1

2
Este manual contém as diretrizes básicas para
reprodução do logotipo Letras Libras UFRGS e seus
possíveis desdobramentos. Essas diretrizes devem ser
respeitadas a fim de garantir a padronização de todo
e qualquer material de divulgação, comunicação ou
produto relacionado a marca, possibilitando, com
isso, a manutenção de seu significado.
5
6
 SUMÁRIO

CONCEITO DA MARCA 11

ASSINATURA PRINCIPAL 15

ASSINATURA SECUNDÁRIA 19

GRID DA MARCA 23

ÁREA DE RESPIRO 27

PADRÃO TIPOGRÁFICO 31

REDUÇÕES 35

MARCAS COMPATÍVEIS 39

VERSÕES CROMÁTICAS 43

APLICAÇÕES 47
8
9
10
CONCEITO DA MARCA

O curso de Bacharelado em Letras - Tradutor e Intérprete

em Libras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
(UFRGS) foi criado em 2016. Por sua fundação ser muito
recente, houve a necessidade de criar uma identidade visual com
intuito de estabelecer o curso no meio de excelência
acadêmica. A partir do entendimento do curso com base
em entrevistas e visitas ao campus definiu-se palavras chave
capazes de exemplificar o conceito da marca a ser desenvolvida:

COMUNICAÇÃO
PROFISSIONALISMO
TRANSFERÊNCIA
RECEPTIVIDADE
A marca apresentada nesse Manual traz, então, em sua forma-
ção o profissionalismo necessário para um curso de universidade
federal com o uso de linhas geométricas e de inclinações simétri-
cas. Por meio das aplicações, reproduz a questão de transferên-
cia e comunicação, com o uso de padrões espontâneos e contí-
nuo. E, por fim, a sua fonte tipográfica, arrendodada e moderna,
estabele a imagem de uma marca receptiva e acolhedora.
11
Direitos reservados ao autor. Em caso de alterações
ou novas aplicações, o autor deverá ser consultado
pelo email: mariimarquesp@hotmail.com
13
14
ASSINATURA PRINCIPAL
COM DESCRITOR

C 0 | M 0 | Y 0 | K 90
PANTONE

C 0 | M 0 | Y 0 | K 100
PANTONE

15
ASSINATURA PRINCIPAL
SEM DESCRITOR

HORIZONTAL

VERTICAL

16
17
18
ASSINATURA SECUNDÁRIA
BORDERLINE | COM DESCRITOR

C 0 | M 0 | Y 0 | K 90
PANTONE

C 0 | M 0 | Y 0 | K 100
PANTONE

19
ASSINATURA SECUNDÁRIA
SEM DESCRITOR | BORDERLINE

HORIZONTAL

VERTICAL

20
21
22
GRID DA MARCA
COM DESCRITOR

23
GRID DA MARCA
SÍMBOLO

24
25
26
 ÁREA DE RESPIRO
ASSINATURA PRINCIPAL

COM DESCRITOR

HORIZONTAL

VERTICAL

27
ÁREA DE RESPIRO
ASSINATURA SECUNDÁRIA

COM DESCRITOR

HORIZONTAL

VERTICAL

28
29
30
 PADRÃO TIPOGRÁFICO
FONTE GINORA SANS

Ginora Sans Regular

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYWZ
1234567890
abcdefghi jklmnopqrstuvxywz( ) / !?. ;

Ginora Sans Bold

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYWZ
1234567890
abcdefghi jklmnopqrstuvxywz( ) / !?. ;

31
32
33
34
 REDUÇÕES
ASSINATURA PRINCIPAL

20 mm
25 mm
35 mm 40 mm

REDUÇÃO MÁXIMA

15 mm
25 mm
35 mm 40 mm
REDUÇÃO MÁXIMA

15 mm 25 mm 35 mm 40 mm

REDUÇÃO MÁXIMA

35
REDUÇÕES
ASSINATURA SECUNDÁRIA

20 mm
25 mm
40 mm 35 mm

REDUÇÃO MÁXIMA

15 mm
25 mm
40 mm 35 mm
REDUÇÃO MÁXIMA

40 mm 35 mm 25 mm 15 mm

REDUÇÃO MÁXIMA

36
37
38
 MARCAS COMPATÍVEIS
LOGO DA UFRGS

SEM DESCRITOR | HORIZONTAL

COM DESCRITOR

SEM DESCRITOR | VERTICAL

39
MARCAS COMPATÍVEIS
LOGO DO INSTITUTO DE LETRAS UFRGS

SEM DESCRITOR | HORIZONTAL

SEM DESCRITOR | HORIZONTAL

SEM DESCRITOR | VERTICAL

40
41
42
 VERSÕES CROMÁTICAS
APLICAÇÃO EM NEGATIVO | SEM DESCRITOR

43
VERSÕES CROMÁTICAS
APLICAÇÃO EM NEGATIVO | COM DESCRITOR

44
45
46
 APLICAÇÕES
PAPELARIA

CARTÃO DE VISITA
90 mm x 50 mm

47
APLICAÇÕES
PAPELARIA

PAPEL TIMBRADO
210 mm x 297 mm

48
 APLICAÇÕES
PAPELARIA

“Os poemas
sã o pássa ros
que aparecem
nã o se sa be
de onde
e pousam no
livro que lês.

Qu an do
fech a s o livro,
ele s al çam vôo
com o de
um al çap ão .
Eles não têm
pouso
nem porto;
ali mentam-se
um instante em
ca da p ar d e
mão s e p artem .

E olha s, entã o,
es sa s tua s
mão s va zias ,
no mar avilhad o
es pa nto de
sa beres que
o ali mento
deles já
esta va em ti.”
Má rio Quin tana

MARCADOR DE LIVRO
50 mm x 225 mm

49
APLICAÇÕES
DIGITAL | YOUTUBE

PÁGINA DO YOUTUBE
50
 APLICAÇÕES
DIGITAL | FACEBOOK

PÁGINA DO FACEBOOK
51
APLICAÇÕES
PROMOCIONAL | SKETCHBOOK

52
 APLICAÇÕES
PROMOCIONAL | ECOBAG

53
APLICAÇÕES
PROMOCIONAL | CAMISETA

54