Professional Documents
Culture Documents
TO
ACÚSTICA. DESCRIPCIÓN, MEDICIÓN Y EVALUACIÓN DEL RUIDO
AMBIENTAL. PARTE 2: DETERMINACIÓN DE LOS NIVELES DE
RUIDO AMBIENTAL (ISO 1996-2:2007, IDT)
AC
TR
_____________________________________
Correspondencia:
Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 1996-2 es una traducción idéntica de la Norma
Internacional ISO 1996-2:2007, “Acoustics. Description, measurement and assessment of
environmental noise. Part 2: Determination of environmental noise levels”, la fuente de la traducción es
la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y
de su adopción es el Comité Interno del INEN.
TO
AC
TR
EX
ÍNDICE
Página
PRÓLOGO .NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 5
5 INSTRUMENTACIÓN . NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 8
5.1 Sistema de instrumentación. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 8
TO
5.2 Calibración . NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 8
7.3 Niveles de presión sonora medios bajo un rango de condiciones meteorológicas .NNNNNNNNNNNNN 11
11 CÁLCULO .NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 18
11.1 Generalidades . NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 18
11.2 Métodos de cálculo . NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 19
TO
LA AUDIBILIDAD DE TONOS EN EL RUIDO.
MÉTODO SIMPLIFICADO .NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 41
PRÓLOGO
Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las
Directivas ISO/IEC.
La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas
internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación.
La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos
TO
miembros que emiten voto.
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar
sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos
los derechos de patente.
AC
La Norma ISO 1996-2 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 43, Acústica, Subcomité SC 1, Ruido.
Esta segunda edición de la Norma ISO 1996-2, junto con la Norma ISO 1996-1:2003 anula y sustituye a
la primera edición (Norma ISO 1996-2:1987), ISO 1996-1:1982 e ISO 1996-3:1987. Esta también incorpora
la Modificación ISO 1996-2:1987/Amd.1:1998.
TR
La Norma ISO 1996 consiste en las siguientes partes, bajo el título general Acústica. Descripción, medición
y evaluación del ruido ambiental.
NOTA 1 Dado que esta parte de la Norma ISO 1996 trata sobre mediciones en condiciones de funcionamiento reales, no existe relación entre esta parte
de la Norma ISO 1996 y otras normas ISO que especifican las mediciones de emisión en condiciones de funcionamiento especificadas.
NOTA 2 Con el fin de generalizar, los subíndices de las ponderaciones frecuenciales y temporales se han omitido a lo largo de toda esta parte de la
Norma ISO 1996.
TO
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).
ISO 1996-1:2003 Acústica. Descripción, medición y evaluación del ruido ambiental. Parte 1: Magnitudes básicas y
métodos de evaluación.
AC
ISO 7196 Acústica. Características de la ponderación frecuencial para mediciones de infrasonidos.
IEC 61260:1995 Electroacústica. Filtros de bandas de octava y de bandas de una fracción de octava.
TR
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones incluidos en la Norma ISO 1996-1 además de
los siguientes:
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
2013-11-25 y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de
por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.
TO
Comité Interno del INEN:
Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13
Integrantes del Comité Interno:
Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento
de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN