You are on page 1of 2

Aprender y aprehender

Etimología de ambas palabras

Tanto la palabra "aprender" como "aprehender" proceden


de la misma palabra latina "aprehendere" y que, con el paso
del tiempo, perdió la "h" intermedia para significar lo que hoy
en día entendemos con la palabra "aprender", el acto de reunir
un conocimiento concreto para conocer un aspecto de nuestra
realidad cognitiva.
Pero la palabra "aprehender" se resguardó como un latinismo,
sin perder la "h" y, con este significante, se refiere al hecho de
capturar a alguien o a algo como, por ejemplo: "la policía ha
aprehendido la droga de los narcotraficantes".
No solo para designar este tipo de circunstancias se puede
usar esta palabra pues, a nivel metafórico, muchos profesores
incorporan el verbo con "h" para designar ese conocimiento
que se ha obtenido de forma significativa, duradera, un
aprendizaje que ha quedado perenne en nuestra mente; este
significado también puede ser usado por poetas o literatos que
usan esta palabra en otros contextos para darle más intensidad
al hecho que narran.

Vladimir Galindo Molina


El significado de "aprehender"
Según la RAE, la palabra "aprehender" significa: Coger,
asir, prender a alguien, o bien algo, especialmente si es de
contrabando.
Así pues, se puede aprehender a delincuentes, mercancías,
cuadros robados, etcétera. Pero, como ya hemos apuntado, a
nivel social este verbo también puede usarse con el significado
de llegar a asimilar y comprender de forma profunda algunos
conocimientos, emociones, etcétera.
Así pues, algunos ejemplos del uso de esta palabra serían:
 El policía aprehendió al asesino después de dos años
 El agente de aduanas aprehendió un barco lleno de drogas
 Después de la ruptura, aprehendí lo que era el amor
En este sentido, al antónimo de esta palabra serían otras como
"soltar", "liberar", "dejar", etcétera.

El significado de "aprender"
En caso contrario nos encontramos con el vocablo
"aprender" sin el uso de la "h" y que hacer referencia a otra
situación del conocimiento humano. En este sentido, la RAE
estipula que esta palabra significa: Adquirir el conocimiento de
algo por medio del estudio o de la experiencia.
Así pues, para poder "aprender" es necesario adquirir una serie
de conocimientos y, después, asimilarlos; solo así se completa
el ciclo del aprendizaje. Algunos ejemplos del uso de este
verbo serían:
 Después de tanto estudiar, por fin he logrado aprender
matemáticas
 Aprende a sumar y después te enseñaré a restar y multiplicar
 Aprender de los errores es también muy importante para la
vida
Vladimir Galindo Molina