Professional Documents
Culture Documents
© 2011 by the Canadian Peacekeeping Press of the Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by
any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or other-wise, without prior written permission of the Canadian
Peacekeeping Press of the Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre.
The views and opinions expressed in these texts are those of the authors only. The accuracy of the quotations and references
in these texts is solely the responsibility of the authors.
1. Peace-building--Latin America. 2. United Nations--Peacekeeping forces--Latin America. 3. Women and peace--Latin America.
I. Livingstone, Ann II. St-Pierre, Kristine III. Series: Pearson papers (Online) ; v. 13, 2011
The Cloak and the Blue Beret: The Limits of Intelligence-Gathering in UN Peacekeeping
ARTICLES | ARTÍCULOS
50 Lecciones aprendidas sobre género
en las operaciones de paz: Perspectiva
16 Perspectives on Latin American Contribution
to Peace Operations
del CAECOPAZ
– Ana Florencia Talamoni
Perspectivas sobre la contribución
latinoamericana a las operaciones de paz
54 Confidence-Building and “Good Offices”
After Angostura: Assessing the MIB/OAS
17 Regionalización de las misiones de paz:
La presencia de latinoamérica en
Initiatives along the Colombian-Ecuadorian
Burning Border
MINUSTAH – Fernando A. Chinchilla
– Ana Laura Borro
59 Perspectiva de un observador militar desde
22 Latin America’s Involvement in United
Nations Peace Operations and Brazil’s
el interior del Congo, 2002-2003
– Carlos R. Delgado
Engagement as a Key Player
Police Reform in Haiti: Lessons Learned,
– Eduarda Hamann
63 the Role of the International Community
26 Mujer, paz y seguridad: Chile y la
evolución de la incorporación femenina
and the Way Forward
– Allison Poff
en materias de defensa y orden público
– Carolina Céspedes Benaventes
About the Pearson Peacekeeping Centre
y Jorge Canales Ukrow
70 and The Pearson Papers
31 The Brazilian PMDF and United Nations
Peace Operations: A Brief History and
A cerca del Pearson Peacekeeping Centre
y de The Pearson Papers
Future Perspectives
– Sérgio Carrera de Albuquerque Melo
Neto and Antônio Sérgio Carrera de
Albuquerque Melo
Margaret Daly Hayes has specialized in U.S.-Latin Antonio Jorge Ramalho da Rocha has been a full professor
American governance, political economy and security of international relations at the University of Brasília since
issues throughout her career. She is an associate lecturer 1996, where he teaches international relations theories,
at Georgetown University and Vice-President of Evidence international security, Brazilian foreign policy,and has also
Based Research, Inc. From November 1997 to March conducted research on U.S. foreign and defence policies.
2004, she served as founding director of the Center for At the University, he has been chair of the Department,
Hemispheric Defense Studies (CHDS) at the National as well as Coordinator for Graduate Studies and for
Defense University. Dr. Hayes is currently working on Undergraduate Studies. Dr Ramalho also works as Senior
security sector reform issues with USAID and on integration Civilian Defence Assistant to the Secretariat for Strategic
of civilian and military activities in post-conflict and fragile Affairs of the Brazilian Presidency of the Republic.
state environments.
Dr Ramalho received a Ph.D. from the University of Sao
Dr. Hayes has undertaken projects on homeland security Paulo, a master’s degree in international relations from
and defence for the Departments of Homeland Security the Maxwell School of Citizenship and Public Affairs
and Defence and has an on-going program to enhance and in political science from the Instituto Universitário de
competitiveness issues of concern in Latin American Pesquisas do Rio de Janeiro (IUPERJ). From April 2007 to
global trade and economic development relations. She July 2008, he worked at the Brazilian Embassy in Port-
has published widely on civil-military relations, inter- au-Prince as Director of the Brazilian Studies Center and
governmental and NGO relations, as well as peace and Cultural Counsellor and as a lecturer at the Université d’État
humanitarian operations, among other defence related d’Haïti. From 2003 to 2007, he directed the Department of
subjects. Dr. Hayes holds a bachelor of journalism, a Cooperation at the Secretariat for Studies and Cooperation
master’s degree in Spanish literature and political science, of the Ministry of Defence. He has been a visiting professor
and a Ph.D. in political science. at many universities, editor of academic journals, and
has worked as a consultant for both public institutions
Hal Klepak es profesor emérito del Royal Military College
and private firms. Dr. Ramalho has also represented the
(RMC) of Canada y asesor del gobierno de Canadá en
Brazilian community of international relations scholars
cuestiones de seguridad hemisférica. Después de su BA en
before the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal
McGill University en Montreal estudió para su maestría y
de Nível Superior (Capes) and the National Council of
doctorado en la Universidad de Londres en el campo de la
Scientific and Technological Development (CNPq).
historia latinoamericana. Sirvió como oficial en la infantería
en el Black Watch (Royal Highland Regiment) de Canadá
pasando ‘stages’ con los ejércitos británico y francés.
Dr Klepak ha enseñado estudios estratégicos e historia
militar en Le Collège militaire royal de Saint-Jean, la
Universidad de Montreal, Queen´s University y Oxford. En
2010 fue asesor del Ministerio de Defensa de Bolivia para
la IX Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas
y es actualmente miembro de la comisión de verificación
de la Organización de los Estados Americanos (OEA)
para la disputa entre Ecuador y Colombia. Es autor de
varios libros, incluso Raúl Castro: estratega de la defensa
revolucionaria cubana (Buenos Aires, Capital Intelectual,
2010) y Cuba’s Military 1990-2005: Revolutionary
Soldiers during Counter-revolutionary Times (Nueva York,
Palgrave/Macmillan, 2005).
Allison Poff is a Senior Program Analyst for Foreign Affairs terremoto que azotó Haití, integró la “Fuerza de Tarea
and International Trade in Canada’s Stabilization and Ecuador” como Oficial de Enlace, a fin de apoyar en
Reconstruction Task Force (START). She is responsible for los trabajos de búsqueda, rescate y coordinación para
managing START’s police and coast guard reform projects ayuda humanitaria. También en el 2010, obtuvo el título
in Haiti. In the months following the January earthquake de Licenciado en Ciencias Militares y actualmente forma
she spent time in Haiti assessing police reform needs, parte de la Compañía de Ingenieros Militares de Ecuador
meeting with national and international stakeholders to en Haití, como segundo comandante y jefe de la sección
discuss progress and developing new projects. Ms. Poff técnica, expertos en construcciones viales, realizando
joined Foreign Affairs in 2008 as a desk officer for the trabajos para la reconstrucción de Haití.
Haiti Task Force and was recruited by START a year later.
Antônio Sérgio Carrera de Albuquerque Melo, é Graduado
Prior to joining the department she worked as a program
pela Academia Nacional do FBI (FBI National Academy,
coordinator for the Critical Wildlife Habitat Program in
Quântico, EUA), Especialista em Gestão Estratégica
Manitoba for four years.
em Segurança Pública, MBA em Gestão de Segurança
Ana Florencia Talamoni, es Licenciada en Relaciones Pública e Defesa Social e Bacharel em Administração. Foi
Internacionales por la Universidad del Salvador, Argentina. Observador Policial na Operação das Nações Unidas
Cursó estudios de posgrado en Operaciones de Paz em Moçambique - ONUMOZ (1993/1994). É Tenente-
en la Universidad de la Defensa en Estados Unidos de Coronel da Reserva da PMDF.
Norteamérica, de Negociación en la Universidad de
Coronel (Retirado) Carlos Ramón Delgado González, prestó
Buenos Aires y actualmente se encuentra cursando una
servicios en forma continua entre marzo de 1972, fecha
Maestría en Defensa. Desde fines de 2004 se encuentra
de su ingreso al Liceo Militar General Artigas, y noviembre
trabajando en el Centro Argentino de Entrenamiento
de 2010. En los años 1984 y 1995, integró la Fuerza
Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ), en el
Multinacional y Observadores desplegada en la Península
Departamento de Doctrina. Allí es la responsable de la
del Sinaí totalizando dos años en ese territorio. Entre mayo
División de Lecciones Aprendidas. Además se desempeña
de 2002 y julio de 2003, fue Observador Militar en la
como docente del Centro, dicta clases de Protección de los
Republica Democrática del Congo donde se desempeñó
Derechos Humanos en misiones de paz; Género y Derechos
como Jefe del Equipo de Observadores Militares (en
del Niño; Marco Legal; Negociación, entre otras materias,
Dubie), Comandante del Centro de Coordinación (Sub
todas ellas referidas a las Operaciones de Paz. Desde el
Sector de Manono), y fundador y Comandante del Centro
2009 es el ¨Gender Focal Point¨ del CAECOPAZ.
de Coordinación (Sub Sector de Bukavu y de Goma).
Ana Laura Borro, es Licenciada en Relaciones Internacio- También, el Coronel (Ret.) Delgado fue Jefe de la Cátedra
nales de la Universidad Nacional de Rosario, maestranda de Estrategia, Director de la Escuela de Estrategia, Jefe de
en Relaciones Internacionales América Latina-Europa de la Estado Mayor de una División de Ejército y Director de la
Università degli Studi di Bologna, Italia. En la actualidad Escuela Nacional de Operaciones de Paz del Uruguay. El
se desempeña como asesora de la Dirección General de Coronel (Ret.) Delgado es Licenciado en Ciencias Militares,
Cooperación para el Mantenimiento de la Paz del Minis- con mención en orientación estrategia y es también piloto
terio de Defensa de la República Argentina. aviador civil.
Capitán Ingeniero Ángel Navas Cruz, es subteniente Teniente Carolina Céspedes Benavente, es actualmente
del arma de Ingeniería de la República del Ecuador. En Oficial del Ejército de Chile, condición bajo la cual ha
el 2007, conformo el VI Contingente de Ingeniería en cumplido servicios en la Misión de Naciones Unidas para
Construcciones Horizontales como parte de la Compañía la Estabilización en Haití (MINUSTAH) y ha participado
Chileno–Ecuatoriana de la MINUSTAH y fue nombrado en talleres y seminarios relacionados con la perspectiva
posteriormente instructor de la Unidad Escuela de Misiones de género en Argentina, Chile y Holanda. En el área
de Paz Ecuador (UEMPE) hasta el 2010, desempeñándose docente, dicta módulos relacionados con la protección de
como jefe administrativo y logístico, jefe e instructor grupos vulnerables y temas comunicacionales en el ámbito
de los diferentes cursos de la MINUSTAH. Después del de las operaciones de paz en el Centro Conjunto para
Ottawa, Ontario
Ottawa, Ontario
1995 Haiti – A field trip component to 2006 chile – Wise Counsel course with the Chilean
Peacekeeping Management Command and training centre, CECOPAC.
Staff Course (later The Advanced Course)
continued until 2000. 2007 Brazil – Seminar with the Government of
Brazil on Supporting MINUSTAH’s Institutional
1998 argentina – The Changing Face of Memory.
Peacekeeping course (field tested in Japan)
and delivered in Argentina. 2009 chile – Seminar with CECOPAC on Initiatives
and Challenges to Integrated Training for
2000 colombia – The Changing Face of MINUSTAH Regional Contributors.
Peacekeeping course and seminar.
argentina – Complex Peace Operations
Usa – Course on modern peace operations at (CPO) Seminar with CAECOPAZ.
the Inter American Defence
College for three years. 2010 Peru – Seminar with Peruvian training centre,
CECOPAZ-Peru, on Handling Crises in Peace
2001 colombia and costa rica – Operations: A Case Study of MINUSTAH.
2002 The Changing Face of Peacekeeping course.
Brazil – UN Police Pre-Deployment course
2001 argentina – Peacekeeping courses with the with the Federal District Gendarmerie/State
Argentinean peacekeeping training centre, Police of Brasilia (PMDF).
CAECOPAZ, and multilateral Wargame Series
at the Argentine Naval College. ecuador – Training standards workshop with
Ecuadorian training centre, UEMPE.
2002 chile – In the Service of Peace (basic course)
at the Chilean peacekeeping training centre colombia – CPO Seminar with the
(CECOPAC). Colombian training centre, ESAMI.
1995 Haití – Un componente del viaje a terreno 2007 Brasil – El primer seminario MINUSTAH
al Curso de Comando y Estado Mayor en colaboración con el Gobierno brasileño
de Gestión de Operaciones de Paz titulado MINUSTAH: Apoyando su Memoria
(posteriormente El Curso Avanzado) que Institucional.
continuó hasta el año 2000.
2009 chile – Segundo seminario MINUSTAH con
1998 argentina – Curso El Rostro Cambiante del el CECOPAC titulado Iniciativas y Desafíos
Mantenimiento de la Paz (probado en terreno para una Capacitación Integrada por los
en Japón) y efectuado en Argentina. Contribuyentes Regionales de la MINUSTAH.
resUmen
El aporte latinoamericano de tropas a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
(MINUSTAH) ha sido el inicio de la creación de un mecanismo político que busca encontrar soluciones
conjuntas y efectivas para conseguir la paz y la seguridad en Haití. El Mecanismo 2x9 es una muestra
de que se puede pensar en términos de una región ocupándose de la seguridad de su zona de
influencia.
aBstract
The contribution of troops from Latin America to the United Nations Stabilization Mission in Haiti
(MINUSTAH) has signalled the beginning of the creation of a political mechanism that aims to find
effective joint solutions to fomenting peace and security in Haiti. The 2x9 Mechanism demonstrates that
we can now think in terms of a region taking ownership of its security within its own area of influence.
intrOdUcciÓn
Peacekeeping is a useful
and highly visible element of the efforts E l surgimiento de amenazas nuevas para la paz y la
seguridad internacional desde el fin de la guerra
fría, así como las dificultades con las que se encontró
of the United Nations to maintain la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para
international peace and security. . . . hacerles frente y promover estrategias que prevengan o
que incluso resuelvan los conflictos, crearon las condiciones
Peacekeeping, properly conceived, necesarias para que las organizaciones regionales puedan
desarrollar un rol más destacado en la preservación de la
directed, and financed, could become an
paz y la seguridad internacional.
important and effective symbol of a new
La creciente tendencia a la regionalización en ámbitos
determination to relieve the peoples of the como la economía y el comercio no ha sido ajena a
las cuestiones de la defensa y seguridad internacional,
world of unnecessary conflict, excessive así como tampoco al ámbito de las misiones de paz. El
armaments and the constant threat of war. objetivo de este artículo es mostrar que la tendencia global
de la regionalización en el área política y económica,
también se está delineando en otros sectores como el
- Sir Brian Urquhart, de la seguridad internacional, a través de la formación
ex Secretario General de la de espacios que homogenizan políticas de defensa y de
Organización de las Naciones Unidas1 seguridad.2
_____________________________________________
Las opiniones y conceptos expresados son responsabilidad única del autor y no reflejan de ninguna manera la posición del Ministerio de
Defensa de la República Argentina.
1 Brian Urquhart, “Beyond the Sheriff’s Posse,” Survival 32, no. 3 (1990): 196-205.
2 Elsa Llenderosas, “La participación en Operaciones de Paz y la integración regional: el caso argentino,” Premio Internacional de
Ensayo Paz y Seguridad en las Américas (Woodrow Wilson Center-FLACSO Chile, 1998), 18.
_____________________________________________
5 Mónica Hirst, Integración regional y seguridad internacional: el caso Mercosur (Buenos Aires: Funceb/FLACSO, 2002), 17.
_____________________________________________
6 Tratado Constitutivo de la Unión de las Naciones Suramericanas, Artículo Nº 3.
7 Estatuto del Consejo de Defensa Suramericano del UNASUR firmado en Santiago de Chile en diciembre de 2008.
8 El objetivo del Plan de Acción es impulsar un conjunto de iniciativas factibles de realizar en el corto y mediano plazo, que den legitimidad
y visibilidad al Consejo, de acuerdo a los principios y objetivos establecidos en los artículos 2°, 3°, 4° y 5°, de la Decisión para el
Establecimiento del CDS.
9 Javier Ponce Cevallos, “En Uruguay se destaca que la cooperación regional es clave para contribuir a la paz,” Observatorio UNASUR, 27
septiembre 2010. http://observatoriounasur.wordpress.com/ (acceso 3 marzo 2011).
aBstract
This article discusses the involvement of Latin American uniformed personnel in United Nations (UN)
peace operations in the last decade, focusing more specifically on the emergence of Brazil as a key
contributor. The author argues that although there are key domestic barriers that prevent Brazil from
better exploring its potential, Brazilian participation in UN peace operations is getting closer to what
is expected from a regional power.
resUmen
Este artículo examina la participación reciente del personal latinoamericano uniformado en las
operaciones de paz de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y más específicamente, arroja
luces sobre el crecimiento de la participación de Brasil en misiones de paz. Aunque hay importantes
barreras internas que impidan que Brasil pueda explorar su potencial de mejor forma, es innegable
que la participación brasilera en misiones de paz de la ONU, se está acercando a lo esperado de
una potencia regional.
_____________________________________________
4 There are 16 missions under the DPKO—15 peacekeeping and 1 political mission—and there are 4 missions under the Department of Political
Affairs (DPA). See UN DPKO and UN DPA.
5 The first Latin American country to appear in the ranking is Colombia with 22 police officers (UN DPKO, 31 July 2010).
6 The top five largests contingents in MINUSTAH are from Brazil (2,187), Uruguay (1,130), Nepal (1,075), Sri Lanka (959) and Argentina
(715). UN DPKO, “UN Mission’s Contributions by country” (December 2010).
7 All the deputy force commanders in MINUSTAH, until today, were sent by Chile, Argentina or Uruguay. This, together with the presence of
Brazilian force commanders, creates a situation in which military representatives from ABC-U are in strategic positions within MINUSTAH.
8 The Suez Battalion lasted for 10 years and had 20 contingents of approximately 600 troops. The Haiti Battalion is on its sixth year but, because
the contingents are larger (approximately 1,200 troops), it was in the tenth contingent that Brazil beat its own record.
_____________________________________________
9 Melo Neto and Costa demonstrate that, in Brazil, there is a separation between the judiciary police functions (performed by the Civilian
Police) and the ostentive police functions (performed by Polícia Militar, or the Brazilian gendarmerie). The “full cycle of policing” is not
performed by a single police institution in Brazil. Thus, the national legislation decided that only the gendarmerie were to perform policing
activities in UN missions. Sergio Carrera de Albuquerque Melo Neto and Isângelo Senna Costa, “Características e competências essenciais
essenciais aos policiais das Nações Unidas (UNPOL) nas Operações de Paz,” Revista Eletrônica Boletim do Tempo 5, no. 8 (2010): 1-23,
15.
10 Paulo Roberto Campos Tarrisse da Fontoura, O Brasil e as Operações de Manutenção da Paz das Nações Unidas (Brasília: Instituto Rio
Branco and FUNAG, 2005), 215-216.
11 UN DPKO, “UN Mission’s contribution by country, as of 31 July 2010.”
12 UN DPKO, “UN Mission’s contribution by country, as of 31 July 2010.”
resUmen
La incorporación de la mujer a los diferentes procesos de paz ha llevado a la necesidad de que las
instituciones de la defensa incorporen la perspectiva de género en todos los ámbitos de acción. Es
por esta razón que en Chile han existido iniciativas para que las mujeres sean parte importante de las
operaciones de paz, tomando en cuenta las vulnerabilidades de éstas en tiempos de guerra o crisis,
pero también haciéndolas socias claves en la cooperación internacional, formando parte de las fuerzas
armadas y policiales que son desplegadas a las distintas áreas de la misión. Más específicamente, se
han desarrollado diferentes iniciativas de integración, al igual que una política nacional a través de
un plan de acción, con tareas transversales e intersectoriales en apoyo a la participación femenina
en el ámbito de la defensa en general, y en las operaciones de paz en particular.
aBstract
The incorporation of women into different peace processes has led to the need for defence institutions
to mainstream gender perspectives into all areas of operation. As a result, Chile has developed several
initiatives aimed at bringing more women into peace operations, showing greater consideration for their
vulnerability in times of war or crisis, but also making them key partners in international cooperation, as
members of the Armed Forces and Police Forces deployed to different mission areas. More specifically,
different integration initiatives have been implemented, along with a national policy based on a plan of
action which includes transversal and inter-sectorial tasks in support of female participation in defence
and in peace operations in particular.
La “Convención sobre la eliminación de todas las formas En la actualidad existen diversas iniciativas para integrar
de discriminación contra la mujer,” adoptada por la estos temas en los distintos estamentos responsables de las
Organización de las Naciones Unidas (ONU) en 1979, operaciones de paz de países contribuyentes y, en general,
insta a los Estados miembros a elaborar políticas respecto en todos los aspectos a nivel nacional e internacional, cuya
a esta área de interés y así evitar cualquier discriminación finalidad es buscar alternativas para estandarizar marcos
basada en el sexo de las personas, mencionando la de acción y comportamiento para la participación bajo el
igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. alero de la ONU, en perfecta concordancia con las normas
de protección a las mujeres en situaciones de conflicto.
La amplitud del concepto de género y la clasificación de
las mujeres como grupo vulnerable, condujo a que el año En el caso de Chile, el año 2009 nuestro país promulgó el
2000—luego de varias acciones impulsadas por grupos de “Plan de Acción Nacional para la Implementación de la
mujeres y por la misma ONU—se adoptara la resolución Resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas
1325, que complementa todos los documentos de N°1325.”3
protección de la mujer, incentivando su participación en los Sin duda, la implementación del citado Plan, demuestra que
distintos niveles de las operaciones de la ONU, pidiendo Chile adhiere a las tendencias internacionales de incorporar
al Secretario General que se “proporcione a los Estados definitivamente a la mujer en todo lo que tiene que ver
miembros directrices y material de adiestramiento sobre con el desarrollo de la sociedad humana, incluyéndose
la protección, los derechos y las necesidades especiales por supuesto todas las actividades relacionadas con las
de las mujeres, como también, sobre la importancia de la operaciones de paz en el mundo, sustentado en un marco
participación de ellas en la adopción de todas las medidas jurídico y social sólido y validado.
de mantenimiento y consolidación de la paz,” ampliando el
espectro para que tomen un rol activo en estos importantes Adentrándonos en el ámbito de las operaciones de paz
procesos.1 internacionales, la participación nacional femenina data
con anterioridad a la resolución 1325 y su posterior
Estas y otras iniciativas han puesto a la mujer en un implementación, ya que comienza el año 1997 mediante
sitio importante en las operaciones de paz modernas, el despliegue de Berta Oliveros Venegas, Enfermera
en las que trabajando en un ambiente multidimensional Universitaria, a la Misión de Observadores Militares
y coordinado, han situado los temas de género en una Ecuador-Perú (MOMEP) de la Organización de los Estados
posición prioritaria, impulsando a los países contribuyentes Americanos (OEA), constituyéndose en la primera mujer
con tropas a incentivar la incorporación de la mujer en enviada a una operación de carácter internacional;
todas las etapas de una misión, poniendo especial atención lo anterior dio paso a que en 1998 se enviaran a las
en el nivel de toma de decisiones. Enfermeras Josefa Benavente Millán, Julia Doumont Arenas
Muchos de los argumentos para incentivar la participación y Raquel Garrido Salvatierra; esta última desplegada en
femenina están basados en la relevancia que adquiere 1999.
su presencia en el orden social y la reconstrucción en el Por lo mismo, se hace menester mencionar que en el
período de post-conflicto, en el que los grupos vulnerables año 2007 se produce un hito histórico relacionado con
necesitan la asistencia de organismos internacionales la participación de la mujer en operaciones de paz, al
integrados tanto por hombres como mujeres para retornar desplegarse en Liberia al primer contingente constituido
y recuperar la paz y estabilidad en su territorio. sólo por mujeres correspondiente a una Unidad Policial
Formada de la India.
_____________________________________________
1 Resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas N°1325 – S/RES/1325 (Nueva York: Consejo de Seguridad, 2000).
2 Resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas N°1820 – S/RES/1820 (Nueva York: Consejo de Seguridad, 2008).
3 Gobierno de Chile, Plan de Acción Nacional para la Implementación de la Resolución del Consejo de Seguridad de la Organización de
Naciones Unidas 1325/2000 “Mujer, Seguridad y Paz,” Chile, Agosto 2009. http://www.resdal.org/experiencias/plan-chile.pdf (acceso el
3 de marzo 2011).
Estado Mayor
ingenieras militares y trabajos policiales— por mencionar M 0 0 0 0 0
Oficiales de
algunos— prestando sus servicios a la paz en éste tipo de
misiones; cuyas experiencias y trabajo han sido útiles para
el análisis de cómo las mujeres pueden ser socias claves en H 9 15 6 0 13
esta delicada y sensible actividad profesional.
Sin embargo, es importante considerar que a pesar de M 10 6 5 0 50
que la participación femenina en operaciones de carácter
Efectivos
Militares
internacional se remonta a la década de los 90, es en
el año 2004 que comienza una participación femenina H 539 1,261 492 31 1,059
nacional ininterrumpida hasta la fecha en la Misión de
Estabilización de Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH)
desplegando a la fecha un total de 89 mujeres; a lo cual M 0 0 1 0 0
se suma el envío de tres mujeres a la misión de la Unión
Policiales
Efectivos
M 10 6 6 0 50
Total
aBstract
This article outlines the role of the Federal District State Military Police of Brazil (PMDF) in United
Nations (UN) peace operations since the early 1990s. The article presents a chronological overview
of PMDF police officers’ participation in different UN missions. The article concludes by providing
recommendations for enhancing partnerships in view of increasing the effective participation of
Brazilian police officers working abroad in the field of international security, and more specifically as
part of UN peace operations.
resUmO
O presente artigo busca apresentar o papel que a Polícia Militar do Distrito Federal (PMDF) do Brasil
vem desempenhando ao longo de quase duas décadas junto às Operações de Manutenção de Paz
da Organização das Nações Unidas (ONU). O texto traz a cronologia histórica da participação de
policiais militares da PMDF em todas as missões e discute a relevância do assunto. Traz também à
consideração, a necessidade da preparação do profissional para atuar no exterior, através de cursos
estabelecidos em parcerias, analisando o cenário atual e traçando perspectivas de um trabalho mais
significativo do policial militar, visando aumentar a efetiva atuação da diplomacia brasileira no campo
da segurança internacional, mas especificamente, no componente policial da ONU.
_____________________________________________
1 PMDF (Polícia Militar do Distrito Federal) is the Military State Police Department (MSPD) responsible for the capital of Brazil.
2 Military State Police Department (MSPD) is a state police institution that is responsible for police patrols and for the preservation of public
order, in accordance with the Brazilian Federal Constitution, and which acts in civil society under a military regime. In Brazil there are
27 MSPDs.
3 The MPOs are agents of the law enforcement system that is part of a MSPD. In Brazil, the military police are called army police.
Guinea-Bissau 4 4
Total 9 10 11 7 3 3 5 6 2 4 1 3 3 4 4 4 6 4 2 13 104
Source: Inspetoria Geral das Polícias Militares (IGPM) (Brazilian Army MSPD General Inspectorate), 10 September 2010.
_____________________________________________
4 The hierarchy of the MSPDs follows the model of the Brazilian Army, where there is a distinction between command positions held by officers
and the lower ranks held by NCOs.
5 It should be noted that it was the only mission in which PMDF NCOs participated.
6 As of 1994, only PMDF officers participated in UN peace operations.
7 United Nations, “United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) – Mandate” (2010).
8 This officer returned home after six months for health reasons.
_____________________________________________
9 Two officers who went along with Captain Tarciso Filho were repatriated because of lack of proficiency in English.
10 In 2008, one of them requested repatriation for health reasons.
11 CTO – Compesantory Time Off; AL – Annual Leave.
_____________________________________________
12 Cleiton Batista Neiva was the only Brazilian police officer to lose his life as a result of the earthquake that devastated Haiti on 12 January
2010. He was on unpaid leave from the PMDF and was working in UN Security.
13 United Nations, MINUSTAH United Nations Police, Pol/COS/227/2007 (Port-au-Prince: UN, 9 October 2007).
14 Sérgio Carrera de Albuquerque Melo Neto and Davis Heberton de Sousa, “A Tropa de Elite da Polícia Nacional do Haiti,” Revista Eletrônica
Boletim do Tempo 5, no. 15 (2010).
_____________________________________________
15 Marco Antonio dos Santos Morais, UNPOL: Brasil pasará a contar com 31 Oficiais em Missão de Paz (2010).
16 Ministry of Defence, Decree no. 952 (2010).
cecilia mazzotta
aBstract
This paper explores the context and impact of sexual violence in armed conflict in light of United Nations
Security Council Resolution 1820 and its implications for current peace operations. The use of sexual
violence in conflict settings is considered a threat to achieving a sustainable peace. The participation
of women peacekeepers has become an operational imperative, as they are called upon to play a
crucial role in preventing the phenomenon of sexual violence, by helping affected women build their
own capacities for conflict resolution and empower themselves. As an important troop contributor,
Latin American peacekeepers can play an important role in protecting civilians from sexual violence.
However, key challenges remain including the region’s need to develop its own expertise on how to
combat sexual violence and recruit more women in its military and police mission components.
resUmen
Este trabajo examina el contexto e impacto de la violencia sexual en los conflictos armados a la
luz de la Resolución 1820 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y sus implicancias en
las operaciones de paz en curso. El uso de la violencia sexual en los escenarios de conflicto, es
considerado una amenaza a la consecución de una paz sostenible. La participación de mujeres
peacekeepers se ha convertido en un imperativo operacional, ya que ellas son llamadas a jugar un
rol crucial para prevenir este fenómeno y ayudar a las mujeres afectadas a desarrollar sus propias
capacidades en la resolución de conflictos y otorgarle poderes. Las peacekeepers latinoamericanas
pueden jugar un rol importante en la protección de los civiles contra la violencia sexual ya que la región
es un importante contribuyente con tropas. Sin embargo, el desarrollo de una experticia propia para
combatir la violencia sexual y el aumento del número de mujeres en el componente militar y policial
de la misión, hacen que ambos representen desafíos para la región.
_____________________________________________
1 See for example Agnès Stienne, “Viols en temps de guerre, le silence et l’impunité,” Le Monde diplomatique, 14 February 2011.
http://blog.mondediplo.net/2011-02-14-Viols-en-temps-de-guerre-le-silence-et-l-impunite (accessed 20 February 2011). See also Amnesty
International, Haiti: Don’t turn your back on girls: Sexual violence against girls in Haiti (London, UK: Amnesty International, November 2008);
Harvard Humanitarian Initiative, “Now, The World Is Without Me”: An Investigation of Sexual Violence in Eastern Democratic Republic of
Congo (Cambridge, MA: Harvard Humanitarian Initiative and Oxfam International, April 2010).
2 Amnesty International, Violence Against Women in Armed Conflict: A Fact Sheet (2005). http://www.amnestyusa.org/violence-against-
women/stop-violence-against-women-svaw/violence-against-women-in-armed-conflict/page.do?id=1108213 (accessed 20 February 2011).
3 Stelet Kim and Dustin Sharp, Crafting Human Security in an Insecure World (New York: Joan B. Kroc Institute for Peace & Justice, 2008).
4 United Nations Department of Peacekeeping Operations (UN DPKO), Review of the Sexual Violence Elements of the Judgments of the
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, the International Criminal Tribunal for Rwanda, and the Special Court for Sierra
Leone in the Light of Security Council Resolution 1820 (New York: DPKO, March 2009).
5 United Nations, Rome Statute of the International Criminal Court - A/CONF.183/9 (New York: General Assembly, 1998), article 7, g.
6 UN DPKO. http://www.un.org/en/peacekeeping/issues/women/wps.shtml (accessed 28 August 2010).
7 United Nations, Resolution 1325 - S/RES/1325 (New York: Security Council, 2000).
8 United Nations, Resolution 1820 - S/RES/1820 (New York: Security Council, 2008). Other Security Council Resolutions such as 1888 and
1889 (2009) complement and seek to operationalize Resolutions 1325 and 1820.
9 Josh Kron, “At least 150 women raped in weekend raid in Congo,” New York Times, Africa Section, 22 August 2010.
http://www.nytimes.com/2010/08/23/world/africa/23congo.html?_r=1.
_____________________________________________
10 United Nation Development Fund for Women (UNIFEM) and UN DPKO, Analytical Inventory of Responses by Peacekeeping Personnel to War-
Related Violence against Women: Executive Summary and Checklist (New York: UNIFEM and DPKO, 2010).
11 UN DPKO and Department of Field Support (DFS), Guideline to Integrate a Gender Perspective into the Work of Military in Peacekeeping
Operations (New York: DPKO and DFS, 2010).
12 UN DPKO, Policy Dialogue to Review Strategies for Enhancing Gender Balance among Uniformed Personnel in Peacekeeping Missions: Final
Report (New York: DPKO, 2006).
13 Marcela Donadio and Cecilia Mazzotta, Women in the Armed and Police Forces: Resolution 1325 and Peace Operations in Latin America
(Buenos Aires: RESDAL, 2010), 124.
14 Allyn Gaestel, “Female peacekeepers empower Liberian women to participate in national security,” Media Global, 15 March 2010,
http://www.mediaglobal.org/article/2010-03-18/female-peacekeepers-empower-liberian-women-to-participate-in-national-security.
15 Donadio and Mazzotta, Women, 104.
These contingents, however, are far from gender balanced, Bolivia* 1979–
1985/ 2008 — — 2007 2004
as women’s presence remains low. This can be explained 2003
by the fact that women’s participation in peace operations
Brazila — — — — 1996 2002
is a recent and ongoing process in the region, and it is
closely related to their incorporation into the military and Chile 1995 1998 2007 2009 2000 2009
police institutions. Colombia 2008 1983 1997 — 1997 1997
In the case of the armed forces, a sign of true institutional Ecuadorb 1999 — 2001 1965 2007 2008
openness to gender issues was noted when women were El Salvador c
2003 — — — 2003 —
given the opportunity to study in military academies as Guatemala 1997 1997 1997 1997 1997 1997
part of the command corps. Until recently, women were Honduras 1998 2004 1999 1999 1996 1997
part of the forces, but only as staff (civilian professionals
Paraguay 2003 — 2003 — 2003 —
bearing a military status). In most countries of the region,
this openness occurred after democracy returned in the mid- Peru 1997 1998 1999 1998 1998 1998
eighties. By 2009, women represented approximately 4% Uruguayd 1998 1972 2000 1992 1997 1997
of the military forces, including troops, officers and non-
NC = Non-Commissioned
commissioned officers.19
* A first admission was allowed between 1979 and 1985. The
second admission took place in 2003.
a In Brazil, the year of the opening of military academies in each
of the forces is regarded as the year of entrance.
b In Ecuador, “non-commissioned officers” refers to the volunteers
of the Army, the members of the crew in the Navy and the
aero-technicians in the Air Force. All of them, along with the
soldiers, are called “troops.” In the Army’s command corps,
women have not been allowed to access as volunteers.
c In El Salvador, women are not allowed into the Navy. They do
not have access as non-commissioned officers in the Army and
the Air Force either.
d In Uruguay, the expressions “troops” and “baggage corps”
were mentioned within the Army, the Air Force and the
Navy until the 1970s. Since then, all of the armed forces
members, except commissioned officers, were given the name
of “subordinate personnel.” The non-commissioned officers’
category corresponds to first sergeants and sergeants major of
the Army and Air Force and their peers in the Navy.
_____________________________________________
16 Ibid., 103.
17 Ibid.
18 UN DPKO, Contributors to United Nations Peacekeeping Operations, http://www.un.org/en/peacekeeping/contributors/2010/july10_1.pdf.
19 Donadio and Mazzotta, Women, 56.
_____________________________________________
32 Some of these gaps could be identified during the events on gender and peacekeeping that RESDAL conducted between 2008 and 2010.
resUmen
A partir de 2010, la Unidad Escuela de Misiones de Paz “Ecuador” (UEMPE) implementó el curso
de Coordinación Civil-Militar y Asistencia Humanitaria, a fin de desarrollar en los estudiantes las
competencias generales y específicas, en técnicas y procedimientos de acuerdo a estándares de la
Organización de las Naciones Unidas (ONU). El curso considera la experiencia de Ecuador en las
distintas operaciones de paz en las que ha participado, para que los alumnos puedan desempeñarse
como parte de un equipo coordinador en asuntos de asistencia humanitaria, asesores e integrantes
de un Cuartel General de una misión, así como oficiales de enlace de las diferentes instituciones que
forman parte del Sistema Descentralizado de Gestión de Riesgos.
aBstract
As of 2010, the Unidad Escuela de Misiones de Paz ‘Ecuador’ (UEMPE) is implementing the course
‘Civil-Military Coordination and Humanitarian Assistance,’ with the objective of providing students
with general and specific skills, techniques and procedures in accordance with United Nations (UN)
standards. Using the experiences of Ecuador in different peace operations, the course allows students
to work as part of a team in coordinating issues related to humanitarian assistance, as consultants and
members of the General Staff of a mission, and as liaison officers to the different institutions that form
part of the Decentralised Risk Management System.
resUmen
Reconocida como el ¨hito¨, en temas de género, la resolución 1325 cumplió, el 31 de octubre de
2010, diez años de vigencia dentro del ámbito de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y
también en la historia propia de los países como Argentina, los cuales, además de contribuir con tropas
de paz, asumen su entrenamiento previo al despliegue con excelencia y responsabilidad y se adjudican
obligatorias las fuertes recomendaciones que realiza la ONU a sus Estados miembros. El presente escrito
pretende presentar un breve resumen de los documentos que siguieron a la antedicha resolución, así
como comentarios referidos a la implementación de sus recomendaciones para el entrenamiento de las
tropas de paz en el Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ).
aBstract
Recognized as a “landmark” resolution for addressing gender issues, United Nations (UN) Security
Council Resolution 1325 celebrated its tenth anniversary on 31 October 2010. This resolution is
significant for countries like Argentina, which, apart from contributing peacekeeping personnel, provide
pre-deployment training with the aim of instilling excellence and responsibility. This article provides a
brief summary of the documents which followed Resolution 1325, and discusses the implementation
by the Argentinean peace operations training centre (CAECOPAZ) of their recommendations for peace
operations training.
R
…Reafirmando el importante papel que econocida como el ¨hito¨, en temas de género,
la resolución 1325 cumplió, el 31 de octubre de
desempeñan las mujeres en la prevención y
2010, diez años de vigencia dentro del ámbito de la
solución de los conflictos y en la consolidación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y también
en la historia propia de los países como Argentina, los
paz, y subrayando la importancia de que participen en cuales, además de contribuir con tropas de paz; asumen
pie de igualdad e intervengan plenamente en todas las su entrenamiento previo al despliegue con excelencia y
responsabilidad y se adjudican obligatorias las fuertes
iniciativas encaminadas al mantenimiento y fomento de recomendaciones que realiza esta organización a sus
la paz y seguridad, así como la necesidad de aumentar Estados miembros.
El presente escrito pretende presentar un breve resumen de
su participación en los procesos de toma de decisiones
los documentos que siguieron a la antedicha resolución,
en materia de prevención y solución de conflictos… así como comentarios referidos a la implementación de
sus recomendaciones para el entrenamiento de las tropas
Resolución Nº1325 del Consejo de paz en el Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto
de Seguridad de las Naciones Unidas1 para Operaciones de Paz (CAECOPAZ).
_____________________________________________
1 Resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas N°1325 – S/RES/1325 (Nueva York: Consejo de Seguridad, 2000).
_____________________________________________
2 Ver las Resoluciones Nº 1261 y Nº 1265, del 25 de agosto y del 17 de septiembre de 1999 respectivamente; las Resoluciones Nº 1296 del
19 de abril del 2000 y Nº 1314 del 11 de agosto del mismo año.
3 Ver SC/6816.
4 A/52/231 and S/2000/693.
5 Resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas N°1820 – S/RES/1820 (Nueva York: Consejo de Seguridad, 2008); N°1888
(2009); N°1889 (2009).
Fernando a. chinchilla
aBstract
This article presents the experience of the Organisation of American States’ (OAS) Good Offices Mission
for Colombia and Ecuador over 33 months of operation. The author examines how the mission’s initial
focus on from-above confidence building was redirected in favour of a from-below confidence building
scheme, and identifies four factors which help explain the complexity in moving towards the reestablishment
of full diplomatic relations. The author concludes that despite the difficulties of the situation, the OAS has
made decisive contributions in preserving peace and stability in the Andean region.
resUmen
Este artículo presenta la experiencia de la Misión de Buenos Oficios de la Organización de Estados
Americanos (OEA) en Colombia y Ecuador durante 33 meses de operación. El autor examina cómo
el enfoque inicial de construcción de confianza de la misión desde el nivel superior hacia abajo fue
redireccionado a favor de un esquema de construcción de confianza desde abajo hacia arriba, y el
identifica cuatro factores que ayudan a explicar la complejidad de avanzar hacia un reestablecimiento
total de relaciones diplomáticas. El autor concluye que más allá de las dificultades de la situación, la OEA
ha hecho contribuciones decisivas hacia la preservación de la paz y estabilidad en la región andina.
_____________________________________________
The author would like to thanks Ryan Mendez, graduate student at the FLACSO-Ecuador, and Bryan Urbsaitis, Adjunct Faculty, City University
of New York (CUNY), who both worked on the final version of this text. The views expressed in this paper are those of the author and do not
necessarily represent the views of the Organization of American States.
1 Department of Democratic Sustainability and Special Missions (DDSSM), Informe final de la visita a Colombia y Ecuador de la Comisión de
Verificación de la Misión de Buenos Oficios de la OEA (MIB/OEA) (Washington, DC: OAS, 2009), 11–12, 16. See also Enrique Parra,
“Unasur, el padrino de la nueva boda Quito-Bogotá,” El Tiempo.com, http://www.eltiempo.com/politica/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_
INTERIOR-8460040.html (accessed 8 January 2011).
2 Organization of American States, Resolution of the Twenty-Fifth Meeting of Consultation of Foreign Affairs (Washington D.C.: OAS, 2008),
http://scm.oas.org/doc_public/ENGLISH/HIST_08/RC00118E06.doc (accessed 20 August 2010). See also the Group of Rio’s Santo
Domingo Declaration, http://www.minfor.gov.gy/tsite/images/minfor_docs/rio_group/2008/santo_domingo_declaration.pdf (accessed 26
August 2010).
3 Raymond R. Probst, “Good Offices” in the Light of Swiss International Practice and Experience (The Netherlands: Martinus Nijhoff Publishers), 10.
_____________________________________________
4 Organization of American States, Report on Implementation of the Resolution of the Twenty-Fifth Meeting of Consultation of Ministers of
Foreign Affairs [RC.25/RES.1/08 REV.1] (Washington, DC: OAS, 2008), http://scm.oas.org/IDMS/Redirectpage.aspx?class=RC.25/
doc&classNum=15&lang=e (accessed 20 August 2010).
5 Personal telephonic communication with an OAS staff member held on 25 August 2009.
6 DDSSM, “Informe final,” 17–18.
7 Grace Jaramillo, “Las relaciones Ecuador-Colombia desde el incidente de Angostura,” in Construyendo puentes entre Ecuador y Colombia, ed.
Grace Jaramillo (Quito: OEA, PNUD, FLACSO-Ecuador, 2009), 23–24.
8 See El Economista, “Colombia acusa a Ecuador de ‘convivencia’ con las FARC,” El Economista.es, http://www.eleconomista.es/politica/
noticias/391316/03/08/Colombia-acusa-a-Ecuador-de-convivencia-con-las-FARC.html (accessed 11 January 2011).
9 For further information, visit www.frace.org.
_____________________________________________
10 For more details see OAS, Primer Taller Colombo-Ecuatoriano sobre Gestión Integrada de Recursos Hídricos: Relatoría (Quito: MIB/OAS,
OAS’s Integrated Water Resources Unit, Fund of Peace, 2010).
11 César Montúfar, “Necesidad de un diálogo hemisférico sobre seguridad regional a propósito de la crisis diplomática entre Ecuador y
Colombia,” in Construyendo puentes, ed. Jaramillo, 229.
12 Redacción, “Santos califica de ‘agresión contra Colombia’ orden de arresto desde Ecuador,” Diario Hoy.com.ec, 30 June 2009,
http://www.hoy.com.ec/wphoy-imprimir.php?id=355768 (accessed 25 August 2010).
13 Reuters, “Corte de Sucumbíos revoca orden de prisión contra Santos,” El Comercio.com, 30 August 2010,
http://www4.elcomercio.com/Generales/Solo-Texto.aspx?gn3articleID=259194 (accessed 10 January 2011); El
14 Gobierno de Colombia y Gobierno de Ecuador, “Comunicado Conjunto Ecuador-Colombia” (New York, 2009),
http://www.mmrree.gob.ec/2009/nu_declara_ecu_col.pdf (accessed 25 August 2010).
15 Ricardo Vargas, “Drogas y conflicto alrededor de las fronteras,” in Ecuador-Colombia construyendo puentes: política de paz y desarrollo
para la Frontera, ed. Socorro Ramírez (Bogotá, DC: Universidad Nacional de Colombia, OEA, PNUD, 2009), 210–211.
16 Vargas, “Drogas y conflicto,” 281–285.
17 Diverse personal communications with an OAS staff member held during 2010.
_____________________________________________
18 Redacción, “Patiño responsabiliza a Insulza de crisis en región,” Diario El Universo, 23 July 2010, http://www.eluniverso.
com/2010/07/23/1/1355/patino-tilda-insulza-incapaz-resolver-tema.html?p=1355&m=861 (accessed 26 August 2010).
19 Paúl Romero, “Ecuador y Colombia llegan a acuerdos,” Diario El Universo, 27 August 2010, http://www.eluniverso.
com/2010/08/27/1/1355/colombia-compromete-apoyo-asistir-sus-refugiados-ecuador.html (accessed 27 August 2010).
20 Romero, “Ecuador y Colombia llegan a acuerdos.”
21 Montúfar, “Necesidad de un diálogo hemisférico,” 223, 232.
22 Jaramillo, “Las relaciones Ecuador-Colombia,” 17.
23 DDSSM, “Informe final,” 12.
24 Vargas, “Drogas y conflicto,” 210–211.
25 Christopher Mitchell, Cutting Losses: Reflections on Appropriate Timing (working paper, Institute for Analysis and Resolution, George Mason
University, Virginia, 2009), http://icar.gmu.edu/wp_9_mitchell.pdf (accessed 15 January 2009).
resUmen
En el año 2002, el autor llega a la Republica Democrática del Congo, donde estaba ubicado un
grupo de Observadores Militares de Naciones Unidas (Team Site) de la Misión de Observación de
las Naciones Unidas en Congo (MONUC), para desempeñarse como su jefe. Se detallan ejemplos
reales de las tareas cumplidas y de los desafíos encontrados para elaborar, a modo de lecciones
aprendidas, recomendaciones sobre el equipo más necesario que debe estar a disposición, así como
una guía para una mejor selección del personal.
aBstract
In 2002, the author arrived in the Democratic Republic of the Congo (DRC) to take on the role of the
team leader to a United Nations Military Observers Team Site from the United Nations Mission in the
DRC (MONUC). The author discusses the tasks that had to be performed and the challenges faced while
on mission, and based on lessons learned, makes several recommendations for improving personnel
selection and equipment.
allison Poff
aBstract
Efforts to reform the Haitian National Police (HNP) have been underway since shortly after its creation
in 1995. This paper discusses the 2006 HNP Reform Plan, the lessons learned in its application, and
the role of the international community, including Canada, in HNP capacity development. The paper
concludes by outlining priority issues to be addressed in order to further advance police reform in Haiti,
while taking into account the setbacks experienced after the January 2010 earthquake.
resUmen
Al poco tiempo después de su creación en 1995, se iniciaron esfuerzos para reformar la Policía
Nacional Haitiana (PNH). Este trabajo examina el Plan De Reforma 2006 de la PNH, las lecciones
aprendidas en su aplicación y el rol de la comunidad internacional, incluyendo Canadá, en el
desarrollo de capacidades de la PNH. El trabajo concluye señalando los temas prioritarios que deben
ser abordados para promover la reforma de la policía haitiana, al mismo tiempo que considera los
obstáculos enfrentados después del terremoto de enero 2010.
a BrieF resUme OF tHe recent were largely unsuccessful, as gang leaders struck deals with
the Haitian government to send members for DDR training
HistOrY OF tHe Haitian without surrendering weapons. Only the large-scale 2006
natiOnaL POLice (HnP) operation by the United Nations Stabilization Mission in
U p until 1995, all security in Haiti was provided by the Haiti (MINUSTAH) targeting gangs in Cité Soleil seemed to
Haitian Armed Forces (HAF), which included a police have any effect in reducing insecurity in one of the poorest
force that operated primarily in Port-au-Prince and some areas of Port-au-Prince.
rural areas. The HAF was disbanded in 1994 after the return Between 2000 and 2004, inexperienced political
of President Aristide from exile. In 1995, President Aristide, appointees took over many of the key positions in the
with the support of the international community, created HNP, compromising the political neutrality of the police.
the Haitian National Police (HNP). The HNP is headed by Following the departure of President Aristide in 2004, in an
a Director General, and its activities are overseen by the attempt to improve the effectiveness and public perception
Ministry of Justice and Public Security. Under the umbrella of of the HNP the interim president dismissed more than 200
the HNP are several police-related services including coast officers because of inexperience or corruption; however,
guard; correctional service; fire brigade; and the border, an increase in violence in Haiti between 2004 and 2006
air, port, airport, migration and forest police. put further pressure on the HNP, as did the unfavourable
The HNP faced several challenges during its initial start- public view of the force due to continued rights violations
up. Many former military joined the HNP, resulting in its and corruption. Improved training since 2006 has helped to
militarization and, through the rapid rate at which officers professionalize the force, although it remains understaffed
were hired, calling into question their vetting. Members and under-equipped. Currently, MINUSTAH continues to
of the HNP were accused of human rights violations, provide approximately 80% of security services in Haiti,
which further undermined public support. Early attempts while the HNP provides the remainder (mainly in urban
by the HNP and international community at disarmament, centres).
demobilisation and reintegration (DDR) of gang members
_____________________________________________
This article benefited from contributions by the Stabilization and Reconstruction Programs Americas and Europe Team and other divisions in the
Stabilization and Reconstruction Task Force (START), the Canadian Embassy in Haiti, the Haiti Task Force of the Department of Foreign Affairs and
International Trade Canada (DFAIT), the Royal Canadian Mounted Police and the Department of National Defence.
_____________________________________________
1 Police Nationale d’Haïti 2006 Plan de Réforme.
2 The following sections are based on the experience of START in Haiti, conversations with the Canadian Embassy and conversations with key
actors (MINUSTAH, other donors, multilateral organizations, non-governmental organizations and other bilateral partners).
Police reform in Haiti will take time and require catalytic HNP reform will continue to require the right mix of political
projects leading to larger initiatives and changes. The will, coordination and focus from both the national and
international community should focus attention on areas international community, as well as an updated reform
where critical mass can be achieved and where efforts can plan. Continued progress will allow Haiti to become more
be compounded. For instance, Canada is building a prison secure and provide a new more resilient foundation for
in Croix-des-Bouquets and will also rebuild the local police reconstruction.
commissariat. Canadian initiatives aimed at providing
increased access to justice are also being developed in the
same jurisdiction. By assembling a set of tools and expertise
in pilot geographic areas, the aim is to demonstrate positive
results across the justice-security continuum which could be
replicated elsewhere in the country.
Latin America’s Involvement in United Nations Peace Operations and Brazil’s Engagement as
a Key Player
Eduarda Hamann
The Brazilian PMDF and United Nations Peace Operations: A Brief History and Future
Perspectives
Sérgio Carrera de Albuquerque Melo Neto and Antônio Sérgio Carrera de
Albuquerque Melo
CANADIAN
PEACEKEEPING
PRESS
www.peaceoperations.org ISBN: 978-1-896551-77-7