Life .

Shakira means in grateful Arabic, she is the daughter of Nidia del

Carmen Ripoll Torrado of Italian and Spanish descent and the American
of Lebanese origin William Mebarak Chadid. From a previous marriage
his father has eight siblings. From a very young age I was already
interested in writing poetry that would later become songs. When he was
eight years old, he has to move to Los Angeles with relativos because
his father declares bankruptcy. When she returns to Barranquilla and as
she confesses she thinks that it is the end of the world when she verifies
that practically all of her family's possessions have been sold.

In 1988, with 11 years oíd, she participated in a children's contest on TV,

Colombian, Telecaribe, and managed to win three years in a row. He
debuted in 1996 with Pies Descalzos and achieved professional success
in 2001 with Laundry Service.
The singer also has a solidary facet. ¡n 1995 she created the Pies
Descalzos Foundation, which helps children of the world and
Colombians. ln 2011 he confirmed his relationship with Gerard Piqué
(1987), a soccer player of FC Barcelona, he is considered one of the
best defenses in the woríd. He previously had a relationship, for eleven
years with Antonio de la Rúa, which ended in January 2011.
Español:
Vida. Shakira quiere decir, en agradecido árabe, que es hija de Nidia del
Carmen Ripoll Torrado, descendiente de italianos y españoles, y el
estadounidense de origen libanés William Mebarak Chadid. De un matrimonio
anterior, su padre tiene ocho hermanos. Desde muy joven ya estaba interesado
en escribir poesía que luego se convertiría en canciones. Cuando tenía ocho
años, tuvo que mudarse a Los Ángeles con relativos porque su padre se
declaró en bancarrota. Cuando regresa a Barranquilla y confiesa, cree que es
el fin del mundo cuando comprueba que prácticamente todas las pertenencias
de su familia han sido vendidas.

En 1988, con 11 años de edad, participó en un concurso infantil en televisión,

Colombia, Telecaribe, y logró ganar tres años seguidos. Debutó en 1996 con
Pies Descalzos y alcanzó el éxito profesional en 2001 con Laundry Service.
El cantante también tiene una faceta solidaria. En 1995 creó la Fundación Pies
Descalzos, que ayuda a niños del mundo y colombianos. En 2011, confirmó su
relación con Gerard Piqué (1987), jugador de fútbol del FC Barcelona, y está
considerado como uno de los mejores defensas del mundo. Anteriormente tuvo
una relación, durante once años con Antonio de la Rúa, que finalizó en enero
de 2011.