Jean-Cloude Francolon - Gamma

UN AGENT DE, LA P.I.D.E.

1.7-1 0
'ARRÊTÉ: PAR LES MILITAIRES DE SPINOLA
Le sigle de la police politique est devenu

,fl aujourd'hui la pire des insultes

est rare de pouvoir mettre la main sur les dossiers secrets d'une
police politique qui a régné pendant un demi-siècle. C'est ce qu'ont réussi
à faire les membres de la commission de Démantèlement de la P.I.D.E.-
D.G.S. au lendemain du coup d'Etat portugais. La besogne est longue (et
combien révélatrice !), à la mesure de la puissance et de l'efficacité de
l'atroce machine répressive qui avait fait du Portugal de Salazar et de
Caetano le pays de la délation, de la peur et de la torture. René Back-
mann est entré avec les libérateurs dans l'enceinte du sinistre fort de
Caxias, à une vingtaine de kilomètres de Lisbonne. Il a vu les cellules et
les chambres de torture, entendu des témoignages d'anciens détenus,
aperçu les nouveaux et consulté les archives. Voici son reportage
o Chaque matin, depuis plusieurs se-
maines, une quarantaine de mili-
tants du Parti communiste, du Parti
socialiste et de la L.U.A.R. (Ligue d'Union
et d'Action révolutionnaire) quittent Lis-
bonne par l'autoroute de l'Ouest, en direc-
tion d'Estoril. Après avoir roulé une ving-
taine de minutes et franchi plusieurs éçhan-
geurs, ils prennent, à une quinzaine de kilo-
mètres de la capitale, une petite route qui
s'enfonce, à droite de l'autoroute, dans la
forêt. Encore quelques minutes et les voi-
tures s'immobilisent devant un portail vert,
gardé par des fusiliers marins armés de
fusils automatiques. Après avoir contrôlé les
laissez-passer, les sentinelles ouvrent les deux
battants et les voitures vont se ranger à
l'ombre, au pied d'une haie.
En face, éblouissants de badigeon blanc
sous le soleil, les murs du fort de Caxias.
Au pied des murs, dans une longue cour
goudronnée, fermée par un solide grillage
hérissé de projecteurs et de lampadaires,
une demi-douzaine de voitures semblent
abandonnées. Au bout de la cour, et jus-
qu'à l'horizon, l'océan. Dans le mur blanc
du fort, une porte métallique s'entrouvre
sur une petite pièce fraîche. Nouvelle ins-
pection des laissez-passer pour mes guides.
A travers un carreau •brisé, je passe ma
carte de presse à un fusilier marin. Quel-
ques minutes d'attente, le soldat revient
et ouvre en deux tours de clef la dernière
porte.
r fj IJMOOOMA (7,0 or_Li-iXo
Le couloir, murs et plafond blancs, sol
recouvert d'un revêtement sombre, ressem-
ble à un couloir d'hôpital. De place en
place, dans la cloison de gauche, des portes
de bois. Le long de l'autre cloison, des
rayonnages métalliques, installés en vitesse,
garnis de gros dossiers noirs désignés par
des chiffres et des lettres. Tous les quinze
ou vingt mètres, posé à même le sol, un
curieux appareil semblable à un radiateur
électrique. « C'est, me dit un de mes guides,
un déshydrateur d'air. L'atmosphère à
Caxias est si humide que, sans ces appa-
reils, tout pourrirait. » Derrière les portes,
des bureaux. Là encore, sur les tables,
dans les placards, ou entassés dans
les coins, ouverts ou fermés, les mêmes
dossiers noirs. Des hommes, jeunes pour la
plupart, feuillettent, crayon en main, le
UNE
FRISON
DU FORT DE
CAXIAS
Une humidité
qui pourrit
tout
contenu des dossiers. Sur une table, un
pistolet automatique -dans un étui de cuir
beige clair.
Ces dossiers noirs sont ceux de la
P.I.D.E., la sinistre police politique portu-
gaise. Et les militants qui viennent, chaque
matin, s'enfermer pour la journée dans les
bureaux du fort de Caxias appartiennent,
avec des officiers du Mouvement des
Forces armées, à la commission de Déman-
tèlement de la P.I.D.E. - D.G.S.
Le fort de •Caxias, où ont été transpor-
tées les archives saisies au siège de la
P.I.D.E. - D.G.S., rue Antonio-Maria-Car-
doso, et où sont enfermés aujourd'hui une
partie des anciens membres de la police
politique, était l'un des plus célèbres péni-
tenciers politiques du Portugal. Ici, comme
à Peniche, à Tarrafal, à Aljube, à Santa
Cruz do Bispo, à Sào Baptista de Ajuda,
à Machava, à Ilha das Galinas, des milliers
de militants politiques ont été enfermés, tor-
turés et sont morts en vertu des décrets —
lois du 9 août 1949 et du 12 mars 1956 —
qui autorisaient la P.I.D.E. à incarcérer
pour une durée illimitée quiconque était
considéré comme un « opposant au régime e.
Bien qu'en 1969 le décret 49 401 ait
transformé officiellement la Police interna-
tionale de Défense de l'Etat (P.I.D.E.)
Direction générale de la Sécurité (D.G.S.),
c'est encore sous son ancien nom, celui
qu'elle porte depuis 1945, que l'on désigne
au Portugal la police secrète, politique et
sociale, créée par Salazar en 1926, et deve-
nue, avec l'assistance technique des instruc-
teurs fournis par Hitler et Mussolini, puis
par la C.I.A., l'une Ides plus sanglantes
machines policières du monde.
« P.I.D.E. ! P.I.D.E. I », criaient, après
le 25 avril, les passants lorsqu'ils décou-
vraient, caché dans un couloir d'immeuble,
un fonctionnaire ou un indicateur de la
police. « Pide »: devenu un nom commun,
et aujourd'hui la pire des insultes, le sigle de
la police politique portugaise traîne derrière
lui, dans la 'mémoire de nombreux militants
politiques, un véritable sillage de sang. Ce
n'est pas un hasard si la seule fusillade du
coup d'Etat paisible de Lisbonne a opposé
les fusiliers marins et les « pides » retran-
chés, avec un armement puissant, dans leur
siège de la rue Antonio-Maria-Cardoso.
Pas un hasard non plus si, dans les jours
qui ont suivi le putsch, les seules salves
d'armes automatiques que l'on ait entendues
dans Lisbonne aient été tirées — en l'air —
Dar l'armée pour disperser des groupes qui
s'apprêtaient à lyncher un policier décou-
vert. Que les agents de la P.I.D.E. aient
suscité les seules véritables tentatives de
vengeance que l'on ait pu observer n'a
rien d'étonnant : la haine qui poursuit la
P.I.D.E. est à la mesure de la terreur qu'elle
a fait régner pendant un demi-siècle sur le
pays, par la torture, le meurtre, la prison,
la menace, la délation, le chantage.
« La P.I.D.E., me disait Mario Soares,
secrétaire général du P.S. portugais et actuel
ministre •des Affaires étrangères, était l'un
des principaux piliers du régime, sinon le
principal. »
e Reconstruire la démocratie, dit un offi-
cier de la commission de Démantèlement,
serait une illusion si nous ne prenions pas,
au préalable, la précaution de détruire
complètement, scientifiquement, la P.I.D.E.
et ses annexes. C'est une tâche immense,
longue, difficile et même dangereuse, mais
le rétablissement de la liberté dans notre
pays, l'assainissement de la vie publique
sont à ce prix. »
e2ofd-o_, g3oe,
,
Assis sous un poster représentant le visage
de « Che » Guevara, le commandant Serra,
actuel responsable du fort, m'explique le
fonctionnement de la commission « Quatre
groupes de travail ont été mis en place
l'un est chargé du recensement et de Pinven-
tdire du matériel de la D.G.S., le second
analyse les documents saisis, le troisième
prépare les dossiers judiciaires des anciens
policiers, le quatrième est responsable des
questions d'administration. Les activités de
ces quatre groupes sont coordonnées par une
petite équipe d'organisation. L'ensemble des
travaux de la commission est supervisé par
l'un des membres de la Junte de Salut na-
tional, le contre-amiral Rosa Coutinho. »
Selon les premiers travaux de la commis-
sion, la P.I.D.E.-D.G.S. employait entre
vingt mille et trente mille personnes —
un Portugais sur 400. Les fonctionnaires
étaient environ trois mille cinq cents. Un
tiers d'entre eux travaillaient en métropole,
les autres, dans les colonies ou à l'étranger.
Mais le gros des troupes était constitué par
une véritable armée d'indicateurs. Les pre-
miers soldats qui sont entrés au siège de
la P.I.D.E., le 26 avril, ont découvert un
bon millier de reçus, remplis à l'avance
et datés du 30 avril. Ils portaient la
mention « pour services extraordinaires ».
Sûr chacun figurait le nom d'un infor-
mateur. Les sommes inscrites allaient de
3 000 escuddes (600 F) à 5 000 escudos
(1 000 F). Cette comptabilité de la délation,
tenue avec un soin remarquable depuis des
années, a. permis aux responsables de la
commission de dresser une liste complète et
précise des informateurs et indicateurs de
la P.I.D.E.
Cumulant à la fois et en gros les fonctions
des Renseignements généraux de la D.S.T.
et du S.D.E.C.E., la P.I.D.E. avait mis en
fiches le pays entier. Dans les classeurs
métalliques qui ont été transportés à Caxias
et qui sont alignés aujourd'hui au pied de
l'ancien escalier principal du fort, dans la
redoute sud, on trouve fichés des villages
entiers. Certaines fiches portent simplement
la mention suivante : « A nié avoir une
activité politique quelconque. » D'autres
mentionnent les numéros de dossiers de
police auxquels il faut se référer pour obte-
nir de plus amples informations.
La correspondance des Portugais immi-
grés, systématiquement interceptée, photo-
copiée, ou simplement soustraite à la distri-
bution, était particulièrement épluchée. Des
gens ont été fichés — j'ai vu leurs fiches —
pour la simple raison qu'ils connaissaient
quelqu'un qui recevait du courrier de
l'étranger. Les travailleurs portugais en
France étaient étroitement surveillés. Il
existe •dans un dossier un rapport manus.
crit, envoyé par un employé d'une banque
portugaise à Paris, dénonçant des groupes
de ses compatriotes, notamment des déser-
>
Le Nouvel Observateur 67
 C'est en France que s'est
réfugié le sous-directeur de la P.I.D.E.
Il ne s'y trouve pas seul. Et
I a police française ne l'ignore pas...
.

Brésil. D'autres sont en Espagne. Une forte

proportion des agents en poste au Mozam-
bique a gagné l'Afrique du Sud, pays avec
reist f rancosa..': lequel la P.I.D.E. entretenait les meilleures
relations.
-D e. 183, rclr a, 15/5 * 12 ''.f3 D'autres sont en France. C'est en France
, ccnr. de. i.).;:; .Cenf.urtx. n.D. 310/0C ,d que s'est enfui le sous-directeur de la
n 1 !r; , • . •
z0nr' • • P.I.D.E., Agostinho Barbieri Cardoso. Il ne
"I E 1
, ..r7 s'y trouve pas seul. Et la police française
ne l'ignore pas puisque le ministère de
l'Intérieur a estimé nécessaire de faire
accompagner par des policiers « de choc »
la femme d'une importante personnalité
portugaise lors de son récent passage à
Paris.

. 2revE.MQ2.)ro fpoo CEPem d:e

> e - - -

D. R. D'ailleurs les relations entre la P.I.D.E.

La fiche du « Nouvel Observateur »
Plusieurs journaux étrangers avaient une ou plusieurs fiches semblables à la
Elle fournit la liste des numéros interdits.
teurs. Ce rapport, qui avait été adressé à
la direction du Tourisme, a été transmis par
un chef de service — Sa carte accompagne
la lettre — à la D.G.S. Les archives dacty-
loscopiques, photographiques et anthropo-
métriques étaient tout aussi bien organisées
et informées.
• « Cette subordination des autres Polices à
La P.I.D.E. n'était pas la seule police du
Portugal mais elle était de loin la plus
puissante et contrôlait toutes les autres. La
Police de Sécurité publique et la Police
judiciaire étaient tenues de transmettre les
résultats de leurs investigations à la P.I.D.E.
Des rapports hebdomadaires, frappés du
timbre « secret » ou « confidentiel » et
désignés sous le nom de code de « Perin-
trep », étaient adressés au directeur de la
D.G.S., Silva pas, ou à son adjoint, Agos-
tinho Barbieri Cardoso, par le chef de cabi-
net •du ministre de l'Intérieur, Duarte
Guedes Vaz.
1_T_A3 ouo3§c fiMeetti:PG00
Le dernier date dû 22 avril. Ii fait le
bilan des activités de la Police de Sécurité
publique dans la période du 6 au 13 avril.
Il comporte vingt-quatre pages frappées
du timbre « secret ». Toutes les inscrip-
tions murales, les affiches, les tracts, les
- més dans les prisons mêmes où ils envoyaient
journaux clandestins découverts dans les
plus importantes Villes du Portugal sont
énumérés. Les principaux points intéres-
sants sont soulignés au crayon rouge. Un
autre rapport, frappé celui-là du timbre
s confidentiel » et signé du général Tristâo
Carvalhaes, commandant, de la Police de
Sécurité publique, énumère les personnes
arrêtées pour vol, agression, vagabondage,
et les services de police, de renseignement
et de contre-espionnage français étaient
depuis longtemps cordiales, comme le prou-
vent les copies de correspondance retrou-
vées dans les archives de la P.I.D.E., comme
le prouvent aussi les cartes postales, plus
que cordiales, amicales, même familières,
échangées à intervalles réguliers entre poli-
homosexualité, mendicité, jeux 'interdits, ciers français et portugais et découvertes rue
désertion à Lisbonne, Coimbra; Porto, Antonio-Maria-Cardoso.
Aveiro, Braga, Evora ;Faro, Leirie, Porta- Quelques exemples : la correspondance à
legre, Santarém, Setubal, Viana do Castelo, la fois officielle et amicale échangée entre
Vila Real, Viseu, Funchal, Pinne Delgada. le sous-directeur de la P.I.D.E. et le
En tout vingt-cinq feuillets dactylographiés commissaire Jean-Pierre Guépratte, chef de
avec des tableaux récapitulatifs.
la P.I.D.E., explique un officier, nlétait pas
admise facilement par les gens de la Police
judiciaire notamment. Mais ils devaient
obéir. La P.I.D.E. était la vraie Maîtresse
du pays e. Ses agents, les rapports :entassés
à Caxias le prouvent, étaient infiltrés par-
tout, dans les administrations, les universités,
les partis politiques clandestins, l'armée et
jusque dans les autres services de police et
les cabinets des ministres. Elle surveillait les
mouvements de libération des colOnies et
liquidait quand elle l'estimait nécessaire et
possible leurs dirigeants. Elle contrôlait les
passages aux frontières et aux aéroports. Ses
moyens de transmission radio portaient jus-
qu'à Timor, Lourenço Marques, et même
jusqu'à Macao. Ses liaisons avec les autres
polices constituaient un réseau couyrant le
monde entier. L'un des plus petits et des
plus pauvres pays d'Europe avait l'une des
polices les mieux organisées du continent.
D.R.
Un peu plus de mille agents de la
sont actuellement détenus. Ils ont été enfer- Une lettre amicale
Cette note, adressée à Agostinho Bar,
hier les militants politiques. Il y en bieni Cardoso, directeur adjoint de la'
a environ deux cents à Caxias, trois cents P.I.D.E. - D.G.S., est signée du nom de
à Peniche. D'autres sont à la prison de J.-P. Guépratte.
Lisbonne, d'autres encore à Coimbra et à Jean-Pierre Guépratte est un commis-
Porto. Parmi ceux qui ont échappé aux saire principal qui, en 1971 --- date de
recherches et qui ont refusé de se' rendre la note —, était chef de la 7 8 section à
lorsque le gouvernement portugais; leur a la direction centrale des Renseignements
demandé, par voie de presse, de lé faire, généraux.
certains — une dizaine — ont gagné le

68 Lundi 2 Septembre 1974

la 7' Section— Relations extérieures— à la
direction centrale des Renseignements géné-
raux (voir encadré). La note n° 68 POR/I,
du 25 octobre 1971, frappée du timbre
« diffusion restreinte » envoyée par la
D.S.T. à la P.I.D.E. à propos de la partici-
pation d'un scientifique portugais à une
conférence internationale sur les armes bac-
tériologiques, atomiques et chimiques. « Les
renseignements que vous pourriez nous
communiquer sur la personne et les activités
(professionnelles et politiques) de B...
seraient très appréciés », écrivent les poli-
ciers français.
Avec la C.I.A. les relations étaient tout
aussi bonnes. « C'est à la C.I.A ., m'ont
expliqué les membres de la commission, que
les agents de la P.I.D.E. ont appris cer-
taines méthodes d'investigation et d'inter-
rogatoire. L'assistance technique prêtée à la
P.I.D.E. par la C.I.A . n'est pas récente. »
On m'a montré une lettre datée du 5 février
1958 (voir encadré, p. 70) dans laquelle Al-
len W. Dulles, directeur de la C.I.A., écrit
à Antonio N. Graça, à l'époque directeur de
la P.I.D.E. « Je suis évidemment très flatté
que vous considériez l'entraînement que vos
officiers ont reçu comme un enrichissement
pour votre service. » On m'a montré aussi
les enveloppes scellées, portant la mention
• très secret », dans lesquelles étaient enfer-
més les « cours par correspondance » dis-
pensés par la C.I.A. aux officiers de la
D.G.S.
Mais le détail de ces fructueuses colla-
borations est difficile à reconstituer. La
masse de documents à dépouiller est
énorme, les dossiers pas encore classés
s'entassent dans le hall d'entrée du fort et
dans les couloirs du rez-de-chaussée. Et puis
les responsables de la P.I.D.E. ont mis à
profit les quelques heures de la résistance
qu'ils ont opposée aux militaires pour
brûler les documents les plus importants.
Au siège de la police, comme à l'école de
la P.I.D.E., les cheminées étaient pleines
de cendres fumantes lorsque les soldats sont
entrés. En outre, et sans doute pour préve-
nir des fuites éventuelles, les noms propres
avaient été découpés soigneusement dans
de très nombreux dossiers internationaux.
« C'est une question de temps, disent les
membres de la commission, face à ces let-
tres ou photocopies percées de petits trous
rectangulaires. Par recoupements, nous
avons déjà pu retrouver certains noms. »
103 gaDfFhlY fi D O 023 OCODI1Uke
« Notre travail est double, dit un lieute-
nant. Nous devons à la fois démasquer et
détruire les réseaux installés par la P.I.D.E.
Nous devons aussi mener de véritables inves-
tigations judiciaires. Découvrir quels sont les
responsables des tortures, par exemple, et
préparer leurs dossiers avec l'aide de magis-
trats et d'avocats, pour les procès publics
qui leur seront faits. »
Lorsque 'les forces armées portugaises ont
ouvert les portes de la prison de Caxias, il
y a trois mois, quatre-vingts militants poli-
tiques y étaient enfermés. Certains d'entre
eux sont aujourd'hui revenus à la prison
pour interroger leurs anciens tortionnaires.
a Les partis représentés dans la commission,
D. R.
Des éléments dangereux
Herminio Da Palma Inacio (en haut à
gauche), qui se trouvait dans la prison
de Caxias le 25 avril et qui a été libéré
par les troupes putschistes, est le prin-
cipal dirigeant de la L.U.A.R. (Ligue
d'Union et d'Action révolutionnaire).
dit le commandant Serra, ont été choisis
selon des critères très simples.: il fallait
qu'ils Soutiennent l'action du Mouvement
- Pour le Policier. Mais près du plafond des
des Forces armées ou qu'ils possèdent une
expérience sérieuse de la résistance clandes-
tine, ou les deux, bien sûr. » On comprend,
dans ces conditions, que les communistes
soient nombreux à Caxias. Le P.C. a été
l'une des organisations les plus durement
combattues par la P.I.D.E. De nombreux
militants du P.C. portugais étaient empri
sonnés lorsque le coup d'Etat a éclaté.
Aujourd'hui, c'est dans les salles mêmes
où ils subissaient hier la « torture du som-
meil » que certains militants instruisent les
dossiers des policiers. Ces salles occupent
tout un étage de la redoute sud du fort de
Caxias. Chacune est flanquée d'un mini-
appartement, minuscule et modeste mais
moderne et confortable : lit, salle de bains,
W.C., table et chaise.
« A utrefois, dit un militant de la L.U.A.R.
qui a passé plusieurs années ici, ces installa-
tions étaient utilisées par les fonctionnaires
de la P.I.D.E. venus de Lisbonne pour nous
interroger. Comme les interrogatoires
duraient des jours et des nuits sans inter-
ruption, les policiers se relayaient et celui
qui n'interrogeait pas s'installait là. Je ne
comprends pas comment ils arrivaient à
dormir avec ce qui se passait à côté d'eux.
Pour nous, qui sortions de nos cellules pour
aller à l'interrogatoire, entrevoir en passant
une baignoire et une douche, c'était quelque
chose, vous savez... »
Cet aspect « popote », le voisinage de ces
« boxes » pour célibataires avec les salles
d'interrogatoire a, en effet, quelque chose
de stupéfiant, qui révèle une autre caracté-
ristique de la P.I.D.E. : une organisation
extraordinairement précise et méticuleuse.
Les locaux du fort sont en effet entretenus
avec grand soin. Partout, des horloges, des
Cendriers fixés au mur, des rampes au néon.
Du Matériel en bon état, qui semble avoir
été posé la veille. La P.I.D.E., c'était sans
doute ce qui marchait le mieux dans le
pays, dit sans rire un officier. V ous n'ima-
ginez pas ce que cela pouvait coûter I »
AU. fil des années, la P.I.D.E. grâce,
notainment, aux conseils de la avait
profondément modifié ses méthodes d'inter-
rogatoire. Aux tortures médiévales avaient
suédé des méthodes plus sophistiquées.
Dés médeeins, des psychologues, des neuro-
lognes, dés décorateurs, des techniciens de
l'audievisuel avaient été engagés pour met-
tre au.Point des « tortures propres ».
•«. ciTic9.)crek. fou..
LèS derniers temps, dit un communiste,
lés getis qui avaient été torturés à là
sortaient apparemment intacts.
Sans une seule trace de coups. Mais les
délabrements psychologiques provoqués par
les .nintV elles méthodes de torture étaient
ifrofoltds.: »
'Rien, en effet, dans la redoute sud de
Celas; ne reSsemble à ce qu'on imagine lors-
eon Parle de tortures. Cette partie du fort
ressemble a s'y méprendre à une clinique. Si
'couloirs n'étaient pas fermés par des
grilleS, l'illusion serait totale. Des murs
blairs; IM éclairage pâle Dans les salles
d'interrogatoire, un parquet ciré, et rien
d'autre qu'une table de bois et une chaise.
caiVités cachaient de petits haut-parleurs.
Et ces, appareils étaient utilisés pour diffu-
ser aahs les salles des sons très violents, ou
très aigus, ou- des montages sonores des-
tines ébranler la raison des détenus qui
avaient passé plusieurs jours sans dormir,
réveillés, chaque fois qu'ils sombraient, par
un hurlement ou une paire de gifles.
De nombreux détenus, notamment
conimiuniStes, ont vécu ici un véritable en-
er .,Oti m'a raconté l'interrogatoire de Dias,
.
Lourenço, dirigeant du P.C. : e A u bout
de plusieurs jours sans sommeil, ils l'ont
ernmené dans une salle « décorée » — sol,
murs, plafonds — de dessins, de chiffres,
de portraits. Le tout conçu de telle façon
qti'à chaque mouvement de la tête du déte-
nu tout Se déformait. En même temps les
haut-parleurs diffusaient une sorte de
reconstitution d'une réunion clandestine du
comité central du Parti. A devenir fou.
Mais il a tenu. »
- Les ..camarades de Dias Lourenço ou
d.'ileiminio de' Palma Inacio, le respon-
sable de la L.U.A.R., on les rencontre
aujourd'hui, dans le couloir, un paquet de
feUilles.:çld papier à la main. Derrière eux,
aceOrnpagrié par un fusilier marin armé, un
policier qui va être interrogé. Les mœurs
ont Changé. Les prisonniers, aujourd'hui,
penVent s'asseoir, ou marcher s'ils le sou-
haitent ou regarder à travers les fenêtres
'garnies' de barreaux l'estuaire du Tage et
le' petit :Salazar.
« Les « pides » parlent-ils? ai-je deman-
dé auX membres de la commission.
Oui, ils commencent. A u début ils
disaient tous qu'ils étaient chauffeurs ou
télégraphistes. Maintenant ils sont un peu
Le Nouvel Observateur 69

ne peuvent pas comprendre, c'est que
leurs geôliers d'aujourd'hui
les traitent de façon humaine...
plus francs. D'autant qu'ils ne croient plus
que la situation pourrait être renversée.
Mais ce n'est pas facile avec tous. Ils
connaissent toutes les. astuces d'interroga-
toire. Pour l'instant ils ne mettent pas
encore tout à fait en cause les anciens
dirigeants du pays. Ils disent que la P.I.D.E.
était très indépendante, qu'elle agissait sans
consignes. Mais il y en a déjà qui craquent.
Tout leur univers s'est effondré, le 25 avril.
Certains sont même d'une lâcheté épouvan-
table. »
Dans l'autre partie du fort, celle qui
contient les cellules, j'ai assisté à des mani-
festations de veulerie, d'hypocrisie insou-
tenables. J'ai vu le fonctionnaire qui orga-
nisait autrefois les visites aux prisonniers
pleurer comme un enfant, s'agripper à ses
gardiens, supplier pour ne pas rejoindre sa
cellule. J'ai vu les gardiens l'entraîner à
l'écart, lui parler longuement, avec une
patience incroyable. « Il y a trois mois,
disait à côté de moi un soldat, les choses
ne se seraient pas passées de cette façon... »
J'ai vu aussi les gardiens de la prison
prendre par la main les enfants venus avec
leurs mères et les conduire de l'autre côté
du parloir pour qu'ils puissent embrasser
leurs pères. « Je crois que c'est une chose
que les « pides » ne peuvent pas comprendre,
dit un membre de la commission. A près ce
qu'ils ont fait, ils ne peuvent imaginer qu'on
les traite de façon humaine. Ils devaient
s'attendre à de véritables manifestations de
sauvagerie. » Ils n'ont pas compris, non
plus, pourquoi les militaires ont arraché les
micros dissimulés dans le parloir de la pri-
son. Pas compris qu'on ne •les jette pas
dans les « mitards » rongés d'humidité où
ils enfermaient les « fortes têtes ».
Car, à côté de la prison utilisée aujour-
d'hui, existait à Caxias un véritable laby-
rinthe •de galeries et de cellules profondé-
ment enfoncées dans la falaise, certaines
jusqu'à trente mètres au-dessous du niveau
du sol. Accompagné de deux marins, j'ai
visité •ce réseau souterrain. Une grande
partie •des cellules inondées n'étaient plus
utilisées depuis 1945. La plus effrayante
se trouve au pied d'un interminable esca-
lier, raide et glissant. Les dernières marches
s'enfoncent dans l'eau. Grâce à une échelle
posée sur deux « zodiac », on peut avan-
cer dans la galerie, elle se termine par une
salle d'environ quarante mètres carrés,
inondée jusqu'à 50 ou 60 cm.
e 9 eGfee0W O Zefiefr80.31A 0gC.0
« A près la guerre, ils n'ont plus osé uti-
liser ces galeries et ces salles », dit un
militant du P.S. Partout, dans les galeries,
dans les immenses salles tout en longueur
percées de meurtrières, où l'on enfer-
mait par dizaines les militants arrêtés pen-
dant les manifestations, des inscriptions gra-
vées dans les murs ou tracées au crayon
70 Lundi 2 septembre 1974
Ce que les « pides »
racontent par bribes l'histoire yecue de
Caxias. Mais, si les salles inondées ne sont
plus utilisées depuis trente ans, existe
encore des cellules d'isolement, enfoncées
dans la terre, sans aucune ouverture autre
que la porte. La lumière y brillait 24 heures
sur 24 ou pas du tout.
On m'a montré, après un parcours sou- -
terrain, commencé en traversant Une cloi-
son de briques abattue par les soldats,
cellule dans laquelle Dias LourençO, mem-
bre du comité central du P.C., !a passé
plus de deux mois : quelques mètres car-
rés, une paillasse pourrie, une tablette fixée
au mur, un robinet sans eau, un W.C. à
la turque, une atmosphère incroyablement
chargée d'humidité glaciale. Arrêté huit fois,
condamné une première fois à dix-sept
années de prison, Dias Lourenço purgeait
une seconde peine de prison lorsqu'il fut
LEtelleet, lenCiet 1KeLge.ee
etse
ellen eneeer.aele e >Te
UNNC eoet:*_1.
.0eiesor
Caere, eme eer e
tbe Teoeat eleit
e eeteel tbate b. be Hee eiateee ,, ..eee
Nt ell reeyeetse tUe viole ete
of geeateeetuel Ue!..eerie.
titi uftt "eet..tuiu>mur oel',...eese eseettetea
tee.
teeft
Remerciements de Dulles
Cher Monsieur Graça,
Merci pour votre aimable note du 13 jan-
vier 1958 à propos de la récente visite
de vos officiers dans notre pays.
Nous les avons trouvés de bon niveau,
efficaces et d'agréables visiteurs à tout
point de vue, et nous considérons que
cette visite et cet échange de vuesi ont
été d'un grand bénéfice mutuel. le suis,
bien entendu, très flatté que vous consi-
dériez l'entraînement que vos officiers
ont reçu comme un enrichissement pour f
votre service.
A propos du problème des frais 1 de
voyage auquel vous faites allusion, le
colonel Vandervoort a reçu un état Ides
coûts, et tout accord que vous pourrez
conclure avec lui sera satisfaisant
Merci encore pour votre aimable note
et acceptez, s'il vous plaît, mes meilleurs
vœux.
Sincèrement,
ALLEN W. DULLES,
Directeur.
libéré par les fusiliers marins, le 25 avril.
Les autres cellules de Caxias, celles dans
lesquelles sont enfermés aujourd'hui les
« pides », ressemblent à celles de toutes les
prisons du monde. Elles ne sont ni meil-
leures ni pires que celles de la Santé,
semble-t-il. Mais elles sont truffées de maté-
riel électronique : caméras de télévision
automatiques, micros ultra-sensibles notam-
ment. Au siège de la P.I.D.E., où fonction-
naient quelques dizaines de tables d'écoute
— made in France —, les membres de la
commission ont trouvé des salles de tor-
ture équipées pour l'utilisation scientifique
de l'électricité et de l'audio-visuel.
Qui étaient les hommes de la P.I.D.E. ?
« Nous avons trouvé chez eux une carac-
téristique curieuse, répond un militaire.
Beaucoup étaient d'anciens séminaristes.
A près leur service militaire, ils n'avaient
pu trouver de travail et étaient entrés dans
la P.I.D.E. La lutte pour l'ordre public,
c'était apparemment pour eux une sorte
de bataille contre le démon du mal. »
OfICC a.",eœ
`" ef t... »
Du premier étage de la prison, je les ai
regardés descendre au rez-de-chaussée, pour
la visite de leurs parents. La plupart
avaient entre 30 et 45 ans. Le plus souvent
costauds. Beaucoup avaient l'air de fonc-
tionnaires paisibles et inoffensifs. Surpre-
nant au milieu du groupe en cOstumes
sombres, un agent plus jeune, 'cheveux
blonds, longs, barbe rousse, en blue-jean
et chemise de couleur vive. Ils avançaient
la tête baissée, sans se parler, évitant le
regard des jeunes soldats qui jalonnaient
leur parcours, un fusil à la main.
Au-dehors, devant le grand portail, une
vingtaine de voitures sont rangées en plein
soleil. Des hommes et des femmes, un sac
en plastique à la main, bavardent. Ce sont
les femmes, les pères, les mères des poli-
ciers emprisonnés. Ils ont pris l'habitude de
se retrouver là. La plupart ne se connais-
saient pas. Ils se rassemblent chaque jour
de visite. Dans sa guérite surélevée, le
marin de garde les surveille.
« Ils sont plus polis qu'au début, dit-il.
Les premiers jours, ils étaient d'une inso-
lence incroyable. On aurait dit qu'ils conti-
nuaient à être les maîtres ici. Maintenant,
ils ont compris. »
« La P.I.D.E., c'était une véritable gan-
grène, dit un jeune militant du P.S. en
reprenant la route de Lisbonne. Son pou-
voir n'était jamais assez grand, ses infor-
mateurs jamais assez nombreux. Elle pour-
rissait tout ce qu'elle touchait. Nous avons
la chance historique de détenir les archives
complètes d'une police politique qui a régné
pendant un demi-siècle sur un pays. Détrui-
sons-le, complètement, pour que rien de
semblable ne puisse, jamais plus, exister
ici. »
RENE BACKMANN