial
2 MBR-1 y 2 Bioreactor de membranas Filtración de agua permeada Industrial
Bomba centrífuga agua tratada Envío de agua tratada a
2 B-05-A y B Industrial
industrial riego
1 CP-0 PLC PANEL VIEW MBR Control de Interruptores del Industrial

Biorreactor de membranas
1 CA-01 Compresor de aire Alimentación de aire para Industrial
instrumentos
e) Desastres Naturales
Un Desastre Natural.- Es la correlación entre fenómenos naturales peligrosos (como un
terremoto, un huracán, un maremoto, etc.) y determinadas condiciones socioeconómicas y
físicas vulnerables (como situación económica precaria, viviendas mal construidas, tipo de
suelo inestable, mala ubicación de la vivienda, etc.) En otras palabras, se puede decir que hay
un alto riesgo de desastre si uno o más fenómenos naturales peligrosos ocurrieran en
situaciones vulnerables.
Las emergencias por causas naturales en Planta pueden ser por: Terremotos, Huracanes,
Tormentas Eléctricas, Inundaciones, y/o cualquier otra causa que provoque la naturaleza.
El desarrollo de la Emergencia: Es cuando un trabajador de la Planta detecte la posibilidad de

cualquiera de las situaciones anteriores debe de proceder de la siguiente manera:
 Para los turnos Nocturnos, fin de semana y días inhábiles de oficina.
Edición Página
-
 Se debe de Informar inmediatamente al Jefe de Operaciones y personal responsable de
mantenimiento, así como vigilancia y responsable por parte del cliente.
 El Jefe de operaciones es el responsable de activar el Plan de emergencias, dejar el

proceso fuera de operación en coordinación con los responsables del cliente.
 El Jefe de Operaciones tiene la disponibilidad del personal para intervenir en la

emergencia; quienes deben de participar para enfrentar las adversidades del fenómeno y
deben de desarrollar las siguientes acciones básicas: Control del riesgo del evento
(acción inmediata). Minimizar las consecuencias (acción intermedia). Recuperación
(acción final y resultados).
 Una vez terminada el evento y que todo esté bajo control, realizar un recorrido y análisis
del la situación para determinar si es necesario hacer ajuste de un paro parcial del
proceso o paro total de la planta, así como un reporte de los pormenores de los daños
causados, en coordinación con los responsables del cliente.
¿Qué se debe de hacer en caso de Sismo?
 Conserve la calma, no permita que el pánico se apodere de usted. Tranquilice a las personas que estén
alrededor, ejecute las acciones previstas en su Plan Familiar.
 Diríjase a los lugares seguros previamente establecidos; cúbrase la cabeza con ambas manos
colocándola junto a las rodillas.
 No utilice los elevadores.
 Aléjese de los objetos que puedan caer, deslizarse o quebrarse.
 No se apresure a salir, el sismo dura solo unos segundos y es posible que termine antes de que usted lo
haya logrado.
 De ser posible cierre las llaves del gas, baje el switch principal de la alimentación eléctrica y evite prender
cerillos o cualquier fuente de incendio.
¿Qué se debe de hacer en caso de un Huracán?
- Una vez anunciada la probabilidad, (también llamada "ADVERTENCIA", que significa que hay grandes
posibilidades de que ocurra un huracán o tornado en
el área):
- Llenar el estanque de gasolina de todos los autos.
- Comprar o almacenar agua potable para 3 días (aprox. 10 lt por persona).
Edición Página
-
- Asegurar las embarcaciones, ya sea en la casa o en una marina.
- Asegurar todo material del patio que pueda convertirse en proyectil.
- Una vez emitido el aviso de alarma (se denomina "AVISO" al hecho de haberse
detectado un huracán o tornado y que probablemente se esté dirigiendo al área
de riesgo dentro de las próximas 24 horas):
- Moverse a un refugio si lo piden las autoridades.
- Montar las protecciones (tormenteras).
- Asegurar las puertas y ventanas expuestas al exterior.
- Cortar energía eléctrica, agua y gas para evitar cortocircuitos o escapes.

- Durante el huracán mismo:
- Escuchar constantemente los últimos boletines.
- Mantenerse alejado de las puertas y ventanas expuestas al exterior.
- Cerrar las puertas en el interior y mantenerse en la habitación más segura.
- Si caen objetos por la fuerza del huracán, ubicarse bajo una mesa u otro objeto estable que ofrezca
protección.
- No usar el teléfono a menos que sea absolutamente necesario.
- Mantener las líneas disponibles para oficiales de manejo de emergencia.
- No abandonar el refugio hasta que expire el aviso de emergencia.
¿Qué se debe de hacer en caso de una Tormenta Eléctrica?
 Antes de que comiencen los rayos.

 No deje de mirar el cielo. Observe si el cielo se oscurece, si hay relámpagos o si el viento cobra
fuerza. Escuche si hay truenos.
 Si Usted puede escuchar los truenos, Ud. está lo suficientemente cerca de la tormenta como para que
le alcance un rayo. Diríjase inmediatamente a un lugar seguro.
 Sintonice la radio que transmite información meteorológica, la radio comercial o la televisión para
recibir los últimos pronósticos del tiempo.
 Si se acerca la tormenta.
 Busque refugio dentro de un edificio o de un automóvil.
 Mantenga las ventanas cerradas y evite los automóviles convertibles.
 Las líneas de teléfono y las cañerías de metal pueden conducir electricidad.
Edición Página
-
 Desenchufe los aparatos eléctricos. Evite usar el teléfono y los electrodomésticos. (El dejar las luces
prendidas, sin embargo, no aumenta el riesgo de que su casa sea alcanzada por un rayo).
 Evite bañarse, ducharse o usar agua corriente para cualquier otro propósito.
 Apague el aire acondicionado. La sobre tensión ocasionada por los rayos puede dañar el compresor
ocasionando la necesidad de reparaciones costosas.
 Cierre las cortinas y las persianas de las ventanas. Si los vidrios se quiebran debido a objetos
lanzados por el viento, las persianas impedirán que los trozos de vidrio se hagan añicos dentro de su
vivienda.
 Si Usted está a la intemperie.
 Si Usted está en un bosque, refúgiese bajo los árboles más bajos.
 Si Usted está navegando o nadando, diríjase inmediatamente a tierra firme y busque refugio.
f) Contra Incendio
Establece las bases y acciones al personal de Planta para que observe, detecte, controle y
elimine un incendio, con el fin de prevenir los riesgos que pueda ocasionar y provocar un
riesgo potencial para la integridad física del personal e instalaciones, áreas circunvecinas, así
como del medio ambiente.
Conato de Incendio
En caso de que ocurra un incendio se tiene que actuar de la siguiente forma:
a) Se debe de conservar la calma e Identificar el origen del conato de incendio.
b) Se debe de identificar el tipo de incendio. Si es eléctrico o combustible.
c) El personal debe de conocer e identificar donde está ubicado el extintor más cercano al lugar
afectado y que tipo de extintor se debe aplicar de acuerdo al tipo de fuego por ejemplo; CO2
Bióxido de Carbono, P.Q.S. Polvo Químico Seco, AFFF de Espuma o H20 agua.
d) Si el conato de incendio es de origen eléctrico, se debe de realizar el corte del suministro de

energía eléctrica y aplicar CO2 Bióxido de Carbono.
e) Si el conato de incendio es de origen de combustible aplicar P.Q.S. Polvo Químico Seco, AFFF de
Espuma o agua H20.
f) Se debe de localizar el extintor más cercano al lugar afectado y utilizar el que corresponda.
Edición Página
-
g) El personal debe de conocer la ubicación de los centros de carga o tableros para desenergizar el
área afectada, si el área es de proceso se notifica de inmediato al Jefe de Turno. Si es en área no
específica se procede de inmediato al corte.
h) Si el fuego se extingue se debe de verificar que efectivamente se apagó que no queden rastros
de chispa porque es posible que sé reinicié el fuego.
i) El personal debe de Informar a su jefe inmediato y al los responsables del cliente el evento
sucitado.
j) Una vez que el incendio fue controlado en su totalidad las Autoridades de la Planta se harán
cargo de verificar las causas que originaron el incendio y se van a evaluar los daños.
k) El Jefe de operaciones es responsable de realizar el reporte, en su ausencia es el Coordinador

de seguridad, o el responsable del área afectada y se utiliza el formato 1-AP-03 Informe
Preliminar del Accidente/ Incidente.
l) Para todo el personal está estrictamente prohibido accesar a la zona del siniestro, hasta que las
Autoridades de la Planta lo hayan determinado.
m) Es importante que el personal técnico de Planta, revise las instalaciones eléctricas y acometidas
de gas y otros productos o servicios involucrados.
Incendio
a) El personal al detectar un incendio se debe de retirar de la zona, (porque esto puede afectar su
sistema respiratorio), e informar de inmediato al departamento de seguridad y vigilancia y Jefe de
Turno, para activar el plan de emergencia.
b) El personal debe de Conservar la calma y evacuar el lugar del siniestro, la brigada de contra
incendio debe actuar identificando el tipo de incendio, si es eléctrico o líquidos flamables. el
incendio de origen eléctrico se debe de cortar el suministro de energía eléctrica y aplicar CO2
Bióxido de Carbono (áreas cerradas).
c) Si el incendio es de origen de líquidos flamables se debe de aplicar P.Q.S. Polvo Químico Seco,
AFFF de Espuma o agua H20 (áreas abiertas).
d) Se debe de localizar el extintor más cercano al lugar afectado y utilizar el que corresponda de
acuerdo tipo de combustible.
e) El personal debe de conocer la ubicación de los centros de carga o tableros para desenergizar el
área afectada, si el área es de proceso se notifica de inmediato al Jefe de operaciones. Si es en
área no específica, se procede de inmediato al corte.
Edición Página
01 Código del documento PE-01 Page 10 de 7-
10 -
f) Si existe la probabilidad de salirse fuera de control, se debe de avisar al vigilante en turno de
caseta 2 para que comunique al cliente y apoye con la Brigada contraincendio.
g) Si usted está en un departamento clave espere instrucciones. Si está en áreas de oficina

abandónelas inmediatamente no sin antes apagar y desconectar el equipo de cómputo, el aire
acondicionado y el alumbrado.
h) En caso de un accidentado por lesión o por intoxicación la Brigada Rescate del cliente le brindará
la ayuda necesaria para resguardarlo a un lugar seguro y posteriormente la Brigada de Primeros
Auxilios le proporciona la asistencia en atención de Primeros Auxilios.
i) El Personal de Rescate y Evacuación debe de entrar al área afectada aplicando medidas de

precaución, con el equipo de protección necesaria y totalmente mojados para no incendiarse o
tener quemaduras graves.
j) La Brigada de Primeros Auxilios debe de considerar que tan necesario es, el traslado de un
lesionado y debe de informar a las Autoridades de la Planta para realizar la aplicación del Servicio
Médico de Urgencia.
k) Si penetra el humo en el edificio donde está presente debe de abandonar el área a rastras, ya que
el humo tiende a ocupar las partes altas y cubrirse con un pañuelo o pedazo de tela humedecido
de agua para protegerse las vías respiratorias y dirigirse al punto de reunión según la dirección del
viento.
l) El Jefe de operaciones debe verificar la magnitud del evento para proceder informar (si requiere
solicitar ayuda externa) al Coordinador General de Emergencias del Cliente,para que él, dé la
orden y autorización de solicitarla.
m) Una vez que el incendio fue controlado en su totalidad, el Jefe de operaciones en coordinación
con el cliente da por terminado la Emergencia y realizan un recorrido por las áreas afectadas. Las
Autoridades de la Planta se harán cargo de verificar las causas que originaron el incendio y se va
a evaluar los daños.
n) El Jefe de operaciones es responsable de realizar el reporte, en su ausencia el Vigilante en turno,

o el responsable del área afectada; se utiliza el formato 1-AP-03 Informe Preliminar de Accidente/
Incidente.
o) Para todo el personal está estrictamente prohibido accesar a la zona del siniestro, hasta que las
Autoridades de la Planta lo hayan determinado.
p) Es importante que el personal revise las instalaciones eléctricas, acometidas de gas y otros
productos o servicios involucrados.
Edición Página
11 -
g) Derrames de Sustancias Peligrosas

Cuando se presente un derrame de sustancia peligrosa en Planta, se deben de seguir las
indicaciones correspondientes que se detallan en ésta instrucción de trabajo.
a) El personal involucrado en el consumo, uso y manejo de productos químicos o materiales peligrosos

deben tener una carpeta con las Hojas de Datos de Seguridad, la carpeta debe estar identificada,
actualizada y vigente.
b) El personal debe de conocer y tener disponible en lugar seguro y de fácil acceso a las Hojas de Datos de
Seguridad.
c) Las Hojas de Datos de Seguridad indican el Equipo de Protección Personal que deben de utilizar para
atender este tipo de emergencias, se utiliza lo siguiente: Traje Tyvek, guantes de nitrilo, mascarilla de
escape o de gases, gogles, mandil de nitrilo.
d) El personal de operación y mantenimiento es responsable de sus áreas de trabajo; si detectan u observan

que existe un derrame, deben de actuar y proceder de la siguiente forma.
e) Si el trabajador detecta que el derrame es mínimo y lo puede controlar que actué de inmediato y proceda
a realizar la operación por ejemplo de cerrar válvula, desconectar o sacar de operación un equipo, o
colocar un recipiente, puede realizar cualquier actividad antes mencionada para minimizar el incidente.
f) Si el trabajador detecta que el derrame no lo puede controlar o está expuesto a un riesgo eminente, que
se retire del área afectada e informar con prontitud a su jefe inmediato.
g) El Jefe de Operaciones con el auxiliar de operación van a determinar la gravedad de la contingencia y

organizar el personal para atender la emergencia.
h) El auxiliar de operación deberá de acordonar el área afectada y localizar el punto de fuga o derrame.
i) El Jefe de Operaciones va a proporcionar las indicaciones y recomendaciones necesarias para evitar

cualquier incidente, y si se requiere se va a proceder a evacuar el área.
j) El personal involucrado debe proceder a contener el derrame con precaución conforme lo que indica la
Hoja de Datos de Seguridad que depende del tipo de producto químico que van a tratar.
k) El personal involucrado en el plan de minimizar el riesgo puede proceder en contener el derrame,

recolectar el producto, neutralizar o diluir el producto.
Edición Página
12 -
l) Si es posible se puede realizar el trasvase, recoger o diluir el producto químico para evitar daños que
repercutan el personal, equipos e instalaciones, afectación del medio ambiente y el costo de la materia
prima, por ejemplo se puede trasvasar la sosa del dique de contención hacia otro contenedor con tapa.
m) El área afectada se puede lavar con agua, esta actividad debe de hacerse con precaución por que la Sosa
Cáustica genera calor en contacto con el agua y los residuos que se generan al diluir la sosa derramada
puede repercutir en el personal.
n) En caso de que el personal este expuesto a la sustancia se le va brindar el apoyo necesario, ubicándolo
y accionando una de las regaderas o lava-ojos más cercano para lavarse con abundante agua durante 15
minutos y eliminar la ropa contaminada.
o) En caso de una persona afectada por intoxicación, el personal de mantenimiento le brindará la ayuda
necesaria para resguardarlo a un lugar seguro y posteriormente reportar a enfermería para brindar la
asistencia en atención de Primeros Auxilios.
p) Si el Jefe de operaciones considera necesario un traslado de lesionado, dará aviso a el Coordinador de

seguridad y él a la vez dará aviso las autoridades administrativas de la empresa.
q) Una vez finalizada la contingencia se debe de retirar todo residuo sobrante, así como el material que se
haya utilizado para las tareas de limpieza del área contaminada.
r) El Jefe de Operaciones debe realizar el reporte, en su ausencia del Jefe de operaciones, el reporte lo
realizará el auxiliar de operación; se utiliza el formato 1-AP-03 Informe Preliminar de Accidente/ Incidente.
s) Para todo el personal está estrictamente prohibido accesar a la zona afectada, hasta que las Autoridades
de la Planta lo hayan determinado.
h) Invasión a la Propiedad y Actos Vandálicos

Cuando se presente una situación de acto vandálico o de agresión se determinan las
recomendaciones y la forma de detectar, controlar y eliminar un enfrentamiento entre el mismo
personal de la Planta, o de una invasión de la comunidad, para prevenir el riesgo potencial de
la integridad física del trabajador, equipos e instalaciones de la Planta.
a) El Personal de la Planta cuando detecte, se percate u observe que una o varias personas traten
de introducirse a las instalaciones de la Planta de forma indebida, debe de avisar de inmediato al
Vigilante en turno de caseta 2, así como al Jefe de operaciones.
b) Deber aplicar la debida precaución a su integridad física. Si el trabajador determina que él o lo (s)
intrusos, no lo han observado o ubicado debe de mantenerse en calma y quieto observando sus
movimientos, o de lo contrario debe evitarlos para no tener un contacto de agresión y proceder a
informar alertando al vigilante en turno de caseta 2.
Edición Página
13 -
c) El radio de comunicación debe de establecerlo escaneado e informando los detalles que este
observando y dar el aviso de alarma. En turnos de Noche se dejará en Vigilancia caseta 2 un
radio de ATLATEC para tener comunicación con el operador de la PTAR.
d) El trabajador no se debe de acercar demasiado a los invasores puede resultar peligroso.
e) El personal debe de tomar las precauciones necesarias y observar si este o estos individuo (s)
portan armas; dejar que vigilancia intervenga o en su caso llame a la Policía Municipal.
f) La forma de actuar por parte del personal de planta debe ser de preferencia estar lo más lejos
posibles de estas personas extrañas, vigilar sus movimientos e informar con detalles al vigilante
de caseta 2.
g) El Vigilante y operador en turno deben de estar alerta y pendiente de la llegada de las autoridades
municipales y/o la autoridad judicial del estado, va a conceder el acceso directo proporcionando la
orientación e indicando el punto de ubicación de los invasores para que ellos realicen la detención
de estás personas.
h) El Vigilante en turno no debe de acompañar a las autoridades municipales y/o la autoridad judicial
del estado para presentar la denuncia; se recuerda que para proceder antes la autoridades
pertinentes se tienen 24 horas para realizar la denuncia; esta responsabilidad le corresponde a las
autoridades administrativas del cliente.
i) El personal de Vigilancia o de la empresa no debe de proporcionar identificación a las autoridades

municipales y/o la autoridad judicial sólo se les debe de informar que más tarde se presenta la
denuncia y que no los pueden acompañar por que se considera abandono de su puesto.
j) Si las autoridades municipales y/o judicial del estado no presentan en nuestro auxilio se debe
considerar que las personas extrañas se retiren pacíficamente; antes de actuar se debe analizar el
grado riesgo y exposición a una lesión.
k) En caso extremo de que el personal de la Planta presente una herida o lesión se le brindará el
servicio de Primeros Auxilios (Brigada de Primeros Auxilios) o en su defecto se canalizará para la
atención hospitalaria.
l) El auxiliar de operación debe elaborar el reporte utilizando el formato 1-AP-03 Informe Preliminar
del Accidente/Incidente.
i) Accidentes en Planta
Al detectar un accidente en el interior de la Planta, el personal de Laboratorio debe
proporcionar la atención inmediata de Primeros Auxilios y debe de actuar de acuerdo a la
magnitud del evento.
Edición Página
14 -
a) Avisar al Jefe de operaciones de manera inmediata y al departamento de enfermería del cliente.
b) Checar las condiciones físicas de la persona, para determinar la gravedad del lesionado. En caso de que
no exista lesión proceder a la investigación del accidente.
c) La Brigada de Primeros Auxilios evaluará la situación del lesionado.
d) Mantener la calma y dar confianza al accidentado y a las demás personas que lo rodean.
e) Ayudar en lo posible al responsable de Laboratorio para los primeros auxilios.
f) En caso de que el accidentado requiera atención médica hospitalaria, el Jefe de operaciones o el personal
de mantenimiento deberá acompañar al accidentado para su atención médica en la camioneta de la
Planta. Buscar reemplazo de estas personas implicadas de ser necesario.
g) Avisar a la familia del accidentado, si es necesario.
h) Realizar la investigación del accidente y se procede de acuerdo a la instrucción Investigación y Análisis de

Accidente/Incidente I-SEG-06.
j) Plan de evacuación de personal.
1. Generalidades: En caso de que sea necesario la evacuación del personal se debe de seguir los
siguientes pasos:
2. El objetivo principal es dar a conocer y difundir las rutas de evacuación a todo el personal que labora
en Planta, Proveedores y Visitas, el personal debe de saber identificar las salidas de emergencia que
debe seguir cada vez que se emita el accionar de las alarmas o el aviso por teléfono y radio
comunicación mencionando que se está presentando una emergencia.
a) Si escucha la alarma o detecta una emergencia debe de avisar de inmediato al Departamento de

Seguridad y Vigilancia e informar a sus compañeros que tenga cerca de su lugar de trabajo con la
finalidad de buscar las salidas más viables del lugar donde se encuentren, siguiendo la ruta de
evacuación, si cuenta con radio transmisor avisar inmediatamente.
b) Se les recomienda seguir las señalizaciones, éstas se encuentran en cada esquina de los edificios
o tanques y llegar al punto de reunión.
c) Todo el personal debe de reportarse con el vigilante para tomar su asistencia en el punto de
reunión.
Edición Página
15 -
d) Si un trabajador sabe que se va a realizar un simulacro favor de no enterar a los demás, lo que se
desea es la participación de todos y aun así si se tratase de un simulacro debe de participar y no
quedarse en su punto de trabajo.
e) Todo el personal debe de asistir al punto de reunión asignado se trate de un simulacro o de una
emergencia, se les recomienda portar y utilizar su equipo de seguridad, (mascarilla de escape).
Este equipo lo deben de tener a la mano.
f) El Personal que labora en oficina tiene que dejar todo lo que esté realizando en ese momento y
dirigirse de inmediato al punto de reunión, Al salir de las instalaciones tienen que hacerlo con
calma, sin correr y no regresar hasta que coordinador de la emergencia informe que ya no hay
peligro alguno (área ó situación controlada).
g) El personal de área debe de seguir su ruta de evacuación, no se debe de quedar a ver que
sucede, Sólo el personal capacitado que integran las Brigadas de Emergencia según corresponda
en ese momento, ellos se harán cargo de la situación.
h) Si no sabe que esta sucediendo en esos momentos no invente falsa información, puede provocar
que el personal dude en salir de su área de trabajo.
3. Medidas de Seguridad:
a) Informar sin precisar en detalles, el lugar de la emergencia.
b) Si es su área de trabajo, desalojar, actuar con rapidez procurando conservar la calma.
c) Si no es su lugar de trabajo, considere que actuar por decisión propia, puede conducirlo al lugar
de la emergencia y agravar la situación.
d) Siga las instrucciones de su Jefe inmediato o de quién coordine las acciones.
e) Desconecte los aparatos eléctricos a su alcance.
f) Estar alerta y seguir las instrucciones que reciba, reflexione y luego actúe.
g) Dirigirse al punto de reunión y reportarse con el Vigilante en turno.
4. Coordinadores de Evacuación al escuchar la alarma de Emergencia:
a) Los Coordinadores de Evacuación (Coordinadores de cada Brigada). Jefes de

departamento.
b) Se deben informar de lo qué está ocurriendo y entrar en contacto con el personal de su respectiva
área, la actitud que deben de tener es de mantener siempre la calma entre su personal.
c) Entrar en contacto con el centro de control, para informarse del problema, proporcionando datos a
su personal
Edición Página
16 -
d) Se debe de verificar que todos los aparatos eléctricos estén desconectados y suspendiendo las
actividades de todo su personal a cargo.
e) Al escuchar la sirena de evacuar, se procede a retirar el personal hacia un lugar seguro (al punto
de concentración), siguiendo las rutas de evacuación que se encuentren identificadas en las
salidas de emergencias para esperar las instrucciones del Coordinador General de Emergencias o
del Coordinador de evacuación.
5. Personal de oficinas y diversas Áreas al escuchar la alarma de emergencia:
a) Deben proceder a suspender actividades, a desconectar todos los equipos eléctricos, y acatar las
órdenes del Coordinador de Evacuación o Personal de mayor jerarquía (Superintendente).
b) Al escuchar la sirena de evacuar, debe de seguir las instrucciones de su coordinador, o jefe de

departamento, debe dirigirse al punto de reunión o concentración tomando en cuenta siempre la
dirección del viento.
c) Deben de mantener la calma.
d) No correr.
e) Las mujeres deben quitarse los zapatos de tacón alto. (Si es que se requiere).
f) El personal debe dirigirse a pie hacia el punto de reunión o de concentración más seguro.
g) Esperar instrucciones del Coordinador General de la Emergencia para su retorno, una vez que la
emergencia ha terminado.
6. Desplazamiento que debe seguir el personal de acuerdo al Plan de Evacuación:

a) Si las personas se encuentran ubicadas por el área de Sullair y el cárcamo de bombas, la ruta a
salir en caso de emergencia es la siguiente. El personal que se encuentre en el cárcamo de
bombas tienen que subir por la escalera marina y seguir por la parte detrás del tanque de envío a
Torres 2, y continuar por los tanques de filtros de arena, hasta llegar al tanque biológico urbano, e
irse por toda la barda perimetral hasta llegar a la esquina del tanque biológico b, continuar hasta
llegar al punto de reunión que se encuentra frente a la Caseta de Vigilancia. Las personas que se
encuentren por el cuarto de Sullair tienen que irse por detrás del tanque de Permeado y seguir la
misma ruta de los de cárcamo de bombas. Deben de considerar lo siguiente estar en contacto con
la frecuencia del radio si es que cuentan con él, para escuchar cual es el status y dirigirse de
inmediato al punto de reunión.
b) Las personas que se encuentren en el área de ultrafiltración Osmosis, área de Sopladores, Cuarto
de Operadores deben de seguir la ruta de evacuación, tienen que dirigirse entre los tanques
biológicos A y B, o irse entre los tanques biológico B y urbano, y continuar por la barda perimetral
y biológico B y hasta llegar la esquina y dirigirse hasta llegar al punto de reunión que se encuentra
Edición Página
17 -
frente a la Caseta de Vigilancia. Deben de considerar lo siguiente estar en contacto con la
frecuencia del radio si es que cuentan con él, para escuchar cual es el status y dirigirse de
inmediato al punto de reunión.
c) Las personas que se encuentran en el área de Subestación Principal, Cuarto de Control,
Laboratorio, Incinerador, Tanque de Igualación y DAF tienen que salir por la calzada principal y
dirigirse al punto de reunión que se encuentra frente a la Caseta de Vigilancia. Deben de
considerar lo siguiente estar en contacto con la frecuencia del radio si es que cuentan con él, para
escuchar cual es el status y dirigirse de inmediato al punto de reunión.
d) Las personas que se encuentren en el Taller, Almacén, Sala de Capacitación, Baño para Personal
Contratista tienen que salir rumbo a la barda perimetral colindando con refinería y dirigirse hacia
las Oficinas Administrativas para posteriormente llegar al punto de reunión que se encuentra frente
a la Caseta de Vigilancia.
e) Todas las personas que se encuentren en oficinas administrativas tienen que dirigirse al punto de
reunión que se encuentra frente a la Caseta de Vigilancia.
f) Cada uno de los integrantes de las Brigadas deben de ubicarse en sus respectivos puntos de
concentración:
g) Los integrantes de la Brigada de Primeros de Auxilios deben de ubicarse en el punto de
concentración que corresponde en el Asta Banderas este punto está identificado.
h) Los integrantes de la Brigada de Fuga de Cloro, si es una fuga de cloro debe de ubicarse de
inmediato al área del incidente y proporcionar la asistencia para eliminar o minimizar el riesgo el
área que se tiene identificado es el Cuarto de Cloro.
i) Los integrantes de la Brigada de Contra incendio, si es un conato o incendio debe de ubicarse de
inmediato al área del siniestro y proporcionar la asistencia para eliminar o minimizar el riesgo,
j) Los integrantes que tienen el control de la Emergencia y de la Planta se ubican en la Caseta de
Vigilancia este punto se identifica como el centro de comando; las personas que deben de estar
es el coordinador General de Emergencias (status de la contingencia) y el Superintendente de la
Planta (prioridades de los riesgos inherentes, y como personal en la asistencia la Secretaria,
(solicitar ayuda externa y como apoyo tiene la carpeta identificada como directorio).
5.0 Documentos derivados

 Instrucciones de derivados de este procedimiento.
Edición Página
18 -
6.0 Distribución
Este documento debe de distribuirse a todos los puestos de la Planta.
7.0 Terminología y definiciones

Brigadas de Emergencias: Es el conjunto de personas que integran un grupo que se especializan en
una atención que contribuye en ayudar y atender un acontecimiento inesperado.
8.0 Bibliografía y/o documentos de referencia

Constitución política de los Estados Unidos Mexicanos
Ley Federal de Trabajo 2012
Norma de Mexicanas de la NFPA National Fire Protection Association
Reglamento Interno de Seguridad e Higiene Industrial
Reglamento de Seguridad para Personal Contratista
9.0 Fin de Documento
Edición Página
19 -

Procedimiento de Emergencias

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Procedimiento de Emergencias

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ATLATEC, S. A. DE C. V.

Planta: “GAMESA CELAYA”

Jefe de Coordinador de Superintendente

2.0 Campo de aplicación

 Es responsabilidad del Jefe de Operaciones, la elaboración y actualización de este

 Es responsabilidad del Jefe de Operaciones de proceder y ejecutar los lineamientos

 Es responsabilidad del Jefe de Operaciones y coordinador de seguridad proporcionar

 Es responsabilidad del Jefe de Operaciones verificar y supervisar las actividades de trabajo en

 Es responsabilidad del Jefe de Operaciones el cumplimiento del Programa de Seguridad e

 Es responsabilidad del Jefe de Operaciones de dar continuidad para el cumplimiento del

3.3. Responsabilidades del Personal de la Planta.

 Es responsabilidad de todo el personal que labora en Planta de asistir y participar en la

 Es responsabilidad del personal de Planta participar en los simulacros de que realice el

 Es responsabilidad del personal de Planta intervenir en una emergencia de acuerdo a sus

4.2. Participación del personal en los casos de Emergencias:

b) Fugas de agua de proceso.

c) Descargas en Agua Residual

d) Falla de Energía Eléctrica.

2 P-700-A y B Bomba sumergible TQ ecualización Alimentación de agua a la Industrial

1 CP-0 PLC PANEL VIEW MBR Control de Interruptores del Industrial

El desarrollo de la Emergencia: Es cuando un trabajador de la Planta detecte la posibilidad de

 El Jefe de operaciones es el responsable de activar el Plan de emergencias, dejar el

 El Jefe de Operaciones tiene la disponibilidad del personal para intervenir en la

¿Qué se debe de hacer en caso de Sismo?

 No utilice los elevadores.

 Aléjese de los objetos que puedan caer, deslizarse o quebrarse.

¿Qué se debe de hacer en caso de un Huracán?

- Moverse a un refugio si lo piden las autoridades.

- Montar las protecciones (tormenteras).

- Asegurar las puertas y ventanas expuestas al exterior.

- Cortar energía eléctrica, agua y gas para evitar cortocircuitos o escapes.

- Escuchar constantemente los últimos boletines.

- Mantenerse alejado de las puertas y ventanas expuestas al exterior.

- Cerrar las puertas en el interior y mantenerse en la habitación más segura.

- No usar el teléfono a menos que sea absolutamente necesario.

- Mantener las líneas disponibles para oficiales de manejo de emergencia.

- No abandonar el refugio hasta que expire el aviso de emergencia.

¿Qué se debe de hacer en caso de una Tormenta Eléctrica?

 Antes de que comiencen los rayos.

 Busque refugio dentro de un edificio o de un automóvil.

 Mantenga las ventanas cerradas y evite los automóviles convertibles.

 Las líneas de teléfono y las cañerías de metal pueden conducir electricidad.

 Si Usted está a la intemperie.

 Si Usted está en un bosque, refúgiese bajo los árboles más bajos.

a) Se debe de conservar la calma e Identificar el origen del conato de incendio.

b) Se debe de identificar el tipo de incendio. Si es eléctrico o combustible.

d) Si el conato de incendio es de origen eléctrico, se debe de realizar el corte del suministro de

k) El Jefe de operaciones es responsable de realizar el reporte, en su ausencia es el Coordinador

g) Si usted está en un departamento clave espere instrucciones. Si está en áreas de oficina

i) El Personal de Rescate y Evacuación debe de entrar al área afectada aplicando medidas de

n) El Jefe de operaciones es responsable de realizar el reporte, en su ausencia el Vigilante en turno,

g) Derrames de Sustancias Peligrosas

a) El personal involucrado en el consumo, uso y manejo de productos químicos o materiales peligrosos

d) El personal de operación y mantenimiento es responsable de sus áreas de trabajo; si detectan u observan

g) El Jefe de Operaciones con el auxiliar de operación van a determinar la gravedad de la contingencia y

i) El Jefe de Operaciones va a proporcionar las indicaciones y recomendaciones necesarias para evitar

k) El personal involucrado en el plan de minimizar el riesgo puede proceder en contener el derrame,

p) Si el Jefe de operaciones considera necesario un traslado de lesionado, dará aviso a el Coordinador de

h) Invasión a la Propiedad y Actos Vandálicos

d) El trabajador no se debe de acercar demasiado a los invasores puede resultar peligroso.

i) El personal de Vigilancia o de la empresa no debe de proporcionar identificación a las autoridades

c) La Brigada de Primeros Auxilios evaluará la situación del lesionado.

e) Ayudar en lo posible al responsable de Laboratorio para los primeros auxilios.