SECRETARIA DE ENERGIA ns, se int, COMISION NACIONAL DE HIDROCARBUROS RESOLUCION CNHO8O04/14, POR LA QUE LA COMISION NACIONAL DE HIDROCARBUROS EMITE SU EVALUACION TECNICA RESPECTO DE LOS CAMPOS SOLICITADOS POR PETROLEOS MEXICANOS, EN CUMPLIMIENTO AL. TRANSITORIO SEXTO. DEL DECRETO POR EL QUE SE REFORMAN Y ADICIONAN. DIVERSOS [ARTICULOS DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EN MATERIA DE ENERGIA, JUAN CARLOS ZEPEDA MOLINA, EDGAR RENE RANGEL GERMAN, GUILLERMO CRUZ DOMINGUEZ VARGAS, ALMA AMERICA PORRES LUNA y NESTOR MARTINEZ ROMERO, Presidente y Comisionados, respeciivamente, integrantes del Organo de Gobierno de la Comision. Nacional de. Hidrocarbures. con fundamento en los aficulos 27 y 28 do la CConstucién Poli de los Estados Unidas Mexicanos, Transitorio Sexto del Decreto por el {que se reforman y asicionan diversas dsposiciones de la Constitucién Polica de los Estados Unidos Mexicanos, en Materia de Energia, publicado en e Dario Oficial de Ia Federacion el 20 e clembre de 2013; 7 accion Il, de la Ley de Hidrocarburos;22tracién | 38, racciones I y IV dea Ley de los Organs Reguladores Coortinados en Materia Energetic, asi como 41, Fraccion |. 12 13, fraccones V, inciso i) y VI de! Reglamenta Infemo de a Comision RESULTANDO. PRIMERO.- Que el dia 20 de diciembre de 2013 se publicd en Diario Oficial de la Federacin el "Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la CContitucién Poca de loe Estados Unidos Mexleanos, en Materia de Energia" (on adelante, Decret). ‘SEGUNDO... Que el Transtorio Sexto del Decreto instuye un procedimiento mediante e! cual Poroleos Mexicanos (en adelante, PEMEX) debe soleitar a la Soctolarla de Eneruia (en ‘adelanie, Secrotarla) la adjudcacién de las reas en exoloracion y los campos petoeros que fetb en capacidad de operar a liavés de asignaciones (en adelante, areas en @xploracion © ‘campos, segin el caso). TTERCERO.- Que medians ofcio nimero 1002014.-4, suscio po el Secretario de Energia y recbido en PEMEX el dia 4 de marzo de 2014, se especifi la informacion que la Secretaria ‘oqueria respecta de las areas los campos que se organism decidara solar en atoncion ‘al Transitorio Sexto dl Decreto ‘CUARTO.- Que mediante ofcie DG-05312014 de focha 21 de marzo de 2014, suscrto por a Director General de PEMEX, ccho organismo sometis a consideracion de la Secretaria su \ solictud para la agjudicacion do 165 dreas exploratorias y 380 campos petrolers, que a su »\ \consideracion esta en capacidad de operar a través de asignaciones. y Pina 1 de 36SECRETARIA DE ENERGIA a, QUINTO- Que el 21 de marzo de 2014 se suserbid el Convenio de Colaboraciin entre la Secretaria, la Camisign Nacional de Hidrocarburos (en adelante, Comisién) y PEMEX, a raves {ol cual se datermind el mecanismo medante el cual dicho arganismo proporcionaria @ la Secretaria y ala Comision el acceso remoto 0 en sto los expeciantes, at poral y, en su aso, al sistema de tecnologia de Informacion, que contione la documentacén solicitada mediante el fico susetto por el Secretar de Energia reforido en el Resutando Tercero de la presente Resolucién. ‘SEXTO.- Que con base en dicho convenio, e analiz¢ la informacion técnica de cada area y ‘campo, en términos del Tranitorio Décimo, ncisos a) y b), del Decreto, dentro dela cual se Incluyé Ia que se considerd como los planes de exporaain y de desarrolo ‘SEPTIMO.- Que la Comisitn emilo fa Rosolucién CNH.08.001/14, por Ia que la Comision Nacional de Hidrocarburos emite su opinién técnica respecto de a socitud de dreas do ‘exploracion y los campos petrolers remitida por Petrleos Mexicanos, en cumpliniento al Transfori Sexto de! DecrBto por el quo se reforman y adicionan dversos articuios de fa Gonstucin Poltca de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de energia (en adelante Recoluelén CNI.08. 001744), Mediante dicha Resolucin, la Comision recomendé a la Secretaria adjudicar 108 areas en cexploracion y 396 campos petrolero. AAsimismo, emito la Rasoluoion CNH.08.002/14, por fa que la Comin Nacional de ‘Hidrocarduros emito su opinién técnica en sentido negativo respecto de la soltud de éreas do exploracion y los campos potroloros remilida por Petrleos Mexicanos, en cumplinnto ol Transtioro Sexto del Deoreto por el que 80 reforman y adieionan diversos articulos de la Constitucén Politica de ios Estads Unidos Mexicanos, en materia de anorala (en adelante, Resolucion CNH.08.002!14), Mediante dicha Resolucba, Ia Comision recomendé 2 la Secretaria no adjudicar 58 dreas en ‘explain y 46 campos petoleros, OCTAVO.- Que los Resoluthos TERCERO de la Resoluciin CNH08.001/14, asi como ‘SEGUNDO de la dversa CNH 08,002/14 antos eitadas, establecen que durante los siguientes 20 dlas habiles siguientes a su emisin, la Comision aprobaria los Documentos Soporte de DDecisén (OSD) de cada una de las areas y campos materia de las cadas Resoluciones, Pagina 2de 36‘SECRETARIA DE ENERGIA COMISION NACIONAL DE HIDROCARBUROS, os No PRIMERO.- Que la Comision es el érgano técrico del Estado mexicano especialzado en imaleia de exploracion y extraccion do hidrocarburos, competente para emit la presente Resolucion, Lo anterior, canforme a los arlculos 27, péralo séptimo y 28, parafo octavo, de la Conetticon Politica do los Estados Unidos Moxicanos, Transitori Sexto del Decreto, ash como 7, fraceién Il, dela Ley de Hidrocarbures; 22 fracién |, 38, fracciones ily IV de la Ley ‘de los Grganos Reguladores Coordinados en Materia Energétca SEGUNDO. Que on atencién al mandato otorgado por el consituyente permanente en el Transitono Sexo del Decreto, la Comision deberd asistirtécnicamente a la Secretaria de Energia pea la asignacion de las reas en exploracon y los campos solctados por PEMEX. TERCERO.- Que de manera partcular, el Transorio Décimo, inisa b), del Decreto, y 7, ftaceién Il, de la Ley de Visdrocarburos; 22 fraceén |, y 38, raccones I y IV de la Ley de los Grganos Reguladores Coordinados en Matoria Energéica establece que este érgano del Estado mexicano deberd proporcionar el apoyo técrico que le sole la Secretaria, en el Jimbio da as compeloneia, para ol cumpimionto de ue funciones, ai como os planes da ‘explorasion y de desarrollo para la extraccién de hidrocarburos, CCUARTO.-.Que PEMEX sometié a consideracén de la Seeretaria 165 areas en exploracion y 5380 campos que a su consideracn esta en capacidad de opera, a través de asignaciones Asimism, la Comisiin considré necesario evaluar dos campos adiionales relacionados con Contratosintagralas da exploracién y produccion, especiicamente Coyol y Humapa ‘QUINTO.- Que con base en la iformaclén que PEMEX pus a disposicion de la Secretaria y de la Comision, s2 levaron a cabo dverses andlsis respecto de Ins capacdades tecnicas, financiorasy de ejecucion de ese organisme necesarias para explorar y extract los orecarburos de forma eiciente y competva, los cuales se veren en los DSD respects. Detvado de dichos andise y en alencién a los Resolutves TERCERO de a Resolicion ‘CNH.08.001114, asi como SEGUNDO de la dversa CNH.08.002/14, la Comision emite los SD siguientes |. Campos que la CNH recomienda a la Secretaria otorgar en asignacién a PEMEX, ‘conforme 8 las coordenadas geogréficas de los vertices que delimitan cada una, Teferdas en al Anexo | de Ia Resolucion CNH,08.001/14 Marina Noreste Cantal [Hanna Noreste Gantarel Balam ‘Marina Noresie Cantal — Chae ‘Marina Norse ‘Caniarel Ek > Pina 6 de 16 \ @7 ‘SECRETARIA DE ENERGIA se Ki, ‘COMISION NACIONAL DE HIDROCARBUROS Nove DES Genera a ‘Burgos “Habano Norte Burgos Tidal Norte Burgos i Huazeche [ta Note = Burgos [intearat | None Burgos Pasi Nore Burges Ratan Nv Burgos Nee Nore Burgos Tomias Norte | Burgos andar Norte ~ [Burge Master Note Burgoe erced Nwte Burgos iisibn| ole Buroos ojnrehas Norte Burgos Monciva Norte Burge Tonterey Nore Burgos ‘Oasis Tore Burgos ‘Oporto iif Nore Farge ‘razon Nore Burgos Pale Nari Burges Paine Norte Burges Pamerana Nar Burges Pandura Note Burges Pascuatio Ne Burgos Pallache Te Burgos Pesero Te Burgos Pine Nie Burgos Presa Nore Burgos uirin Nore Burgos Reynosa Nove Burgos Sania Arita | Nove Burgos Sania Rosalia =) Paina 10 de 1605 SECRETARIA DE ENERGIA COMISION NACIONAL DE HIDROCARBUROS. 247 | Norte Voracruz Periz 248 | We Veracruz Rabel 249 | Note Veracruz [ Rincon Pacheco 250_| We Veracruz Romar 261_| Nore Veracruz Rosenbid 252__| Wore Veracruz San Pabio 255_| Nore Veracruz Vistoso 254_| Sue elots-i9| Botts 255. | Sur Bollot-Jujo ‘Bret | 256 [ Sur Belote-Iue | Cardenas 257 | Sur Belo Jop Casirrcat 258 | Sur Belota-Jup Chinchono 250 | Sur Below Jue Chinn 260_| Sur Belote Ju Cabra 261 Sur Belots-lyp Cupache 262] Sar Balota-lup Eden Jobe 23 | Sur Belots-lup EGoipe 24 | Sur Belo Jue Jasinto 255. | Sur Belots-lue uo Tecarinoaean 266 | Sur BeloaJop Madveft 2e7 | Sar Belota-Jup Mora 258 | Sue | Belotasijo i) Fearne 260 | Sar Belois-Juo Palanare 270] Sar Balote-lu | Paredon ai Sur Belots-lup Pareto 272_| Sur Belote-iup Puerto Ceiba 273-_| Sur Belote-Jup Santvaio [ara [Sur Belote Ive Tinta 278_| Sur BelotaJop oka mi 276_| Sur Belota-Jup Tupice 27_| Sur Betota-Juo Yagusl 278 | Sur ‘inco Presdanies ‘Arroyo Pie a79_| Sur ‘Ginco Presderies — Bacal 200 Sur ~ | eines Presidents Blasio ‘Sur ‘Gineo Presdentes ‘raanie E Pagina 11 de 16SECRETARIA DE ENERGIA sm s i, CCOMISION NACIONAL DE HIDROCARBUROS — a 233 sr feareaieet ——|eeer aaa aaa sr arene —— [aeee 268s a 266 | Sur | Ginco Presidentes Los Soldados 287 Bar thas —— Wage i | faa ear casreamiia ——[waak [oa ing oases —— [Ba 200 | Sur Cinco Presidentes Otaies iS Sees Reais [aa ae Cia stoas [Roo 2i8-[ 5a ines striae [San Far 2a0_[ sr hs Pte mar Ss ose aa ar [ar aaa [ar oo [ar a 30S a 301 nominee 2B ee — oer a [ar See [ewer ofa ae see 305 | Sur ‘Macuspana-Muspec—| Giraldas 306 | Sur ‘Macuspana-Muspac Hormiguero ‘307 | Sur nl “Macuspana-Muspac José Colom sore tes — [oa os ee ee far ieneeieer — [Sear ‘att | Sur —__| Macuspana-Muspac Nispero, aa Tiara napae [Rasta are ee [ae nepali —— [la 3 [ar a —— | Seoew ( Priam aes‘SECRETARIA DE ENERGIA a se COMISION NACIONAL DE HIDROCARBUROS 36 | Sur Macuspana-Muspac ‘Sunuapa 317 | Sur Macuspane-Muspac Tesiieco 318_| Sur Macuspane-Muspsc Tepsian 319-_| Sur acuspana Muspac Usumacnia 20] Sur ‘SamararLuna Caparo P= asa Sarai ina Cargo wz_[ Sur ‘SamariarLuna Crater maa_| Sur ‘SamariacLuna Cunduacin [seq_[ sur —«* Samarctuna +d arid 325 | Sur ‘Samara-Luna ee 26 | Sur Samaria Lona Lona Palapa fsa7__| Sur Samara Lana Navogarie “28 | Sur ii ‘Samavia-Luna ‘Oxacaque s20_| Su ‘Samora Paianal 330_[ Sur ‘Samaria-Luna ‘Samara sat [su ———S—*Y Samaria Sen ‘m2 Sur ‘Samara-Luna Si “aaa Sut ‘Semara-tuna [Te aa Sut ‘Semar@-Luna Teen 335 Sur Belta-Juo Caracchil 336—_| Note ora Ria -Aamire Supremus al |. Campos que la CNH no recomienda a la Secretaria otorgar en asignacion @ PEMEX. [Norte Poza Rica Altamira Phanaya 2 | Marina Nore antre Utin (> [3 [iirnaNoreste ‘Krtalonb-Zaap Baksha \ | [4 TMmarina Noreste ‘Kurteionb-Zaap ‘Chapabi | Matina Novesto KurMaloob-Zaap Kayab | Matina Novesto RurWaloob-Zaap Meng a 7 | Marin Norste KirWaioob-Zaap Pit <7 '8_| Marina Noresio Kirtlsloob-Zaap Pohp © [Marina Noresie | KurMaloob-2aap "Teor Pégina 13 de 16, /eS li. SECRETARIA DE ENERGIA ‘COMISION NACIONAL DE HIDROCARBUROS Marina Noreste Ku-Naloob-Zaap ZazitHa Marina Suroeste ‘Abkatin-Pol-Chue Kay Marina Suroeste ‘Abkatin-Po-Chue okosh Marina Suroesta ‘Abkatin-Po-Chue Tol | Marina Suroeste ‘Abkatin-PorChac Wayil Marina Suroaste [tral de Tabasco ‘Akpul ‘Marine Suroesta Litoral de Tabasco ‘Auk arina Suroeste Utoral de Tabasco ‘Amaca Marina Suroeste Literal de Tabasco Chakua ‘Marina Suroeste Litoral de Tabasco Citar Marina Suroeste Literal de Tabasco Hoken Marina Suroeste Literal de Tabasco Tehaik Marina Suroesta Ural de Tabasco Kix Tiare Suroact ioral de Taboace tier Marina Suroeste tral de Tabasco ‘Misén ‘Marina Suroeste Ural de Tabasco ‘Mon ‘Marina Suroeste tral de Tabasco ‘Nak Marina Suroeste itorat de Tabasco “Teooall Norte Poza Rica-Atamira Nueva Colonia Norte Veracnuz Anguias Norte Veracruz Enispe Norte Veracuz Kameiot Norte Veracruz ‘intin Norte Veracruz Palmaro Norte Veracniz Veinle ‘Sur ‘inoo Presidantes Panal Sur Macuspana-Muspac ‘roy Zanapa ‘Sur Macuspana-Muspac Ribereio 38_| Sur Cinco Presidentes ‘Gurumel 30 | Marina Suroaste ‘Abwatin~Pol-Chus Uchak 40_| Marina Suroeste ‘tora de Tabasco i “a1_| Marina Suroeste ora de Tabasco Kone a2 | Nore Poza Rica -Aamira as Cafias 43_| Marina Noreste Sin Active Kanche (Pina 8 de 26on SECRETARIA DE ENERGIA PMB —_comornracenn ne worocaaunos Marina Noreste Sin Actvo Lem 45 | Marina Noreste Sin Active “Tunich 48 | Norte Poza Rica ~Atamira Zapotal SEXTO.- Que de conformidad con lo establacido en el Resoluivo TERCERO de la Resoticon CNH.08.001/14 y con fundamento en les aliculos 7, fraceiGn Il, 44 fracciin I, de la Ley de Hidrocarburos, ia Gomisién considera que los planes de desarrallo para la extaccion presentados por PEMEX para los campos referidos on ol Considerando QUINTO fraccon | de la presente Resolucin, son acordes para desarrolar las actividades planteasas por la paraestata, por lo que procede aprobarls. Por lo anteriormente expueste y con furdamento en los articuos 25, cuarto parralo, 27, ‘séptimo.parrafo y 28, octavo patrafo de Ia’ Censtiucion Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; Transitorio Sexto del Decret, 6, fraccién Vl, 7, faccién Il, 44 fraccén |. 47, fraccién V; de la Ley de Hidrocarburos; 2, fraccin |, 3, 4, 8, 22 fracciones Ill. y X: 38, traccones I, ly Iv, 39 y Traneitono. Tercer, segundo paraio, ela Ley ds los Organos: oguladores Coordinados en Matera Energetics; 1, segundo parrafo, 2, traccién Il, 43 Ter de la Ley Organica de Ia Admiistacion Publica Fedora, y 11, fracaén I, 12y 13, fracciones \, inciso 9), y VI del Reglamento Intemo de la Comision Nacional de Hidrocarburos, y en atencién a la Resolucion CNH.08.001/14, especiicamente en su Resolutvo Tercero, pot Uunanimided de votos: RESUELVE PRIMERO.- Emitr los Documentos Soporte de Decisiin (DSD) respecto de 382 campos, conforme a lo seRalado en el Considerando QUINTO de la presente Resolcicn Lo anterior, atendiendo lo establecido on los resolutves TERCERO de la Resolucion (CNH.08.001/14, asi como SEGUNDO de la diversa CNH.08 002/14 ‘SEGUNDO.. Con fa emision de los OSD antes senalados, esta Comision prueba los planes {de desarolio respacto de los campos referidos en el Considerando QUINTO, fraccién |, dea presente Resolucion ‘TERCERO.- Se instruye a la Secretaria Ejecutva de la Comision para que notiique a fa \CUARTO.- Por conducto de la Secretaria Ejecutva, inseribase en el Regist Publica Presente Resolucion, (Pagina 15 de a6 [Sette Eval esr Resin n 4 fSECRETARIA DE ENERGIA sy 2 o COMISION NACIONAL DE HIDROCARBUROS HOJA DE FIRMAS DE LA RESOLUCION CNH.08.00414 DE LA COMISION NACIONAL DE HIDROCARBUROS. MEXICO, DF, A 14 DE AGOSTO DE 2014 ont EDGAR RENE RANGEL GERMAN / I, Mines f sa |||) a serae Pagina 46 do 16