You are on page 1of 33

Applied Systems

Technical Data

EWAQ-BAWP

> EWAQ016BAWP > EWAQ064BAWP


> EWAQ021BAWP
> EWAQ025BAWP
> EWAQ032BAWP
> EWAQ040BAWP
> EWAQ050BAWP
• Single Unit • EWAQ-BAWP

TABLE OF CONTENTS
EWAQ-BAWP

1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Electrical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Capacity tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cooling Capacity Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Capacity Correction Factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Dimensional drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Piping diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7 Wiring diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wiring Diagrams - Three Phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8 External connection diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26


9 Sound data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sound Power Spectrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Water Charge, Flow and Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

11 Operation range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12 Hydraulic performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Static Pressure Drop Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• Chillers • EWAQ-BAWP 1
• Single Unit • EWAQ-BAWP

1 Features

t d i e n l UP s oW r Aoe e Bcl l - g l Q rn iA i hW •SCAE Inverter chiller • Daikin scroll compressor


• High efficiency with leader-of-class ESEER • Large operation range (ambient temperature up to 43°C)
• Minimal starting currents and short payback times • Digital remote controller
• No buffertank required for standard applications

Inverter Scroll
compressor

2 • Chillers • EWAQ-BAWP
• Single Unit • EWAQ-BAWP

2 Specifications

2-1 Technical Specifications


EWAQ016BA
WP
EWAQ021BA
WP
EWAQ025BA
WP
EWAQ032BA
WP
EWAQ040BA
WP
EWAQ050BA
WP
EWAQ064BA
WP
3
Cooling capacity Nom. kW 16.6 (1) 20.7 (1) 24.7 (1) 30.9 (1) 41.5 (1) 49.7 (1) 62.3 (1)
Max. kW 19.8 (1) 24.7 (1) 29.5 (1) 36.9 (1) 49.5 (1) 59.3 (1) 74.3 (1)
Power input Cooling Nom. kW 5.80 (1) 7.59 (1) 9.74 (1) 13.5 (1) 15.4 (1) 19.7 (1) 27.4 (1)
Capacity control Method Inverter controlled
Minimum capacity % 25 2
Maximum capacity % 120
EER 2.86 (1) 2.73 (1) 2.54 (1) 2.29 (1) 2.69 (1) 2.52 (1) 2.27 (1)
ESEER 4.21 4.18 4.04 3.62 4.24 4.12 3.78
Dimensions Unit Height mm 1,684
Width mm 1,371 1,684 2,358 2,980
Depth mm 774 780
Packed unit Height mm 1,860
Width mm 1,394 1,707 2,377 2,997
Depth mm 834 838
Weight Unit kg 264 317 397 571 730
Operation weight kg 267 320 401 577 738
Packed unit kg 291 344 428 616 783
Packing Material Carton / Wood / Plastic
Weight kg 27 31 45 53
Casing Colour Daikin White
Material Polyester coated galvanised steel plate
Water heat exchanger Type Brazed plate
Quantity 1 2
Filter Diameter mm 0.6
perforations
Material Brass
Water flow rate Min. l/min 23 36 46 72
Cooling Nom. l/min 50 (1) 62 (1) 74 (1) 93 (1) 124 (1) 148 (1) 185 (1)
Max l/min 75 93 111 139 187 223 277
Water pressure drop Cooling Total kPa 20 30 42 30 42 30
Water volume l 1.9 2.9 3.8 5.7
Insulation material Nitrile rubber based elastomeric foam
Model Type ACH70-40H ACH70-60H ACH70-40H ACH70-60H
Air heat exchanger Type Hi-XSS (2)
Empty tubeplate hole 0
Face area m² 2.112 2.481 2.112 2.481
Fin Type Non-symmetric waffle louvre
Treatment Hydrophylic and anti-corrosion resistant
Fin pitch mm 2.0
Length mm 1,778 2,088 1,778 2,088
Passes Quantity 18 21 18 21
Rows Quantity 2
Stages Quantity 54
Compressor Type Hermetically sealed scroll compressor
Quantity 1 2 3 4 6
Motor (INV) Crankcase heater W 33
Model Inverter
Quantity 1 2
Motor (ON-OFF) Crankcase heater W - 33
Model - ON/OFF
Quantity 0 1 2 4
Fan Type Axial
Quantity 1 2 4
Air flow rate Cooling Nom. m³/min 171 185 233 370 466
Discharge direction Vertical
External static Max. Pa 78
pressure

• Chillers • EWAQ-BAWP 3
• Single Unit • EWAQ-BAWP

2 Specifications

EWAQ016BA EWAQ021BA EWAQ025BA EWAQ032BA EWAQ040BA EWAQ050BA EWAQ064BA


2-1 Technical Specifications WP WP WP WP WP WP WP
Fan motor Model Brushless DC motor
Drive Direct drive
Output W 750 350 750 350
Position Vertical
2 Quantity 1 2 4
Fan motor 2 Output W - 350 750 350
Fan motor 3 Output W - 350
Fan motor 4 Output W - 350
Sound power level Cooling Nom. dBA 78 80 81 83
Operation range Air side Cooling Min. °CDB -5
Max. °CDB 43
Water side Cooling Min. °CDB -10
Max. °CDB 20
Refrigerant Type R-410A
Circuits Quantity 1
Control Electronic expansion valve
GWP 2,087.5
Refrigerant charge Per circuit kg 7.6 9.6 15.2 19.2
TCO2eq 15.9 20.0 31.7 40.1
Water circuit Air purge valve Yes
Drain valve / fill valve Yes
flowswitch Yes
Minimum water volume in the system for l 33 (3) 66 (3)
cooling
Nominal water Cooling kPa 44 (4) 66 (4) 92 (4) 106 (4) 53 (4) 71 (4) 67 (4)
pressure drop
Piping inch 1-1/4" 1-1/2"
Piping connections diameter inch 1-1/4" (female) 2" (female)
Safety valve bar 3
Shut off valve Yes
Total water volume l 3.2 (5) 4.2 (5) 5.8 (5) 7.7 (5)
Refrigerant oil Type Synthetic (ether) oil
Defrost method Reversed cycle
Defrost control Sensor for outdoor heat exchanger temperature
Safety devices Item 01 High pressure switch
02 Overcurrent relay
03 Inverter overload protector
04 Fuse
PED Category Category II
Most critical part Name Accumulator
Ps*V Bar*l 335 385 335 385

EWAQ016BA EWAQ021BA EWAQ025BA EWAQ032BA EWAQ040BA EWAQ050BA EWAQ064BA


2-2 Electrical Specifications WP WP WP WP WP WP WP
Unit Starting current Max A 0 (2) 77.7 78.7 88.7 99.8 101.9 120.7
Current Zmax Text - 0.27 0.24 0.25 0.22
Running current Max A 22.2 25.3 26.4 35.2 47.4 49.6 67.2
Minimum Ssc value 1,141 853 840 1,706 1,679
Recommended fuses 25 32 40 50 63 80
Power supply Name W1
Phase 3N~
Frequency Hz 50
Voltage V 400
Voltage range Min. % -10
Max. % 10

4 • Chillers • EWAQ-BAWP
• Single Unit • EWAQ-BAWP

2 Specifications

2-2 Electrical Specifications


EWAQ016BA
WP
EWAQ021BA
WP
EWAQ025BA
WP
EWAQ032BA
WP
EWAQ040BA
WP
EWAQ050BA
WP
EWAQ064BA
WP 3
Cable requirements Power supply Required number of 4 + GND
conductors
Remote control Quantity of wires 2
Maximum running current Minimum cable section 0,75 mm²
Cooling/Heating Quantity of wires 2 2
output Maximum running A 0,3
current
Operation ON/OFF Quantity of wires 2
output Maximum running A 0,3
current
Error output Quantity of wires 2
Maximum running A 0,3
current
Pump ON/OFF Quantity of wires 2
output Maximum running A 0.3
current

Notes

(1) Condition: Ta 35°C - LWE 7°C ( DT = 5°C)


(2) No peak current because of inverter compressor
(3) Excluding water volume in the unit. In most applications this minimum water volume will have a satisfying result. In critical processes or in rooms with a high heat load though, extra
water volume might be required. Refer to operation range for more info.
(4) This is PD between inlet & outlet connections of unit. It includes the water side heat exchanger pressure drop.
(5) Including piping + PHE; excluding expansion vessel
Capacity, Power Input, EER, COP, ESEER according EN14511-2011
Excluding the water volume in the unit. This volume will guarantee suficient defrost energy for all applications, however, this volume can be multiplied by 0,66 if the heating sepoint is
≥ 45° C (eg. Fan coils)
This is ESP between inlet & outlet connections of unit. It consists out of pump SP minus all internal PD's.
In accordance with EN/IEC 61000-3-11, respectively EN/IEC 61000-3-12, it may be necessary to consult the distribution network operator to ensure that the equipment is connected
only to a supply with Zsys ≤ Zmax, respectively Ssc ≥ minimum Ssc value.
EN/IEC 61000-3-11: European/international technical standard setting the limits for voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems for equipment
with rated ≤ 75A
EN/IEC 61000-3-12: European/international technical standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage system with input current
\> 16A and ≤ 75A per phase
Ssc: Short-circuit power
Zsys: system impedance
Equipment contains fluorinated greenhouse gases. Actual refrigerant charge depends on the final unit construction, details can be found on the unit labels.

• Chillers • EWAQ-BAWP 5
• Single Unit • EWAQ-BAWP

3 Options
3-1 Options

(:$<4%$

2SWLRQDYDLODELOLW\
(: $< 4 %$ ',*,7
5HIHUHQFH 'HVFULSWLRQ        $YDLODELOLW\     1XPHULFRSWLRQFRGHV
6WDQGDUGK\GUDXOLFSDFNDJH
 )LOWHUVKXWRIIYDOYHVGUDLQ¿OOYDOYHDXWRPDWLFDLUSXUJH ż ż ż ż ż ż ż )DFWRU\PRXQWHG 1 
3 )ORZVZLWFK
$GGLWLRQDOK\GUDXOLFFRPSRQHQWVSXPSH[SDQVLRQYHVVHOVDIHW\YDOYH
2363 SUHVVXUHJDXJH ż ż ż ż ż ż ż )DFWRU\PRXQWHG 3 

23+3 2363EXWSXPSZLWKKLJKHUVWDWLFSUHVVXUH ż ż ż ż ż ż ż )DFWRU\PRXQWHG + 

23 +HDWHUWDSHIRUIUHH]HSUHYHQWLRQGXULQJZLQWHUVWDQGVWLOO ż ż ż ż ż ż ż )DFWRU\PRXQWHG + 

23=/ /RZOHDYLQJZDWHURSHUDWLRQGRZQWRƒ& ż ż ż ż ż ż ż )DFWRU\PRXQWHG % E


'HPDQG3&%ZLWKDGGLWLRQDOLQSXWVIRU
5HPRWH212))
(.53$+7 5HPRWHFRROLQJKHDWLQJ ż ż ż ż ż ż ż .,7
5HPRWHWKHUPR212))
(.58$+7 $GGLWLRQDOUHPRWHXVHULQWHUIDFH ż ż ż ż ż ż ż .,7

%+*3$ 'LJLWDOSUHVVXUHJDXJHV ż ż ż ż ż ż ż .,7


([WHUQDOFRQWURODGDSWHUIRU
'7$$ 'HPDQGFRQWURO ż ż ż ż ż ż ż .,7
/RZQRLVHFRQWURO

7:$

6 • Chillers • EWAQ-BAWP
• Single Unit • EWAQ-BAWP

3 Options
3-1 Options

(:$<4%$ 3
7(&+1,&$/63(&,),&$7,2162)237,&$/(48,30(17

      


2363 3XPS 7\SH +RUL]RQWDOPXOWLVWDJHHQGVXFWLRQ
4W\ 
0DQXIDFWXUHU
0RGHO &0
*UXQGIRV
&0 &0
3
(I¿FLHQF\    
(I¿FLHQF\OHYHO ,(
5DWHGVSHHG USP   
5DWHGRXWSXW N:   
:DWHUFLUFXLW 6DIHW\YDOYH EDU 
0DQRPHWHU <HV
([SDQVLRQYHVVHO 9ROXPH O  
3UHSUHVVXUH EDU 
1RP([WHUQDO6WDWLF3UHVVXUH &RROLQJ  N3D       
:HLJKWRIXQLW 0DFKLQHQHWZHLJKW NJ       
3DFNHGPDFKLQHZHLJKW NJ       
2SHUDWLQJZHLJKW NJ       
23+3 3XPS 7\SH +RUL]RQWDOPXOWLVWDJHHQGVXFWLRQ
4W\ 
0DQXIDFWXUHU *UXQGIRV
0RGHO &0 &0
(I¿FLHQF\   
(I¿FLHQF\OHYHO ,(
5DWHGVSHHG USP  
5DWHGRXWSXW N:  
:DWHUFLUFXLW 6DIHW\YDOYH EDU 
0DQRPHWHU <HV
([SDQVLRQYHVVHO 9ROXPH O  
3UHSUHVVXUH EDU 
1RP([WHUQDO6WDWLF3UHVVXUH &RROLQJ  N3D       
:HLJKWRIXQLW 0DFKLQHQHWZHLJKW NJ       
3DFNHGPDFKLQHZHLJKW NJ       
2SHUDWLQJZHLJKW NJ       
23 2SHUDWLRQUDQJH $PELHQW 0LQ ƒ&'% UHIHUWR³RSHUDWLRQUDQJH´
23=/ 2SHUDWLRQUDQJHFRROLQJ $PELHQW 0LQ ƒ&'% UHIHUWR³RSHUDWLRQUDQJH´
:DWHUVLGH 0LQ ƒ& UHIHUWR³RSHUDWLRQUDQJH´

(/(&75,&$/63(&,),&$7,2162)237,&$/(48,30(17

      


2363
&XUUHQW 0D[LPXPVWDUWLQJFXUUHQW FRROLQJKHDWLQJ $       
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW $       
5HFRPPHQGHGIXVHV $       
23+3
&XUUHQW 0D[LPXPVWDUWLQJFXUUHQW FRROLQJKHDWLQJ $       
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW $       
5HFRPPHQGHGIXVHV $       
23
&DEOHUHTXLUHPHQWV :DWHUSLSLQJKHDWHURXWSXW 4XDQWLW\RIZLUHV 
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW $
(.53$+7
&DEOHUHTXLUHPHQWV 7KHUPRVWDW212))VLJQDO 4XDQWLW\RIZLUHV 
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW 0LQLPXPFDEOHVHFWLRQPPð
7KHUPRVWDWFRROLQJKHDWLQJVLJQDO 4XDQWLW\RIZLUHV 
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW 0LQLPXPFDEOHVHFWLRQPPð
2SHUDWLRQ21VLJQDO 4XDQWLW\RIZLUHV 
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW 0LQLPXPFDEOHVHFWLRQPPð
2SHUDWLRQ2))VLJQDO 4XDQWLW\RIZLUHV 
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW 0LQLPXPFDEOHVHFWLRQPPð
(.58$+7
&DEOHUHTXLUHPHQWV 6HFRQGDU\UHPRWHFRQWURO 4XDQWLW\RIZLUHV 
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW 0LQLPXPFDEOHVHFWLRQPPð

127(6

 $GGLWRQDORUGLIIHUHQWVSHFVFRPSDUHGWRVWDQGDUG

7:$

• Chillers • EWAQ-BAWP 7
• Single Unit • EWAQ-BAWP

4 Capacity tables
4-1 Cooling Capacity Tables

(:$4(:<4%$

&22/,1*3PRGHOV0D[LPXP3HUIRUPDQFHWDEOH

7DPE ƒ&     
/:( 6L]H && 3, && 3, && 3, && 3, && 3,
          
4           
          
           
          
          
          
          
          
          
           
          
          
          
          
          
          
           
          
          
          
          
          
          
           
          
          
          
          
          
          
           
          
          
          

6<0%2/6
 && &RROLQJ&DSDFLW\ N:
 3, 3RZHU,QSXW N:
 /:( /HDYLQJ:DWHU(YDSRUDWRUWHPSHUDWXUH ƒ&
 7DPE$PELHQWWHPSHUDWXUH ƒ&

127(6
 &RROLQJ&DSDFLW\ &$3 
&DSDFLW\LVDFFRUGLQJWR(1DQGYDOLGIRUFKLOOHGZDWHUUDQJH'W ƒ&
 3RZHULQSXW N: 
3RZHULQSXWLVWRWDOLQSXWDFFRUGLQJWR(1

7:$

8 • Chillers • EWAQ-BAWP
• Single Unit • EWAQ-BAWP

4 Capacity tables
4-1 Cooling Capacity Tables

(:$4(:<4%$ 3
&22/,1*3PRGHOV1RPLQDO3HUIRUPDQFHWDEOH

7DPE ƒ&     
/:( 6L]H && 3, && 3, && 3, && 3, && 3,
          
           4
          
           
          
          
          
          
          
          
           
          
          
          
          
          
          
           
          
          
          
          
          
          
           
          
          
          
          
          
          
           
          
          
          

6<0%2/6
 && &RROLQJ&DSDFLW\ N:
 3, 3RZHU,QSXW N:
 /:( /HDYLQJ:DWHU(YDSRUDWRUWHPSHUDWXUH ƒ&
 7DPE$PELHQWWHPSHUDWXUH ƒ&

127(6
 &RROLQJ&DSDFLW\ &$3 
&DSDFLW\LVDFFRUGLQJWR(1DQGYDOLGIRUFKLOOHGZDWHUUDQJH'W ƒ&
 3RZHULQSXW N: 
3RZHULQSXWLVWRWDOLQSXWDFFRUGLQJWR(1

7:$

• Chillers • EWAQ-BAWP 9
• Single Unit • EWAQ-BAWP

4 Capacity tables
4-1 Cooling Capacity Tables

(:$4(:<4%$

&22/,1*23=/3PRGHOV0D[LPXP3HUIRUPDQFHWDEOH

7DPE ƒ&     
/:( 6L]H && 3, && 3, && 3, && 3, && 3,
          
4           
          
           
          
          
          
          
          
          
           
          
          
          

6<0%2/6
 && &RROLQJ&DSDFLW\ N:
 3, 3RZHU,QSXW N:
 /:( /HDYLQJ:DWHU(YDSRUDWRUWHPSHUDWXUH ƒ&
 7DPE$PELHQWWHPSHUDWXUH ƒ&

127(6
 &RROLQJ&DSDFLW\ &$3 
&DSDFLW\LVDFFRUGLQJWR(1DQGYDOLGIRUFKLOOHGZDWHUUDQJH'W ƒ&
 3RZHULQSXW N: 
3RZHULQSXWLVWRWDOLQSXWDFFRUGLQJWR(1
 8VDJHRIJO\FRODQGRWKHUDQWLIUHH]H
&RUUHFWLRQIDFWRUVIRU&&DQG3,DUHDSSOLFDEOHDFFRUGLQJWRW\SHDQGFRQFHQWUDWLRQRIWKHXVHGDQWLIUHH]H

7:$

10 • Chillers • EWAQ-BAWP
• Single Unit • EWAQ-BAWP

4 Capacity tables
4-1 Cooling Capacity Tables

(:$4(:<4%$ 3
&22/,1*23=/3PRGHOV1RPLQDO3HUIRUPDQFHWDEOH

7DPE ƒ&     
/:( 6L]H && 3, && 3, && 3, && 3, && 3,
          
           4
          
           
          
          
          
          
          
          
           
          
          
          

6<0%2/6
 && &RROLQJ&DSDFLW\ N:
 3, 3RZHU,QSXW N:
 /:( /HDYLQJ:DWHU(YDSRUDWRUWHPSHUDWXUH ƒ&
 7DPE$PELHQWWHPSHUDWXUH ƒ&

127(6
 &RROLQJ&DSDFLW\ &$3 
&DSDFLW\LVDFFRUGLQJWR(1DQGYDOLGIRUFKLOOHGZDWHUUDQJH'W ƒ&
 3RZHULQSXW N: 
3RZHULQSXWLVWRWDOLQSXWDFFRUGLQJWR(1
 8VDJHRIJO\FRODQGRWKHUDQWLIUHH]H
&RUUHFWLRQIDFWRUVIRU&&DQG3,DUHDSSOLFDEOHDFFRUGLQJWRW\SHDQGFRQFHQWUDWLRQRIWKHXVHGDQWLIUHH]H

7:$

• Chillers • EWAQ-BAWP 11
• Single Unit • EWAQ-BAWP

4 Capacity tables
4-2 Capacity Correction Factor

(:$<4%$

&RUUHFWLRQIDFWRUVIRUJO\FRO

4 .S

.I

.L

6<0%2/6

  (WK\OHQH*O\FRO
  3URS\OHQH*O\FRO
.F
.F &RUUHFWLRQRQFRROLQJFDSDFLW\
.L &RUUHFWLRQRQSRZHULQSXW
.I &RUUHFWLRQRQÀRZUDWH
JO\FRO .S &RUUHFWLRQRQSUHVVXUHGURS

7:

12 • Chillers • EWAQ-BAWP
• Single Unit • EWAQ-BAWP

5 Dimensional drawings
5-1 Dimensional Drawings

(:$<4%$
0RGHOV ( ) * 10RGHO 3+30RGHO
3
(:$<4%$:1   
(:$<4%$:1   
(:$<4%$:1   
(:$<4%$:3   
(:$<4%$:3   
(:$<4%$:3   

/HJHQG
5HTXLUHGVSDFHDURXQGWKHXQLWIRUVHUYLFH
DQGDLULQWDNH
5
&HQWUHRIJUDYLW\

127(6
 
$  
%  
&  
'  
 'LVWDQFHIURPZDOO RURWKHUXQLW IRU
UHJLRQVZLWKRXWKHDY\VQRZIDOO
 'LVWDQFHIURPZDOO RURWKHUXQLW IRU  %UD]HSODWHKHDWH[FKDQJHU
 &RLO
UHJLRQVZLWKKHDY\VQRZIDOO  &RPSUHVVRU
 ([SDQVLRQYDOYH
 *DVVWRSYDOYH
 /LTXLGVWRSYDOYH
 6ZLWFKER[K\GURPRGXOH
$,5 $,5 $,5 $,5  &KLOOHGZDWHU,1 *IHPDOHVKXWRIIYDOYH
 &KLOOHGZDWHU287 *IHPDOHVKXWRIIYDOYH
 :DWHUGUDLQ
 $LUSXUJH
 /HDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
 (QWHULQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
 $PELHQWWHPSHUDWXUHVHQVRU
 5HIULJHUDQW¿OWHU
 3RZHUVXSSO\LQWDNH ‘
 /RZYROWDJHVXSSO\LQWDNH ‘
)LHOG  +LJKYROWDJHVXSSO\LQWDNH ‘
LQVWDOOHG  /LIWLQJH\HIRUVOLQJ
 0DLQLVRODWRUVZLWFK
 )ORZVZLWFK
 )DQ
 *DVSLSHVHQVRU
 /LTXLGSLSHVHQVRU
 :DWHU¿OWHU
 :DWHUVDIHW\YDOYH 2SWLRQDO
 :DWHUSUHVVXUHJDXJH 2SWLRQDO
 3XPS  2SWLRQDO
 ([SDQVLRQYHVVHO 2SWLRQDO
 $FFXPXODWRU
 6ZLWFKER[RXWGRRUPRGXOH
 0DLQSFEK\GURPRGXOH
 'HPDQGSFE 2SWLRQDO
 /RZYROWDJHWHUPLQDO
 +LJKYROWDJHWHUPLQDO
 6HUYLFHSDQHORXWGRRUPRGXOH
 6HUYLFHSDQHOK\GURPRGXOH
[ [  6HUYLFHSDQHOVZLWFKER[K\GURPRGXOH
 :DWHUSUHVVXUHSRUWEHIRUHEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU
)L[DWLRQKROHV  :DWHUSUHVVXUHSRUWDIWHUEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU

7:$

(:$<4%$
10RGHO 3+30RGHO
0RGHOV ( ) *
(:$<4%$:1   
(:$<4%$:3   

/HJHQG
5HTXLUHGVSDFHDURXQGWKHXQLWIRUVHUYLFH
DQGDLULQWDNH
&HQWUHRIJUDYLW\

127(6
 
$  
%  
&  
'  
 'LVWDQFHIURPZDOO RURWKHUXQLW IRU
UHJLRQVZLWKRXWKHDY\VQRZIDOO
 'LVWDQFHIURPZDOO RURWKHUXQLW IRU  %UD]HSODWHKHDWH[FKDQJHU
 &RLO
UHJLRQVZLWKKHDY\VQRZIDOO  &RPSUHVVRU
 ([SDQVLRQYDOYH
 *DVVWRSYDOYH
 /LTXLGVWRSYDOYH
 6ZLWFKER[K\GURPRGXOH
 &KLOOHGZDWHU,1 *IHPDOHVKXWRIIYDOYH
 &KLOOHGZDWHU287 *IHPDOHVKXWRIIYDOYH
 :DWHUGUDLQ
 $LUSXUJH
 /HDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
 (QWHULQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
$,5 $,5 $,5 $,5 $,5 $,5  $PELHQWWHPSHUDWXUHVHQVRU
 5HIULJHUDQW¿OWHU
 3RZHUVXSSO\LQWDNH ‘
 /RZYROWDJHVXSSO\LQWDNH ‘
 +LJKYROWDJHVXSSO\LQWDNH ‘
 /LIWLQJH\HIRUVOLQJ
 0DLQLVRODWRUVZLWFK
 )ORZVZLWFK
)LHOGLQVWDOOHG  )DQ
 *DVSLSHVHQVRU
 /LTXLGSLSHVHQVRU
 :DWHU¿OWHU
 :DWHUVDIHW\YDOYH 2SWLRQDO
 :DWHUSUHVVXUHJDXJH 2SWLRQDO
 3XPS  2SWLRQDO
 ([SDQVLRQYHVVHO 2SWLRQDO
 $FFXPXODWRU
 6ZLWFKER[RXWGRRUPRGXOH
 0DLQSFEK\GURPRGXOH
 'HPDQGSFE 2SWLRQDO
 /RZYROWDJHWHUPLQDO
 +LJKYROWDJHWHUPLQDO
 6HUYLFHSDQHORXWGRRUPRGXOH
 6HUYLFHSDQHOK\GURPRGXOH
 6HUYLFHSDQHOVZLWFKER[K\GURPRGXOH
 :DWHUSUHVVXUHSRUWEHIRUHEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU
[ [  :DWHUSUHVVXUHSRUWDIWHUEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU
)L[DWLRQKROHV
7:$

• Chillers • EWAQ-BAWP 13
• Single Unit • EWAQ-BAWP

5 Dimensional drawings
5-1 Dimensional Drawings

(:$<4%$
 %UD]HSODWHKHDWH[FKDQJHU
 &RLO
 &RPSUHVVRU
 ([SDQVLRQYDOYH 10RGHO 3+30RGHO
 *DVVWRSYDOYH
 /LTXLGVWRSYDOYH
 6ZLWFKER[K\GURPRGXOH
 &KLOOHGZDWHU,1 *IHPDOHVKXWRIIYDOYH
 &KLOOHGZDWHU287 *IHPDOHVKXWRIIYDOYH
 :DWHUGUDLQ

5
 $LUSXUJH
 /HDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
 (QWHULQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
 $PELHQWWHPSHUDWXUHVHQVRU
 5HIULJHUDQW¿OWHU
 3RZHUVXSSO\LQWDNH ‘
 /RZYROWDJHVXSSO\LQWDNH ‘
 +LJKYROWDJHVXSSO\LQWDNH ‘
 /LIWLQJH\HIRUVOLQJ
 0DLQLVRODWRUVZLWFK
 )ORZVZLWFK
 )DQ
 *DVSLSHVHQVRU
 /LTXLGSLSHVHQVRU
 :DWHU¿OWHU
 :DWHUVDIHW\YDOYH 2SWLRQDO
 :DWHUSUHVVXUHJDXJH 2SWLRQDO
 3XPS  2SWLRQDO
 ([SDQVLRQYHVVHO 2SWLRQDO
 $FFXPXODWRU
 6ZLWFKER[RXWGRRUPRGXOH
 0DLQSFEK\GURPRGXOH
 'HPDQGSFE 2SWLRQDO
 /RZYROWDJHWHUPLQDO
 +LJKYROWDJHWHUPLQDO
 6HUYLFHSDQHORXWGRRUPRGXOH 0RGHOV ( ) *
 6HUYLFHSDQHOK\GURPRGXOH
 6HUYLFHSDQHOVZLWFKER[K\GURPRGXOH (:$<4%$:1   
 :DWHUSUHVVXUHSRUWEHIRUHEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU (:$<4%$:1   
 :DWHUSUHVVXUHSRUWDIWHUEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU (:$<4%$:3   
(:$<4%$:3   

$,5 $,5 $,5 $,5 $,5 $,5


/HJHQG
5HTXLUHGVSDFHDURXQGWKHXQLWIRUVHUYLFH
DQGDLULQWDNH
&HQWUHRIJUDYLW\
)LHOG
LQVWDOOHG

127(6
 
$  
%  
&  
'  
 'LVWDQFHIURPZDOO RURWKHUXQLW IRU
UHJLRQVZLWKRXWKHDY\VQRZIDOO
[ [  'LVWDQFHIURPZDOO RURWKHUXQLW IRU
)L[DWLRQKROHV
UHJLRQVZLWKKHDY\VQRZIDOO

7:$

(:$<4%$
 %UD]HSODWHKHDWH[FKDQJHU
 &RLO
 &RPSUHVVRU 10RGHO
 ([SDQVLRQYDOYH
 *DVVWRSYDOYH
 /LTXLGVWRSYDOYH
 6ZLWFKER[K\GURPRGXOH
 &KLOOHGZDWHU,1 *IHPDOHVKXWRIIYDOYH
 &KLOOHGZDWHU287 *IHPDOHVKXWRIIYDOYH
 :DWHUGUDLQ
 $LUSXUJH
 /HDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
 (QWHULQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
 $PELHQWWHPSHUDWXUHVHQVRU
 5HIULJHUDQW¿OWHU
 3RZHUVXSSO\LQWDNH ‘
 /RZYROWDJHVXSSO\LQWDNH ‘
 +LJKYROWDJHVXSSO\LQWDNH ‘
 /LIWLQJH\HIRUVOLQJ
 0DLQLVRODWRUVZLWFK
 )ORZVZLWFK 3+30RGHO
 )DQ
 *DVSLSHVHQVRU
 /LTXLGSLSHVHQVRU
 :DWHU¿OWHU
 :DWHUVDIHW\YDOYH 2SWLRQDO
 :DWHUSUHVVXUHJDXJH 2SWLRQDO
 3XPS  2SWLRQDO
 ([SDQVLRQYHVVHO 2SWLRQDO
 $FFXPXODWRU
 6ZLWFKER[RXWGRRUPRGXOH
 0DLQSFEK\GURPRGXOH
 'HPDQGSFE 2SWLRQDO
 /RZYROWDJHWHUPLQDO
 +LJKYROWDJHWHUPLQDO
 6HUYLFHSDQHORXWGRRUPRGXOH
 6HUYLFHSDQHOK\GURPRGXOH
 6HUYLFHSDQHOVZLWFKER[K\GURPRGXOH 0RGHOV ( ) *
 :DWHUSUHVVXUHSRUWEHIRUHEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU (:$<4%$:1   
 :DWHUSUHVVXUHSRUWDIWHUEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU (:$<4%$:3   

$,5 $,5 $,5 $,5 $,5 $,5 $,5 $,5 $,5 $,5
/HJHQG
5HTXLUHGVSDFHDURXQGWKHXQLWIRUVHUYLFH
DQGDLULQWDNH

)LHOG &HQWUHRIJUDYLW\
LQVWDOOHG

127(6
 
$  
%  
&  
[ [ '  
)L[DWLRQKROHV  'LVWDQFHIURPZDOO RURWKHUXQLW IRU
UHJLRQVZLWKRXWKHDY\VQRZIDOO
 'LVWDQFHIURPZDOO RURWKHUXQLW IRU
UHJLRQVZLWKKHDY\VQRZIDOO

7:$

14 • Chillers • EWAQ-BAWP
• Single Unit • EWAQ-BAWP

6 Piping diagrams
6-1 Piping Diagrams

(:$4%$ 3

6
)DQ

(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH )LOWHU

+HDWH[FKDQJHU
$FFXPXODWRU

+LJKSUHVVXUHVHQVRU

6DOHQRLGYDOYH

&KHFNYDOYH
)LOWHU

+LJKSUHVVXUHVZLWFK
)LOWHU

2LOVHSDUDWRU
&DSLOODU\WXEH

)LOWHU
6DOHQRLGYDOYH
&DSLOODU\WXEH
)LOWHU

&RPSUHVVRU

/RZSUHVVXUHVHQVRU

6WRSYDOYH
:LWKVHUYLFHSRUWRQRQVLWHSLSLQJVLGH‘PPIODUHFRQQHFWLRQ

7:$

• Chillers • EWAQ-BAWP 15
• Single Unit • EWAQ-BAWP

6 Piping diagrams
6-1 Piping Diagrams

(:$<4%$ 3LSLQJGLDJUDP+\GURPRGXOH
2YHUYLHZ 6PDOOLQYHUWHUFKLOOHU2XWGRRUPRGXOHFRPELQDWLRQ
6LQJOHFLUFXLW 'RXEOHFLUFXLW
2XWGRRUPRGXOHSLSLQJGLDJUDP N: N: N: N: N: N: N:
7: Ɣ
7: Ɣ Ɣ
&2
6 7:
7:
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
7: Ɣ
+3 7: Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
7: Ɣ Ɣ

6LQJOHFLUFXLW

:DWHUVLGH 5HIULJHUDQWVLGH

)ORZVZLWFK
)LHOGLQVWDOODWLRQ $LUSXUJH

&KHFNYDOYH
6KXWRIIYDOYH

:DWHURXWOHW
3PRGHOV

'HVFULSWLRQVHQVRUV
([SDQVLRQ
57 2XWOHWZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU YHVVHO
57 ,QOHWZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
3ODWHKHDW VHHSLSLQJGLDJUDP
57 5HIULJHUDQWOLTXLGWHPSHUDWXUHVHQVRU 3UHVVXUH H[FKDQJHU RXWGRRUPRGXOH
57 5HIULJHUDQWJDVWHPSHUDWXUHVHQVRU JDXJH
6DIHW\YDOYH

)LHOGLQVWDOODWLRQ %ORZRII
3XPS
6KXWRIIYDOYH )LOWHU )LOWHU

:DWHULQOHW (OHFWURQLF
'UDLQ &KHFNYDOYH H[SDQVLRQ
SRUW YDOYH
'UDLQSRUW &RROLQJ
1PRGHOV
+HDWLQJ

&KHFNYDOYH )ODUHFRQQ 6FUHZFRQQ )ODQJHFRQQ 3LQFKHGSLSH 6SLQQHGSLSH


7: 

(:$<4%$ 3LSLQJGLDJUDP+\GURPRGXOH
'RXEOHFLUFXLW

:DWHUVLGH 5HIULJHUDQWVLGH

)ORZVZLWFK
&RROLQJ
+HDWLQJ
)LHOGLQVWDOODWLRQ $LUSXUJH

&KHFNYDOYH
6KXWRIIYDOYH

:DWHURXWOHW
3PRGHOV
3ODWHKHDW VHHSLSLQJ
H[FKDQJHU GLDJUDPRXWGRRU
FLUFXLW PRGXOH

([SDQVLRQ )LOWHU
YHVVHO
(OHFWURQLF
)ORZVZLWFK H[SDQVLRQ
YDOYH
6DIHW\YDOYH
3UHVVXUH
JDXJH

)LHOGLQVWDOODWLRQ %ORZRII
3XPS
6KXWRIIYDOYH )LOWHU 3ODWHKHDW VHHSLSLQJ
:DWHU H[FKDQJHU GLDJUDPRXWGRRU
LQOHW FLUFXLW PRGXOH
'UDLQ &KHFNYDOYH
SRUW )LOWHU
'UDLQSRUW
1PRGHOV (OHFWURQLFH[SDQVLRQ
YDOYH

'HVFULSWLRQVHQVRUVFLUFXLW 'HVFULSWLRQVHQVRUVFLUFXLW
57 2XWOHWZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU 57 2XWOHWZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
57 ,QOHWZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU 57 ,QOHWZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
57 5HIULJHUDQWOLTXLGWHPSHUDWXUHVHQVRU 57 5HIULJHUDQWOLTXLGWHPSHUDWXUHVHQVRU
57 5HIULJHUDQWJDVWHPSHUDWXUHVHQVRU 57 5HIULJHUDQWJDVWHPSHUDWXUHVHQVRU

&KHFNYDOYH )ODUHFRQQ 6FUHZFRQQ )ODQJHFRQQ 3LQFKHGSLSH 6SLQQHGSLSH


7: 

16 • Chillers • EWAQ-BAWP
• Single Unit • EWAQ-BAWP

6 Piping diagrams
6-1 Piping Diagrams

(:$4%$ 3

6
)DQ

(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH )LOWHU

+HDWH[FKDQJHU
$FFXPXODWRU

+LJKSUHVVXUHVHQVRU

6DOHQRLGYDOYH

&KHFNYDOYH &KHFNYDOYH
)LOWHU

)LOWHU
2LOVHSDUDWRU

2LOVHSDUDWRU

+LJKSUHVVXUHVZLWFK
)LOWHU
&DSLOODU\WXEH

+LJKSUHVVXUHVZLWFK
)LOWHU

6DOHQRLGYDOYH )LOWHU
)LOWHU

&DSLOODU\WXEH

&DSLOODU\WXEH

&RPSUHVVRU &RPSUHVVRU

/RZSUHVVXUHVHQVRU

6WRSYDOYH
:LWKVHUYLFHSRUWRQRQVLWHSLSLQJVLGH‘PPIODUHFRQQHFWLRQ

7:$

• Chillers • EWAQ-BAWP 17
• Single Unit • EWAQ-BAWP

6 Piping diagrams
6-1 Piping Diagrams

(:$4%$
(:<4%$

&KHFNYDOYH

6
(OHFWURQLFH[SDQVLRQ
YDOYH
)DQ

(OHFWURQLF )LOWHU
H[SDQVLRQ
YDOYH

3UHVVXUH
UHJXODWLQJ
+HDWH[FKDQJHU
YDOYH
$FFXPXODWRU

)RXUZD\YDOYH

+LJKSUHVVXUHVHQVRU

6DOHQRLGYDOYH
)LOWHU

&KHFNYDOYH &KHFNYDOYH
)LOWHU

)LOWHU
2LOVHSDUDWRU

2LOVHSDUDWRU
)LOWHU
&DSLOODU\WXEH

+LJKSUHVVXUHVZLWFK +LJKSUHVVXUHVZLWFK
)LOWHU

6DOHQRLGYDOYH )LOWHU
)LOWHU

&DSLOODU\WXEH

&DSLOODU\WXEH

&RPSUHVVRU &RPSUHVVRU

/RZSUHVVXUHVHQVRU

6WRSYDOYH
:LWKVHUYLFHSRUWRQRQVLWHSLSLQJVLGH‘PPIODUHFRQQHFWLRQ

7:

18 • Chillers • EWAQ-BAWP
• Single Unit • EWAQ-BAWP

6 Piping diagrams
6-1 Piping Diagrams

(:$4%$ 3

6
)DQ

(OHFWURQLF )LOWHU
H[SDQVLRQ
YDOYH

+HDWH[FKDQJHU
$FFXPXODWRU

+LJKSUHVVXUHVHQVRU

6DOHQRLGYDOYH

&KHFNYDOYH &KHFNYDOYH &KHFN


)LOWHU

YDOYH
)LOWHU

)LOWHU

)LOWHU
2LOVHSDUDWRU

2LOVHSDUDWRU

2LOVHSDUDWRU

+LJKSUHVVXUHVZLWFK +LJKSUHVVXUHVZLWFK +LJKSUHVVXUHVZLWFK


)LOWHU
&DSLOODU\WXEH

)LOWHU )LOWHU
6DOHQRLGYDOYH )LOWHU
)LOWHU

&DSLOODU\WXEH

&DSLOODU\WXEH

&DSLOODU\WXEH

&RPSUHVVRU &RPSUHVVRU &RPSUHVVRU

/RZSUHVVXUHVHQVRU

6WRSYDOYH
:LWKVHUYLFHSRUWRQRQVLWHSLSLQJVLGH‘PPIODUHFRQQHFWLRQ

7:$

• Chillers • EWAQ-BAWP 19
• Single Unit • EWAQ-BAWP

7 Wiring diagrams
7-1 Wiring Diagrams - Three Phase

(:$4%$

3RZHUVXSSO\
1a9+]

0DOHFRQQHFWRU%/8
)HPDOHFRQQHFWRU:+7

,QGRRU 2XWGRRU
)  ) )  )

3RVLWLRQRI0&0&0)
)URQWOD\HU

(OFRPSRER[

0& 5HDUOD\HU

2XWHUVKHOO 'HWDLORI0& 3RVLWLRQLQVZLWFKER[

3ULQWHGFLUFXLWERDUG +$3 3LORWODPS VHUYLFHPRQLWRUJUHHQ 55 5HVLVWRU


$30DLQ $3)DQ . 0DJQHWLFUHOD\ 5 5HVLVWRU FXUUHQWOLPLWLQJ
$3$3
$31RLVH¿OWHU . 0DJQHWLFFRQWDFWRU 0& 613+ 3UHVVXUHVHQVRU KLJK
$3,QYHUWHU .5<6 .5(+& 613/ 3UHVVXUHVHQVRU ORZ
.5a.5
3XVKEXWWRQVZLWFK .5<6 63+ 3UHVVXUHVZLWFK KLJK
%6a%6
0RGHVHWUHWXUQWHVWUHVHW /5 5HDFWRU 6' 6DIHW\GHYLFHVLQSXW
& &DSDFLWRU 0& 0RWRU &RPSUHVVRU 95 3RZHUPRGXOH $3
&& &DSDFLWRU 0) 0RWRU )DQ 9595 3RZHUPRGXOH $3
'6'6 'LSVZLWFK 36 6ZLWFKLQJSRZHUVXSSO\ $3$3 ;$;$ &RQQHFWRU 0)
(+& &UDQNFDVHKHDWHU 453 3KDVHUHYHUVDOGHWHFWFLUFXLW ;0 7HUPLQDOVWULS SRZHUVXSSO\
)8 )XVH 9$훾  $3 4', (DUWKOHDNDJHEUHDNHU ;0 7HUPLQDOVWULS &RQWURO  $3
)8)8 )XVH 9$  $3 7KHUPLVWRU <( (OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH VXEFRRO
)8 )LHOGIXVH 57$,5 $3 57+HDWH[FKGHLFHU 6ROHQRLGYDOYH
)8 )XVH 9$  $3 57a57 57),1 $3 57+HDWH[FKRXWOHW <6a<6 <6+RWJDV
3LORWODPS VHUYLFHPRQLWRURUDQJH 576XFWLRQ 57/LTXLGSLSH <62LOUHWXUQ
+3a+3 >+3@3UHSDUH7HVW)OLFNHULQJ 570&'LVFKDUJH =&a& 1RLVH¿OWHU IHUULWHFRUH
0DOIXQFWLRQGHWHFWLRQ/LJKWXS 5 5HVLVWRU FXUUHQWVHQVRU  $3 =) 1RLVH¿OWHU :LWKVXUJHDEVRUEHU

7:

127(6

 7KLVZLULQJGLDJUDPRQO\DSSOLHVWRWKHRXWGRRUXQLW
 ¿HOGZLULQJ LQGLFDWLRQRISDUWVRXWVLGHVZLWFKER[
 WHUPLQDOVWULS FRQQHFWRU WHUPLQDO 3URWHFWLYHHDUWK VFUHZ
 :KHQXVLQJWKHRSWLRQDGDSWHUUHIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDO
 5HIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDOIRUFRQQHFWLRQZLULQJWRLQGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))RXWGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))DQGRQKRZWRXVH%6a%6DQG'6'6VZLWFK
 'RQRWRSHUDWHWKHXQLWE\VKRUWFLUFXLWLQJSURWHFWLRQGHYLFH63+
 %/. %ODFN5(' 5HG%/8 %OXH:+7 :KLWH31. 3LQN</: <HOORZ%51 EURZQ*5< *UH\*51 *UHHQ25* 2UDQJH

20 • Chillers • EWAQ-BAWP
• Single Unit • EWAQ-BAWP

7 Wiring diagrams
7-1 Wiring Diagrams - Three Phase

(:$<4%$ 3
3DUWQXPEHU 'HVFULSWLRQ 1a+]9$&
SRZHUVXSSO\
$3 0DLQ3&% PDVWHU
$3 8VHULQWHUIDFH3&%
$3 &RQWURO3&%
$3 'HPDQG3&% 7
$3 0DLQ3&% VODYH
$3 'HPDQG3&%
287'22502'8/(
$3 5HPRWHXVHULQWHUIDFH3&%
&& )LOWHUFDSDFLWRU
(+ 6ZLWFKER[KHDWHU
(+ 3ODWHKHDWH[FKDQJHUKHDWHU &LUFXLW
(+ 3ODWHKHDWH[FKDQJHUKHDWHU &LUFXLW
(+ :DWHUSLSLQJKHDWHU
(+ ([SDQVLRQYHVVHOKHDWHU
)) )XVH )$9
)8 $ 3 )XVH 7$9
+$3 $ 3 3&%/('
.( (OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH &LUFXLW
.( (OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH &LUFXLW 287'22502'8/(
.3 3XPSFRQWDFWRU
.6 3XPSRYHUFXUUHQWUHOD\
. 5 $3 3&%UHOD\
03 3XPS
36 $ 3 6ZLWFKLQJSRZHUVXSSO\
4',  (DUWKOHDNDJHFLUFXLWEUHDNHU
47 7KHUPRVWDWIRUH[SDQVLRQYHVVHOKHDWHU
57 /HDYLQJZDWHUWKHUPLVWRU &LUFXLW 2QO\IRU(: 4 a %$:
57 5HWXUQLQJZDWHUWKHUPLVWRU &LUFXLW
57 5HIULJHUDQWOLTXLGWKHUPLVWRU &LUFXLW
57 5HIULJHUDQWJDVWKHUPLVWRU &LUFXLW
57 /HDYLQJZDWHUWKHUPLVWRU &LUFXLW
57 5HWXUQLQJZDWHUWKHUPLVWRU &LUFXLW
57 5HIULJHUDQWOLTXLGWKHUPLVWRU &LUFXLW
2QO\IRU(: 4 %$: 13+ +
57 5HIULJHUDQWJDVWKHUPLVWRU &LUFXLW
6/ )ORZVZLWFK &LUFXLW
6/ )ORZVZLWFK &LUFXLW
60 0DLQVZLWFK
66  7KHUPRVWDWLQSXW
66  7KHUPRVWDWLQSXW
66  2SHUDWLRQ21LQSXW
66  2SHUDWLRQ2))LQSXW
66 $3$3 6HOHFWRUVZLWFK HPHUJHQF\
66 $3 6HOHFWRUVZLWFK PDLQVXE
2QO\IRU(: 4 %$: 3+
66 $3 6HOHFWRUVZLWFK PDLQVXE 6ZLWFKER[OD\RXW
9&9& )HUULWHFRUHQRLVH¿OWHU
;0;0 7HUPQLDOVWULS
;0 $ 3 3&%WHUPLQDOVWULS
=)=) $ 3 1RLVH¿OWHU
 )LHOGLQVWDOOHGRSWLRQ    )LHOGVXSSOLHG

7:%
127(6

 ;07HUPLQDO;0)LHOGZLULQJWHUPLQDOIRUKLJKYROWDJH;0)LHOGZLULQJWHUPLQDOIRUORZYROWDJH;0)DFWRU\ZLULQJWHUPLQDOIRUORZYROWDJH
 (DUWKZLULQJ )LHOGVXSSO\ 2SWLRQ :LULQJGHSHQGLQJRQPRGHO 1RWPRXQWHGLQVZLWFKER[ 3&%
  &RQQHFWLRQ FRQWLQXHVRQSDJHFROXPQ6HYHUDOZLULQJSRVVLELOLWLHV
 8VHULQVWDOOHGRSWRQV
 (.58$+7   5HPRWHXVHULQWHUIDFH
 [(.53$+7   'HPDQG3&% RQO\IRU(: 4 a %$:
 [(.53$+7   'HPDQG3&%¶V RQO\IRU(: 4 a %$:

• Chillers • EWAQ-BAWP 21
• Single Unit • EWAQ-BAWP

7 Wiring diagrams
7-1 Wiring Diagrams - Three Phase

(:$<4%$ 2QO\IRU(: 4 %$:1


SXPSRQRIIRXWSXW
PD[$9$&

2QO\IRU(: 4 %$: 3+


2QO\IRU(.53$+7
2QO\IRU
(: 4 %$: %

2QO\IRU(.58$+7
+$3

:DWHUSLSLQJ
5HPRWHXVHU KHDWHURXWSXW
LQWHUIDFH PD[$9$&
2QO\IRU(: 4 %$: 13+ +

&RROLQJKHDWLQJRXWSXW
PD[$9$&

8VHULQWHUIDFH
2SHUDWLQJRQRIIRXWSXW
2QO\IRU PD[$9$&
(: 4 %$: %
(UURURXWSXW
PD[$9$&

+$3 1250
(0*

2QO\IRU(: 4 a %$:

2QO\IRU(: 4 a %$: 2QO\IRU(: 4 a %$:

3DUWQXPEHU 'HVFULSWLRQ 57 5HWXUQLQJZDWHUWKHUPLVWRU &LUFXLW


$3 0DLQ3&% PDVWHU 57 5HIULJHUDQWOLTXLGWKHUPLVWRU &LUFXLW
$3 8VHULQWHUIDFH3&% 57 5HIULJHUDQWJDVWKHUPLVWRU &LUFXLW
$3 &RQWURO3&% 6/ )ORZVZLWFK &LUFXLW
$3 'HPDQG3&% 6/ )ORZVZLWFK &LUFXLW
$3 0DLQ3&% VODYH 60 0DLQVZLWFK
$3 'HPDQG3&% 66  7KHUPRVWDWLQSXW
$3 5HPRWHXVHULQWHUIDFH3&% 66  7KHUPRVWDWLQSXW
&& )LOWHUFDSDFLWRU 66  2SHUDWLRQ21LQSXW
(+ 6ZLWFKER[KHDWHU 66  2SHUDWLRQ2))LQSXW
(+ 3ODWHKHDWH[FKDQJHUKHDWHU &LUFXLW 66 $3$3 6HOHFWRUVZLWFK HPHUJHQF\
(+ 3ODWHKHDWH[FKDQJHUKHDWHU &LUFXLW 66 $3 6HOHFWRUVZLWFK PDLQVXE
(+ :DWHUSLSLQJKHDWHU 66 $3 6HOHFWRUVZLWFK PDLQVXE
(+ ([SDQVLRQYHVVHOKHDWHU 9&9& )HUULWHFRUHQRLVH¿OWHU
)) )XVH )$9 ;0;0 7HUPQLDOVWULS
)8 $ 3 )XVH 7$9 ;0 $ 3 3&%WHUPLQDOVWULS
+$3 $ 3 3&%/(' =)=) $ 3 1RLVH¿OWHU
.( (OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH &LUFXLW  )LHOGLQVWDOOHGRSWLRQ    )LHOGVXSSOLHG
.( (OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH &LUFXLW
.3 3XPSFRQWDFWRU
.6 3XPSRYHUFXUUHQWUHOD\ 6ZLWFKER[OD\RXW
. 5 $3 3&%UHOD\
03 3XPS
36 $ 3 6ZLWFKLQJSRZHUVXSSO\
4',  (DUWKOHDNDJHFLUFXLWEUHDNHU
47 7KHUPRVWDWIRUH[SDQVLRQYHVVHOKHDWHU
57 /HDYLQJZDWHUWKHUPLVWRU &LUFXLW
57 5HWXUQLQJZDWHUWKHUPLVWRU &LUFXLW
57 5HIULJHUDQWOLTXLGWKHUPLVWRU &LUFXLW
57 5HIULJHUDQWJDVWKHUPLVWRU &LUFXLW
57 /HDYLQJZDWHUWKHUPLVWRU &LUFXLW

7:%
127(6

 ;07HUPLQDO;0)LHOGZLULQJWHUPLQDOIRUKLJKYROWDJH;0)LHOGZLULQJWHUPLQDOIRUORZYROWDJH;0)DFWRU\ZLULQJWHUPLQDOIRUORZYROWDJH
 (DUWKZLULQJ )LHOGVXSSO\ 2SWLRQ :LULQJGHSHQGLQJRQPRGHO 1RWPRXQWHGLQVZLWFKER[ 3&%
  &RQQHFWLRQ FRQWLQXHVRQSDJHFROXPQ6HYHUDOZLULQJSRVVLELOLWLHV
 8VHULQVWDOOHGRSWRQV
 (.58$+7   5HPRWHXVHULQWHUIDFH
 [(.53$+7   'HPDQG3&% RQO\IRU(: 4 a %$:
 [(.53$+7   'HPDQG3&%¶V RQO\IRU(: 4 a %$:

22 • Chillers • EWAQ-BAWP
• Single Unit • EWAQ-BAWP

7 Wiring diagrams
7-1 Wiring Diagrams - Three Phase

(:$4%$ 3
3RZHUVXSSO\
1a9+]

,1287 287287 28708/7,

0DOHFRQQHFWRU%/8
)HPDOHFRQQHFWRU:+7
,QGRRU 2XWGRRU
)  ) )  )

)URQWOD\HU
3RVLWLRQRI0&0&0)

(OFRPSRER[
5HDUOD\HU

2XWHUVKHOO
'HWDLORI0&0& 3RVLWLRQLQVZLWFKER[

3ULQWHGFLUFXLWERDUG . 0DJQHWLFFRQWDFWRU 0& 613+ 3UHVVXUHVHQVRU KLJK


$30DLQ $3)DQ .0 0DJQHWLFFRQWDFWRU 0& 613/ 3UHVVXUHVHQVRU ORZ
$3$3
$31RLVH¿OWHU $3&XUUHQWVHQVRU .5 0DJQHWLFUHODLV .0 63+63+ 3UHVVXUHVZLWFK KLJK
$3,QYHUWHU .5<6 .5(+& 7$ &XUUHQWVHQVRU $3
.5a.5
3XVKEXWWRQVZLWFK .5<6 .5(+& 6' 6DIHW\GHYLFHVLQSXW
%6a%6
0RGHVHWUHWXUQWHVWUHVHW /5 5HDFWRU 95 3RZHUPRGXOH $3
& &DSDFLWRU 0&0& 0RWRU &RPSUHVVRU 9595 3RZHUPRGXOH $3
&& &DSDFLWRU 0) 0RWRU )DQ ;$;$ &RQQHFWRU 0)
'6'6 'LSVZLWFK 36 6ZLWFKLQJSRZHUVXSSO\ $3$3 ;0 7HUPLQDOVWULS SRZHUVXSSO\
(+&(+& &UDQNFDVHKHDWHU 453 3KDVHUHYHUVDOGHWHFWFLUFXLW ;0 7HUPLQDOVWULS &RQWURO  $3
)8 )XVH 9$훾  $3 4', (DUWKOHDNDJHEUHDNHU <( (OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH VXEFRRO
)8)8 )XVH 9$  $3 5 5HVLVWRU FXUUHQWVHQVRU  $3 6ROHQRLGYDOYH
)8 )LHOGIXVH 55 5HVLVWRU <6a<6 <6+RWJDV
)8 )XVH 9$  $3 5 5HVLVWRU FXUUHQWOLPLWLQJ <62LOUHWXUQ
3LORWODPS VHUYLFHPRQLWRURUDQJH 7KHUPLVWRU =&a=& 1RLVH¿OWHU IHUULWHFRUH
+3a+3 >+3@3UHSDUH7HVW)OLFNHULQJ 57$,5 $3 57+HDWH[FKGHLFHU =) 1RLVH¿OWHU :LWKVXUJHDEVRUEHU
57a57
0DOIXQFWLRQGHWHFWLRQ/LJKWXS 57),1 $3 57+HDWH[FKRXWOHW
5757
+$3 3LORWODPS VHUYLFHPRQLWRUJUHHQ 576XFWLRQ 57/LTXLGSLSH
. 0DJQHWLFUHOD\ 570&'LVFKDUJH 570&GLVFKDUJH

7:

127(6

 7KLVZLULQJGLDJUDPRQO\DSSOLHVWRWKHRXWGRRUXQLW
 ¿HOGZLULQJ LQGLFDWLRQRISDUWVRXWVLGHVZLWFKER[
 WHUPLQDOVWULS FRQQHFWRU WHUPLQDO 3URWHFWLYHHDUWK VFUHZ
 :KHQXVLQJWKHRSWLRQDGDSWHUUHIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDO
 5HIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDOIRUFRQQHFWLRQZLULQJWRLQGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))RXWGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))DQGRQKRZWRXVH%6a%6DQG'6'6VZLWFK
 'RQRWRSHUDWHWKHXQLWE\VKRUWFLUFXLWLQJSURWHFWLRQGHYLFH63+
 %/. %ODFN5(' 5HG%/8 %OXH:+7 :KLWH31. 3LQN</: <HOORZ%51 EURZQ*5< *UH\*51 *UHHQ25* 2UDQJH

• Chillers • EWAQ-BAWP 23
• Single Unit • EWAQ-BAWP

7 Wiring diagrams
7-1 Wiring Diagrams - Three Phase

(:$<4%$

3RZHUVXSSO\
91a+]
7

&RROKHDWVHOHFWRU

1RWH
0DOHFRQQHFWRU%/8
&RRO +HDW )HPDOHFRQQHFWRU:+7
&RRO
+HDW )DQ
,QGRRU 2XWGRRU 2XWGRRU
)  ) )  ) 4  4
3RVLWLRQLQVZLWFKER[

3RVLWLRQRI0&0&0)
(OFRPSRER[

)URQWOD\HU

0& 0&
0DOHFRQQ5(' 5HDUOD\HU
2XWHUVKHOO 'HWDLORI0& )HPDOHFRQQ5('

3ULQWHGFLUFXLWERDUG .5 0DJQHWLFUHODLV .0 63+63+ 3UHVVXUHVZLWFK KLJK


$30DLQ $3$3)DQ .5<6 .5(+& 7$ &XUUHQWVHQVRU $3
$3$3
$31RLVH¿OWHU $3$%&,3 .5a.5 .5<6 .5(+& 6' 6DIHW\GHYLFHVLQSXW
$3,QYHUWHU $3&XUUHQW6HQVRU .5<6 95 3RZHUPRGXOH $3$3$3
3XVKEXWWRQVZLWFK /5 5HDFWRU 95 'LRGHEULGJH $3
%6a%6
0RGHVHWUHWXUQWHVWUHVHW 0&0& 0RWRU &RPSUHVVRU ;$a;$ &RQQHFWRU 0)0)
& &DSDFLWRU 0)0) 0RWRU )DQ ;0 7HUPLQDOVWULS SRZHUVXSSO\
&& &DSDFLWRU 36 6ZLWFKLQJSRZHUVXSSO\ $3$3 ;0 7HUPLQDOVWULS &RQWURO  $3
'6'6 'LSVZLWFK 453 3KDVHUHYHUVDOGHWHFWFLUFXLW ;0 7HUPLQDOVWULS $3
(+& &UDQNFDVHKHDWHU 4', (DUWKOHDNDJHEUHDNHU <( (OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH PDLQ
)8 )XVH '&9$훾  $3$3 7KHUPLVWRU <( (OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH VXEFRRO
)8)8 )XVH 9$  $3 57$,5 $3 57+HDWH[FKGHLFHU 6ROHQRLGYDOYH
)8 )LHOGIXVH 57a57 57),1 $3 57+HDWH[FKRXWOHW <6a<6 <6+RWJDV <6ZD\YDOYH
)8 )XVH 9$  $3 57a57 576XFWLRQ 57/LTXLGSLSH <62LOUHWXUQ
3LORWODPS VHUYLFHPRQLWRURUDQJH 570&'LVFKDUJH 57$FFXPXODWRU =&a=& 1RLVH¿OWHU IHUULWHFRUH
+3a+3 >+3@3UHSDUH7HVW)OLFNHULQJ 570&'LVFKDUJH =) 1RLVH¿OWHU :LWKVXUJHDEVRUEHU
0DOIXQFWLRQGHWHFWLRQ/LJKWXS 5 5HVLVWRU FXUUHQWVHQVRU  $3
+$3 3LORWODPS VHUYLFHPRQLWRUJUHHQ 55 5HVLVWRU &RROKHDWVHOHFWRU
.. 0DJQHWLFUHOD\ 5 5HVLVWRU FXUUHQWOLPLWLQJ 66 6HOHFWRUVZLWFK IDQFRROKHDW
.. 0DJQHWLFFRQWDFWRU 0& 613+ 3UHVVXUHVHQVRU KLJK 66 6HOHFWRUVZLWFK FRROKHDW
.0 0DJQHWLFFRQWDFWRU 0& 613/ 3UHVVXUHVHQVRU ORZ

7:

127(6

 7KLVZLULQJGLDJUDPRQO\DSSOLHVWRWKHRXWGRRUXQLW
 ¿HOGZLULQJ
 WHUPLQDOVWULS FRQQHFWRU WHUPLQDO 3URWHFWLYHHDUWK VFUHZ
 :KHQXVLQJWKHRSWLRQDGDSWHUUHIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDO
 5HIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDOIRUFRQQHFWLRQZLULQJWRLQGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))RXWGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))DQGRQKRZWRXVH%6a%6DQG'6'6VZLWFK
 'RQRWRSHUDWHWKHXQLWE\VKRUWFLUFXLWLQJSURWHFWLRQGHYLFH63+
 %/. %ODFN5(' 5HG%/8 %OXH:+7 :KLWH31. 3LQN</: <HOORZ%51 EURZQ*5< *UH\*51 *UHHQ25* 2UDQJH

24 • Chillers • EWAQ-BAWP
• Single Unit • EWAQ-BAWP

7 Wiring diagrams
7-1 Wiring Diagrams - Three Phase

(:$4%$ 3
3RZHUVXSSO\
1a9+]

0DOHFRQQHFWRU%/8
)HPDOHFRQQHFWRU:+7

,QGRRU 2XWGRRU
)  ) )  )
3RVLWLRQLQVZLWFKER[

3RVLWLRQRI0a&0)
(OFRPSRER[

)URQWOD\HU
0&
0&

0& 0DOHFRQQHFWRU5('
2XWHUVKHOO 5HDUOD\HU
'HWDLORI0&0&
)HPDOHFRQQHFWRU:+7

3ULQWHGFLUFXLWERDUG . 0DJQHWLFFRQWDFWRU 0& 55 5HVLVWRU


$30DLQ $3$3)DQ .+.+ 0DJQHWLFFRQWDFWRU 0&0& 5 5HVLVWRU FXUUHQWOLPLWLQJ
$3$3
$31RLVH¿OWHU $3$3&XUUHQWVHQVRU .5.5 0DJQHWLFUHODLV .0.0 613+ 3UHVVXUHVHQVRU KLJK
$3,QYHUWHU .5<6 .5(+& 613/ 3UHVVXUHVHQVRU ORZ
3XVKEXWWRQVZLWFK .5a.5 .5<6 .5(+& 63+63+ 3UHVVXUHVZLWFK KLJK
%6a%6
0RGHVHWUHWXUQWHVWUHVHW .5(+& 7$ &XUUHQWVHQVRU $3$3
& &DSDFLWRU /5 5HDFWRU 6' 6DIHW\GHYLFHVLQSXW
&& &DSDFLWRU 0&a0& 0RWRU &RPSUHVVRU 95 3RZHUPRGXOH $3$3
'6'6 'LSVZLWFK 0)0) 0RWRU )DQ 9595 3RZHUPRGXOH $3
(+&a(+& &UDQNFDVHKHDWHU 36 6ZLWFKLQJSRZHUVXSSO\ $3$3 ;$;$ &RQQHFWRU 0)0)
)8 )XVH 9$훾  $3$3 453 3KDVHUHYHUVDOGHWHFWFLUFXLW ;0 7HUPLQDOVWULS SRZHUVXSSO\
)8)8 )XVH 9$  $3 4', (DUWKOHDNDJHEUHDNHU ;0 7HUPLQDOVWULS FRQWURO  $3
)8 )LHOGIXVH 5 5HVLVWRU FXUUHQWVHQVRU  $3$3 <( (OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH VXEFRRO
)8 )XVH 9$  $3 7KHUPLVWRU 6ROHQRLGYDOYH
3LORWODPS VHUYLFHPRQLWRURUDQJH 57$,5 $3 570&GLVFKDUJH <6a<6 <6+RWJDV
+3a+3 >+3@3UHSDUH7HVW)OLFNHULQJ 57a57 57),1 $3 57+HDWH[FKGHLFHU <62LOUHWXUQ
0DOIXQFWLRQGHWHFWLRQ/LJKWXS 57a57 576XFWLRQ 57+HDWH[FKRXWOHW =&a=& 1RLVH¿OWHU IHUULWHFRUH
+$3 3LORWODPS VHUYLFHPRQLWRUJUHHQ 570&'LVFKDUJH 57/LTXLGSLSH =) 1RLVH¿OWHU :LWKVXUJHDEVRUEHU
. 0DJQHWLFUHOD\ 570&'LVFKDUJH

7:

127(6

 7KLVZLULQJGLDJUDPRQO\DSSOLHVWRWKHRXWGRRUXQLW
 ¿HOGZLULQJ LQGLFDWLRQRISDUWVRXWVLGHVZLWFKER[
 WHUPLQDOVWULS FRQQHFWRU WHUPLQDO 3URWHFWLYHHDUWK VFUHZ
 :KHQXVLQJWKHRSWLRQDGDSWHUUHIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDO
 5HIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDOIRUFRQQHFWLRQZLULQJWRLQGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))RXWGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))DQGRQKRZWRXVH%6a%6DQG'6'6VZLWFK
 'RQRWRSHUDWHWKHXQLWE\VKRUWFLUFXLWLQJSURWHFWLRQGHYLFH63+
 %/. %ODFN5(' 5HG%/8 %OXH:+7 :KLWH31. 3LQN</: <HOORZ%51 EURZQ*5< *UH\*51 *UHHQ25* 2UDQJH

• Chillers • EWAQ-BAWP 25
• Single Unit • EWAQ-BAWP

8 External connection diagrams


8-1 External Connection Diagrams

(:$<4%$
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQGLDJUDP )RUPRUHGHWDLOVSOHDVHFKHFNXQLWZLULQJGLJUDP

&KLOOHU8QLW 6WDQGDUG3DUWV
)LHOG6XSSO\
2XWGRRU0RGXOH
2XWGRRU0RGXOH 2QO\IRU(: $< 4 127(6
2QO\IRU'7$$
FRUH  ,QFDVHRIVLJQDOFDEOH
'HPDQG,QSXW 2SWLRQ3&%&  NHHSPLQLPXPGLVWDQFHWR
VLJQDO
 SRZHUFDEOHV!FP
8
FRUH
'HPDQG,QSXW 2SWLRQ3&%&  0D[RIRXWGRRUPRGXOHV
VLJQDO  FDQEHFRQQHFWHG
FRUH
'HPDQG,QSXW 2SWLRQ3&%&  (: $<  FRXQWVDV
VLJQDO PRGXOH
FRUH  (: $<  FRXQWVDV
/RZQRLVH,QSXW 2SWLRQ3&%/12
VLJQDO PRGXOHV

+\GUR0RGXOH

3RZHUVXSSO\9HDUWK FRUH )LHOG6XSSO\


FRUH
HDUWK &RROLQJ+HDWLQJ
RQRIILQGLFDWLRQ

FRUH
)LHOG6XSSO\ 2SHUDWLRQRQRIIRXWSXW
9

2QO\IRU(.53$+7
FRUH
FRUH (UURURXWSXW
7KHUPRVWDW,QSXW 9
VLJQDO
2QO\IRU(:$4 %$: 13+ +
FRUH
7KHUPRVWDW,QSXW FRUH
VLJQDO :DWHUSLSLQJKHDWHURXWSXW
FRUH 9
2SHUDWLRQ21VLJQDO
VLJQDO 2QO\IRU(:$4 %$:1
FRUH FRUH
2SHUDWLRQ2))VLJQDO 3XPSRXWSXW
VLJQDO 9

FRPPXQLFDWLRQ
2QO\IRUPXOWLXQLWLQVWDOODWLRQ FRUH 2SWLRQDO3DUWV
&KLOOHU8QLWQ VHHQRWH &KLOOHU8QLW 2QO\IRU(.58$+7
+\GURPRGXOH +\GURPRGXOH FRUH FRUH
33
FRPPXQLFDWLRQ FRPPXQLFDWLRQ 8VHULQWHUIDFH

8VHULQWHUIDFH

7:

26 • Chillers • EWAQ-BAWP
• Single Unit • EWAQ-BAWP

9 Sound data
9-1 Sound Power Spectrum

(:$<4%$ 3
0RGHOV 7RWDO G%$
/:( ƒ&7DPE ƒ&
       /Z$

(: $< 4%$:        

(: $< 4%$:        

(: $< 4%$:        
9
(: $< 4%$:        

(: $< 4%$:        

(: $< 4%$:        

(: $< 4%$:        

127(6
 9DOXHVRI6RXQGSRZHUDFFRUGLQJWR,62
 /:( /HDYLQJZDWHUHYDSRUDWRUWHPSHUDWXUH
7DPE $PELHQWWHPSHUDWXUH

7:$

• Chillers • EWAQ-BAWP 27
• Single Unit • EWAQ-BAWP

10 Installation
10 - 1 Water Charge, Flow and Quality

(:$<4%$
7KLVWDEOHLVIURP-5$*/ -5$-DSDQHVH5HIULJHUDQW$VVRFLDWLRQ
,7(06    &RROLQJZDWHU  +HDWHGZDWHU 
&RROHGZDWHU
&LUFXODWLQJV\VWHP 2QFHÀRZ /RZWHPSHUDWXUH +LJKWHPSHUDWXUH
7HQGHQF\LIRXWRIFULWHULD
&LUFXODWLQJ 6XSSO\ )ORZLQJ &LUFXODWLQJ 6XSSO\ &LUFXODWLQJ 6XSSO\ &LUFXODWLQJ 6XSSO\
ZDWHU ZDWHU  ZDWHU ZDWHU ZDWHU  ZDWHU ZDWHU  ZDWHU ZDWHU 
10 >EHORZƒ&@ >ƒ&aƒ&@ >ƒ&aƒ&@
S+ DWƒ& a a a a a a a a a FRUURVLRQVFDOH
(OHFWULFDOFRQGXFWLYLW\ >P6P@DWƒ& EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ FRUURVLRQVFDOH
,7(0672%(&21752//('

—6FP $Wƒ&  EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ FRUURVLRQVFDOH
&KORULGHLRQ >PJ&OO@ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ FRUURVLRQ
6XOIDWHLRQ >PJ62O@ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ FRUURVLRQ
0DONDOLQLW\ S+ >PJ&D&RO@ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ VFDOH
7RWDOKDUGQHVV >PJ&D&RO@ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ VFDOH
&DOFLXPKDUGQHVV >PJ&D&RO@ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ VFDOH
6LOLFDLRQ >PJ6LRO@ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ VFDOH
,URQ >PJ)HO@ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ FRUURVLRQVFDOH
,7(0672%(5()(55('72

&RSSHU >PJ&XO@ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ FRUURVLRQ
6XO¿GHLRQ >PJ6O@ QRWGHWHFWDEOH QRWGHWHFWDEOH QRWGHWHFWDEOH QRWGHWHFWDEOH QRWGHWHFWDEOH QRWGHWHFWDEOH QRWGHWHFWDEOH QRWGHWHFWDEOH QRWGHWHFWDEOH FRUURVLRQ
$PPRQLXPLRQ >PJ1+O@ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ FRUURVLRQ
5HPDLQLQJFKORULGH >PJ&OO@ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ FRUURVLRQ
)UHHFDUELGH >PJ&RO@ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ EHORZ FRUURVLRQ
6WDELOLW\LQGH[ a         FRUURVLRQVFDOH

127(6
 1DPHVGH¿QLWLRQVDQGXQLWVDUHDFFRUGLQJWR-,6.8QLWVDQG¿JXUHVEHWZHHQEUDFNHWVDUROGXQLWVSXEOLVKHGDVUHIHUHQFHRQO\
 ,QFDVHRIXVLQJKHDWHGZDWHU PRUHWKDQƒ& FRUURVLRQLVJHQHUDOO\QRWLFHDEOH
(VSHFLDOO\ZKHQWKHLURQPDWHULDOLVLQGLUHFWFRQWDFWZLWKZDWHUZLWKRXWDQ\SURWHFWLRQVKLHOGVLWLVGHVLUHDEOHWRJLYHWKHYDOLGPHDVXUHVIRUFRUURVLRQHJFKHPLFDOPHDVXUH
 ,QWKHFRROLQJZDWHUXVLQJKHUPHWLFFRROLQJWRZHUFORVHGFLUFXLWZDWHULVDFFRUGLQJWRKHDWHGZDWHUVWDQGDUGDQGVFDWWHUHGZDWHULVDFFRUGLQJWRFRROLQJZDWHUVWDQGDUG
 6XSSO\ZDWHULVFRQVLGHUHGGULQNZDWHULQGXVWULDOZDWHUDQGJURXQGZDWHUH[FHSWIRUJHQXLQHZDWHUQHXWUDOZDWHUDQGVRIWZDWHU
 7KHDERYHPDQWLRQHGLWHPVDUHUHSUHVHQWDEOHLWHPVLQFRUURVLRQDQGVFDOHFDVHV

7:

28 • Chillers • EWAQ-BAWP
• Single Unit • EWAQ-BAWP

11 Operation range
11 - 1 Operation Range

(:$4%$ 3
7D ƒ&'% &22/,1*

 11
67$1'$5'

23=/

23=/ 23=/ :DWHU


*O\FRO *O\FRO

3XOO
GRZQ
DUHD


3URWHFWV\VWHPDJDLQVW
 IUHH]LQJE\
RU23KHDWHUWDSH
RU¿OOLQJXSWKHV\VWHPZLWK
DJO\FROVROXWLRQ



/:( ƒ&
     

6<0%2/6
7D $PELHQWWHPSHUDWXUHGU\EXOE ƒ&
/:( /HDYLQJZDWHUHYHDSRUDWRUWHPSHUDWXUH ƒ&
/:& /HDYLQJZDWHUFRQGHQVHUWHPSHUDWXUH ƒ&
(:& (QWHULQJZDWHU

7:%

• Chillers • EWAQ-BAWP 29
• Single Unit • EWAQ-BAWP

12 Hydraulic performance
12 - 1 Static Pressure Drop Unit

(:$<4%$ (:$<4%$

8QLWZLWKVWDQGDUGSXPS 8QLWZLWKRSWLRQDOKLJKVWDWLFSXPS

12
([WHUQDOVWDWLFSUHVVXUH N3D

([WHUQDOVWDWLFSUHVVXUH N3D

)ORZ OPLQ )ORZ OPLQ


VL]H VL]H
VL]H VL]H
VL]H VL]H
VL]H VL]H

7:  7: 
:$51,1* :$51,1*
 6HOHFWLQJDÀRZRXWVLGHWKHFXUYHVFDQFDXVHGDPDJHWRRUPDOIXQFWLRQLQJRIWKHXQLW  6HOHFWLQJDÀRZRXWVLGHWKHFXUYHVFDQFDXVHGDPDJHWRRUPDOIXQFWLRQLQJRIWKHXQLW
 6HHPLQLPXPDQGPD[LPXPDOORZHGÀRZLQWKHWHFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQV  6HHPLQLPXPDQGPD[LPXPDOORZHGÀRZLQWKHWHFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQV

(:$<4%$

8QLWZLWKRXWSXPS
3UHVVXUHGURS N3D

)ORZ OPLQ
VL]H
VL]H
VL]H
VL]H

7: 
:$51,1*
 6HOHFWLQJDÀRZRXWVLGHWKHFXUYHVFDQFDXVHGDPDJHWRRUPDOIXQFWLRQLQJRIWKHXQLW
 6HHPLQLPXPDQGPD[LPXPDOORZHGÀRZLQWKHWHFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQV

30 • Chillers • EWAQ-BAWP
Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende
Daikin Europe N.V. participates in the Eurovent Certifica-
tion programme for Liquid Chilling Packages (LCP), Air
handling units (AHU), Fan coil units (FCU) and variable
refrigerant flow systems (VRF) Check ongoing validity of
certificate online: www.eurovent-certification.com or us-
ing: www.certiflash.com
EEDEN XXX-04/16
The present leaflet is drawn up by way of information only and does not constitute an offer binding
upon Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V. has compiled the content of this leaflet to the best of its
knowledge. No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fit-
ness for particular purpose of its content and the products and services presented therein. Specifica-
tions are subject to change without prior notice. Daikin Europe N.V. explicitly rejects any liability for
any direct or indirect damage, in the broadest sense, arising from or related to the use and/or inter-
pretation of this leaflet. All content is copyrighted by Daikin Europe N.V.

You might also like