Professional Documents
Culture Documents
(' (67586,21(
121 '(67,1$7, $/
75$77$0(172 7(50,&2
QRUPD]LRQH 3DJLQD
'DWD )HEEUDLR
ALESSANDRO CASTELLO
STEFANO MAGGI
70'
'HILQLUH OH FDUDWWHULVWLFKH GHJOL DFFLDL SHU ULFDOFDWXUD HG HVWUXVLRQH QRQ GHVWLQDWL DO WUDWWDPHQWR WHUPLFR
&ODVVH
0RG
Supervisore:
Gestore:
(GL]LRQH
5(&<&/(' 3$3(5
)HE
(GL]LRQH $JJLXQWR DFFLDLR &%)).' H ULYHGXWD LPSRVWD]LRQH $6
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,77$ '(//$ ),$7 $872 6S$
,/ 35(6(17( '2&80(172 121 382
(66(5( 5,352'2772 1(
3257$72 $
5,6(59$72
Ente Supervisore:
Ente Gestore:
*(1(5$/,7
/D SUHVHQWH QRUPD ULJXDUGD JOL DFFLDL DGDWWL D ODYRUD]LRQL SHU ULFDOFDWXUD HG HVWUXVLRQH QRQ GHVWLQDWL DO
WUDWWDPHQWR WHUPLFR LQ SURGRWWL ODPLQDWL D FDOGR WRQGL R YHUJHOOH FRQ GLDPHWUR PP
7LSL GL DFFLDLR
3HU ULFDOFDWXUD D FDOGR
1 &2',&( 0(&&$12*5$),&2
6,*/$ $778$/( 6,*/$ 35(&('(17(
VHF 7DE
3HU ULFDOFDWXUD HG HVWUXVLRQH D IUHGGR
1 &2',&( 0(&&$12*5$),&2
6,*/$ $778$/( 6,*/$ 35(&('(17(
VHF 7DE
(8521250 $)125
6,*/$ 81, ',1 6$(
) ,, $
&%)) .' &%)) .' )5 FDOPý $O .LOOHG
&%)8 .' &%)8 .' &%)8 )5 8467 5LPPHG
&%)) .' &%)( .' &%)) )5 FDOPý 567 $O .LOOHG
$O .LOOHG
&%)) .' &%)) .' )5 FDOPý 567
6L #
5(&<&/(' 3$3(5
&4)) .' & .' &T
&%
(8 ) ,,, ',1
5LFKLHGHUH FDOPDWR D JUDQR ILQH FRQ DOOXPLQLR RG DOWUR HOHPHQWR DYHQWH DQDORJR HIIHWWR
&$57$ 5,&,&/$7$
&$5$77(5,67,&+(
$FFLDL SHU ULFDOFDWXUD D FDOGR
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,77$ '(//$ ),$7 $872 6S$
&RPSRVL]LRQH FKLPLFD ,/ 35(6(17( '2&80(172 121 382
(66(5( 5,352'2772 1(
3257$72 $
1RQ ý SUHVFULWWD OD FRPSRVL]LRQH FKLPLFD GL FRODWD VDOYR SHU TXDQWR FRQFHUQH OR =ROIR HG LO )RVIRUR L
FXL WHQRUL QRQ GHYRQR HVVHUH VLQJRODUPHQWH PDJJLRUL GHOOR
&DUDWWHULVWLFKH PHFFDQLFKH DOOR VWDWR GL IRUQLWXUD YHG q
/H FDUDWWHULVWLFKH VRQR ULOHYDWH VX SURYHWWH SUHOHYDWH VHFRQGR OH SUHVFUL]LRQL GHOOD 7DE GDO SUR
5,6(59$72
$FFLDL SHU ULFDOFDWXUD HG HVWUXVLRQH D IUHGGR
&RPSRVL]LRQH FKLPLFD
$QDOLVL GL FRODWD
3H6
7,32 ', $&&,$,2 & 0Q 6L $OWUL
PD[
&%)8 .' # 7UDFFH
1 #
&%)8 .' 7UDFFH
1 #
&DOPDWR D JUDQR ILQH FRQ $O R FRQ DOWUL HOHPHQWL DYHQWL DQDORJR HIIHWWR
$QDOLVL VXO SURGRWWR
9DOJRQR ULVSHWWR DL YDORUL OLPLWH ILVVDWL SHU O
DQDOLVL GL FRODWD JOL VFRVWDPHQWL LQGLFDWL QHO SURVSHWWR VHJXHQ
WH
6FRVWDPHQWR DPPLVVLELOH
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,77$ '(//$ ),$7 $872 6S$
,/ 35(6(17( '2&80(172 121 382
(66(5( 5,352'2772 1(
3257$72 $
7HQRUH DPPHVVR
QHOO
DQDOLVL
QHOO DQDOLVL
(O
(OHPHQWR
W
GL FRODWD QRQ FDOPDWL FRQ $O FDOPDWL FRQ $O
# ! !
&DUERQLR
! !
5,6(59$72
&DUDWWHULVWLFKH PHFFDQLFKH DOOR VWDWR GL IRUQLWXUD YHG q
/H FDUDWWHULVWLFKH VRQR ULOHYDWH VX SURYHWWH SUHOHYDWH VHFRQGR OH SUHVFUL]LRQL GHOOD 7DE GDO SUR
GRWWR DOOR VWDWR GL IRUQLWXUD
&21',=,21, ', )251,785$
&$57$ 5,&,&/$7$
6WDWL GL IRUQLWXUD
$FFLDL SHU ULFDOFDWXUD D FDOGR
1RQ ý SUHVFULWWR XQ SDUWLFRODUH VWDWR GL IRUQLWXUD SXUFKÿ VLDQR JDUDQWLWH OH FDUDWWHULVWLFKH PHFFDQLFKH
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,77$ '(//$ ),$7 $872 6S$
$FFLDL SHU ULFDOFDWXUD HG HVWUXVLRQH D IUHGGR
,/ 35(6(17( '2&80(172 121 382
(66(5( 5,352'2772 1(
3257$72 $
6DOYR DFFRUGL GLYHUVL DOO
RUGLQD]LRQH VRQR SUHYLVWL L VHJXHQWL VWDWL GL IRUQLWXUD
JUH]]L GL ODPLQD]LRQH D FDOGR /07&
ODPLQDWL D FDOGR H SHODWL /07& 3(/
$VSHWWR VXSHUILFLDOH
5,6(59$72
, VHPLODYRUDWL GHYRQR DYHUH VXSHUILFL HVHQWL GD LQFURVWD]LRQL YDLRODWXUH ULSLHJDWXUH H FULFFKH WDOL GD SUH
JLXGLFDUQH O
LPSLHJR /D YDOXWD]LRQH GHOO
HQWLW GHL GLIHWWL GHYH HVVHUH HVHJXLWD PHGLDQWH L PHWRGL VH
JXHQWL
(VDPH VXSHUILFLDOH PHGLDQWH GHFDSDJJLR
/
HVDPH GHOOD GLIHWWRVLW VXSHUILFLDOH ý HVHJXLWR VX XQ VDJJLR FRVWLWXLWR GD XQR VSH]]RQH GL FLUFD
PP GL OXQJKH]]D GRSR GHFDSDJJLR LQ DFLGR VROIRULFR ¸ JPO VROX]LRQH GLOXLWD L RG DFLGR
FORULGULFR ¸ JPO VROX]LRQH GLOXLWD L DG XQD WHPSHUDWXUD GL FLUFD & SHU XQD GXUDWD
VXIILFLHQWH DG HOLPLQDUH OR VWUDWR GL RVVLGR QRQ PDJJLRUH GL PLQ /
HVDPH ý HVHJXLWR DG RFFKLR QXGR
H OD SURIRQGLW GHL GLIHWWL DVSRUWDWL FRQ OD OLPD ý PLVXUDWD FRQ O
DLXWR GL XQ PLFURPHWUR
(VDPH VXSHUILFLDOH PHGLDQWH SURYD GL VFKLDFFLDPHQWR
/D SURYD GL VFKLDFFLDPHQWR GD HIIHWWXDUH D IUHGGR RG D FDOGR VHFRQGR FKH LO PDWHULDOH VLD GHVWLQDWR
ULVSHWWLYDPHQWH D ODYRUD]LRQH D IUHGGR RG D FDOGR ý HVHJXLWD PHGLDQWH SUHVVD R PDJOLR VX VDJJL GL PD
WHULDOH FRVWLWXLWL GD VSH]]RQL DOOR VWDWR GL IRUQLWXUD , VDJJL GHYRQR HVVHUH FLOLQGULFL FRQ OH VXSHUILFL VXSH
ULRUL HG LQIHULRUL SDUDOOHOH H QRUPDOL DOO
DVVH GL ODPLQD]LRQH H GHYRQR DYHUH OXQJKH]]D SDUL D YROWH LO
GLDPHWUR QRPLQDOH GHO SURGRWWR
1HO FDVR GL XWLOL]]D]LRQH GHO PDJOLR GHYH HVVHUH FRQFRUGDWR DOO
RUGLQD]LRQH LO QXPHUR PLQLPR GL FROSL
/D SURYD ý FRQVLGHUDWD SRVLWLYD TXDQGR GRSR ULGX]LRQH GHOO
DOWH]]D GHO VDJJLR D GHOO
DOWH]]D RULJLQD
OH QRQ DSSDLDQR GLIHWWL WDOL GD SUHJLXGLFDUH O
LPSLHJR GHO PDWHULDOH
*URVVH]]D GHO JUDQR DXVWHQLWLFR
3HU JOL DFFLDL FDOPDWL OD JURVVH]]D GHO JUDQR GHYH HVVHUH R SLÖ ILQH JUDQL GL JURVVH]]D PDJJLRUH VRQR
WROOHUDWL SXUFKÿ LO ORUR QXPHUR VLD HVLJXR H FRQ LQGLFH QRQ PLQRUH GL
3HU JOL DFFLDL HIIHUYHVFHQWL DFFLDL WLSR )8 OD VXGGHWWD SUHVFUL]LRQH GHYH HVVHUH ULVSHWWDWD VH ý ULFKLHVWD
DOO
RUGLQD]LRQH
/D GHWHUPLQD]LRQH GHYH HVVHUH HVHJXLWD VHFRQGR OH PRGDOLW GHOOD 81,