Professional Documents
Culture Documents
eb
ee
Fr
APROBAR EL PET:
Los mejores trucos
para aprobar el reading del
B1 de Cambridge,
el Preliminary English Test
Tabla de contenidos
Como puedes ver, en esta parte del examen se incluyen distintos tipos de textos cortos que
podemos encontrar en el día a día como pueden ser: anuncios o señales públicas (en
tiendas, escaparates, lugares públicos…), mensajes personales (emails, notas breves,
postales, mensajes de móvil…) o etiquetas. En la página oficial de Cambridge podrás
descargar modelos de exámenes reales, así como información útil sobre las distintas partes
del examen.
Ejemplo 1:
Por tanto, en el caso del Ejemplo 1 la respuesta correcta sería la opción A. ¿Cómo lo
adivinamos? Pues gracias a nuestras palabras clave. Tras el análisis léxico se deduce que lend
y borrow son antónimos por lo que las frases Chung can borrow y Li is offering son sinónimas al
haber un cambio de sujeto.
Estos son los 5 pasos que debes seguir ante cualquier texto breve de esta parte del examen
del B1 de Cambridge. De este modo, a menos que sea por falta de vocabulario, ¡siempre
darás con la respuesta correcta!
¿Te atreves a analizar tú mismo el Ejemplo 2? ¿Cuál crees que es la respuesta correcta?
Esperamos tus ideas en la sección de comentarios de este post (http://bit.ly/2hK1CQ2) en el
blog de The English Hall. Seguro que siguiendo estos sencillos pasos darás con la respuesta
acertada.
Una vez alcanzada una buena base, es hora de ponerse manos a la obra con modelos de
examen. Recuerda que la práctica hace la perfección (practice makes perfect). Mi sugerencia
es que a medida que vas realizando ejercicios tipo vayas creando tu propia lista de aspectos
gramaticales y vocabulario frecuentes que suelen aparecer en estos textos breves. Aquí os
facilito mi selección para que continuéis ampliándola vosotros mismos:
Aspectos gramaticales:
Estas notas breves a menudo dicen lo que puedes, debes o no debes hacer. Revisa los usos de
los verbos modales antes del examen y otras formas de expresarlos:
Otras expresiones de tiempo utilizadas comúnmente son: by + día de la semana u otra fecha
concreta. Indica una fecha límite (no later than, at the latest), por lo que es sinónimo de before
o incluso until: You should submit the report by Friday = You should submit the report on Friday
or days before = You have until Friday to submit your report. Otra posibilidad sería usar la
frase within X days (en el plazo de X días).
En esta parte del examen también es frecuente encontrar frases condicionales con if o unless
para dar información, consejo o instrucciones.
Aspectos léxicos:
Los phrasal verbs son muy utilizados al utilizarse la mayor parte de las veces un lenguaje
informal. Estudia algunos verbos básicos junto con uno o dos sinónimos:
Muchos de los textos breves en esta parte del examen tratan sobre comprar o vender cosas,
por lo que aparece mucho vocabulario relacionado con el dinero:
Tras estos consejos infalibles (aunque no mágicos, todo hay que decirlo) no quiero despedirme
sin darte un empujoncito más. La conclusión que se puede extraer llegados a este punto es
que la mejor manera de afrontar un examen oficial es practicando de forma constante y
obteniendo una buena base. Por eso te incluyo a continuación una serie de actividades para
seguir trabajando esta parte del examen de reading del PET.
Modal verbs often appear in Reading Part 1, so it is important to understand what they mean. Modal
verbs are also tested in Writing Part 1.
1B) Now find and underline examples of the modal verbs may, must/mustn’t, should/shouldn’t,
needn’t in the following Exam Tasks.
2) Complete the second sentence so that it means the same as the first. Use one of the verbs in
the box.
In Part 1, you often see sentences with if or unless giving information, advice or instructions.
In Part 1, time words and phrases, for example after that, at present, later and until can be very
important when you are choosing your answer.
2) Find and underline examples of time expressions in the following Exam Tasks.
4) The words in the box below often appear on the signs and notices in Part 1. Choose the
correct word or phrase for each gap in the following notices.
The texts in Part 1 are often about buying things. You need to know words for talking about money, for
example:
Saver tickets cost extra if you travel after 10.15.
We no longer accept credit cards or give change.
When you go to London on the train you can (1) ………………… your ticket oat the local station
using a (2) ………………… . Sometimes you can get a (3) ………………… ticket, because there
is a (4) ………………… on the fare at certain times of the day. Make sure you have plenty of (5)
………………… with you, because when you arrive in London, you can use it to (6)
………………… for your underground ticket from a machine. If you don’t have the (7)
…………………, you may have to queue at the ticket office. You can also go to London by coach.
This is less (8) ………………… than the train, although it takes longer. The driver can (9)
………………… you a ticket, and it doesn’t (10) to travel at busy times of the day.
Este ejercicio consiste en decidir qué texto encaja mejor con los requisitos que cada una de las
5 personas incluye en su descripción. Pero, ¡ojo!, ten en cuenta que el texto debe cumplir todos
y cada uno de los requisitos que exige cada persona, no basta con que cumpla solo algunos.
Además, cada texto puede usarse una sola vez. Así que, como ya habrás deducido y para
hacer la cosa un poco más complicada, tres de los textos no encajan con ninguna persona.
A continuación puedes ver una imagen que muestra un ejemplo real de esta parte del
examen:
Como ya te comenté en el apartado anterior, hay una serie de temas sobre los que suele
tratar este reading: tipos de alojamientos, libros, vacaciones, museos, cursos, trabajo,
programas de televisión o películas, música o páginas webs. Por tanto, te recomendamos
estudiar vocabulario esencial sobre estos temas para evitar que el desconocimiento de
algunas palabras clave te impidan resolver el ejercicio.
Además, ciertas funciones del lenguaje (language functions) se repiten con frecuencia y
pueden hacerte la vida imposible si no entiendes con exactitud su significado. Este es el caso
de expresiones de tiempo (time expressions), conectores (linking words) y preposiciones de
lugar (prepositions of place).
Siguiendo estos consejos no tendrás ningún problema para aprobar el reading incluso con
buena nota. La clave: seguir unas pautas muy claras y trabajar mucho tu vocabulario
específico previo al examen.
La parte 3 del reading paper consta de un texto largo y diez frases de verdadero o falso.
El ejercicio consiste en decidir si las diez frases son correctas (marcándolas con una A) o
incorrectas (eligiendo la opción B) atendiendo a la información recogida en el texto.
Esta vez te enfrentarás a un texto de tipo informativo (factual texts) como el que podrías
encontrar en una revista de ocio, cultura, educación, sociedad o guía de viaje. De esta forma,
los temas más comunes que suelen aparecer están relacionados con actividades de ocio,
estilos de vida, costumbres o tradiciones, ciudades o destinos de viaje, alojamientos o
concursos, entre otros.
A continuación puedes analizar un ejemplo real de este ejercicio para que comprendas todo
mejor, en este caso sacado de la web oficial de Cambridge:
(http://amzn.to/2j0fia9) (http://amzn.to/2iquw77)
Por otro lado, al tratarse de textos informativos, el lenguaje y estructuras utilizadas suelen
seguir un mismo patrón. Podemos destacar dos características principales de los textos
informativos:
! Nominalización. Por ejemplo, el texto diría ‘Cancellations made up to a month before the
camp are refunded’ mientras que en las frases de verdadero o falso podría aparecer
algo como ‘If you cancel three weeks before the camp, you will get your money back’.
Como puedes observar por los ejemplos que te proponía más arriba, la reformulación
(rephrasing) será el eje central del ejercicio. Si no dominas distintas formas de expresar la
misma idea, podrás encontrar ciertas dificultades a la hora de realizar satisfactoriamente
este ejercicio. Pero no te vengas abajo, podrás desarrollar esta técnica mediante la
práctica: leer mucho, trabajar las estructuras gramaticales típicas de este nivel y ampliar
tu vocabulario. Aún así, no te agobies con la idea de querer entender absolutamente todas
las palabras del texto, habrá partes que no sean relevantes para realizar el ejercicio.
1. Lee las instrucciones del ejercicio para obtener una idea general del tema del texto.
2. A continuación, lee las diez frases (11-20) y subraya las palabras clave.
3. Ahora que ya sabemos qué información necesitamos encontrar, pasamos a leer el texto.
Es muy probable que durante esta primera lectura ya encuentres información que
claramente se menciona en alguna de las diez frases, por lo que deberás prestar más
atención a esta sección para decidir si la frase es correcta o incorrecta. Y así verás que
con tan solo leer el texto una vez habrás sido capaz de responder de un 40 a un 50%
de las frases.
4. Cada vez que encuentres una respuesta en el texto, subráyala y escribe el número de
la frase a la que responde. ¿Para qué es esto importante? Pues por que las preguntas
sobre el texto aparecen en el mismo orden que la información del texto. Así, imagina
que ya has encontrado la respuesta de la frase 2 y la frase 4, pues simplemente la
respuesta de la 3 estará en el texto entre la respuesta de la 2 y la de la 4, lo cual
acota mucho el espacio de búsqueda y facilita la tarea enormemente.
5. Si llegados a este punto, aún se te resiste alguna pregunta y no tienes ni idea de cuál es
la respuesta correcta ni siquiera intentado averiguar el significado por el contexto,
¡juégatela! Es decir, juega al pito, pito, gorgorito (eeny, meeny, miny, moe) y decántate
por alguna repuesta. Recuerda que los errores no restan puntos, así que ni se te vaya
a ocurrir dejar una pregunta en blanco. La suerte también juega a veces su papel.
Parece coser y cantar, ¿verdad? Pues créeme, así de fácil será aprobar la parte 3 del
reading del PET con la correcta preparación previa y siguiendo los pasos que te propongo en
este capítulo.
Se trata de un texto de opinión que suele centrarse en expresar la propia opinión o actitud
del escritor hacia un tema determinado. Por tanto, esta parte requiere de una lectura
pausada y detallada tanto del artículo como de las preguntas posteriores.
En el ejemplo que se incluye a continuación, que puedes descargar desde la web oficial de
Cambridge, podrás comprobar como el autor del texto, Charlie Rose, cuenta su historia
personal y punto de vista sobre su trabajo de verano en campamentos infantiles. Como
verás, habla en todo momento utilizando la primera persona, ya sea del singular o del
plural.
Y si en algún momento has pensado en presentarte al PET por la opción del computer-based
test o, lo que es lo mismo, el examen por ordenador, no puedes dejar de practicar con este
otro sample test (http://bit.ly/2eF5QVY) que nos proporciona la web oficial de Cambridge.
Una estupenda idea para que aprendas a manejar la aplicación de cara al examen y así
agilizar la tarea y ver todas las ventajas que esta opción por ordenador te ofrece. Desde el
equipo de The English Hall, te animamos a que estudies esta posibilidad pues ofrece grandes
beneficios.
Este tipo de textos suele contener información objetiva sobre un tema determinado, como
puedes comprobar en el ejemplo que te adjunto a continuación extraído de la página oficial
de Cambridge.
! Comparativos y superlativos.
! Tiempos verbales compuestos
! Modales
! Verbos seguidos de infinitivo o gerundio
! Estilo indirecto/directo
! Oraciones pasivas
! Pronombres relativos
! Nor/So… I
! Preposiciones
1. Leer el texto completo sin detenerte demasiado en palabras que no comprendas o en los
huecos que debes rellenar. El objetivo inicial es obtener una visión global del contenido.
2. Leer las opciones tipo test antes de pasar de nuevo al texto.
3. Volver a leer el texto con mayor detenimiento, parando para completar cada hueco.
4. A la hora de elegir la opción más correcta para cada espacio, no te centres solo en las
palabras de las opciones A-D, sino en toda la frase y contexto del texto. En muchas
ocasiones, la diferencia entre una opción u otra no radica en que una sea correcta y la
otra no, sino en las palabras cercanas al espacio en blanco. Es decir, si tienes las opciones
treat, face, deal y handle en una frase como ‘People working in customer service have to ….
with difficult client’s, la clave nos la daría la preposición with que aparece justo después
del espacio. Si no nos fijásemos en ese detalle podríamos pensar que las otras opciones
también son correctas. Es útil buscar preposiciones después del espacio o pronombres
antes del mismo.
5. Una vez completados todos los huecos, relee todo el texto una vez más para ver si tiene
sentido.
Sobre el autor…
Cristina Cantonero
Soy profesora de inglés desde hace 10 años, además de traductora y
cofundadora y redactora del blog de The English Hall. Tras licenciarme en
Traducción e Interpretación, cursé un Master en Enseñanza de Inglés como
Lengua Extranjera y por fin comencé a dedicarme formalmente a mi
vocación: la enseñanza de inglés.
Actualmente soy profesora de inglés en una Escuela de Idiomas, donde
imparto clases a todas las edades y niveles. Mi especialización: la
enseñanza de adultos y la preparación de los exámenes oficiales de
Cambridge niveles B1 (PET) y B2 (FIRST).
Además, hace ya algún tiempo decidí embarcarme en la creación de este
blog, The English Hall, desde donde poder compartir con todos vosotros mi
humilde experiencia, mi aún creciente conocimiento de la lengua inglesa
que me esfuerzo diariamente por mejorar, así como los trucos y estrategias
que he ido extrayendo tras mis años de experiencia en las aulas y los
testimonios de mis propios alumno.
Sin más, espero que este primer ebook te sea de gran utilidad. Y, por
supuesto, ¡muchas gracias por leer!
www.theenglishhall.com