La rigider de un cuerpo se define como la propiedad que ‘bene para resistrladeformacién al ser soliitado por fuerzas ‘externas. La medida de rigidez de la madera se conoce ‘como médilo de elasticidad o coeficiente de elastiiad, ‘akelado porla razén ere esfuero por unidad dle superficie y deformacién por unidad de longtud. ‘Cuando la carga resulta mayor a la del limite eldstico, la pleza continva deformandose hasta llegar a colapsar, ‘bteniendo la tensién de rotura de la pieza de madera. 1.5.3.2 Ensayos Los ensayos se realizan en dos estados de contenido de humedad, uno con probetas de humedad superior al 20% {estado verde, y el segundo con probetas de humedad 12% (estado seco al ar). 41.5.3.2.1 Compresin paralela alas fibras Es la resistencia de la madera a una carga en direecién paralela alas fibras, la que se realiza en columnas cortas para determinar la tension de rotura, tensién en el limite de proporcionalidad y médulo de elasticidad, Figura 1 - 29; Esquema de ensayo de compresié fibras. 41.5.3.2.2 Compresién normal alas fibras Es la resistencia de la madera a una carga en direecién normal a las fibras, aplicada en una cara radial, doterminando la tension en el limite de proporcionalidad ytensién maxima Figura 1-20: Esquema de ensayo de compresién normal alas ‘bras. 1.5.3.2.3 Flexién estitica Es la resistencia de la viga a una carga puntual, aplicada ten el centvo de la lz, determinande la tensién en el limite de proporcionalidad, tensién de rotura y el médulo de elasticidad, 2 Figura 1-31: Esquema de onsayo de la flexion estitica,1.5.3.2.4 Tenacidad by) Cizalle paralele radial Es la capacidad que tiene la madera de absorber energia La solicitacién es paralela a las fibras y produce un al aplicar una carga que actiia en forma instanténea, plano de falla perpendicular a los anillos de crecimiento. \\/y | Figura 1 - $2: Eaquema de ensayo de tenacidad, 1.53.25 Cizalle Es la medida de la capacidad de la pieza para resistr fuerzas que tienden a causar deslzamiento de una parte dela pieza sobre otra Figura 1-35: Exquoma de ensayo de cizalleparalelo rai 1.5.3.26 Clivaje tangencial y radial El clivaje es la resistencia que ofrece la madera al rajamiento. Puede ser tangencial y radial, dependiendo de la ubicacién dle los anillos de crecimiento. Figura 1 ~ 33: Esquema de ensayo de cizall longitudinal. Segiin la direccién de las fuerzas que la producen se pueden clasifiar en: a) Ile paralelo tangencial La solictacién es paralela a ls fibras y produce un plane de falla, tangente a los anillos de crecimiento 4 Figura 1-36: Esquema de ensayo de clivaje. Dependiendo de Ia ubieacién de los anillos de crecimiento con respecto al plano de falla, el elvaje puede ser tangencaly radial a) Clivaje tangencial Elplanc de falla es tangente a los anllos de crecimiento, b) Clivaje radial Es aquel en que el plano de falla es normal alos anilos de crecimiento. Figura 1 - 34: Esquema de ensayo de czalleparalelotangencia.anillos de crecimiento, se puede distinguir la traccién Seguin Ia posicién del plano de falla con respecto a los normal tangencial y la tracci6n normal radial Figura 1-37: Esquema de ensaye de clvaje radia 1.5.3.2.7 Traccin paralela alas fibras Es la resistencia a una carga de traccién en direccién paralela a ls fibras, Figura 1-40: Exquen ce cei normal dal us es 1.5.2.9 Dureza -_ Esla resistencia que presenta la madera ala penetacién Figura 1-38: xquema de onaye de acin pall las fone 1.5.3.2.8 Tracci6n normal a las fbras Es la resistencia que opone la madera a una carga de traccién en la direccién normal alas fibras. Figura 1-41: Esquema de ensayo de dureza. Puede medirse en forma normal oparalla a Ia fibra 1.5.3.2.10 Extraccién de clavo Se mide su resistencia por la fuerza necesaria para extraer un clavo de la madera. Se debe consicerar la resistencia al desclave en una superficie paralela a las fibras y en una superficie normal als fibras Figura 1-39: Exquema de traccién normal ai fibrazFigura 1 -42: Esquema de ensayo de extaccién de clave, 1.5.3.3 Factores que afectan las propiedades mecénicas Existe una serie de variables relacionadas con la estructura natural de la madera que pueden afectar sus propiedades 1.5.3.3.1 Defectos de la madera Recibe este nombre cualquier irregularidad fisca, quimica ‘ofisico-quimica dela madera, que afecte los aspectos de resistencia o durabilidad, determinando generalmente una imitante en su uso 9 aplicacién, Elidentificar los defectos de la ma por aspect o resistencia ra permite clasifcarla La norma NCh 993 OF. 72 Madera- Procedimiento y criterios de evaluacién para clasficacién, establece diez niveles de defectos de la madera (de la A ala J) en la clasificacién por aspecto, En una clasificacién por resistencia, cada nivel est vinculade a.una razén de resistencia y se clasifica segtin el grado estructural. Se distinguen, ademas, defectos por manipulacién dela madera (Secado y elaberacién) y los inhorentes a lla, los ‘cuales influyen al momento de claslicarla por aspecto y por resistencia Sus definiciones y métodos de clasificaci6n se encuentran establecidos en la norma chilena NCh 992 E OF, 72 Madera- Defectos a considerar en la clasficacién, terminalogia y métodos de medicién A continuacién se exponen los defectos propios de la 'madera por elaboracién y cuidados en el almacenamiento y proteccién en pie de obra, que repercuten en la resistencia o desempefio de las piezas en servicio. Es importante conocer los términes relacionados con la geometria de una pieza, extraidos de la norma chilena NCh 992, indispensable para comprender las definiciones ymétodos de medicién de los defectos de la madera, Figura 1-42: Téeminos relatives ala geometria de una piesa ‘Asta: Linea recta de interseccién de las superficies que forman dos lados adyacentes, Cabeza: Soccin transversal de cada extremo de une pieza, Cantos: Superficies planas, menores y normales alas caras paralelas entre si al ee longitudinal de una pieza, Caras: Superficies planas mayores, paralelas entre si y al je longitudinal de una pieza o cada una de las supericies planas de una pieza de seccién cuadrad Borde de una cara: Zona de la superficie de una cara que abarca todo el largo de una pieza y que queda limitada fen el ancho, por una arista y por una linea imaginaria paralela a la arista y a una distancia de ésta igual a la cuarta parte del ancho de la pieza. Zona central de una cara: Zona de la superficie de una cara que abarca todo el largo de una pieza que queda comprendida entre los bordes de la cara. El ancho de esta zona es igual a la mitad del ancho de la pieza Escuadtria: Expresién numérica de las dimensiones de la seccién transversal de una pieza, Se debe especifcar en rilimetros (mm) de acuerdo a la norma vigente. Como en Chile esté arraigade el uso de las pulgadas, se ha considerado conveniente especficar las escuadrias de las piezas indistintamente en ambos sistemas, como por ejemplo: 2° x 4" 6 2x4 6.41 x90 mm TT‘Anche: Dimensién mayor de la escuadkia, Espesor: Dimensién menor de la escuadria, a) Defectos propios: Los defectos propios que mas inciden sobre las propiedades de resistencia y durabilidad son + Nudos sueltos Abertura de seccién relativamente circular, eriginads por el desprendimiento de un nudo, Si no interesa su posicién en la pieza, la norma establece que se debe calcular el didmetro medio, rmidiendo su didmetro mayor y menor, en milimetros, yealculando el promedio. Figura 1- 45: Medicién de agujro y/o nud suelo en Ia arta Los agujeros y/o nudos sueltos se pueden ubicar en s pavierow la arsta, en el borde de la cara, en el canto o en la zona central de la cara, * Rajaduras: Separacién de fibras en la madera que afecta dos superficies opuestas o adyacentes de una pieza. La posicién de este defecto es determinante en la P Ps " p rmagnitud de la alteracién que causaré en las propie- dades resistentes. As’, un agujero, dentro o cerca de un canto, afectafuertemente la resistencia de traccién fe compresién de una pieza solicitada por flexidn En cambio, un agujero en el centro de a cara alterara mas su resistencia de cizalle, cuando se aplica a ella el mismo estuerzo de flexién. Figur Ja rajadura 46: Medicién de Ja longitud de la zona afectads por Figura 1-44: Medicién de agujro y/o nudo suelto on ol borde dela cara CTE ET+ Grietas ‘Separacién de elementos constitutivos dela madera, ‘cuyo desarrollo no alcanza a afectar dos superficies ‘opuestas 0 adyacentes de una pioza, L Figura 1-47: Mealein de gretas. + Fibra inelinada Desviacin angular que presentan los elementos longitudinales de la madera, con respecto al eje longitudinal de lapieza Figura 1-45: Medicién de la desviacién de la fbra * Perforacién Galeria u otto tipo de orificio producido por la presencia de insectos taladradores. En cualquier caso, la madera con este defecto debe ser desechada ee es * Pudrici6n Degradacién, descomposicién y destruccién de ma dera por presencia de hongos xléfagos y ambiente hhimedo, La presencia parcial de putrefaccién implica tna crecientereduccidn dela resistencia. No se debe utlizar como material de construccién, Otros defectos que inciden en la resistencia, pero en menor grado, son: + Bolsillo de corteza Presencia de masa de corteza total 0 parcial com- prencida en la pieza. Se conoce también como “cor teza incluida’. * Boltillo de Presencia de una cavidad bien delimitada que con- ‘ene resina otanina. Se conoce tamiién como “bolsa lacra” Los efectos que tiene el boksllo de corteza y/o resina sobre la resistencia son los mismos deserites para el agujero yylo nudo suelo. La medicién dependerd dela ubicacién que tiene elbolslo en la pieza, el cual se puede ubicar en la aista, borde de Ia cara, en al canto 0 en la zona central Figura 1- 49: Medicion de boliilo de cortezs y/o resna en la zona central dela piers+ Acebolladuras * Colapso Separacién de la pieza entre dos anilos consecutves. Reducién de las dimensiones de la madera durante Cuando aparece en las caras 0 cantos, se mide su el proceso de secado, sobre el punto de saturacién longitud y separacign maxima (vm). de ls fbras,y se debe al aplastamiento do sus cave dades celulares. Este defecto no es admisible en la madera, puede fectar la resistencia y ademas su presencia, + Médula Corresponde al telco parenquimatoso y blando de la zona central del tronco. Afecta la clasificacién por aspecto de superticies que quedan ala vista, Figura 1 - 50: Forma y medicén de una acebolladur + Alabeos Deformacién que puede experimentar una pieza de madera en la direccién de sus ejes, longitudinal y ‘ransversalo ambos ala vez, puciendo tener diferentes formas: acanaladura, arqueadura, encorvadura y tor- ‘cedura, Estos son defectos tipicos por secado nace ‘euado, tema que se trata mis adelante. Ejomplo: Figura 1- 52: Medicién de médula, * Canto muerte Se conoce por canto muerte o vista fatante ala faa cde madera en una o més aisas de una pieza, Se mide en la arista, su largo © suma de largos en mm, mayor dimensién en el canto (x) y mayor dimensién en la cara Figura 1-51: Acanaladura alabeo de las eras en ladveccién transversal Se canace también como “abarquilado" fen la imagen ‘se muestra la medicién de la acanaladura) ce eeve Figura 1-55: Medicién de una greta Figura 1 ~ 53: Mediciin de la aristafaltanteo canto muerto, + Marca de sierra Depresién en la superficie de una pieza producida b) Defectos por elaboracién: por un corte anormal + Escuadria irregular + Rajadura Variacién de la escuadria nominal de una pieza pro- Separacién de fibras de la madera que afecta dos ducida por la desviaci6n del plano de corte durante. superfcies opuestas 0 adyacentes de una pieza. ‘el aserro, por ejemplo, sobredimensién wi Figura 1-56: Medicién de la longitud de la zona afectada por rajadura, Figura 1-54: Eseuahia regular + Copillo desgarrado + Grieta LLevantamiento de fibras en las superices cepilladas Separacién de los elementos constitutivos de la ma- causado por trabajo defectuoso. Ocurre con mayor deta, cuyo desarrollo no alcanza a afectar dos super- frecuencia al procesar madera verde. ficies opuestas o adyacentes de una pieza * Cepille ondulado Depresiones sucesivas dejadas por cuchilos sobre la superficie de una pieza cepillada.= Cepillado incomplete ‘Areas de Ia superficie de una pieza que quedan sin cepillar. + Depresién por cepillado Coneavidad producida durante el cepillade. Figura 1 -57: Depresin por cepilado. + Marca de astillamiento Depresin en ls carascepilladas, causada por des- prendimiento de firas. ‘+ Mancha de procesamiento Cambio de color que puede ocurri en la madera durante los procesos de aero, cepillado y/o alma- cenamiento. + Quemade Carborizacién de la madera durante su procesamien- to, producida por frecién de la herramenta ©) Cuidados y cons es de piezas de madera para el almacenamiento y proteccién a pie de obra Si bien la madera recibida en obra puede llegar en Gptimas condiciones, también puede sufrir severas deformaciones que afectan su resistencia 0 su desempeiio en servicio, producto de una deficiente manipulacién y/o mal almacenamiento en obra Debido a esto, es de suma importancia tomar las siguier- ‘es precauciones y consideraciones: ‘+ Almacenarla madera en forma encastllada y protegida die la exposicién directa al sl. ‘+ Evitar almacenar la madera en ambientes himedos. « Evitar contacto directo de la madera con el suelo. + Mantener encastillado en orden, evitando piezas arumbadas. Figura 1-58: Almacenamiento de la madera en paquetes con uso de separadores. 1.5.3.3.2 Densidad La densidad es una variable importante para determinar la resistencia de la madera, Esta depend de varios factores, entre los cuales se puede mencionar + Composicién de las paredes celulares * Grosor de las paredes celulares * Tamafe de las porosidades + Composicién de la celulosa 1.5.3.3.3 Contenido de humedad Cuando la madera pierde agua por debajo del punto de saturacién de las fibras, cada célula se compacta, lo que provoca mayor rigidez y resistencia de las fbras, y por tende, un ineremento de su resistencia, 15.3.3.4 Temperatura En general, las propiedades mecsnicas de la madera decrecen al aumentar la temperatura interna, produciendo el efecto inverso cuando se entra 1.5.3.3.5 Albura y duramen Por los teidos ela albura se condluce la savia desce la terra a las hojas,siendo de vital importanca en el crecimiento del Stbol, ademas de ser su soporte. En la primera etapa del Srbol, su seccién transversal coresponde ala albura, luego, parte de ésta se transforma en duramen, cuya nica funcién 5 el soporte mecdnico del tonco. No existen ciferencassignificativas entre las propiedades mecinicas de alloura y duramen. 1.5.3.3.6 Temporada de corte En general el érbol se puede talar en cualquiera estacién del aio, no habiendo ninguna diferencia en sus propiedades, loimportante es que una vez‘alaco, se procede ce inmeciato 51 procesamiento y secado en cémara, ce er ae1.5.3.3.7 Tratamiento de la madera En varios estudios se ha demostrado que el proceso de Ia impregnacién, debido al sometimiento de alta presién para lograr un buen resultado, produce un debiltamiento de la pieza y disminucién de su resistencia. 1.6 SECADO DE LA MADERA El secado de la madera es un proceso que se justifica para toda pieza que tenga uso definitivo en el interior de Ia vivienda (queda incorporada a la vida atl de ésta), sea con fines estructurales o de terminacién, La utilizacién de madera seca aporta una serie de beneficios, entre los que se destaca + Mejora sus propiedades mecénicas: la madera seca es mas resistente que la madera verde. + Mejora su estabilidad dimensional. + Aumenta la resistencia al ataque de agentes destructores (hengos). + Aumenta la retencién de claves y tornillos. + Disminuye considerablemente su peso propio, abarata el transporte y faciita la manipulacién de herramientas. + Mejora la resistencia de adhesives, pinturas y barnices. + Mejora su ductilidad, facilidad para cortar y pulir. + Mejora la absorcién de pre: aplicados con presién. rvantes liquidos + Aumenta la resistencia de las uniones de maderas encoladas. Grifico 1-3: Efecto del contenido de humedad on Ia resistencia dle la madera secado de la madera puede ser realizado a través de dos métodos: 1.6.1 Secado al Aire Se efectiia simplemente encastillando la madera bajo cubiertas protectoras contra el sol directo, permitiendo la circulacién de aire en forma expedita y, segin las condiciones de temperatura y humedad relativa del ambiente, el secado de la madera, Tiene la desventaja de ser un proceso lento y pace efectivo, Los principales factores que influyen en un buen secado al aire son: * Disponer de una cancha 0 patio que permita exponer la madera al aire, y que el encastllado sea efectuado de modo que el aire cicule envelviendo cada una de las piezas de madera. + El mejor sistema de encastilamiento para un secado ‘pido con el minimo de agrietamiento y torceduras, es el apilado plano, Figura 1-59: El adecuado almacenamiento previene lor efectos del secado de la madera 1.6.2 Secado convencional en horno CConsste en secar la madera en cémaras especiales homos), en los cuales se manejan variables de presién, humedad y temperatura (80 a 90°C). Este proceso tiene la ventaja de ser répico, aemas de establecer el grado de humedad deseado, erTiene la desventaja de ser un proceso que puede provocar fisuras, grietas, arqueadluras y torceduras en la madera, dependiendo del procedimiento y la especie. Figura 1 - 60: Secadores de madera, e muestra a carga de los Tabla 1-3: Tabla de secado de Pine radiata, 1.6.3 Defectos por secado Los defectos por secado se producen cuando se realiza un proceso que genera tersiones internas a nivel de estructura de la madera, siendo los mas frecuentes: 1.6.3.1 Arqueadura Lia arqueadura 0 combado es el alabeo de las caras en dlireccién de las fibras de la madera (NCh 173 Madera- Terminologfa general). La flecha que se forma por una de sus caras indica el grado de deformacién, el cual se debe analizar para determinar el rivel de aceptacién que se permite en la madera para un determinaco usa Con ea Figura 1-61: Alabeo 0 deformacin de Is madera llamado arqueadura. 1.6.3.2 Acanaladura La acanaladuta o abarquillade es un alabeo en direccisn transversal a las fibras (sein norma NCh173), Figura 1-62: Alabeo 0 deformacin de la maders llamado acanaladura 1.63.3 Encorvadura La encorvadura o curvatura lateral corresponde al alabeo de los cantos en el sentido de las fibras (segiin norma Nch173) lel Figura 1 - 63: Alabeo © deformacién de ia madera llamado lencorvadura,1.63.4 Torcedura La torcedura 0 revrado es elalabeo helicoidal en dreccién longitudinal y transversal de las fibras (segiin norma NCht73) Figura 1 - 64: Alabeo 0 deformacién dela madera llamado torcedura 1.6.3.5 Colapso Reduccién de las dimensiones de la madera durante el proceso de secado sobre el punto de saturacién de las fibras. Se debe a un aplastamiento de las cavidades celulares. 1.7 LAMADERA PARA CONSTRUCCION En la construccién de viviendas la madera puede tener ‘ves categorias de uso 1.7.1 Madera de use definitive Es aquella incorporada a la edificacin, ya sea a nivel de ‘estructura 0 terminaciones,cuyo objets es eumplir con la vida Gti establecida para el ectfico, es deci, queda incorporada definitvamente a la Viviendla 1.7.2 Madera de uso transitorio Cumple la funcién de apoyar estructuralmente la construccién del edifico, sin quedar incorporada a su ‘estructura al finalzar la actividad. En esta c ‘encuentra, por ejemplo, toda la madera utlzada en ‘encofrados para hormigén. 1.7.3 Madera de uso auiliar Es aquella que cumple sé funciones de apoyo al proceso constructive, En esta categoria se pueden considerar, por ejemplo, Ia instalacién de faenas, niveletas 0 tablacstacados, reglasy iostras de montaje, entre ato. Por elo, no toda la madera utilizada en las actividades de construccién de una vivienda debe tener propiedades, ‘especificaciones y requerimientos iguales, ya que éstas dependerin del destino que tends Para efectos del presente manual, se entendera como construccién en madera a aquellas viviendas o edificios cuya estructura esta resuelta integramente en madera, independiente del material utiizado en la terminacién interior o exterior de la edificacién, Dicha estructura debe contar ademés con un adecuado sistema de arriostramientos, solucionado generalmente con tableros estructurales del tio contrachapado fendlico ode hebras crientadas, OSB. También considera la utlizacién de madera preservada (impregnada),aslacion termoacistca, barreras de vapor yy humedad, y materal resistonte al fuego por el interior, como por ejemplo, placas de yeso carn o fibrocemento, No considerar alguno de estos componentes, implicara aque la estructura no cumpla con adecuados requerimientos, de seguridad, habitabilidad y durabilidad, 2% 20% ™ 5 Uso Definitive = Uso Transiterio © Use Ausiliar Gréfico 1-4: Dietibucisn de volumen de madera uilzado en vivienda de constrccion tradicional Figura 1-65; Tabiques estructurses tpicos de madere de Pino radiata en Madera