MY9058 MANUAL DE UTILIZARE Ce Di typ og oFF MPS Boxa portabila Bluetooth) Mal are myooss RO} un ‘Va multumim pentru cd ati ales boxa noastra Bluetooth Myria MY9058 Caracteristici + [Audio Bluetooth] Distanta maxima de receptie este de 10 metri. + [Handsfree] Telefon Bluetooth. + [Player MP3] Card de memorie TF cu transmisie direct / U-Disk fisiere MP3. + [Radio FM] Radio FM, cdutarea automata a unui post printr-o singurd apisare, + [Intrare audio] Interfatd intare audio AUX, usor de conectat la calculatoare, playere digitale de muzica, telefoane mobile si alte dispozitive. + [Baterie incorporata] Baterie litiu retnedrcabild, cu circuit de protectie. Specificatii slesire: 3W + Difuzor: 40 3W + Standard BT: B’ 2 + Distanfa efectiva: 10m + Capacitatea bateriei: 300mAh + Rezolutie: >90dB + Raport sunet-zgomot: 280dB ‘ensiune alimentare: 5Vc.c. «Timp de inedrcare: 2-3 ore + Timp utilizare: aproximativ 1 or’ (timpul de redare poate varia in functie de nivelul volumului, sursa folosita, timpul figierelor redate, etc) Prezentarea butoanelor + [PORNIT / OPRIT]: Pentru a porni sau a opri boxa. Mod]: Pentru a comuta intre modu. + [LM]: Redare / Pauzi muzica sau mod difuzor. Apisare scurti: Pentru redare/pauzi muzica in TF, disk U, intrare AUX si mod Bluetooth; Apisare lung: Pentru a cduta automat posturile in modul FM; + [( 1] Pentru a raspunde / finaliza un apel. + D4]: Reducerea volumului / piesa anterioara / post anterior. fe.) Mal are myooss RO} un Apiisare scurti: Pentru piesa anterioari in TF / disk U / Mod Bluetooth; pentru postul anterior in mod FM; Apiisare lungi: Pentru a reduce volumul, + [-/H4): Marirea volumului / urmitoarea piesi / postul urmator. Apiisare scurta: Pentru piesa urmitoare in TF / Disk U / Mod Bluetooth; pentru postul urmator in modul FM; Apiisare lungi: Pentru a miri volumul + [DC / AUX }: Port incdreare / mufa AUX. TF}: Introduceti cardul TF pentru a reda muzicé. + [MIC]: Microfon Mod Bluetooth Culisati butonul PORNIT/OPRIT de pe box pe pozitia PORNIT. Cu ajutorul meniului Bluetooth de pe dispozitivul dvs, activati cdutarea dispozitivelor Bluetooth aflate in apropiere. Pentru mai multe detalii, cititi manualul de utilizare al dispozitivului respectiv. Atunci end lista cu dispozitive descoperite apare "MY9058”, conectati- sincronizafi dispozitivul cu boxa, Se va auzi un semnal sonor atunci cdnd boxa este conectata cu succes, confirmati conexiunea si bucurati-va de utilizarea acesteia, Observatie: Dupa ce dispozitivul a fost sineronizat, boxa se va conecta automat la acesta atunci cdnd este pornita. Ascultarea melodiilor prin intermediul modului Bluetooth Apisati butonul [7111] pentru redare, pauzd, primirea sau finalizarea unui apel de pe dispozitivul Bluetooth. Apisati si tineti apasat butonul Volum SUS sau JOS [-/H4] sau [D4/+] pentru a ajusta volumul. Apisafi butonul Volum SUS sau JOS [-/K4] sau [D¥/+] pentru piesa anterioara sau urmatoare. Functie apelare Handsfree Primirea/Finalizarea unui apel: Apasati o dati butonul [11] Be.2Mal ARE MY90S8 un Pentru a finaliza sau a respinge un apel, apasafi si tinefi apdsat butonul [17 It] Apiisati si finefi apdsat butonul [-/i4¢] pentru a mari volumul Apisati si fineti apasat butomul [)4/+] pentru a reduce volumul Card TF / Mod USB Introduceti cardul USB/TF in interfafa corespunziitoare, apoi porniti boxa Bluetooth iar muzica va fi redati automat; dacd mu, apisafi butonul Mod” pentru a comuta pe modul USB/TF (utilizati fisiere in format MP3), Mod intrare Auxiliara Conectafi cablul audio de 3,Smm la portul AUX si dispozitivul de redare apoi puteti reda muzica; dacd nu functioneazi, apasati butonul ,Mod” pentru a activa modul de iesire al cablului audio. Mod Radio Apisati butonul [[ 11] pentru a comuta intre moduri pana cAnd selectati modul FM Céutarea posturilor: Apasafi si {ineti apdsat butonul [7 11] pentru a cduta automat posturile. Selectati postul urmator cu ajutorul butonului [)4/+] si postul anterior cu ajutorul butonului [2/4]. Volum: Apasati lung butonul [M/+] pentru a reduce volumul, apasati lung butonul [- 1444] pentru a mari volumul. Observatie: Pentru a imbunititi calitatea semnalului radio, utilizafi cablurile micro USB furnizate aga cum afi utiliza o antend, incdreare Introducefi cablul de alimentare in mufa [DC SV] gi celdlalt eapat la portul USB al calculatorului sau conectati o interfati standard de incdrcare de SV SO0mA, indicatorul rogu se va aprinde in timpul incdredtii. Circuitul incorporat de protectie impotriva supraincdlzirii poate menfine conectarea la portul unui calculator pentru 0 perioadi indelungaté de timp, bateria va fi complet inc’ pentru 2-3 ore. Timpul de utilizare depinde de volumul de redare. Baterie descarcata (Ro) Be.3MANUAL UTILIZARE Myooss RO) Atunci cnd bateria este descircati, dispozitivul va emite un semnal audio intermitent si se poate opri. Accesorii + Difuzor 1 bucata + Cablu incdreare Micro USB 1 bucata + Cablu audio 1 bu + Manual de utilizare Observatie! Acest aparat poate fi utilizat de copii de minim 8 ani gi de persoane cu deficiente fizice, senzoriale sau mentale sau fara experient’ doar dacd sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea in siguranta si au inteles peticolele la care se supun. Copiii nu trebuie sa se joace cu produsul. Curitarea si intretinerea nu trebuie si fie realizate de catre copii fara ca acestia si fie supravegheati AVERTIZARE: Copiii mai mici de 8 ani nu trebuie sd fie lisati in apropierea produsului daci nu pot fi supravegheati in permanenti. Curdjarea si intretinerea nu trebuie si fie realizate de catre copii mai mici de 8 ani sau nesupravegheati Reciclarea corespunzitoare a acestui produs (Degeuri de Echipamente Electrice si Electronice (DEEE) Produsul dumneavoastrd a fost realizat eu ajutorul unor materiale si componente de calitate superioara, care pot fi reciclate si reutilizate. Simbolul aléturat indica faptul c& echipamentele electrice si electronice, la ME nalul duratei lor de via, trebuie si fie reciclate separat de deseurile menajere. Predati acest echipament unui centru de colectare/reciclare al siclectronice. C Acest produs respecta directivele Europene privind siguranta si interferenfele electrice. chipamentelor electrice ROHS 4c: produs nu contine materiale periculoase pentru mediul inconjurdtor (plumb, mercur, cadmiu, crom hexavalent gi agenfi inflamabili bromurafi: PBB si PBDE). Be.4° - myria (Ro) vy MANUAL. UTILIZARE Mysass \RO) Sip Sites rcs Spores 1 ‘nrc hn Cet | at ooops tote a DECLARATIE DE CONFORMITATE Nr. 2017/BS515 Noi, Complet Electro Serv S.A., Voluntan- Sos. Bucuresti Nord, 10 Global City Business Park, Corp 011, et. 10, in calitate de importator si detinator al brand-ului Myria, confirmam ca obiectul declaratie: Tip Produs Brand | Model Boxa bluetooth | Myria | M9057 Boxa bluetooth | Myria | MY9059xx Boxa blustooth | Myria | mv905eee Boxa bluetooth | Myria | MY9061xx Boxa bluetooth | Myria | MY9062xx %X-= reprezinia codul de culoare descris mai sus, este in conformitate cu legisiatia relevanta de armonizare a Uniuni Europene 2014/52/EU - RED 2014/65/EU — RoHS si standardele Europene: Tagore Tip Proms, ‘Siandarde applcate ETSTEN 301 489-1 V2.1.1(2017-02) TSIEN 304 460-17 V3.1.1(2017-02 EN 60860-1:2008 +A41:2000, RED !Boxa bluetooth | +A1:2010 Yazs2013) EN 62479.2010 TSIEN 300 328 v2.1.4 (2016-11) TEC 62321 2008 ¢ 62321-42019, EC 673218: 2013, rons !Boxa bluetooth ‘Aparatul poarta marcajul CE respectand toate standardele UE. rezenta deciaratie a tost completata in baza Lecieratiel de Contormitate emisa de catre Producator, Locul si data emiterii dectaratiei Bucuresti, 14-08-2017 Cristian Camara Bucuresti Director General 14-08-2017 8.5MyY9058 USER MANUAL La Dl typ og OFF NPS Bluetooth SpeakerMyo0ss UsER MANUAL \ ‘Thank you very much for the selection of Myria Bluetooth speakers MY9058 Features + [Bluetooth Audio] Maximum receiving distance of 10 meters « [Hands-free] Bluetooth phone. + [MP3 player] directly broadcast TF card memory / MP3 file U-disk. + [FM Radio] FM radio, searching station automatically for one press. + [Audio Input] AUX audio input interface, easy to connect computers, digital music players, cell phones and other audio devices. « [Built-in battery] Built-in rechargeable lithium battery, with protection board. Specifications + Output: 3W + Speaker: 42 3W + BT Standard: BT4.2 + Effective distance: 10m + Battery capacity: 300mAh + Resolution: >90dB «SNR: >80dB «Voltage: DC SV + Charging time: 2-3 hours «+ Playing time: 1 hours Button Description + [ON / OFF]: To switch on or off the unit. + [Mode]: To switch among modes. + [> II]: Play/Pause the music or speaker mode. Short press: To play/pause the music in TF, U disk, AUX in and Bluetooth mode Long press: To search the station automatically in FM mode; + [> 1] Answer/End a call GB) fe.ysose user Manat, \ + [H/+]: Decrease the volume / previous track / previous station Short press: For previous track in TF / U disk / Bluetooth mode; for previous sta- tion in FM mode; Long press: To decrease the volume. « [-/M4]: Increase volume / next track / next station. Short press: For next track in TF / U disk / Bluetooth mode; for next station in FM mode; Long press: To increase the volume. + [DC / AUX]: Charging port/ AUX jack [TF]: Insert TF card to play music. + [MIC]: Microphone Bluetooth Mode Slide the ON/OFF switch on the Speaker to the ON position. Using the Bluetooth menu on your device, enable searching for nearby Bluetooth de- vices. Please refer to your device's user manual for more details. Once “MY9058" appears in your list of discovered devices, connect and pair to it. You will hear a short prompt when the speaker is successfully connected. Confirm con- nection and enjoy. Note: Once the device is paired, the speaker will automatically connect to it when it’s turned on. Listening to Audio via Bluetooth Press the button [ > It ] to play, pause, answer, or hang up a call from your Bluetooth device. Press and hold the Volume UP or DOWN button [-/H4] or [}/+] to adjust the vol- ume. Press the Volume UP or DOWN button [-/i4] or [b/+] for next or previous track. Hands-Free Calling Function GB) Be.2vooss usin manua, (GB) Answer/End a call: Press the button [ > Il] once. To end or reject the call, press and hold the button [ > Il ] Press and hold [-/I4] to increase the volume. Press and hold [>¥1/+] to decrease the volume. TF Card/USB Mode Insert USB/TF card into corresponding interface, then turn on the Bluetooth Speaker, music will be played automatically, if not, please to press “mode” to switch to USB/TF card mode.(Please use MP3 format files) Aux In Mode Connect 3.5mm audio cable to AUX port and your play device then play music, if no reaction, please press “mode” to enter audio cable output mode. Radio Mode Press the Mode [ > Il] button to switch among modes until reach FM mode. Searching stations: Press and hold [ > 11 ] button to search stations automatically. Select the next station by pressing [b/+], and previous station by pressing [-/H4]. Volume: Long Press [})1/#] to decrease the volume, Long press [-/K4] to increase the volume. Note: To improve radio signal quality, please use the included micro USB cables as you would an antenna, Charging Plug the power cord into jack [DC SV], the other end of the USB into the computer's USB port, or connect a standard SV 500mA charging interfaces, "red light” will be on when charging. The speaker built in overcharge protection circuit, can keep connected to a computer port or charger for a long time, the battery will be fully charged for 2-3 hours. Playing time is up to playing volume. Be.3af Myooss user Manuat \GB? Low battery ‘When the battery is low, the player will intermittently beep, and may shut off. Accessory + Speaker 1 set + Micro USB Charging cable 1 pe + Audio cable 1 pc + Manual Note! This appliance can be used by children aged from 8 years and above and per- sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance, Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. : Children younger than 8 years old will be kept away if they cannot be supervised at all times. Cleaning and maintenance should not be performed by children under 8 years old or unattended. Correct disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Your product is designed and manufactured with high quality materials, and components which can be recycled and reused. this symbol means that electrical and electronic equipment, at their end WE life should be disposed of separately from your household waste. Please dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling center. interference di- C This product complies with European safety and electrical rectives ROHS his product does not contain environmentally hazardous materials (lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium and brominated flammable agents: PBB and PBDE). Be.4