Professional Documents
Culture Documents
ENCHIRIDIONES
• GRIMORIOS •
Y PANTÁCULOS
PANTACULOS DE SALOMON
Derechos Reservados - Copyright By
ENCHiRiMJ
LEOKiS PflPíE
O R flC lO n E S M IS T E R IO S A S
Queda hecho el depósito
,'iue marca la ley 11.723 ENVIADAS POR EL.PAPA LEO N COMO UN RARu
PRESENTE A L EMPERADOR CARLO-MAGNO
ROMA* 1740
Impreso en Argentina Printed in Argentino
Prólogo de la edición hecha en Roma en 174 0
PREFACIO
(1) Aquí se pronunciará, el nombre de la persona a cuyo (1) El "Padrenuestro" es la oración más hermosa y más
favor se recite esta oración. santa que existe, y es la que nos pone en una relación más
directa con Nuestro Dios y Creador.
26
27
el honor, gloria y poder, durante todos los siglos de po y su sangre me ayuden y protejan mi ánima y mi
los siglos. Amén. ¡Dios y Señor mÍQÍ, yo te suplico cuerpo. Así sea.
me concedas ser guiado para cumplir el mandato de Cordero de Dios, nacido de la Virgen María, que,
tu Hijo el divino Jesús, mi Salvador y .Redentor, y al estar en la cruz, has lavado al mundo de sus peca
para que sea conducido por el camino que El me tra dos, ten piedad de mi alma y de mi cuerpo; Cristo,
zó, a fin de llegar a El y no caer jamás en el pecado Cordero de Dios, inmolado por el bien del mundo, ten
ni en la tentación del demonio. piedad de mi alma y de mi cuerpo. Cordero de Dios,
Luego se dirá con verdadera unción la siguiente por el cual todos los fieles han sido salvados, dáme tu
paz eterna así en la vida de la muerte, como en la
Invocación a la Virgen muerte de la vida. Así sea.
Conjuración
4.ANAN1ZAPTA
* * JO H A ZA T H Cario Magno por mandato del Papa León, se sirvió de
este conjuro y rezo para vencer en las batallad y
I *
Fig. No 5
A gozar en su reinado muchas felicidades.
Fig. Np 11 Fig. N« 12
GRiMoRi® Ü EL
PflPq-HONORIO
CUN U N A RECOPILACION O'E
1 0 5 MAS RAROS 5ECRETo5
ROMA •17 6 o
y dominar a los espíritus, manifestando cuántas y
cuáles son las conjuraciones que es preciso hacer pa
ra estos casos, conjuraciones, evocaciones y ceremo
nias que se hallan contenidas en la siguiente
Bula del Papa Honorio III, servidor de los
servidores de Dios
EL GRIMORIO A todos y cada uno de nuestros venerables her
DEL manos de la Santa Iglesia Católica, Apostólica, Ro
mana, Cardenales, Arzobispos, Obispos, Abades: A
PAPA HONORIO todos y a cada uno de nuestros hijos en Jesucristo,
Prelados, diáconos, Subdiáconos, Acólitos, Exorcis-
tas, lectores, clérigos tanto seculares como regulares,
con una recopilación de los más raros secretos salud y bendición apostólica.
En el tiempo en que el Hijo de Dios, Salvador y
Constitución del Papa Honorio el Grande, en la cual Redentor del mundo, engendrado por la divinidad,
obra y gracia del Espíritu Santo, y nacido de un cuer
se hallan las conjuraciones secretas que son ne
cesarias para dominar y ahuyentar a los espíri po descendiente de la raza de David, vivía sobre la
tierra, y cuyo santísimo nombre es Jesús, ante el cual
tus de las tinieblas. nombre la tierra y el infierno se humillan y los cielos
se estremecen de regocijo, se pudo ver el imperio que
La Santa Sede Apostólica, a la que fueron entre ejercía sobre los demonios, y este imperio o poder
gadas las llaves del reino de los cielos por virtud de fué transmitido a San Pedro, al decirle: Tu est Pe-
estas palabras de Nuestro Señor Jesucristo, dirigidas trus et super hanc pelram edificabo Eclesiam meam.
a Pedro: Te entrego las llaves del reino de los cielos,
(Tú edes Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Igle
y lo que atares en la tierra atado será también en el sia y las puertas del infierno nada podrán contra
cielo, es la única que tiene poder sobre el príncipe de ella). Estas palabras —repito— dirigidas al apóstol
las tinieblas y sobre sus ángeles, quienes, como ser San Pedro, en su cualidad de jefe de la Iglesia y pri
vidores de su Maestro, le deben honor y gloria y obe mera piedra angular de ella, han sido las que sirven
diencia por estas otras palabras también de Nuestro de fundamento para representar en la tierra la vo
Señor Jesucristo: Tú servirás a tu solo señor. Por el luntad y el poder de Dios.
poder de dichas llaves, el Jefe visible de la Iglesia Nosotros, pues, que hemos llegado más que por
ha sido hecho señor de los infiernos. nuestros propios méritos, por la misericordia de
Como hasta este día los soberanos Pontífices Dios, al soberano apostolado, y como legítimos suce
han sido los únicos seres mortales que han tenido la sores de San Pedro tenemos en la mano la llave del
facultad de evocar a los espíritus y de mandarlos, Su reino de los cielos, queriendo transm itir o delegar ese
Santidad el papa Honorio III, por su solicitud pasto poder de evocar y dominar a los espíritus, que nos
ral, se ha dignado transm itir a sus hermanos en Je estaba reservado a nosotros exclusivamente, que
sucristo la manera y forma de poder evocar, ordenar riendo —repetimos— transm itir por inspiración di
72
73
vina ese poder a nuestros venerables hermanos y cificado, sin que en ese día pueda tampoco comer
queridos hijos en Jesucristo, por temor de que en el carne ni paladear vino.
exorcismo de los poseídos no se sobrecojan ante la Levantaráse a media noche el primer lunes del
horrible figura de los ángeles rebeldes, a quienes el mes y dirá una misa del Espíritu Santo. Después de
pecado precipitó en el abismo, y que nuestros men la Consagración de la Santa Hostia, la tomará en la
cionados hermanos no estén instruidos suficiente mano izquierda, y con el mayor recogimiento dirá la
mente en lo que es preciso hacer y observar, y que siguiente oración:
de este modo los que han sido rescatados por la san
gre del sublime m ártir del Gólgotha, no puedan verse Oración
afligidos por algún maleficio o sentirse poseídos por
el demonio, hemos decidido insertar en esta Bula las Señor mío Jesucristo, hijo de Dios vivo, que por
reglas y método que es necesario observar para evo la salvación de los hombres has sufrido el martirio
carlos y dominarlos, reglas que será necesario obser- de la cruz, y que antes de haber sido entregado en
bar inviolablemente. Y como además consideramos mano de vuestros enemigos ,por un rasgo de vuestro
conveniente que los ministros de los altares tengan amor inefable, has instituido el sacramento de tu
autoridad suficiente sobre los espíritus rebeldes, des cuerpo, y que nos has concedido a nosotros, misera
de luego decidimos, por esta nuestra Bula, delegar bles criaturas, el poder de hacer todos los días la con
en ellos nuestros dones en virtud de la autoridad que memoración ,acuerda a este humilde e indigno ser
la Santa Sede nos concede, y sobre la cual domina vidor tuyo, que tiene entre sus manos tu cuerpo vivo,
mos, para mejor marcha de nuestro rebaño espiri la fuerza y el poder de servirse útilmente del poder
tual, imponiéndoles por nuestra autoridad apostólica que se le ha confiado contra la legión de los espíritus
la observancia estricta de las reglas que establece malignos. Tú eres su verdadero Señor; si ellos tiem
mos, no apartándose de ellas en lo más mínimo para blan oyendo tu santo nombre, yo lo invocaré dicien
no atraerse la cólera del Todopoderoso. do: “Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero,
He, pues, aquí esas reglas: que vuestra infinita bondad venga en mi ayuda, por
todos los siglos de los siglos. Amén”.
Del ayuno
Sacrificio del gallo negro
Necesario se hace que todo el que quiera evocar
a los espíritus malignos y de las tinieblas ,a fin de Después de haber dicho la misa y a la hora pre
dominarlos o de extraerlos del cuerpo de algún mor cisa de la salida del sol, se matará un gallo negro con
tal, ayune tres días consecutivos y que se confiese un cuchillo nuevo (véase la figura número 1 de la
y aproxime a la santa mesa, a fin de purificarse de primera lámina). Tomaráse de él la primera pluma
todo pecado cometido, bien por ignorancia o por ma del ala izquierda, la cual se conservará cuidadosa
licia. mente para servirse de ella en la ocasión y forma que
Después de los tres días consecutivos de absti a su tiempo se dirá. Luego se sacarán al gallo los
nencia, recitará al día siguiente, antes de salir el sol, ojos y se le arrancarán el corazón y la lengua, po
los siete salmos penitenciales con las correspondien niéndolo todo ello a secar al sol, y reduciéndolos a
tes letanías de los santos, todo lo cual se hará con la polvo, que se conservará cuidadosamente para los fi
mayor unción y devoción, de hinojos ante Cristo cru nes ulteriores, que más adelante se indicarán.
74 75
A la hora del crepúsculo de la tarde se enterra vo, y se escribirá sobre un papel blanco y muy limpio
rán los restos del gallo en un lugar secreto, colocán con la sangre de Nuestro Señor Jesucristo (vino con
dose sobre la fosa una cruz de la altura de un palmo, sagrado ( los caracteres o signos representados en la
haciéndose con el dedo pulgar sobre los cuatro ángu figura 3*, lámina primera.
los de dicha fosa los signos marcados en la figura 2*, Esta escritura la hará estando apoyado sobre el
lámina primera. altar, y al terminar la misa doblará el papel y lo en
No beberá vino el neófito durante ese día y tam volverá en una gasa de seda color violeta, que sea
bién se abstendrá de comer carne. nueva, y la selleraá al día siguiente con la oblación
de la misa y una parte de la Hostia consagrada.
Lámina 1»
Ceremonia del cirio
'X .T 0' * “ 5 5 3
Fig . N . 4.
mande cumplir mi voluntad.
Luego continuará:
Dies illa sit clara, sol luceat et luna, cuando illos
Fig N 3. suscitabo, que es en castellano: que el día sea bello y
que el sol y la luna luzcan y me iluminen cuando yo
Misa de los Angeles les llame.
Continuando:
El martes, al rayar el día, dirá una misa de los Tremendus illorum aspectus, horribilis et diffor-
Angeles, y colocará sobre el altar la pluma del gallo, mis. Redde forman angelicam, dum illis velle meum
la cual habrá sido cortada con una hoja de acero nue imperabo. Que quiere decir: Su vista es horrible y
76 77
fosa, y con el rostro vuelto hacia Oriente, recitará la
tremenda. Haz que tomen la forma angélica cuando oración que sigue;
yo les ordene cumplir mi voluntad.
Libérame, Domine, de illis cum visu terribili, et Oración
proe ta ut sintilli obedientes, quando illo s a b inferís
suscitabo, dum illis velle meum imperabo. Jesucristo, redentor de los hombres, que siendo
Que significa: Líbrame, Señor, de su vista terri cordero sin mancha alguna, como el que os he sacri
ble y haz que ellos sean obedientes cuando yo los ha- ficado, habéis sido inmolado por la salvación del gé
presentarse a mi vista y les mande cumplir mi vo* nero humano, y que sois el único que hdbéís sido
iuntad.
Lámina 2*
Sacrificio de un cordero
Conj uro
Conjuro
Yo te .conjuro, Silcharde, por la imagen divina
Yo te conjuro, Astaroth, espíritu malo, por las y por la semejanza de Jesucristo, Nuestro Señor,
palabras y virtudes de Dios y por el Dios Todopode quien por su muerte y pasión redimió al género hu
roso; por Jesucritso de Nazareth, al cual le están mano; quien anhela que por su divina Providencia
sometidos los demonios todos, y que fué concebido te presentes inmediatamente ante mí. Te ordeno,
por la Virgen María, por el misterio del Angel Ga pues, por todos los reinos de Dios, a que así lo ha
briel y por los demás misterios de Nuestra Santa gas. Agis, te adjuro y te emplazo, por el santo nom
Madre la Iglesia. Yo te conjuro de rechazo, en el bre del Dios verdadero y por el que marchó sobre el
nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, en áspid, aplastó al león y al dragón, a que me obedez
el de la gloriosa Virgen María, en el de la Santísima cas y a ejecutar mis órdenes, sin que tengas poder
Trinidad, en cuyo honor todos los Arcángeles, los alguno para dañarme ni en el cuerpo ni el alma.
tronos, los dominadores, los poderes, los Patriarcas,
los Profetas, los Apóstoles y los Evangelistas cantan Para el viernes a Bechard
sin cesar: Santo, Santo, Santo, el Dios de los ejér
citos, que ha sido, que es y que vendrá como río- de Este experimento se hace de once a doce de la
incendiadas lavas-, te adjuro y conjuro —repito— a noche, y en viernes. Dásele al espíritu una nuez, y, en
que no desobedezcas mis órdenes y a que no dejes de el círculo escríbese: Ven, Bechard; ven, Bechard;
venir. Yo te conjuro sucesivamente, por el que ven ven, Bechard. (Véase la figura número 16, lámina
drá un día a juzgar a los vivos y a los muertos, al sexta).
cual es debido todo honor ,toda suerte de alabanzas
95
94
en el de Belcebuth, en el de Astaroth y en el nombre
Conjuro de todos los demás espíritus superiores, que son je
fes tuyos, para que vengas hacia mí. Ven al momen
Yo te conjuro, Bechard, y te obligo a que ven to, en el nombre de Satán y de los demás espíritus
gas inmediatamente aquí; conjuróte por los santos infernales, por cuanto te lo ordeno por el Sacratísi
nombres de Dios: Eloy, Adonay, Elohim, Agía y Sa- mo nombre de la Santísima Trinidad. Ven, pues, sin
malabactany, que están escritos en hebreo, griego y hacermedaño alguno ni en mi cuerpo ni en mi alma;
latín; por todos los Sacramentos y nombres escritos sin destrozar mis libros ni ningún objeto de mi par-
en este libro, por el que te ha lanzado del cielo, y por
la Santa Eucaristía, que ha librado a los hombres Lámina 7" — CIRCULOS Y CARACTERES
de sus pecados, que vengas inmediatamente y ejecu
tes cuanto te se ordene, con la sumisión debida a
quien cuenta con la protección de la Suprema Divi
nidad.
Lámina 6* — CIRCULOS
Cuando se quiera saber algún secreto, cójanse Harás nueve cruces en el ombligo del paciente y
unas tijeras de esquilar corderos, y agarrándolas en dirás a cada una: -f- Osterum -i- Ostera 4- Malehit
tre dos personas por la mano izquierda por la parte
4- Banyat + Ampoca Palla + Mal de vientre -{- des-
aperece de aquí -f que Dios te lo manda + . Esta
del ojo, coloqúese en los picos la criba, sosténgase en
operación se repite tres veces y se rezan luego tres
el aire; dígase después lo que se quiere saber, y lue Padrenuestros en honor de la Santísima Trinidad.
go se hará la invocación siguiente:
“¡Oh criba! ¿es Fulano o Fulana el que ha hecho Oración contra la erisipela
tal c o sa?.. . ”
Si la criba pierde el equilibrio y se cae, en el es En el nombre de Dios Padre 4- y del Hijo de
pacio de dos minutos, es que no es culpable el nom Dios -j- y de San Marcial 4- que ni por fuera -f- ni
brado, y se vuelve a repetir la operación con otro por dentro + le hagas ningún mal.
nombre que se sospeche. Háganse sobre la parte del paciente en que haya
Para descubrir los ladrones aparecido la erisipela las cruces señaladas y récense
tres Padrenuestros a la Santísima Trinidad.
Escríbanse en papeles, separadamente, los nom
bres de empleados de la casa o personas por las que
117
116
Para extraer una espina de la garganta
FIN DE LA OBRA
Se imprimió en la imprenta
"LA MINERVA” - Arrióla
2 100 - B u e n o s A i r e s
128