Professional Documents
Culture Documents
de un enfoque Cinematográfico”
la Ley Penal y Prevención de la Tortura a través
“Sistema penitenciario, adolescentes que infringen
Ciclo Cine Debate:
“Sistema penitenciario,
adolescentes que infringen
la Ley Penal y Prevención
de la Tortura a través de
un enfoque Cinematográfico”
Primera edición: agosto, 2016
ISBN: 978-607-729-221-0
D. R. © Comisión Nacional de
los Derechos Humanos
Periférico Sur 3469,
esquina Luis Cabrera,
Col. San Jerónimo Lídice,
C. P. 10200, Ciudad de México.
Diseño de interiores:
Ericka Toledo Piñón
Impreso en México
Índice
Presentación 5
Sueño de fuga
Dra. Ruth Villanueva Castilleja 9
El Experimento
Dr. Emmanuel Santos Narváez 19
Leonera
Mtra. Clementina Rodríguez García 45
Los Miserables
Dr. Jaime Álvarez Ramos 59
Nacida inocente
Dr. Alfredo López Martínez 75
Carandiru
Dr. Luis Rodríguez Manzanera 89
Garage Olimpo
Dr. Alejandro Carlos Espinoza 97
Los Olvidados
Dr. Jaime Álvarez Ramos 109
César debe Morir
Prof. Jorge Correa Fuentes 119
Inocencia Robada
Mtra. Katherine Mendoza Bautista 127
5
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
6
esenciales de protección y defensa de los derechos humanos,
así como las de divulgacón, difusión, enseñanza y promoción,
con el propósito de generar una cultura de la legalidad. En
cumplimiento de lo anterior, se busca extender la experiencia
obtenido en este Primer Ciclo de Cine Debate, ahora a través
de esta publicación que se ofrece a todos aquellos interesa-
dos en las temáticas abordadas y en general en los derechos
humanos.
7
Sueño de fuga (cartel), Columbia Pictures/Castle Rock, Entertainment. Propiedad de: Warner Bros, Entertainment, Inc. (2005). Registro: 2000033157.
Sueño de fuga
(1994), EE. UU.
9
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
I. Ficha técnica de
la película
TÍTULO: Sueño de fuga
ORIGINAL: The Shawshank Redemption
PAÍS: Estados Unidos
AÑO: 1994
DURACIÓN: 98 minutos
GÉNERO: Drama
DIRECTOR: Frank Darabont
GUIÓN: Stephen King y Frank Darabont
MÚSICA: Thomas Newman
FOTOGRAFÍA: Roger Deakins
PRODUCCIÓN: Niki Marvin
REPARTO: Tim Robbins, Morgan Freeman, Bob Gunton, Wi-
lliam Sadler, Clancy Brown, Gil Bellows, Mark Rolston y James
Whitmore
SINOPSIS: La película relata una visión que se presenta
dentro de un centro penitenciario, en el cual, se observan
situaciones de maltrato, corrupción y deshumanización por
parte del personal, reflejando un sistema carcelario existente
en Estados Unidos, donde el fin de la pena dista mucho de
coincidir con los criterios expresados en los instrumentos in-
ternacionales de la materia elaborados por la Organización
de las Naciones Unidas. Aparecen como protagonistas cen-
trales dos internos, uno de ellos el narrador, mostrando las
características y situaciones de algunos de sus compañeros,
desarrollándose así la trama en general sobre el deterioro
que causa en el ser humano la prisión bajo este contexto, y
en particular, la imposición de penas largas, contrariamente a
10
Ciclo Cine Debate
II. Análisis
TEMA DERECHOS HUMANOS
QUE SE ANALIZAN
11
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
éste bajo amenazas. Propiedad de: Warner Bros, Entertainment, Inc. (2005). Registro: 2000033157.
Finalmente se suicida, deja Sueño de fuga (escena), Columbia Pictures/Castle Rock, Entertainment.
grabado en la pared: “Broocks Propiedad de: Warner Bros, Entertainment, Inc. (2005). Registro: 2000033157.
En el trabajo escolar sigue su- Sueño de fuga (escena), Columbia Pictures/Castle Rock, Entertainment.
Propiedad de: Warner Bros, Entertainment, Inc. (2005). Registro: 2000033157.
perándose, a mayor existencia
de libros, mayor lectura y posibilidad de estudio, haciendo
referencia que en prisión hay que crear proyectos siempre.
15
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Y la respuesta es:
—“¡Aprobado!”
actitud de tristeza, soledad, Propiedad de: Warner Bros, Entertainment, Inc. (2005). Registro: 2000033157.
inseguridad, describiendo
que no puede hacer nada sin pedir permiso y pensando de
la misma forma que su compañero, ¿qué hacer para volver a
estar en prisión?
17
El experimento (cartel), Typhon Film/Fanes Film. Propiedad de: Leon Production y Nu Vision S. A., (2002). Registro: DVD 2394.
El Experimento
(2001), Alemania
19
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
I. Ficha técnica de
la película
TÍTULO: El experimento
ORIGINAL: Das Experiment
DIRECTOR: Oliver Hirschbiegel
PAÍS: Alemania
AÑO: 2001
DURACIÓN: 120 minutos
GÉNERO: Drama carcelario (Basado en hechos reales)
REPARTO: Moritz Bleibtreu, Maren Eggert, Christian Berkel,
Justus von Dohnanyi, Oliver Stokowski, Timo Dierkes, Nicki
von Tempelhoff, Antoine Monot Jr., Wotan Wilke Möhring,
Andrea Sawatzki y Edgar Selge
GUIÓN: Mario Giordano, Christoph Darnstädt, Don Bohlin-
ger (Novela: Mario Giordano)
FOTOGRAFÍA: Rainer Klausmann
PRODUCTORA: Typhon Film / Fanes Film
PREMIOS:
2001: Premios del Cine Europeo: 3 nominaciones incluyendo
mejor película
2000: 2 Premios del cine Alemán: Mejor actor (Bleibtreu) y
actor secundario
SINOPSIS: Basada en el libro “The Black Box” de Mario
Giordano, el film inicia presentando a Tarek Fahd (Moritz
Bleibtreu), un taxista y periodista que encuentra un anuncio
en el periódico solicitando veinte voluntarios varones para
realizar un experimento y decide iniciar una investigación
sobre este extraño asunto. Una vez elegidos los veinte indivi-
duos que participarán en la prueba, se divide a este grupo en
20
Ciclo Cine Debate
II. Análisis
TEMA DERECHOS HUMANOS
QUE SE ANALIZAN
21
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
lícula en el mezzanine de la
Propiedad de: Leon Production y Nu Vision S. A., (2002). Registro: DVD 2394.
22
Ciclo Cine Debate
Pie de foto:
23
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
En el caso de la defensa de
Propiedad de: Leon Production y Nu Vision S. A., (2002). Registro: DVD 2394.
La segunda:
1
No puedo evitar recordar el encuentro con un ex compañero médico con formación militar,
27
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
el cual, con un mínimo comentario irónico, formulado inicialmente por él mismo, no tardó en
exponer este habitus, en sentido bourdiano, expresando que eran ellos (“nosotros”) quienes
“ponían a los muertos”.
28
Ciclo Cine Debate
30
Fantasmas de Abu Ghraib (cartel), HBO Documentary Films/Moxie Firecracker Films. Propiedad de: Home Box Office, Inc. (2007). Registro: 94033.
31
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
I. Ficha técnica de
la película
TÍTULO: Fantasmas de Abu Ghraib
TÍTULO ORIGINAL: Ghost of Abu Ghraib
DIRECTORA: Rory Kennedy
PAÍS: Estados Unidos
AÑO: 2007
DURACIÓN: 82 minutos
GÉNERO: Documental
REPARTO: (Sin reparto)
GUIÓN: Jack Youngelson
FOTOGRAFÍA: Tom Hurwitz
PRODUCTORA: HBO Documentary Films / Moxie Firecracker
Films
PREMIOS:
2007: Festival de Sundance: Nominada al Gran Premio del
Jurado (Documental)
2006: Premios Emmy: Mejor documental, 4 nominaciones
SINOPSIS: Rory Kennedy, hija del político asesinado en 1968
Robert F. Kennedy, dirige este documental sobre las torturas
cometidas por los soldados norteamericanos en la cárcel
bagdadí de Abu Ghraib en Irak, unos hechos que dieron
la vuelta al mundo cuando salieron publicadas fotos de las
torturas. Kennedy entrevistó a 15 personas que habían par-
ticipado o habían sido testigos de las torturas, aunque no
tuvo acceso a los tres soldados que están condenados en
prisiones militares.
32
Ciclo Cine Debate
II. Análisis
TEMA DERECHOS HUMANOS
QUE SE ANALIZAN
33
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
34
Ciclo Cine Debate
Ante ello, no hay que perder de vista que aun cuando esta
invasión siguió la inercia de una guerra declarada “contra el
terrorismo”, lo cierto es que se atacaba a un gobierno ex-
tranjero y por ende, se debían observar en todo momento
los principios de jus in bello, como el derecho que regula la
forma en que se conducen las hostilidades internacionales,
cuya finalidad es estrictamente humanitaria y del jus ad be-
llum, entendido éste como el derecho sobre el uso legítimo
de la fuerza, así como los respectivos límites previstos por la
Carta de las Naciones Unidas, el derecho consuetudinario,
las normas humanitarias y de derechos humanos, que cabe
destacar, deben ser respetadas en todo momento sin excep-
ción, incluso para el enemigo en tiempos de guerra.
35
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
No obstante, no debemos
perder de vista que Esta-
dos Unidos, al igual que
otras naciones con poder
militar y nuclear en el mun- Fantasmas de Abu Ghraib (escena),
37
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
39
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
40
Ciclo Cine Debate
43
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
44
Leonera (cartel), Matanza Cine SRL, Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd), Patagonik Film Group S. A. Propiedad de: Matanza Cine SRL, Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd.),
Patagonik Film Group S. A. (2008).
Leonera
(2008), Argentina-Corea-Brasil
45
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
I. Ficha técnica de
la película
TÍTULO: Leonera
DIRECTOR: Pablo Trapero
PAÍS: Argentina-Corea-Brasil
AÑO: 2008
DURACIÓN: 113 minutos
GÉNERO: Drama
REPARTO: Martina Gusmán, Elli Medeiros, Rodrigo Santoro,
Laura García, Tomás Plotinsky, Leonardo Sauma, Clara Sajno-
vetzky, Roberto Maciel, Walter Cignoli y Ricardo Ragendorfer
GUIÓN: Pablo Trapero, Alejandro Fadel, Martín Mauregui,
Santiago Mitre
FOTOGRAFÍA: Guillermo Nieto
PREMIOS:
2008: Festival de Cannes: Nominado a la Palma de Oro
2008: Premios Ariel: Mejor película iberoamericana
SINOPSIS: Julia la protagonista, es acusada de la muerte de
su pareja Nahuel, por lo que ingresa a la unidad penitenciaria
donde se alojan reclusas que tienen hijos pequeños o están
embarazadas.
46
Ciclo Cine Debate
II. Análisis
TEMA DERECHOS HUMANOS
QUE SE ANALIZAN
47
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Leonera (escenas y cartel), Matanza Cine SRL, Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd), Patagonik Film Group S. A.
Propiedad de: Matanza Cine SRL, Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd.), Patagonik Film Group S. A. (2008).
48
Ciclo Cine Debate
humanos y, en particular para Patagonik Film Group S. A. Propiedad de: Matanza Cine SRL,
Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd.), Patagonik Film Group S. A. (2008).
49
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
5 Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Comisión Nacional de los Dere-
chos Humanos. México. Actualizada hasta junio de 2011. México, 2011.
6
Informe sobre el uso de la prisión preventiva en las Américas. Comisión Interamericana de
Derechos Humanos. Numeral 17, inciso b., p.6.
50
Ciclo Cine Debate
LA VIDA EN PRISIÓN
El ingreso
Se advierte en las primeras escenas de la película, que al arri-
bar a la prisión, los funcionarios penitenciarios que brindan
el servicio a las mujeres que ingresan ofrecen un trato imper-
sonal, sólo se ocupan de cumplir con los protocolos para el
ingreso y concluir su labor en el menor tiempo posible, sin
proporcionar mayor atención, información, orientación o so-
porte psicológico a las recién llegadas. Dada la gravedad del
hecho de verse prisioneras, no se les entregan reglamentos
ni manuales que las orienten para conducir su comporta-
miento en el centro, así, solas, deben enfrentar lo inhóspito
de la prisión.
Las instalaciones
Se visualizan lúgubres, obscuras, en mal estado, no cumplen
con los mínimos requerimientos establecidos en la normativi-
51
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Leonera (escena), Matanza Cine SRL, Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd), Patagonik Film Group S. A.
Propiedad de: Matanza Cine SRL, Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd.), Patagonik Film Group S. A. (2008).
El personal penitenciario
Los operadores de seguridad y custodia demuestran en la
película falta de capacitación, no saben cómo actuar en ca-
sos de disturbios, ni como poder proteger la seguridad de
las internas y los menores en casos emergencia y así salva-
guardar su seguridad. En diferentes etapas de la trama, se ve
constantemente amenazada la integridad física de las inter-
nas y de sus hijos que las acompañan.
La sexualidad y el acompañamiento
En el transcurso de las escenas, se advierte la necesidad de
Julia (interna recién recluida) de contar con apoyo en la sole-
dad, ante la incomunicación con el exterior, el no saber de su
52
Ciclo Cine Debate
Leonera (escena), Matanza Cine SRL, Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd), Patagonik Film Group S. A.
Propiedad de: Matanza Cine SRL, Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd.), Patagonik Film Group S. A. (2008).
La maternidad
Dentro de la prisión la maternidad se vive en condiciones de
vulnerabilidad, con deficiencias de atención médica, pero a
su vez, trae como consecuencia positiva para las madres, la
de ser ubicadas en áreas distintas al resto de la población. El
tener un hijo en estas circunstancias representa un motivo de
vida, un ser en el cual volcar el cariño y atenuar la soledad.
53
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Leonera (escena), Matanza Cine SRL, Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd), Patagonik Film Group S. A.
Propiedad de: Matanza Cine SRL, Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd.), Patagonik Film Group S. A. (2008).
La reinserción social
Documentos nacionales como internacionales referentes a
las normas establecidas para todas aquellas personas que
sufren una pena de prisión, por haber cometido un delito, en
el que los sentenciados logren la reinserción social a su egre-
so y se reintegren a la sociedad en las mejores condiciones
54
Ciclo Cine Debate
Leonera (escena), Matanza Cine SRL, Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd), Patagonik Film Group S. A.
Propiedad de: Matanza Cine SRL, Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd.), Patagonik Film Group S. A. (2008).
DERECHOS VULNERADOS
Derecho a recibir un trato humano y digno
Se refiere a las condiciones de las instalaciones, higiene, ali-
mentación, agua potable e iluminación entre otras.
55
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Leonera (escena), Matanza Cine SRL, Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd),
Patagonik Film Group S. A. Propiedad de: Matanza Cine SRL,
Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd.), Patagonik Film Group S. A. (2008).
56
Ciclo Cine Debate
Leonera (escena), Matanza Cine SRL, Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd),
Patagonik Film Group S. A. Propiedad de: Matanza Cine SRL,
Cineclick Asia (Fantom Co. Ltd.), Patagonik Film Group S. A. (2008).
57
Los Miserables (cartel), Mandalay Entertainment. Propiedad de: Columbia Tristar Home Video (2001), Columbia Pictures Industries, Inc. (1998). Registro: 2399KNWS.
Los Miserables
(1998), EE.UU.
59
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
I. Ficha técnica de
la película
TÍTULO: Los Miserables
TÍTULO ORIGINAL: Les Misérables
DIRECTOR: Bille August
PAÍS: Estados Unidos
AÑO: 1998
DURACIÓN: 134 minutos
GÉNERO: Drama
REPARTO: Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman y
Claire Danes
GUIÓN: Rafael Yglesias, adaptación para cine de la obra lite-
raria Los Miserables de Víctor Hugo
FOTOGRAFÍA: Jorgen Persson
PRODUCCIÓN: Sara Radclyffe
MÚSICA: Basil Poledouris
VESTUARIO: Gabriela Pescucci
SINOPSIS: El robo de una pieza de pan motiva que Jean
Valjean sea encarcelado durante más de una década en las
minas de Toulon. Cuando es transferido a otra prisión logra
evadirse de la acción de la justicia y con el paso de tiempo
como un hombre bueno, que lo era, logra ser alcalde de la
Villa de Vigau. Durante años los pobladores de esta humilde
provincia son gobernados con justicia y honestidad; sin em-
bargo, toda la armonía del lugar se rompe cuando el policía
Javert, quien había sido vigilante en las minas de Toulon, es
transferido a Vigau y al reconocer en Valjean al ex convicto
que hacía años se evadió de la justicia, inicia una implacable
persecución que culmina con el suicidio de Javert en razón
de que no puede resolver el conflicto que le provoca decidir
entre lo legal y lo justo.
60
Ciclo Cine Debate
II. Análisis
TEMA DERECHOS HUMANOS
QUE SE ANALIZAN
Los Miserables (escena), Mandalay Entertainment. Propiedad de: Columbia Tristar Home Video (2001),
Columbia Pictures Industries, Inc. (1998). Registro: 2399KNWS.
SISTEMAS DE INVESTIGACIÓN
POLICIAL EN LA ANTIGÜEDAD
Sófocles
61
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Los Miserables (escena), Mandalay Entertainment. Propiedad de: Columbia Tristar Home Video (2001),
Columbia Pictures Industries, Inc. (1998). Registro: 2399KNWS.
62
Ciclo Cine Debate
El tormento
El suplicio se constituyó en el método oficial para los inte-
rrogatorios policiales de todos los pueblos de la antigüedad
(con excepción de los hebreos);
63
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Procedimiento
Se presentaba la parte acusadora y el acusado.
El acusador debía jurar.
Si el acusado negaba su responsabilidad o la autoría del
hecho, debía jurar ante el evangelio o ante alguna reli-
gión, o podía presentar testigos y si no se admitían los
recursos, tenía la alternativa del duelo o del juicio de Dios.
Prueba del agua. El acusado era atado con las piernas y los
brazos en cruz, hundiéndolo en el agua por medio de una
64
Ciclo Cine Debate
66
Ciclo Cine Debate
Los Miserables (escena), Mandalay Entertainment. Propiedad de: Columbia Tristar Home Video (2001),
Columbia Pictures Industries, Inc. (1998). Registro: 2399KNWS.
67
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
El Bagno
En los puertos de Brest, Tolon y Rochefort, se habían construi-
do mazmorras de gruesas paredes, los condenados llevaban
sobre sus ropas, las iniciales GAL, pero en los hombros de los
presos se marcaba ahora con un hierro candente otras dos
iniciales TF que significan, Travail Forcé, trabajos forzados.
69
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
71
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
LA SURETÉ
Prefectura
ADMINISTRACIÓN
POLICIAL JUEZ DE PAZ VIGILANCIA TRÁNSITO
Vigilar ex presidiarios.
Captura de fugitivos.
Persecución de delincuentes.
Arresto de delincuentes.
Descripción personal.
Apodos y disfraces.
Modus operandi.
Guarida.
Grupos de relación.
74
Nacida inocente (cartel), Tomorrow Entertainment Inc. Propiedad de: Tomorrow Entertainment Inc. (1974). Registro: 8388.
Nacida inocente
(1974), EE.UU.
75
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
I. Ficha técnica de
la película
TÍTULO: Nacida inocente
ORIGINAL: Born Innocent (TV)
PAÍS: Estados Unidos
AÑO: 1974
DURACIÓN: 98 minutos
GÉNERO: Drama social
DIRECTOR: Donald Wrye
GUIÓN: Gerald Di Pego (Novela: Creighton Brown Burnham)
PRODUCTORA: Tomorrow Entertainment
REPARTO: Linda Blair, Joanna Miles, Kim Hunter, Richard
Jaeckel, Allyn Ann McLerie, Mary Murphy, Janit Baldwin, No-
ra Heflin, Tina Andrews, Mitch Vogel y Sandra Ego
SINOPSIS: Christine Parker es una chica adolescente de cator-
ce años, que ha crecido en el seno de una familia disfuncional
a inicios de los años setentas, con un padre que la golpea
cuando está de mal humor y una madre alcohólica, ambos
hacen de su hija el motivo de conflictos y desahogo de sus
frustraciones. Frente a tales abusos, la adolescente decide
escaparse un día de su casa buscando refugio con su herma-
no mayor, sin embargo él tiene otras responsabilidades y el
cuidado de su hermana no es una de ellas, ante este “acto de
rebeldía” sus padres deciden internarla en un reformatorio
para que la “enderecen”, comenzando con ello un auténtico
martirio para Chris.
76
Ciclo Cine Debate
II. Análisis
TEMA DERECHOS HUMANOS
QUE SE ANALIZAN
cuado que se hiciera cargo Propiedad de: Tomorrow Entertainment Inc. (1974). Registro: 8388.
77
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
7
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, Artículo 4o. […] Los niños y las
niñas tienen derecho a la satisfacción de sus necesidades de alimentación, salud, educación
y sano esparcimiento para su desarrollo integral […] Los ascendientes, tutores y custodios
tienen la obligación de preservar y exigir el cumplimiento de estos derechos y principios. El
Estado otorgará facilidades a los particulares para que coadyuven al cumplimiento de los
derechos de la niñez.
8
Convención sobre los Derechos del Niño, Artículo 37. Los Estados Partes velarán por qué:
[…] c) [...] En particular, todo niño privado de libertad estará separado de los adultos, a menos
que ello se considere contrario al interés superior del niño, y tendrá derecho a mantener
contacto con su familia por medio de correspondencia y de visitas, salvo en circunstancias
excepcionales;
9
Convención sobre los Derechos del Niño, Artículo 12. 1. Los Estados Partes garantizarán
al niño que esté en condiciones de formarse un juicio propio el derecho de expresar su
opinión libremente en todos los asuntos que afectan al niño, teniéndose debidamente en
cuenta las opiniones del niño, en función de la edad y madurez del niño. 2. Con tal fin, se dará
en particular al niño oportunidad de ser escuchado, en todo procedimiento judicial o ad-
ministrativo que afecte al niño, ya sea directamente o por medio de un representante o de
un órgano apropiado, en consonancia con las normas de procedimiento de la ley nacional.
78
Ciclo Cine Debate
10
Convención sobre los Derechos del Niño, Artículo 37. Los Estados Partes velarán por qué:
[…] c) Todo niño privado de libertad sea tratado con la humanidad y el respeto que merece
79
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
la dignidad inherente a la persona humana, y de manera que se tengan en cuenta las necesi-
dades de las personas de su edad.
Conjunto de Principios para la Protección de Todas las Personas Sometidas a cualquier
forma de Detención o Prisión, Principio 1. Toda persona sometida a cualquier forma de de-
tención o prisión será tratada humanamente y con el respeto debido a la dignidad inherente
al ser humano.
Reglas de las Naciones Unidas para la protección de los menores privados de libertad, Re-
gla 12. La privación de la libertad deberá efectuarse en condiciones y circunstancias que
garanticen el respeto de los derechos humanos de los menores. Deberá garantizarse a los
menores recluidos en centros el derecho a disfrutar de actividades y programas útiles que
sirvan para fomentar y asegurar su sano desarrollo y su dignidad, promover su sentido de
responsabilidad e infundirles actitudes y conocimientos que les ayuden a desarrollar sus
posibilidades como miembros de la sociedad.
11
Reglas de las Naciones Unidas para la protección de los menores privados de libertad,
Regla 28. La detención de los menores sólo se producirá en condiciones que tengan en
cuenta plenamente sus necesidades y situaciones concretas y los requisitos especiales que
exijan su edad, personalidad, sexo y tipo de delito, así como su salud física y mental, y que
garanticen su protección contra influencias nocivas y situaciones de riesgo. El criterio princi-
pal para separar a los diversos grupos de menores privados de libertad deberá ser la presta-
ción del tipo de asistencia que mejor se adapte a las necesidades concretas de los interesa-
dos y la protección de su bienestar e integridad físicos, mentales y morales.
80
Ciclo Cine Debate
12
Reglas de las Naciones Unidas para la Protección de los Menores Privados de Libertad,
Regla 28. El criterio principal para separar a los diversos grupos de menores privados de li-
bertad deberá ser la prestación del tipo de asistencia que mejor se adapte a las necesidades
concretas de los interesados y la protección de su bienestar e integridad físicos, mentales y
morales. Regla 82. La administración deberá seleccionar y contratar cuidadosamente al per-
sonal de todas las clases y categorías, por cuanto la buena marcha de los centros de deten-
ción depende de su integridad, actitud humanitaria, capacidad y competencia profesional
para tratar con menores, así como de sus dotes personales para el trabajo.
81
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Una vez que Christine regresa a casa con sus padres, se hace
evidente las causas por las cuales había intentado huir del
hogar. Con una madre alcohólica y un padre sumamente vio-
lento e intransigente, cuyas principales víctimas eran ella y su
mamá. Al principio de su estancia las cosas fueron llevade-
ras, pero rápidamente el padre se tornó violento hasta llegar
nuevamente a pegarle.
82
Ciclo Cine Debate
14
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, Artículo 4o. […] Los niños y las
niñas tienen derecho a la satisfacción de sus necesidades de alimentación, salud, educación
y sano esparcimiento para su desarrollo integral […] Los ascendientes, tutores y custodios
tienen la obligación de preservar y exigir el cumplimiento de estos derechos y principios. El
Estado otorgará facilidades a los particulares para que coadyuven al cumplimiento de los
derechos de la niñez.
15
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, Artículo 18. […] las medidas debe-
rán ser proporcionales al hecho realizado y tendrán como fin la reinserción y la reintegración
social y familiar del adolescente, así como el pleno desarrollo de su persona y capacidades.
Reglas de las Naciones Unidas para la Protección de los Menores Privados de Libertad, Regla
27. Una vez admitido un menor, será entrevistado lo antes posible y se preparará un infor-
me sicológico y social en el que consten los datos pertinentes al tipo y nivel concretos de
tratamiento y programa que requiera el menor. Este informe, junto con el preparado por el
funcionario médico que haya reconocido al menor en el momento del ingreso, deberá pre-
sentarse al director a fin de decidir el lugar más adecuado para la instalación del menor en
el centro y determinar el tipo y nivel necesarios de tratamiento y de programa que deberán
aplicarse [...]
83
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
86
Ciclo Cine Debate
17
Reglas de las Naciones Unidas para la Protección de los Menores Privados de Libertad,
Regla 31. Los menores privados de libertad tendrán derecho a contar con locales y servicios
que satisfagan todas las exigencias de la higiene y de la dignidad humana.
Regla 49. Todo menor deberá recibir atención médica adecuada, tanto preventiva como
correctiva, incluida atención odontológica, oftalmológica y de salud mental, así como los
productos farmacéuticos y dietas especiales que hayan sido recetados por un médico. Nor-
malmente, toda esta atención médica debe prestarse cuando sea posible a los jóvenes re-
clusos por conducto de los servicios e instalaciones sanitarios apropiados de la comunidad
en que esté situado el centro de detención, a fin de evitar que se estigmatice al menor y de
promover su dignidad personal y su integración en la comunidad.
Regla 66. Todas las medidas y procedimientos disciplinarios deberán contribuir a la seguri-
dad y a una vida comunitaria ordenada y ser compatibles con el respeto de la dignidad inhe-
rente del menor y con el objetivo fundamental del tratamiento institucional, a saber, infundir
un sentimiento de justicia y de respeto por uno mismo y por los derechos fundamentales de
toda persona.
Regla 67. Estarán estrictamente prohibidas todas las medidas disciplinarias que constituyan
un trato cruel, inhumano o degradante, incluidos los castigos corporales, la reclusión en
celda oscura y las penas de aislamiento o de celda solitaria, así como cualquier otra sanción
que pueda poner en peligro la salud física o mental del menor. Estarán prohibidas, cualquie-
ra que sea su finalidad, la reducción de alimentos y la restricción o denegación de contacto
con familiares [...]
Regla 81. El personal deberá ser competente y contar con un número suficiente de especia-
listas, como educadores, instructores profesionales, asesores, asistentes sociales, siquiatras
y sicólogos. Normalmente, esos funcionarios y otros especialistas deberán formar parte del
personal permanente, pero ello no excluirá los auxiliares a tiempo parcial o voluntarios cuan-
do resulte apropiado y beneficioso por el nivel de apoyo y formación que puedan prestar.
Los centros de detención deberán aprovechar todas las posibilidades y modalidades de
asistencia correctivas, educativas, morales, espirituales y de otra índole disponibles en la
comunidad y que sean idóneas, en función de las necesidades y los problemas particulares
de los menores recluidos.
87
Ciclo Cine Debate
Carandiru (cartel), Sony Pictures Classics. Propiedad de: Sony Pictures Classics Inc. (2003). Columbia Tristar Home Entertainment (2004). Registro: O2517R 0194MX.
Carandiru
(2003), Brasil
89
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
I. Ficha técnica de
la película
TÍTULO: Carandiru
PAÍS: Brasil
AÑO: 2003
DURACIÓN: 147 minutos
GÉNERO: Drama carcelario, basado en hechos reales
DIRECTOR: Héctor Babenco
REPARTO: Luiz Carlos Vasconcelos, Milton Gonçalves, Iván de
Almeida, Ailton Graça, Maria Luísa Mendonça y Aida Leiner
SINOPSIS: Carandiru es un centro de detención sobrepo-
blado, donde los detenidos están a la espera de juicio. La
llegada del nuevo doctor encargado de comenzar un progra-
ma de prevención del VIH-SIDA en la penitenciaría, generará
en los internos respeto y confianza que motivará a que gra-
dualmente le compartan sus secretos y anhelos.
II. Análisis
TEMA DERECHOS HUMANOS
QUE SE ANALIZAN
90
Ciclo Cine Debate
91
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
92
Ciclo Cine Debate
93
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
94
Ciclo Cine Debate
Es por ello que se puede afirmar, sin lugar a dudas que hay
una crisis humanitaria en el sistema penitenciario que afecta
no solamente a esos 250,539 internos, sino que está victimi-
zando a un cuarto de millón de familias; y podríamos agregar
al personal penitenciario (¿dónde están sus derechos huma-
nos?), y que se termina dañando a toda la comunidad.
expertos para elaborar el Classics Inc. (2003). Columbia Tristar Home Entertainment (2004).
Registro: O2517R 0194MX.
95
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
96
Garage Olimpo (cartel), Amedeo Pagani, Films, Classic Nisarga-Paradis Films. Propiedad de: Zima Entertainment Amedeo Pagani, Classic Nisarga-Paradis Films.
Registro: DVD-2063, Núm. 95617.
Garage Olimpo
(1999), Argentina e Italia
97
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
I. Ficha técnica de
la película
TÍTULO: Garage Olimpo (Desaparecidos)
DIRECTOR: Marco Bechis
PAÍS: Argentina-Italia-Francia
AÑO: 1999
DURACIÓN: 98 minutos
GÉNERO: Drama
REPARTO: Antonella Costa, Carlos Echevarría, Dominique
Sanda, Chiara Caselli, Enrique Piñeyro y Pablo Razuk
GUIÓN: Marco Bechis y Lara Fremder
FOTOGRAFÍA: Ramiro Civita
PRODUCTORA: Paradis Films / Classic / Nisarga
PREMIOS:
1999, Huelva: Colón de Oro a la mejor película, Colón de Pla-
ta al mejor director y Premio de la Crítica.
1999, La Habana: Premio Coral a la mejor película, Premio
Glauber Rocha y Premio Memorial Martin Luther King.
1999, Cannes: Premio Especial de la Juventud.
1999, Premios David di Donatello: Mejor productor, 5 nomi-
naciones.
2000, Premios Ariel: Nominada a Mejor película iberoameri-
cana.
SINOPSIS: Relata lo ocurrido en los centros de detención
clandestina durante la dictadura cívico-militar argentina
(1976-1983), y los episodios de terrorismo de Estado y tortura
que sufrieron los desaparecidos durante esa época. El direc-
tor fue él mismo, un detenido-desaparecido en uno de los
centros clandestinos de detención de la dictadura.
98
Ciclo Cine Debate
II. Análisis
TEMA DERECHOS HUMANOS
QUE SE ANALIZAN
Cf. Colección del Sistema Universal de Protección de los Derechos Humanos, Fascículo 11,
18
99
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Garage Olimpo (escena), Amedeo Pagani, Films, Classic Nisarga-Paradis Films. Propiedad de: Zima Entertainment
Amedeo Pagani, Classic Nisarga-Paradis Films. Registro: DVD-2063, Núm. 95617.
19
Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura Art. 2 “[…] todo acto rea-
lizado intencionalmente por el cual se infrinjan a una persona penas o sufrimientos físicos
o mentales, con el fin de investigación criminal, como medio intimidatorio, como castigo
personal, como medida preventiva, como pena o cualquier otro fin. Se entenderá también
como tortura la aplicación sobre una persona de métodos tendientes a anular la personali-
dad de la víctima o disminuir su capacidad física o mental, aunque no causen dolor psíquico
o angustia psíquica.
[…] (vigente)
20
De acuerdo con Augusto Sanchez Sandoval, “El dominante es el responsable de la exis-
tencia de delitos y condenados, por lo tanto ya es tiempo de que se comience a desmontar
el paradigma del hombre malo, delincuente natural o desviado, que sólo ha servido para
identificar como responsables a los dominados, en la estrategia de ocultamiento de la vio-
lencia estructural, en este mismo sentido afirma En las sociedades de estructura vertical y
jerárquica, el dominante que define qué cosa es delito y decide a qué personas considera
delincuentes, aunque sean inocentes, es el responsable de que existan delitos y personas
muertas o privadas de libertad”. Cf. Criminología, Objeto y Métodos de Estudio, México,
Ed. Siglo XXI, p. 297.
100
Ciclo Cine Debate
21
Comunicado Núm. 19, 24/03/76, “Se comunica a la población que la Junta de Comandan-
tes Generales ha resuelto que sea reprimido con la pena de reclusión por tiempo indeter-
minado el que por cualquier medio difundiere, divulgare o propagare comunicados o imá-
genes provenientes o atribuidas a asociaciones ilícitas o personas o grupos notoriamente
dedicados a actividades subversivas o al terrorismo. Será reprimido con reclusión de hasta
diez años, el que por cualquier medio difundiere, divulgare o propagare noticias, comuni-
cados o imágenes, con el propósito de perturbar, perjudicar o desprestigiar las actividades
de las Fuerzas Armadas, de Seguridad o Policiales”. Diario La Prensa, 24 de marzo de 1976.
101
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
El militar torturador se
enamoró de María, bajo las
condiciones y con las par-
ticularidades que permitía
el contexto de control ex-
tremo, sin dejar de lado la
tortura que formaba parte
de su quehacer institucio-
Garage Olimpo (escena), Amedeo Pagani, Films, Classic Nisarga-Paradis Films.
Propiedad de: Zima Entertainment Amedeo Pagani, Classic Nisarga-Paradis Films.
Registro: DVD-2063, Núm. 95617.
nal, particularmente por
encontrarse observado por monitores que daban seguimien-
to a lo ocurrido en los espacios destinados a “interrogar”,
además de permanentes supervisiones.
22
Trastorno psicológico temporal que aparece en la persona que ha sido secuestrada y que
consiste en mostrarse comprensivo y benevolente con la conducta de los secuestradores e
identificarse progresivamente con sus ideas, ya sea durante el secuestro o tras ser liberada.
102
Ciclo Cine Debate
103
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
23
La Corte Interamericana de Derechos Humanos, en sus más de 27 años de desarrollo ju-
risprudencial, ha considerado a las medidas de no repetición, como medio para garantizar
los derechos conculcados y reparar las consecuencias que las infracciones produjeron. Por
lo que en la búsqueda de una reparación integral, la medida de no repetición, no figuraba en
sus primeras resoluciones, pues sólo determinaban indemnizaciones pecuniarias. Fue hasta
el año 1999, cuando en el caso Suárez Rosero vs. Ecuador, presentó en su contenido el rubro
“otras formas de reparación”. Así, en el año 2004, en el fallo Molina Theissen vs. Guatemala,
comienza a agrupar las medidas bajo el rubro “medidas de satisfacción y no repetición”, lo
cual replica hasta el día de hoy. Cf. http/www.cedhnl.org.mx consultada a las 13 horas del 3
de diciembre de 2015.
104
Ciclo Cine Debate
24
Artículo 215-A. Comete el delito de desaparición forzada de personas, el servidor público
que, independientemente de que haya participado en la detención legal o ilegal de una o
varias personas, propicie o mantenga dolosamente su ocultamiento bajo cualquier forma
de detención. (Artículo adicionado mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la
Federación el 1 de junio de 2001).
105
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
CRONOLOGÍA EVOLUTIVA DE
LA DESAPARICIÓN FORZADA25
25
Benavides Hernández, Luis Ángel. La desaparición forzada de personas, Comisión Nacio-
nal de Los Derechos Humanos. México. 2012. ISBN:978-607-729-015-5.
106
Ciclo Cine Debate
107
Los Miserables (cartel), Ultramar Films. Propiedad de: Televisa S. A. de C. V., Alterfilms (2004). Registro: DVD4381.
Los Olvidados
(1950), México
109
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
I. Ficha técnica de
la película
TÍTULO: Los Olvidados
PAÍS: México
AÑO: 1950
DURACIÓN: 88 minutos
GÉNERO: Drama social
DIRECTOR: Luis Buñuel
GUIÓN: Luis Buñuel, Luis Alcoriza
MÚSICA: Gustavo Pittaluga y Rodolfo Halffter
FOTOGRAFÍA: Gabriel Figueroa
PRODUCTORA: Ultramar Films
REPARTO: Alfonso Mejía, Roberto Cobo, Estela Inda, Miguel
Inclán, Alma Delia Fuentes y Francisco Jambrina
SINOPSIS: Jaibo es un adolescente que escapa de la co-
rreccional y se reúne en el barrio con sus amigos. Junto con
Pedro y otro niño, trata de asaltar a Don Carmelo. Días des-
pués, Jaibo mata, en presencia de Pedro, al muchacho que
supuestamente tuvo la culpa de que lo enviaran a la correc-
cional. A partir de este incidente, los destinos de Pedro y de
Jaibo estarán trágicamente unidos.
II. Análisis
TEMA DERECHOS HUMANOS
QUE SE ANALIZAN
110
Ciclo Cine Debate
112
Ciclo Cine Debate
26
La violencia juvenil en México. Reporte de la situación, el marco legal y los programas
gubernamentales.
Documento preparado por el Equipo para la Prevención de la Violencia (Departamento de
Desarrollo Social) y el Equipo de Seguridad Ciudadana para Latino América y el Caribe del
Banco Mundial, junio de 2012
113
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
114
Ciclo Cine Debate
118
César debe morir (cartel), Kaos Cinematografica/Rai Cinema/Stemal Entertainment/Le Talee. Propiedad de: Kaos Cinematografica Stemal Entertainment/Le Talee (2011).
119
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
I. Ficha técnica de
la película
TÍTULO: César debe morir
TÍTULO ORIGINAL: Cesare deve morire
DIRECTORES: Palolo Taviani y Vittrio Taviani
PAÍS: Italia
AÑO: 2012
DURACIÓN: 79 minutos
GÉNERO: Drama
REPARTO: Fabio Cavalli, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri,
Antonio Frasca, Juan Dario Bonetti, Vincenzo Gallo, Rosario
Majorana, Francesco De Masi, Gennaro Solito, Vittorio Pa-
rrella, Pasquale Crapetti, Francesco Carusone, Fabio Rizzuto,
Fabio Cavalli y Maurilio Giaffreda
PREMIOS:
2011: 5 Premios David di Donatello, incluyendo mejor pelícu-
la y director. 8 Nominaciones
2012, Festival de Berlín: Oso de Oro mejor película
2012, Premios del Cine Europeo: 4 nominaciones, incluyendo
mejor película y director
2012, Satellite Awards: Nominada a Mejor película extranjera
SINOPSIS: En la cárcel de Rebibbia, en Roma, un director de
teatro ha propuesto al director de la prisión preparar una obra
de teatro (“Julio César”, de Shakespeare) para ser protagoni-
zada por los reclusos. Durante unos meses los encarcelados
se sumergen en los textos del dramaturgo británico viajando
con su imaginación, hasta lugares nunca antes inspeccionados.
120
Ciclo Cine Debate
II. Análisis
TEMA DERECHOS HUMANOS
QUE SE ANALIZAN
121
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
122
Ciclo Cine Debate
123
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
El perfil
Cuenta con egocentrismo de tipo social en niveles altos,
buscando ser el centro de atención, denotando desempeñar
un rol de líder, lo que lo lleva al autoritarismo, suficiencia,
124
Ciclo Cine Debate
125
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
126
Inocencia robada (cartel), Coproducción GB-Francia; Scala/IMA Films/France 2 Cinema/France 3 Cinema/Le Studio Canal+. Propiedad de: Twentieth Century Fox
Film Corporation (1999), Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. (2002). Registro: DVD 1487, CAT 15388 ST.
Inocencia Robada
(1999), EE. UU.
127
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
I. Ficha técnica de
la película
TÍTULO: Inocencia Robada
ORIGINAL: Brokedown Palace
PAÍS: Estados Unidos
AÑO: 1999
DIRECTOR: Jonathan Kaplan
REPARTO: Claire Danes, Kate Beckinsale y Bill Pullman
SINOPSIS: Este thriller gira en torno a dos amigas cuyas vaca-
ciones soñadas se convierten en una horrible pesadilla. Alice
(Claire Danes) es impulsiva e imprudente, mientras Darlene
(Kate Beckinsale) es más reservada. Sin embargo, durante un
viaje a Tailandia se enamoran del mismo hombre, ambas olvi-
dan toda precaución y en un instante sus vidas cambian para
siempre cuando al intentar volver a los Estados Unidos son
detenidas por las autoridades por portar drogas en su equi-
paje. Ahora, en una tierra extranjera, ellas deberán probar su
inocencia.
II. Análisis
TEMA DERECHOS HUMANOS
QUE SE ANALIZAN
128
Ciclo Cine Debate
129
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
27
Diagnóstico de Derechos Humanos del Distrito Federal, CDHDF, México, 2008.
130
Ciclo Cine Debate
28
Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del delito y tratamiento del
delincuente, Milán septiembre, 1985. Aprobado por la Asamblea General en sus resolucio-
nes 40/32 y 40/146 del 29 de noviembre y 13 de diciembre de 1985 respectivamente.
131
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Presunción de inocencia
132
Ciclo Cine Debate
30
CIDH, Caso Gallardo vs. México, 1996, párr. 110.
31
CIDH, Caso Levoyer Jiménez vs. Ecuador, 2001, párr. 46.
133
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
134
Ciclo Cine Debate
135
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
136
Ciclo Cine Debate
137
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
138
Síntesis Curriculares
139
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
140
Ciclo Cine Debate
141
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
142
Ciclo Cine Debate: “Sistema penitenciario, adolescentes
que infringen La Ley Penal y Prevención de la Tortura a
través de un enfoque Cinematográfico”, editado por la
Comisión Nacional de los Derechos Humanos, se terminó
de imprimir en agosto de 2016 en los talleres de Gru-
po Comercial e Impresos Condor, S. A. de C. V., Norte
178 núm. 558, colonia Pensador Mexicano, Delegación
Venustiano Carranza, C. P. 15510, Ciudad de México. El
tiraje consta de 1,000 ejemplares.
de un enfoque Cinematográfico”
la Ley Penal y Prevención de la Tortura a través
“Sistema penitenciario, adolescentes que infringen