Ingeniería Ambiental

“Contaminación y control de suelos”

Título del artículo

Title of the article

Petrunio de la Gracia y
Quevedo(1)
Recepción: / Aceptación: rvxcvx_xcvx@ucv.edu.pe

RESUMEN

Este documento es un modelo que proporciona a los autores las instrucciones necesarias para preparar sus
artículos para la presentación al II Congreso Internacional de Ingeniería organizado por la Facultad de
Ingeniería de la Universidad César Vallejo de Trujillo a publicarse en junio de 2012. El artículo puede estar
escrito en cualquiera de los tres idiomas: español, inglés o portugués. Cada artículo deberá contener un
resumen de 200 a 250 palabras, si el artículo es escrito en español o portugués, se debe escribir su respectivo
abstract. La primera página del artículo deberá seguir el formato que se ilustra en el presente modelo y deberá
contener el título, los nombres de los autores, sus afiliaciones, el resumen, las palabras claves (3 a 5 palabras
claves), y la traducción del resumen y las palabras claves. El resumen debe ser un resumen conciso del trabajo
y su conclusión.

Palabras Clave: palabra clave 1, palabra clase 2, palabra clase 3, palabra clase 4, palabra clave 5.

ABSTRACT

This document is a model that gives authors the necessary instructions for preparing their articles for the
publication of Vol 8 N ° 1 of the journal Technology and Development , II International Engineering Congress
organized by the Faculty of Engineering of the Universidad César Vallejo. The article can be written in any of three
languages: Spanish, English or Portuguese. Each article should contain an abstract of 200 to 250 words, if the
article is written in Spanish or Portuguese, write their respective abstract. The first page of the article should
follow the format illustrated in this model and shall contain the title, author names, affiliations, abstract,
keywords (3 to 5 key words), and the translation of the abstract and keywords. The abstract should be a concise
summary of the work and its completion.

Key Words: Keyword1, Keyword2, Keyword3, Keyword4, Keyword5.

(1) Ingeniero Mecánico. Magíster en Ingeniería Industrial

Docente de la Escuela de Ingeniería Mecánica
Universidad César Vallejo.
 Ingeniería Ambiental
“Contaminación y control de suelos”
1. INTRODUCCIÓN
En esta sección se realiza una introducción al
artículo desarrollando algunos temas. Una
estrategia de redacción de esta sección consiste
abarcar primero los temas más generales e ir
centrándose cada vez más en el tema principal. Otra
estrategia consiste en presentar los antecedentes del
problema a tratar. Ambas estrategias son
complementarias y pueden ser usadas a la vez.
A continuación se debe describir el problema a
tratar, su contexto, y su justificación (importancia
del problema de estudio). En un párrafo seguido se
deberá decir que es lo que se va presentar en el
artículo y la motivación del mismo. En la
Introducción también se puede incluir párrafos que
contengan nociones previas al tema principal.
El artículo editado se someterá a un jurado
evaluador, así cada artículo aceptado para su
publicación, será publicada en la Revista
Tecnología & Desarrollo en octubre del 2011 y con
la finalidad de tener una publicación de alta calidad
le pedimos que haga su trabajo respetando el
presente formato y con el mayor esmero posible.
El último párrafo del resumen debe describir la
estructura del artículo, es decir los temas que se
tratarán en cada sección. Por ejemplo:
El resto de éste trabajo está organizado de la
siguiente manera. En la sección 2 se muestra como
realizar la sección contenido. La sección 3 describe
el formato que debe seguir el trabajo. Algunas
recomendaciones finales son presentadas en la
sección 4. Finalmente las conclusiones son
descritas en la sección 5.
2. CONTENIDO
Esta sección está dedicada a abarcar los temas más
importantes del problema o tema principal a tratar.
Entre los temas a tratar se tienen: modelos,
métodos, procedimientos, algoritmos, framework,
sistemas, casos de estudios, marco legal, normas
(estándares), etc. El contenido deberá contener al
menos uno de los temas anteriormente
mencionados, y este deberá tener relación con la
contribución del trabajo. Así por ejemplo si el
trabajo presenta un modelo, entonces el contenido
deberá al menos contener los diversos modelos que
existen en la literatura para el problema de estudio.
(1) Ingeniero Mecánico. Magíster en Ingeniería Industrial
Docente de la Escuela de Ingeniería Mecánica
Universidad César Vallejo.
La descripción del contenido deberá ser breve
señalando las referencias bibliográficas para ver los
detalles. Se recomienda resaltar los aspectos
relacionados con la contribución.
En cuanto a la redacción, cada párrafo del trabajo
debe tener continuidad con el siguiente de manera
que nunca haya un cambio brusco de idea entre
dos párrafos continuos. También se debe tratar de
no utilizar frases muy largas, evitar redundancias,
las ideas deben ser expuestas de forma clara y
constructiva.
3. FORMATO
El número de páginas del trabajo debe ser no menor
a 5 ni mayor a 10. El Tamaño de página debe ser
210mm  297mm (A4). Las márgenes superior y
derecha deben ser de 2 cm, y las márgenes inferior
e izquierda de 2.5 cm. El trabajo no debe incluir
número de página. No adicione encabezados ni pie
de páginas. El artículo debe ser preparado en el
procesador de texto Word, usando 10-point y fuente
Times New Roman.
3.1 Título y autor
El título (16-point negrita), nombre del autor (10-
point negrita) y e-mail (10-point) deben estar
centrados. El grado académico y afiliación
institucional del autor y/o autores deben estar como
pie de página en la primera página delartículo. Vea
la primera página de este modelo.
3.2 Resumen y palabras claves
Todo artículo debe incluir, en la primera página, un
resumen de 200 a 250 palabras, seguida de 3 a 5
palabras claves. Las palabras claves deben estar
incluidas en lo posible en los tópicos o temas
investigados en el artículo.
3.3 Páginas siguientes
Para todas las páginas, excepto la primera, se debe
iniciar el texto en la parte superior de la página.
3.4 Referencias y citaciones
Cite solo las referencias más relevantes y muestre
en la sección de Referencias (vea al final de este
modelo) solo las usadas en el texto. Indique las
citaciones en el texto por número entre corchetes,
por ejemplo [1], [1, 3]. Al final del artículo
presente las referencias siguiendo las normas de
 Ingeniería Ambiental

“Contaminación y control de suelos”

Vancouver, estas se enumeran consecutivamente Tabla 1. Cronograma de actividades 2011
de acuerdo con el orden en que se vayan citando a
lo largo del texto, debe indicarse el número entre Item Actividad Fechas limites
corchetes (ejemplo: [3]).
Para artículos presentar autor, título del artículo, 1 Primera llamada de 20 / 02 / 2012-
nombre de la revista, volumen, año y páginas (vea trabajos 10 / 04 / 2012
referencias [1] y [2]). Para libros, presente: autor, 2 Segunda llamada de 11/ 04 / 2012 -
título, editor, y año (vea referencia [3]).Para tesis, trabajos 20/ 05 / 2012
indique: el autor, el titulo de la tesis, grado 3 Evaluación del artículo 30 / 03 / 2012-
(licenciatura, ingeniero, master o doctor), la palabra 25 / 05 / 2012
tesis, Universidad, año (vea [8,9]). 4 Aceptación del artículo 11 / 04 / 2012-
28 / 05 / 2012
3.5 Secciones y sub-secciones 5 Diagramación y diseño 01 / 05 / 2012-
27 / 06 / 2012
El título de la sección debe estar en Times New 6 Impresión de los 28 / 08 / 2012
Roman y en negrita con tamaño de 10-point. Este resúmenes
debe estar alineado al lado izquierdo con letras
mayúsculas.
El título de la sub-sección debe estar en Times New
3.8 Fórmulas
Roman y en negrita con tamaño de 10-point. Este
Aceptación del artículo debe estar alineado al lado
Se deberá usar el entorno equation para insertar
izquierdo y sólo con la primera letra en mayúscula.
ecuaciones. Las fórmulas deberán ser numeradas
consecutivamente en todo el manuscrito como (1),
Las secciones y sub-secciones deben estar
(2), etc., y la numeración deberá ser colocado al
numeradas excepto las secciones de resumen,
lado derecho como se muestra en el siguiente
agradecimiento y referencias.
ejemplo:
3.6 Pie de página
x w j W , y  h j  H , z  d j  D (1)
No están permitidas notas de pie de página.
Material auxiliar deberá ser colocado en el texto.
4. CONCLUSIONES
3.7 Figuras y tablas
En esta sección se debe presentar las conclusiones
Figuras (incluyendo grafos y diagramas), y tablas del trabajo referidos al aporte y los experimentos
deben ser numerados consecutivamente con numéricos si los hubiera. También se puede incluir
números arábigos, seguido de un título, vea figura 1 un párrafo adicional para comentar sobre trabajos
como ejemplo. futuros que se pueden desarrollar derivados del
presente trabajo, en este caso el título de la sección
deberá ser “Conclusiones y Futuros Trabajos”.
300.000
5. RECOMENDACIONES FINALES
280.000
GRASP C-II
5.1 Estructura del artículo
260.000 Goloso
Todo trabajo deberá tener al menos las secciones de
240.000 introducción, contenido, aporte (teórico y/o
1 50 100 200 400 práctico) y conclusiones.

Figura 1. Figura de ejemplo T&D 2011
Para tablas utilizar el entorno table como se
muestra en la tabla 1, y que muestra las fechas
importantes para la Edición 8, N° 1 2011 de la
revista T&D.
El aporte puede ser teórico o práctico o ambos, y
cada una de ellas corresponde a una sección del
artículo. El aporte teórico se refiere en general al
aporte conceptual del trabajo, sea este una
innovación, mejora, evaluación o adaptación del
conocimiento; y se puede referir a modelo, método,
algoritmo, procedimiento, etc. El aporte práctico se

(1) Ingeniero Mecánico. Magíster en Ingeniería Industrial

Docente de la Escuela de Ingeniería Mecánica
Universidad César Vallejo.
 Ingeniería Ambiental

“Contaminación y control de suelos”

refiere a la implementación del aporte teórico y esta Documentos de memorias de congresos
puede estar orientada a un ámbito general o a un (Publicados):
caso de estudio (organización).
[7] J. L. Alqueres and J. C. Praca. The Brazilian
power system and the challenge of theAmazon
transmission, in Proc. 1991 IEEE Power
Engineering Society Transmission
andDistribution Conf., pp. 315-320.
AGRADECIMIENTOS
Tesis:
Esta sección es opcional, y debe ser colocado justo
antes de la sección de Referencias; se refiere al [8]Muñiz Garcia J. Estudio transversal de los
agradecimiento que hace el autor a una institución o factores de riesgo cardiovascular en
una persona por motivos de: financiamiento para el poblacióninfantil del medio rural gallego [tesis
desarrollo del trabajo, facilidades de información, doctoral]. Santiago: Servicio de Publicación
revisión, etc. Intercambio Científico, Universidad de
Santiago; 1996.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS [9] S. Hwang, "Frequency domain system

identification of helicopter rotor dynamic
Artículos de revistas: sincorporating models with time periodic
coefficients," Ph.D. dissertation, Dept.
[1] Medrano MJ, Cerrato E, Boix R, Delgado- Aerosp.Eng.,Univ. Maryland, College Park,
Rodríguez M. Factores de riesgo 1997.
cardiovascular en la población española:
metaanálisis de estudios transversales. Med
Clin(Barc). 2005; 124(16): 606-12.

[2] E. H. Miller, "A note on reflector arrays," IEEE

Trans. Antennas Propagat., to be published.

[3] R. J. Vidmar. On the use of atmospheric

plasmas as electromagnetic reflectors.IEEE
Trans. Plasma Sci. [Online]. 21(3):876-880.
Available:http://www.halcyon.com/pub/journals
/21ps03-vidmar

Referencias de libros:

[4] Hernández R, Fernández C, Baptista P,

Metodología de la investigación. 1ª México: Mc
Graw-Hill; 1991.
[5] Polit D, Hungler B. Investigación científica en
cienciasde la salud. 4ª edición. México:
Interamericana-McGraw-Hill, 1994: 477-82.

Documentos presentados en conferencias (No

publicadas):

[6] D. Ebehard and E. Voges. Digital single

sideband detection for interferometric sensors,
presented at the 2nd Int. Conf.
OpticalFiberSensors, Stuttgart, Germany,
1984.

(1) Ingeniero Mecánico. Magíster en Ingeniería Industrial

Docente de la Escuela de Ingeniería Mecánica
Universidad César Vallejo.