Manual Artube PDF

ARTUBE 2.
LASERTUBE CAD/CAM SYSTEM

Composição
Código Descrição
Chave HW
9175001000
Importação VT3
9175001010 Importação IGES+STEP
9175001100 CAD 3D
9175001110 Cortes dobra
9175001130 Vínculos
9175001120 Variáveis e expressões
9175001200 CAM 3D
9175001210 CAM 3D - Edit avançado

ÍNDICE
PREFÁCIO
Escopo do manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Dotação mínima do hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Princípio de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Documentação de referência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Endereços do fabricante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Instruções para o pedido de intervenções . . . . . . . . . . . . . . . iv
DESCRIÇÃO GERAL
Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instalação de ARTUBE com chave HW local . . . . . . . . . . . . . 1
Instalação de ARTUBE com chave HW de rede. . . . . . . . . . . 2
Atualização do programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Extensão do programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Início do programa e ativação dos módulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uso de ArTube DBManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Interface homem-máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tela de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uso do rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MÓDULO CAD 3D
Barra CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Opções de visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Barra Peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ArTube I
ÍNDICE
Modificação da peça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Excluir peça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Barra Compartilhamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Barra de Visualização CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Barra das Operações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Barra Cortes-Dobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Barra Uniões da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Modificação das características de uma operação . . . . . . . . . 135
Excluir uma operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Copiar uma operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Criar Repetições de uma operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Barra das referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Barra das variáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Desenhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Barra de Desenhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Barra do Arquivo de Desenhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Define as preferências para o desenho atual . . . . . . . . . . . . . 158
Barra de segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Barra das Circunferências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Barra das elipses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Barra dos retângulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Barra dos Polígonos Regulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Criar uma nova "Spline". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Barra das Linhas Guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Criar uma nova linha de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Barra edit desenhos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Barra de Modificação arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Excluir uma arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Barra Vínculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Barra das Colorações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
EXEMPLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Tubo de seção semi-plana oval com dois furos retangulares . 216
MÓDULO CAM
Barra de Gestão projetos CAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Verificação de viabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
II ArTube
ÍNDICE
Barra de Projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Selecionar e atualizar o projeto CAM atual . . . . . . . . . . . . . . . 241
Barra das Transformações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Criar um clone do projeto atual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Eliminar projeto Clone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Passar ao projeto master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Passar ao projeto Clone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Criar adesivo das geometrias CAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Barra Cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Barra das Usinagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Barra de Ordenação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Barra Part Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Barra edit Faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Barra Edit Geometrias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Barra Micro-junções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Barra Funções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Barra Peça Cortada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Barra de Visualização Objetos Cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
EXEMPLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Tubo de seção retangular furado nos dois lados
superior e inferior com um furo quadrado . . . . . . . . . . . . . . . . 311
MÓDULO DE IMPORTAÇÃO
Barra Importação e Exportação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Gera uma peça a partir de um body importado . . . . . . . . . . . 322
Regenerar uma peça a partir de uma seção
obtida da um corpo sólido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Procedimento de importação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Procedimento de importação da Ferramenta
(Válido somente se presente o módulo CAD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Procedimento de Exportação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Exportação de uma peça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
ArTube III
ÍNDICE
IV ArTube
ÍNDICE DAS FIGURAS
Figura 1-1 Janela de criação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Figura 1-2 Janela de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Figura 1-3 Seleção dos módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Figura 1-4 Database Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Figura 1-5 Database Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Figura 1-6 Tela de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Figura 1-7 Menu Arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Figura 1-8 Informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Figura 1-9 Filtros de visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Figura 1-10 Definições do usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Figura 1-11 Cortina dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Figura 1-12 Painel das propriedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Figura 1-13 Painéis das propriedades no estado de
redução automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Figura 1-14 Painéis das propriedades sobrepostas . . . . . . . . . . . . . . . 31
Figura 1-15 Painéis das propriedades colocadas em fila . . . . . . . . . . . 32
Figura 1-16 Menu Visualizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Figura 2-1 Exemplo de janela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Figura 2-2 Parâmetros do tubo de seção circular . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Figura 2-3 Parâmetros do tubo de seção quadrada . . . . . . . . . . . . . . 43
Figura 2-4 Parâmetros do tubo de seção retangular . . . . . . . . . . . . . . 44
Figura 2-5 Parâmetros do tubo de seção plana oval . . . . . . . . . . . . . . 45
Figura 2-6 Parâmetros do tubo de seção semi-plana oval . . . . . . . . . 46
Figura 2-7 Parâmetros do tubo de seção elíptica . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Figura 2-8 Parâmetros da seção Plana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Figura 2-9 Parâmetros da seção Angular (1 de 2) . . . . . . . . . . . . . . . 51
Figura 2-10 Parâmetros da seção Angular (2 de 2) . . . . . . . . . . . . . . . 51
Figura 2-11 Parâmetros da seção em C (1 de 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Figura 2-12 Parâmetros da seção em C (2 de 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Figura 2-13 Parâmetros da seção em H (1 de 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Figura 2-14 Parâmetros da seção em H (2 de 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Figura 2-15 Parâmetros do furo de seção circular (1 de 4) . . . . . . . . . . 70
ArTube V
ÍNDICE DAS FIGURAS
Figura 2-19 Parâmetros do furo de seção quadrada . . . . . . . . . . . . . . .75

Figura 2-20 Parâmetros do furo de seção retangular . . . . . . . . . . . . . .78
Figura 2-21 Parâmetros do furo de seção plana oval . . . . . . . . . . . . . .81
Figura 2-22 Parâmetros do furo de seção semi-plana oval . . . . . . . . . .84
Figura 2-23 Parâmetros do furo de seção elíptica . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Figura 2-24 Parâmetros do furo de seção triangular . . . . . . . . . . . . . . .90
Figura 2-25 Parâmetros do furo de seção trapezoidal . . . . . . . . . . . . . .93
Figura 2-26 Corte-dobra vértice chanfradura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Figura 2-27 Corte-dobra vértice olhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Figura 2-28 Corte-dobra com raio simétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Figura 2-29 Corte-dobra com raio assimétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Figura 2-30 União da cabeça Fêmea/Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Figura 2-31 Parâmetros da união da cabeça com um plano (1 de 3) .113
Figura 3-1 Exemplo de janela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Figura 3-2 Peça CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Figura 3-3 Projeto CAM Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Figura 3-4 Projeto CAM Clone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Figura 3-5 Marcação inclinada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Figura 3-6 Seleção “De face em face” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Figura 3-7 Exemplos de Barra de geometrias . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Figura 3-8 Corte de aparas (offset positivo e negativo) . . . . . . . . . . .288
Figura 3-9 Ângulo frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
Figura 3-10 Ângulo transverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Figura 3-11 Semi-chanfrador marcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Figura 3-12 Identificação Peça Cortada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Figura 3-13 Peça cortada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Figura 4-1 Janela de seleção arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Figura 4-2 Janela de seleção importação automática . . . . . . . . . . . .324
Figura 4-3 Janela de seleção das faces que se deve cortar . . . . . . .324
Figura 4-4 Janela de seleção das faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Figura 4-5 Rotação face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
Figura 4-6 Translação face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Figura 4-7 Janela de definição das coordenadas da peça . . . . . . . . .328
Figura 4-8 Janela das opções de regeneração . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Figura 4-9 Janela de definição dos parâmetros da peça . . . . . . . . . .329
VI ArTube
PREFÁCIO
Escopo do manual
O presente manual contém as características técnicas, as performances e

as instruções de uso do Software ArTube produzido pela ADIGE S.p.A.
NOTA:
Conservar o presente manual e toda a sua documentação anexada
em um lugar de fácil acesso para todo o pessoal encarregado à
programação do software.
A ADIGE S.p.A. se reserva o direito de subordinar o fornecimento

de mais cópias sob a reformulação dos ônus e à aceitação de
cláusulas especiais em relação à legítima defesa dos direitos de
propriedade ideológica, de patente e de identidade executiva e
funcional do produto e/ou de parte do mesmo.
Fica estabelecido que não esta admitida, mas somente após uma
específica aprovação por escrito da ADIGE S.p.A., a transmissão a
terceiros de todo ou parte do presente manual de uso, seja por
quanto concerne o texto que as ilustrações.
A ADIGE S.p.A. se reserva o direito de efetuar modificações sem

nenhum aviso prévio.
Qualquer modificação, integração ou supressão de elementos,

componentes, funções do software, não precedentemente
concordada com a ADIGE S.p.a. exclui o fabricante de qualquer
responsabilidade.
O presente manual é dedicado ao utilizador do software com o escopo de

fornecer-lhe os principais procedimentos de uso.
ArTube i
PREFÁCIO
Dotação mínima do hardware
Dotação mínima do hardware para todos os PC dedicado ao programa:
• Processador Pentium 4 com freqüência de trabalho de 3,2 GHz
• 1 GB de RAM (aconselhados 2 GB)
• Placa vídeo 3D acelerada com 256 MB de RAM
• Unidade de CD-Rom
• Monitor com resolução mínima de 1280x1024 (aconselhada

1600x1200)
• Portas USB
• Sistema operacional Windows XP ou Win7 (não testado nos sistemas

de 64 bit).
Princípio de funcionamento
ArTube é um software modular realizado para assistir o operador na

preparação de programas em código máquina para instalações de corte
laser partindo desde a representação em 3D da peça e das definições das
usinagens as quais a peça deve ser submetida.
O usuário tem a disposição somente os comandos dos módulos que são

selecionados ao momento do início do software.
ii ArTube
PREFÁCIO
Símbolos
No presente manual são utilizados alguns símbolos para chamar a atenção

do leitor e sublinhar alguns aspectos particularmente importantes do
processo.
A planilha a seguir ilustra a lista e descreve o significado dos diferentes

símbolos utilizados.
SÍMBOLO SIGNIFICADO NOTAS
! Atenção
Representa um aviso de possível deterioração na
máquina ou de outro objeto pessoal do utilizador.
Aviso
Nota
Indica um aviso ou uma nota sobre as funções
chave ou sobre informações úteis.
Os blocos de texto que contém informações

suplementares são introduzidos por este símbolo.
L Informação
suplementar
Estas informações não tem relação direta com a
descrição de uma função ou com o
desenvolvimento de um procedimento.
Podem ser mandados à outra documentação ou
para outras seções do presente manual.
ArTube iii
PREFÁCIO
Documentação de referência
Para maiores informações respectivas à máquina para a qual se estão

desenvolvendo os programas é possível fazer referência aos respectivos
manuais técnicos anexados.
Máquina Manual de uso e manutenção
Endereços do fabricante
Instruções para o pedido de intervenções
Para cada tipo de informação respectiva ao uso, à manutenção e à

instalação, ao pedido de atualização do software e de módulos adicionais, e
para os eventuais pedidos de partes do software em substituição daquelas
danificadas, a ADIGE está sempre à disposição dos pedidos do Comprador.
Qualquer pedido de intervenção do serviço de assistência técnica na sede

do cliente ou de esclarecimentos que concernem os aspectos técnicos do
presente documento deve ser enviado à:
ADIGE S.p.A.
Via per Barco, 11
38056 Levico Terme (TN) - Italy
tel +39 0461 729000
fax +39 0461 701410
customercare@adige.it
www.blmgroup.com
iv ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
CAPÍTULO 1
1
1
DESCRIÇÃO GERAL
1.1. Instalação
É aconselhado remover as precedentes versões do software

ArTube antes de proceder com a instalação da nova versão.
1.1.1. Instalação de ARTUBE com chave HW local
• Inserir a especial chave hardware em uma porta USB do PC;
• Lançar o programa setup.exe presente na pasta ArTube do CD (nota:

o programa requer Microsoft .NET Framework 3.5 para funcionar e
sugere o download deste componente de Internet; esta passagem
pode ser saltada se já é presente a versão correta no PC);
• Efetuar a instalação “completa”;
• Seguir as instruções na tela;
• No fim da instalação de Artube, deve ser instalado o gestor das

licenças para a chave:
- Assegurar-se que a chave HW esteja introduzida,
- Lançar o arquivo Imsetup.exe que se encontra na pasta LM do

CD de instalação.
ArTube 1
DESCRIÇÃO GERAL
1.1.2. Instalação de ARTUBE com chave HW de rede
No Servidor • Lançar o arquivo Imsetup.exe que se encontra na pasta LM do CD de

(Server) onde está instalação.
introduzida a
chave hardware
No PC onde se • Lançar o programa setup.exe desde a pasta Artube do CD (nota: o

deseja instalar programa requer Microsoft .NET Framework 3.5 para funcionar e
Artube sugere o download deste componente de Internet; esta passagem
pode ser saltada se já é presente a versão correta no PC);
• Lançar HASPUserSetup.exe que se encontra na pasta Drivers do CD

de instalação.
1.2. Atualização do programa
A atualização do programa com uma sua nova versão realiza-se com as

mesmas modalidades da primeira instalação (parágrafo 1.1 "Instalação").
No caso em cujo ADIGE realize uma nova versão do programa no período

de validade da garantia da licença adquirida, esta nova versão será
fornecida ao cliente.
1.3. Extensão do programa

O programa pode ser estendido por meio da compra de novos módulos e
outras licenças.
Esta extensão é efetuada pela ADIGE modificando os dados memorizados

na chave de proteção (módulos ativos/número de licenças). Para esta
modificação é necessário o conhecimento da ”impressão digital” da chave
fornecida ao cliente.
Para gerar a ”impressão digital” proceder como indicado a seguir:
1. lançar o programa “hasprus.exe” fornecido pela ADIGE;
2 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
2. tão logo é visualizada a tela de criação (figura 1-1), selecionar com o

botão esquerdo do rato o botão “collect information” (1, figura 1-1);
Figura 1-1 Janela de criação
3. a este ponto o programa pede a atribuição do nome do arquivo e a

pasta onde memorizá-lo.
É gerado um arquivo “nome escolhido.c2v” (c2v = customer to vendor). Este

arquivo deve ser enviado ao Sat Adige no qual foi adquirido o programa.
Em base a impressão recebida, a ADIGE procede em mandar ao cliente um

novo arquivo com a extensão “.v2c” (v2c = vendor to customer) que deve
ser copiado em uma pasta do próprio disco e deve ser instalado conforme o
seguinte procedimento:
4. lançar o programa “hasprus.exe”;
5. tão logo é visualizada a tela de criação (figura 1-2), selecionar a

modalidade “Apply License Update” por meio do botão esquerdo do
rato no respectivo marcador (1, figura 1-2);
6. no interno da tela de instalação selecionar o arquivo com a extensão

“.v2c” carregando-o por meio do botão “...” (2, figura 1-2) desde a
pasta onde foi memorizado;
7. iniciar a extensão do programa ao selecionar o botão “Apply update”

(3, figura 1-2).
Considerado que a extensão se baseia na “impressão digital” (diferente

para cada chave), no caso em que o cliente possua mais de uma, é
necessário efetuar uma extensão para cada uma das chaves de sua
propriedade.
ArTube 3
DESCRIÇÃO GERAL
Figura 1-2 Janela de instalação
1.4. Início do programa e ativação dos módulos
Depois de ter instalado o programa, na lista dos programas de Windows

será presente o software ArTube.
Para iniciar o programa é suficiente selecionar o respectivo ícone.

No início é visualizada a tela de seleção dos módulos (figura 1-3).
Figura 1-3 Seleção dos módulos
4 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
Nesta janela estão listados todos os módulos presentes na chave de

proteção (e portanto ativáveis) com ao lado uma caixa de seleção.
O operador seleciona os módulos que deseja ativar na atual sessão de

trabalho: os módulos ativos são evidenciados pela presença do sinal de
vistoria na caixa de seleção e pela visualização da legenda, “Ativado”
presente na coluna “Estado” (1, figura 1-3).
Os comandos respectivos aos módulos ativados serão também

visualizados na barra dos menus da tela de base (parágrafo 1.6.1 "Tela de
base").
No interno da janela de seleção dos módulos (figura 1-3) é também

presente um quadro “Procurar proteção” (3 figura 1-3) onde é possível
comunicar ao software onde é presente a chave hardware de proteção:
• Somente local
procura da chave no computador atualmente utilizado (posto local)
• Somente remota
procura em um posto remoto
• Local e remota
procura no posto local ou em um posto remoto.
A chave de proteção de tipo “NET” deve ser procurada como chave

de rede, mesmo se conectada ao computador atualmente utilizado
(A chave de tipo “NET” necessita do Licence Manager para ser
reconhecida).
Ao selecionar a respectiva caixa de seleção (2 figura 1-3), o operador pode

predispor o programa para que mantenha as definições correntes mesmo
em uma sucessiva sessão de trabalho.
Ao selecionar o botão OK é ativado o programa com a visualização da tela

de base (parágrafo 1.6.1 "Tela de base").
Depois que o programa foi iniciado será criado selecionando o ícone

apropriado na área de trabalho onde você pode iniciar o programa com o
Artube última configuração conjunto de módulos.
Para tornar a janela de configuração irá ocorrer novamente simplesmente

iniciar o programa de “Programmi/Adige/artube/Launch:_Artube.exe”.
ArTube 5
DESCRIÇÃO GERAL
1.5. Uso de ArTube DBManager
Para instalar ou desinstalar as máquinas com cujo programa Artube

trabalhará é necessário lançar o arquivo ArTube_DBmanager.exe desde a
pasta Programas/Adige/Artube.
A mesma operação pode ser efetuada no interno do programa Artube ao

selecionar o comando “Database Máquinas” contido no interno da “barra
arquivo” (parágrafo "Barra “Arquivo”").
O programa apresenta uma tela onde são visualizadas no lado esquerdo (1

figura 1-4) as máquinas instaláveis e no lado direito (2 figura 1-4) as
máquinas instaladas.
1 2
3
Figura 1-4 Database Manager
Para instalar a máquina desejada é necessário selecioná-la na coluna de

esquerda e pressionar o botão “Install” (3 figura 1-4).
O programa visualiza uma janela onde será possível inserir uma descrição
da máquina instalada que será indicada entre parênteses depois do nome
da máquina na coluna de direita.
6 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
O programa poderia visualizar algumas mensagens de warning

durante esta fase no caso em que a versão do programa Artube e
aquela do post processor da máquina não sejam alinhadas.
Proceder e selecionar “OK” a cada mensagem visualizada, a
instalação será terminada igualmente com sucesso.
A máquina instalada aparecerá na coluna de direita ao lado da sua

descrição.
Para desinstalar uma máquina instalada é necessário selecioná-la na

coluna de direita, pressionar o botão “Remove” (1 figura 1-5) e seguir as
instruções que aparecerão na tela.
Figura 1-5 Database Manager
ArTube 7
DESCRIÇÃO GERAL
1.6. Interface homem-máquina
Neste parágrafo são reproduzidos e descritos todos os comandos / janelas /

menu a disposição do operador.
1.6.1. Tela de base
A tela de base (figura 1-6) apresenta as seguintes áreas características.
1
2
3
4
8
Figura 1-6 Tela de base
Ref. fig. 1-6 Descrição
1 Barra do título da janela (parágrafo "Barra do título da janela")
2 Barra dos menus (parágrafo "Barra dos menus")
3 Área dos comandos (parágrafo "Área dos comandos")
Área dos ícone dos módulos (parágrafo "Área dos ícones dos
4
módulos")
5 Área de visualização 3D (parágrafo "Área de visualização em 3D")
6 Ícone dos eixos de referência
7 Help contextual (parágrafo "Help contextual")
8 Painel das propriedades (parágrafo "Painel das propriedades")
8 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
Barra do título da Contém o nome do arquivo atualmente aberto e os comandos das janelas
janela de Windows (redução da janela em ícone, engrandecimento em toda a tela,
fechamento).
Barra dos menus Contém os menu de cortina com os comandos principais a disposição do
operador.
Arquivo
Figura 1-7 Menu Arquivo
COMANDO FUNÇÃO
Novo Ctrl+N Cria um novo documento ArTube
Abrir... Ctrl+O Abre um documento ArTube existente
Fechar Fecha o documento ArTube ativo
Salva o documento ArTube ativo com nome, posição e

Salvar Ctrl+S
formato do documento atual
Salva o documento ArTube ativo com nome e posição

Salvar como...
diferentes do documento atual
Importação Abre os comandos de importação
Exportação Abre os comandos de exportação
Abrir DBmanager (parágrafo 1.5 "Uso de ArTube

Database Máquinas
DBManager")
Imprimir Ctrl+P Imprime o documento ArTube ativo
Visualização de impressão Visualiza uma impressão do documento ArTube ativo
Definir impressora Define a impressora e as características de impressão
Sair Fecha a aplicação
A abertura de um arquivo .artube pode ser realizada também arrastando

simplesmente o arquivo em objeto dentro da janela do programa que foi
anteriormente aberto ou arrastando-o sobre o ícone do programa (neste
caso será aberta uma nova instância do programa).
ArTube 9
DESCRIÇÃO GERAL
Módulos ativos Na parte direita da “barra dos menus” são visualizados os menus dos vários
módulos que foram ativados ao momento de início do programa.
Para a sua descrição se manda aos respectivos capítulos.
Posicionamento Para cada configuração dos módulos ativos, depois do primeiro arranque
Toolbar do programa, é memorizado o posicionamento das toolbar definido pelo
usuário. Para cada sucessiva abertura da ArTube com uma determinada
configuração de módulos, o programa representará o posicionamento das
tollbar definido.
Informações A seleção do menu "Informações" "?" Abre uma janela que exibe os módu-
los ativos no painel esquerdo do programa, e no painel direito das versões
de varejo do DLL e do programa executável.
Figura 1-8 Informações
10 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
Área dos A área dos comandos compreende as barras com comandos comuns a
comandos todos os módulos do software.
Barra “Arquivo”
Cria um novo documento ArTube.
Abre um documento ArTube existente.
Salva o documento ArTube ativo.
Anular comando: anula o último comando efetuado ou a última operação do

comando ativo (parágrafo "Anular comando" pag. 11).
Abre o DBmanager (parágrafo 1.5 "Uso de ArTube DBManager")
Imprime o documento ArTube ativo.
Visualiza as informações sobre a versão do programa em uso.
Anular comando O comando “Anular comando” permite de cancelar o último comando

introduzido.
O cancelamento se aplica no interno de cada uma das passagens de um

comando até quando este é ativo (parágrafo "Ok /Cancel" pag. 29).
O cancelamento de um comando completado e confirmado (parágrafo "Ok

/Cancel" pag. 29) comporta a eliminação do inteiro comando, e não mais
das suas passagens.
ArTube 11
DESCRIÇÃO GERAL
Bar "Graphics" O bar "Graphics" inclui comandos para os vários modos de apresentação
da peça em design.
Atualizar visualização: regenera o desenho atual para melhorar a definição.
Zoom automático: apresenta o projeto ativo em um nível de zoom ideal para

uma sua completa visualização.
Definir centro de rotação: permite de definir o centro de rotação da área 3D

(parágrafo 1.6.2 "Uso do rato"). O centro pode ser definido por meio da
seleção direta ou através da definição das suas três coordenadas espaciais.
Visualiza o desenho atual no plano Y-Z com vista lateral a direita e abre a
barra de vistas (parágrafo "Barra “Visualizações”").
Visualiza o desenho atual em vista isométrica.
Visualiza o terno de referência XYZ.
Visualiza a grade de referência no plano Y-Z e abre a barra das grades

(parágrafo "Bar "grids"")
FVis: abre a janela dos filtros de visualização (parágrafo "Filtros de

visualização" pag. 15).
Permite de selecionar a cor de fundo da área de visualização 3D. Pode ser

definida uma cor diferente para cada ambiente de trabalho (CAD, CAM,
Desenhos). O programa salvará a cor definida e a representará na sua
próxima abertura.
12 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
Barra A barra “Visualizações” compreende os comandos para as várias

“Visualizações” modalidades de apresentação da peça em projetação.
Visualiza o desenho atual no plano Y-Z com vista lateral direita.
Visualiza o desenho atual no plano Y-Z com vista lateral esquerda.
Visualiza o desenho atual no plano X-Z com vista anterior.
Visualiza o desenho atual no plano X-Z com vista posterior.
Visualiza o desenho atual no plano X-Y com vista do alto.
Visualiza o desenho atual no plano X-Y com vista de baixo.
ArTube 13
DESCRIÇÃO GERAL
Bar "grids" O bar "grids" inclui comandos para exibir a exibição da grade dos planos.
Visualiza a grelha de referência no plano Y-Z.
Visualiza a grelha de referência no plano X-Z.
Visualiza a grelha de referência no plano X-Y.
14 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
Filtros de A janela dos filtros de visualização contém a lista dos elementos que podem
visualização ser apresentados ou escondidos no desenho ativo. Ao lado de cada entrada
uma caixa de seleção permite ao operador de escolher aqueles que deseja
visualizar.
O programa define uma visualização de default para o comando ativo. O

operador pode manter a visualização proposta ou modificá-la ao selecionar
ou desselecionar (select/deselect) os elementos desta janela.
Na parte baixa da janela um quadro (1, figura 1-9) contém uma descrição do
objeto selecionado.
Figura 1-9 Filtros de visualização
OBJETO DESCRIÇÃO
Corte Visualiza as superfícies de corte da peça ativa.
Visualiza o percurso efetuado pelo cabeçote de corte para

Percurso
efetuar as usinagens previstas.
Peça Visualiza a peça em fase de definição.
Corpo sólido importado Visualiza o corpo sólido importado na sua condição original.
Visualiza as topologias dos elementos (peças, perfis e

Topologia
adesivos) presentes na área de visualização.
Geometria de corte Visualiza as superfícies da peça nas quais é realizado o corte.
Visualiza, em cada geometria, os pontos no qual o cabeçote de

Ataque
corte inicia a usinagem.
Visualiza, em cada geometria, os pontos no qual o cabeçote de

Saída
corte termina a usinagem.
Visualiza a aplicação de um semi-chanfrador entre duas

Semi-chanfrador
usinagens.
ArTube 15
DESCRIÇÃO GERAL
OBJETO DESCRIÇÃO
Visualiza a ponte entre as duas usinagens que geram o semi-

Ponte semi-chanfrador
chanfrador.
Visualiza o percurso que o cabeçote de corte efetua para

Percurso rápido
deslocar-se de uma geometria para a outra.
Visualiza a dimensão necessária para o deslocamento do

Cilindro de libertação
cabeçote de corte.
Info Geometrias:
Visualiza os pontos de baricentro das geometrias de corte.
Baricentro
Visualiza a direção na qual se desloca o cabeçote de corte nas

Info Geometrias: Sentido
várias geometrias.
Info Geometrias: Visualiza as eventuais correções efetuadas na posição do

Corretor cabeçote de corte.
Visualiza o corpo sólido com as eventuais funções

Corpos sólidos Função
complementares aplicadas.
Corpos sólidos Versores Visualiza a direção do laser nos vários pontos da geometria.
Visualiza a peça evidenciando as operações que a máquina

Peça cortada
realizará.
Ataque micro-junção Visualiza o ataque das micro-junções.
16 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
Barra “Definições” Esta barra apresenta comandos que permitem ao usuário de adaptar às
próprias exigências algumas definições gerais do programa.
Propriedades do documento: Permite de visualizar informações no documento

Artube ativo (parágrafo "Propriedade do documento" pag. 18).
Informações Arquivo: Permite de visualizar algumas informações

dimensionais sobre a arquivo selecionada (parágrafo "Informações Arquivo"
pag. 19).
Verificação dimensional: permite de verificar as informações dimensionais

entre dois pontos selecionados (parágrafo "Verificação Dimensional" pag.
20).
Snap: ativa ou desativa o snap na grelha do plano definido pelo comando

“Definições plano” (parágrafo "Definições Plano" pag. 23) e nos vértices de
outras arquivos (segmentos, circunferências ou arcos) se presentes.
O snap é ativo somente no caso em cujo uma grade seja visível.
Ativa/Desativa as coordenadas relativas: ativa ou desativa a conversão das

coordenadas absolutas a coordenadas relativas de um ponto selecionado em
relação ao sistema de referência definido pelo piano ao qual o ponto pertence
(parágrafo "Ativa / Desativa coordenadas relativas" pag. 22).
Definições plano: permite de definir os parâmetros para a definição de um

plano no qual se desenhará (parágrafo "Definições Plano" pag. 23).
Preferências: abre uma janela com algumas definições de tipo geral

(parágrafo seguinte "Preferências").
ArTube 17
DESCRIÇÃO GERAL
Propriedade do A ativação deste comando visualiza uma janela que permite de Visualizar
documento algumas informações sobre o documento ArTube ativo.
OBJETO DESCRIÇÃO
Geral
Percurso do arquivo Visualiza o percurso de salvamento do documento ativo.
Nome do arquivo Visualiza o nome do documento ativo.
Versão de criação do Visualiza a versão de Artube com a qual o documento ativo foi
arquivo criado.
Versão de salvamento Visualiza a versão de Artube com a qual foi efetuado o último
do arquivo salvamento do documento ativo.
Dimensão do arquivo Visualiza as dimensões em Kbytes do documento ativo.
18 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
Informações A ativação deste comando visualiza uma janela que permite de selecionar
Arquivo uma arquivo geométrica presente no projeto CAM para visualizar as
informações dimensionais. As informações visualizadas variam a segunda
da tipologia da arquivo selecionada.
OBJETO DESCRIÇÃO
Geral
Selecionar Permite de selecionar a arquivo na área de visualização.
Permite de selecionar a tipologia de arquivo a selecionar

Modalidade Pick
(Face, Edge, Vértice, Body).
Tipo Visualiza a tipologia de arquivo selecionada.
Dimensão
Visualiza as coordenadas do ponto mínimo da arquivo

Ponto mínimo
selecionada.
Visualiza as coordenadas do ponto máximo da arquivo

Ponto máximo
selecionada.
Visualiza o comprimento da dimensão (Box ideal que contém a

Comprimento dimensão
arquivo selecionada).
Visualiza as coordenadas do ponto central da arquivo

Ponto central
selecionada.
No caso em que a arquivo selecionada seja de tipo “Vértice” será

visualizada somente a informação sobre as coordenadas do vértice
selecionado. No caso no qual fosse selecionada uma arquivo de tipo “edge”
além das informações indicadas na planilha será visualizado o
“Comprimento” do edge.
ArTube 19
DESCRIÇÃO GERAL
Verificação A ativação deste comando visualiza uma janela que permite de verificar as
Dimensional características dimensionais no interno da área de visualização em base à
seleção de dois pontos.
OBJETO DESCRIÇÃO
DE
Permite de selecionar a arquivo de referência para a

Seleciona DE
identificação do ponto de partida da verificação dimensional.

Modalidade Pick
(Face, Edge, Vértice, Body, Ponto livre).
Nota: quando são selecionados os valores “Vértice” ou “Ponto livre” o parâmetro “Escolher
Ponto” não é apresentado.
Permite de selecionar a modalidade de escolher do ponto em

Escolher Ponto base a Dimensão da arquivo selecionada (ponto Mín Box,
Ponto central Box, Ponto Máx box).
Ponto considerado Visualiza as coordenadas do ponto selecionado.
Info
Tipo Visualiza a tipologia de arquivo selecionada.
Dimensão
Visualiza as coordenadas do ponto mínimo da arquivo

Ponto mínimo
selecionada.
Visualiza as coordenadas do ponto máximo da arquivo

Ponto máximo
selecionada.
20 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
OBJETO DESCRIÇÃO
Visualiza o comprimento da dimensão (Box ideal que contém a

Comprimento dimensão
arquivo selecionada).
Visualiza as coordenadas do ponto central da arquivo

Ponto central
selecionada.
Permite de selecionar a arquivo de referência para a

Seleciona A
identificação do ponto final da verificação dimensional.

Modalidade Pick
(Face, Edge, Vértice, Body, Ponto livre).
Nota: quando são selecionados os valores “Vértice” ou “Ponto livre” o parâmetro “Escolher
Ponto” não é apresentado.
Permite de selecionar a modalidade de escolher do ponto em

Escolher Ponto base a Dimensão da arquivo selecionada (ponto Mín Box,
Ponto central Box, Ponto Máx box).
Ponto considerado Visualiza as coordenadas do ponto selecionado.
Resultado
Visualiza o comprimento do segmento individuado do ponto

Comprimento
inicial “DE” e o ponto final “A”.
Delta
Visualiza a diferença entre a coordenada X do ponto “A” e a

Delta X
coordenada X do ponto “DE”.
Visualiza a diferença entre a coordenada Y do ponto “A” e a

Delta Y
coordenada Y do ponto “DE”.
Visualiza a diferença entre a coordenada Z do ponto “A” e a

Delta Z
coordenada Z do ponto “DE”.
XY
Visualiza o comprimento da projeção do segmento no plano

Comprimento XY
XY.
Visualiza a amplitude do ângulo entre a projeção do segmento

Ângulo XY
no plano XY e o eixo X.
YZ
Comprimento YZ Visualiza o comprimento da projeção do segmento no plano YZ

Ângulo YZ
no plano YZ e o eixo Y.
ZX
Comprimento ZX Visualiza o comprimento da projeção do segmento no plano ZX

Ângulo ZX
no plano ZX e o eixo Z.
ArTube 21
DESCRIÇÃO GERAL
Ativa / Desativa Na ativação do comando (ícone cor-de-laranja) cada ponto é identificado

coordenadas pelas coordenadas relativas ao plano a cujo ponto pertence.
relativas
Quando o comando não é ativo cada ponto é identificado pelas
coordenadas absolutas (relativas ao sistema de referência do eixo
máquina).
A visualização das coordenadas do ponto no interno do painel das

propriedades não será atualizada imediatamente passando desde o estado
ativado/desativado do comando, mas somente à seleção de outro ponto.
22 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
Definições Plano
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Permite de selecionar o plano de cujo modificar
Nome Combo box
as definições.
Método para a definição do posicionamento do
plano.
Métodos possíveis:
Método Combo Box
• Posição e perpendicular
• Posição, perpendicular e referência
• 3 pontos
Método Posição e perpendicular
Definição da posição do centro do Plano e origem
dos eixos.
Posição A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---
ponto na área de visualização ou por meio da
definição das suas três coordenadas espaciais.
Definição da direção da perpendicular ao plano.
A direção é definida por meio da seleção de dois
Perpendicular ---
pontos na área de visualização ou por meio da
definição das suas coordenadas espaciais.
Método Posição, perpendicular e referência
Definição da posição do centro do Plano e origem
dos eixos.
Posição A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---
Definição da direção da perpendicular ao plano.
Perpendicular ---
ArTube 23
DESCRIÇÃO GERAL
NOME FUNÇÃO TIPO

Permite de definir a rotação do plano no seu
centro através da definição de uma reta de
referência passante para dois pontos.
Referência ---
Método 3 pontos
Definição do primeiro ponto pertencente ao plano.
O ponto pode ser identificado por meio da sua
Primeiro ponto ---
seleção na área de visualização ou por meio da
Definição do segundo ponto pertencente ao
plano.
Segundo ponto O ponto pode ser identificado por meio da sua ---
Definição do terceiro ponto pertencente ao plano.
O ponto pode ser identificado por meio da sua
Terceiro ponto ---
Ativa ou desativa a visualização da grelha no
plano definido.
Grelha visível Caixa de seleção
A grelha é formada por três reticulados
coplanares.
Perpendicular Ativa ou desativa a visualização de perpendicular
Caixa de seleção
visível ao plano definido.
Lado Definição das dimensões do lado do plano. Valor numérico
Definição do passo (distância entre as linhas) do
Passo Valor numérico
primeiro reticulado.
Valor numérico
Cor Definição da cor do primeiro reticulado.
(RGB) ou paleta
segundo reticulado.
Valor numérico
Cor Definição da cor do segundo reticulado.
(RGB) ou paleta
terceiro reticulado.
Valor numérico
Cor Definição da cor do terceiro reticulado.
(RGB) ou paleta
24 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
Preferências
Figura 1-10 Definições do usuário
OBJETO DESCRIÇÃO
Geral
Idioma Permite de escolher o idioma do programa.
Se é selecionado ao momento do salvamento, o arquivo
Comprimir Arquivo
Artube é comprimido.
Controla o nome arquivo Se é selecionado o programa apresentará a máscara de
ArTube verificação do nome arquivo ao momento do salvamento.
Controla o nome do Se é selecionado o programa apresentará a máscara de
arquivo PartProgram verificação do nome arquivo ao momento do salvamento.
Permite de definir o intervalo de tempo para o salvamento
automático do arquivo.
Intervalo salvamentos
O salvamento automático não se realiza se o usuário tem um
Automático
comando aberto, pois durante a execução de um comando a
database se encontra em uma situação dinâmica.
Unidade de medida
Permite de escolher a unidade de medida das dimensões
Angular
angulares.
Permite de escolher a unidade de medida das dimensões
Linear
lineares.
Segmentação arquivo
ArTube 25
DESCRIÇÃO GERAL
OBJETO DESCRIÇÃO
Permite de definir o valor da tolerância para a segmentação
Tolerância das arquivos. O valor definido representa o máximo
afastamento consentido em relação aos arquivos originais.
Se é selecionado, força o programa a procurar de manter as
Força de continuidade condições de tangência entre duas arquivos contíguas as
extremidades.
Paramétrico (variáveis expressões)
Permite de desabilitar a ordenação alfabética das variáveis e
Ordenação manual
de podê-las reordenar manualmente
Cam
Tolerâncias
Permite de definir o mínimo ângulo, que será considerado
Tol. ângulo cônico nulo diferente de 0, entre o versor e a perpendicular ao sheet de
projeção
Interferências
Permite de escolher se, fazer resolver em automático pelo
programa ou não as interferências entre duas ou mais
Automático
usinagens (parágrafo "Resolve manualmente as
interferências" pag. 293).
Controle Interferências Se é selecionado corrige (nas usinagens automáticas) o
Ataques Saídas com comprimento da parte em linha dos ataques e das saídas no
outras Geo caso no qual o seu percurso gere interferências.
Se é selecionado o semi-chanfrador será realizado
Semi-chanfrador
automaticamente como uma única usinagem e gerido pelo
automático
programa como uma única arquivo.
Seleção
Se é selecionado atribui ao Part Program o nome do
Nome part program
documento atual, em caso contrário o nome será aquele do
como nome documento
projeto CAM
Usinagens
Permite de habilitar/desabilitar a recepção da mensagem de
Permite a união da
aviso, na criação do programa máquina, que avisa da
cabeça final não usinada
omissão da usinagem de união da cabeça direita da peça.
Aumento do raio do Permite de definir um aumento do cilindro de libertação em
cilindro de libertação relação à dimensão de default de 10 mm.
Permite ataques em Se é selecionado permite em usinagem manual, de aplicar
faces não atacáveis um ataque sobre uma face definida como não atacável.
Distância mínima dos Permite de definir a distância mínima dos cantos para
ataques dos cantos consentir um ataque.
Ângulo mínimo para o Permite de definir o valor mínimo de um ângulo para que seja
canto considerado como um canto.
Não reorientar os Se é selecionado é mantido inalterado o posicionamento dos
ataques em rápidos com ataques em geometrias cujo aproximação se realiza com a
a cabeça baixa cabeça baixa.
Reorienta os ataques Se é selecionado os ataques serão automaticamente
depois de usinagens reorientados depois das usinagens automáticas para
automáticas maximizar os movimentos com a cabeça baixa.
Edit Geometrias
Tolerância angular do Permite de definir a tolerância angular na criação automática
semi-chanfrador do semi-chanfrador.
26 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
OBJETO DESCRIÇÃO
Permite de selecionar o método para a criação das junções:
standard (variação linear dos versores) foi adicionado o modo
Método de criação da
"variação smart versores". Neste modo a geometria criada e
junção linear
a orientação da cabeça é mantida perpendicular à superfície
do tubo, se possível
Gerações de percursos
Permite de definir o tipo de tolerância de imprint utilizada no
Tipo tolerância percurso
cálculo do percurso.
Permite de definir o tipo de perfil para o qual a regra é
Tipo de perfil
adequada
Se é selecionada habilita a routine de cálculo que une dentre
Junções si cada uma das porções de um percurso de corte. Em caso
contrário a operação é demandada ao usuário.
Se é selecionada habilita a routine de cálculo que une dentre
Amarrações si cada uma das porções de um percurso de corte. Em caso
contrário a operação é demandada ao usuário.
Nota: A desativação das Junções/Amarrações automáticas deve ser utilizada
principalmente no caso de importados, quando eventuais problemas de modelação
podem procurar problemas na routine que gera as geometrias de corte.
A sucessiva operação de junção manual dentre as faces será efetuada utilizando o
comando "Juntar geometrias" pag. 285.
Ao fechamento de ArTube o posicionamento personalizado das

barras, o redimensionamento da janela de execução do programa e
a cor de fundo definida para os ambientes de trabalho são
memorizados automaticamente. Serão representados na seguinte
abertura de ArTube na mesma configuração.
Ao fechamento de um documento o programa pede o salvamento e

o cancelamento ou a completação de um eventual comando ativo.
No caso de fechamento forçado do programa (devido, por exemplo:

a uma queda de tensão) na seguinte abertura o programa sinalizará
a presença de arquivos temporários e será pedido ao usuário se
carregá-los novamente, manter-los na memória para um
carregamento seguinte ou eliminá-los.
ArTube 27
DESCRIÇÃO GERAL
Área dos ícones Nesta área são visualizadas os ícone dos comandos a disposição do
dos módulos operador; estes ícones variam em função dos módulos ativos e
visualizados.
Cortina dos Os comandos representados com um triângulo virado para baixo na parte
comandos direita (1, figura 1-11), podem, ao selecionar o triângulo, ser abertos em
uma cortina que contém mais comandos (2, figura 1-11).
Mantendo selecionada a cortina na sua parte superior (3, figura 1-11) e

arrastando o cursor é possível desligar a cortina e gerir o posicionamento e
a visualização como uma perpendicular barra (4, figura 1-11).
3
2
Figura 1-11 Cortina dos comandos
Área de É a área da tela na qual é visualizada a peça em usinagem, com as

visualização em ferramentas e os eventuais elementos adicionais (ver a figura 1-9).
3D
A visualização, tridimensional, pode mudar segunda do comando ativo pois
o programa tem tendência a aperfeiçoar a imagem dos elementos em base
à fase de trabalho em ato. É de qualquer modo sempre possível visualizar
ou esconder (adicionar ou remover) os elementos por meio da janela dos
filtros de visualização.
A peça pode ser deslocada, engrandecida ou rodada por meio do rato (ver
o parágrafo 1.6.2 "Uso do rato").
Nesta mesma área é apresentada, em forma de ícone (6, figura 1-6), o
terno dos eixos de referência; este roda junto com a peça.
No centro da área de visualização são apresentados os eixos da máquina.
Help contextual Sob a área de visualização 3D é presente uma linha na qual é visualizada
uma descrição do comando no qual é posicionado o indicador do rato.
28 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
Painel das O painel das propriedades é uma janela que indica de vez em vez as
propriedades características que podem ser definidas pelo operador no elemento ativo
(por ex.: as propriedades da peça de cortar, as propriedades da ferramenta
de corte, etc.).
Figura 1-12 Painel das propriedades
Na parte superior é presente a barra com o nome da janela e os botões de

redução automática (1, figura 1-12) e fechamento; a parte central contém os
parâmetros a disposição do operador; em baixo é presente uma área na
qual de vez em vez é visualizada uma breve descrição textual do parâmetro
selecionado (2, figura 1-12).
Ok /Cancel Na parte inferior do painel são presentes os botões “OK” e “Cancel” (3,
figura 1-12). A pressão do botão “Ok” termina o comando ativo confirmando
os parâmetros definidos, a pressão do botão “Cancel” termina o comando
ativo anulando os parâmetros definidos.
O painel pode ser deslocado em qualquer ponto da tela, pode ser

redimensionado e pode ser fechado.
Quando é enganchado em uma das bordas da área de visualização em 3D

tem as seguintes características:
• pode ser colocado em uma condição de redução automática ao

selecionar o apropriado comando (1, figura 1-12). Nesta condição a
janela se reduz somente ao título disposto ao lado da borda da área
de visualização em 3D (1 e 2, figura 1-13): quando o rato é colocado
ArTube 29
DESCRIÇÃO GERAL
sobre este, a janela se abre, quando o rato abandona esta área da

janela, a mesma retorna automaticamente na condição de redução
automática;
Figura 1-13 Painéis das propriedades no estado de

redução automática
30 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
• duas ou mais janelas podem ser sobrepostas e neste caso, no lado

inferior da janela em primeiro plano, aparecem alguns marcadores (1
e 2, figura 1-14) que permitem de entrar imediatamente em uma das
outras janelas abaixo a colocando em primeiro plano.
1 2
Figura 1-14 Painéis das propriedades sobrepostas
ArTube 31
DESCRIÇÃO GERAL
• enfim, duas ou mais janelas podem ser dispostas uma sob a outra
como ilustrado na figura
Figura 1-15 Painéis das propriedades colocadas em fila
32 ArTube
DESCRIÇÃO GERAL
1.6.2. Uso do rato
O rato, além das funções clássicas de apontamento e seleção, permite de

engrandecer ou reduzir a visualização da peça em usinagem, de deslocá-lo
e de rodá-lo:
• redimensionamento da visualização:
- se obtém segurando a tecla “Ctrl” do teclado pressionada e ao

mesmo tempo deslocando o rato para cima (para engrandecer)
ou para baixo (para reduzir) da tela segurando ao mesmo tempo
pressionado o botão direito do rato;
- agindo na rodinha do mouse (para frente, para aumentar, para

trás, para reduzir). O centro do zoom é fixado em
correspondência da posição do mouse.
• deslocamento da peça: se obtém segurando a tecla “maiúscula” do

teclado pressionada e ao mesmo tempo deslocando o rato segurando
pressionado o botão direito;
• rotação da peça: se obtém deslocando o rato sobre a tela segurando

pressionado o botão direito.
- efetuando a rotação pressionando a tecla X do teclado ao

mesmo tempo com a ação no mouse descrita, se obterá uma
rotação ao redor do eixo X
- efetuando a rotação pressionando a tecla Y do teclado ao

rotação ao redor do eixo Y
- efetuando a rotação pressionando a tecla Z do teclado ao

rotação ao redor do eixo Z
ArTube 33
DESCRIÇÃO GERAL
Menu Visualizar Ao selecionar em um ponto qualquer com o botão direito do rato quando o
cursor se encontra nas porções da área de trabalho definidas como: “barra
dos menus”, “área dos comandos” e ”área dos ícones dos módulos”
(parágrafo 1.6.1 "Tela de base") se abre o Menu Visualizar.
Figura 1-16 Menu Visualizar
O menu apresenta uma lista de barras (menu, comandos e alguns ícones

dos módulos) que podem ser visualizadas ou não na tela. Ao lado de cada
entrada uma caixa de seleção permite ao operador de escolher aquelas que
deseja visualizar.
As barras listadas no interno do menu “Visualizar” mudam

automaticamente em função dos módulos do programa ativados e
das barras geradas pelo destaque das Cortinas dos comandos (
"Cortina dos comandos" pag. 28).
TIPOS DE BARRA DESCRIÇÃO
Arquivo Parágrafo "Barra “Arquivo”" (pag. 11)
Parágrafo "MÓDULO DE IMPORTAÇÃO" (pag.

Importação e exportação
321)
Definições Parágrafo "Barra “Definições”" (pag. 17)
Visualizações Parágrafo "Barra “Visualizações”" (pag. 13)
CAD Parágrafo 2.1 "Barra CAD"
Desenhos Parágrafo 2.2 "Desenhos"
Gestão dos projetos CAM Parágrafo 3.1 "Barra de Gestão projetos CAM"
CAM Parágrafo 3.2 "Barra Cam"
34 ArTube
MÓDULO CAD 3D
CAPÍTULO 2
2
2
MÓDULO CAD 3D
O módulo CAD 3D é utilizado para projetar a peça que deverá ser realizada
pela máquina.
A projetação realiza-se na modalidade tridimensional definindo as

características que deve haver a peça a produzir e as quais usinagens será
sujeita.
Na tela é sempre visualizada a peça com as superfícies sombreadas de

modo a haver uma imagem quanto mais realística possível.
O operador tem a disposição grupos de comandos agrupados em barras

principais:
• CAD com os comandos para a definição, a modificação ou a exclusão

da peça e das usinagens de efetuar sobre este (parágrafo 2.1 "Barra
CAD");
• Desenhos com os comandos para a definição, a modificação ou a

exclusão de seções, perfis e adesivos personalizados (parágrafo 2.2
"Desenhos").
As duas barras principais podem ser descompostas em outras sub-barras

(parágrafo "Cortina dos comandos" pag. 28).
Os comandos presentes como ícone nas barras são disponíveis no menu a

cortina “CAD” presente na barra dos menus da tela de base.
Ao selecionar um dos comandos, é visualizada uma janela com os

parâmetros modificáveis para aquele comando.
ArTube 35
MÓDULO CAD 3D
Todas as janelas que se abrem têm características comuns:
• são subdivididas em seções (1, figura 2-1) algumas das quais têm por
sua vez as subseções (3, figura 2-1);
• as entradas visualizadas na cor preta (4, figura 2-1) podem ser

definidas por meio da modificação do respectivo parâmetro na coluna
de direita, aquelas visualizadas na cor cinza (2, figura 2-1) podem ser
modificadas por meio da sua seleção e a ação direta na área de
visualização;
Nos parágrafos seguintes são descritos em detalhe os comandos e os

respectivos parâmetros.
1
2
Figura 2-1 Exemplo de janela
36 ArTube
MÓDULO CAD 3D
2.1. Barra CAD
Contém os comandos para efetuar o projeto CAD da peça usinada.
Opções de visualização (parágrafo 2.1.1 "Opções de visualização").
Desenha um tubo com seção circular (parágrafo "Tubo de seção circular" pag.
42) / Abre a “Barra peças” (parágrafo 2.1.2 "Barra Peças")
Modificação da peça (parágrafo 2.1.3 "Modificação da peça").
Excluir peça (parágrafo 2.1.4 "Excluir peça").
Compartilhar seção, abre a barra “Compartilhar” (parágrafo 2.1.5 "Barra

Compartilhamentos").
Evidencia a tipologia da peça, abre a barra “visualizações CAD (2.1.6 "Barra

de Visualização CAD")
Criar furo com seção circular (parágrafo "Furo de seção circular" pag. 69) /
Abrir a “Barra operações” (parágrafo 2.1.7 "Barra das Operações").
Criar uma nova união da cabeça plana (parágrafo "Criar uma nova união da
cabeça plana" pag. 112) / Abrir a “Barra uniões da cabeça” (parágrafo 2.1.9
"Barra Uniões da cabeça").
Criar um corte-dobra com vértice chanfrado (parágrafo "Furo de seção
circular" pag. 69) / Abrir a “Barra corte dobra” (parágrafo 2.1.7 "Barra das
Operações").
Modificação das características de uma operação (parágrafo 2.1.10

"Modificação das características de uma operação").
Apagar uma operação (parágrafo 2.1.11 "Excluir uma operação").
Copiar uma operação (parágrafo 2.1.12 "Copiar uma operação").
Criar repetições de uma operação (parágrafo 2.1.13 "Criar Repetições de uma

operação").
Criar uma nova referência vinculada com uma operação (parágrafo "Criar
uma nova referência vinculada a uma operação" pag. 140) / Abrir a barra
“Referências” (parágrafo 2.1.14 "Barra das referências").
Adicionar uma nova variável (parágrafo "Adicionar uma nuova variável" pag.
147) / Abrir a “Barra variáveis” (parágrafo 2.1.15 "Barra das variáveis").
ArTube 37
MÓDULO CAD 3D
2.1.1. Opções de visualização
Este comando visualiza uma janela que permite de escolher quais objetos
(as peças) e quais ferramentas (as operações) devem ser visualizadas.
As seleções possíveis nas seções “Peças” e “Operações” são

interdependentes, portanto, mesmo escolhendo de esconder
algumas peças, mas não determinadas operações que as envolvem,
as peças permanecerão visíveis.
SUBSEÇÃO NOME FUNÇÃO TIPO

Peça atual
Ativa a seleção da peça atual: posicionando o cursor do rato no
-- Seleção parâmetro e clicando torna-se possível selecionar a peça --
diretamente na área de visualização em 3D com o rato.
Combo
-- Nome Seleção da peça atual por meio do seu nome.
Box
Coordenadas Caixa de
Posiciona em coordenadas da máquina a peça selecionada.
da máquina seleção
Peças
Ativa a seleção das peças: posicionando o cursor do rato no
-- Seleção parâmetro e clicando torna-se possível selecionar as peças --
diretamente na área de visualização em 3D com o rato.
Permite de visualizar todos os elementos (tubos e ferramentas) do Caixa de
-- Todos
projeto. seleção
Caixa de
-- Nenhum Permite de esconder todos os elementos do projeto.
seleção
Caixa de
Selecionados “Nome Peça” Permite de selecionar a peça para a sua visualização na tela.
seleção
38 ArTube
MÓDULO CAD 3D
SUBSEÇÃO NOME FUNÇÃO TIPO

Operações
Ativa a seleção das operações: posicionando o cursor do rato no
parâmetro e clicando torna-se possível selecionar as operações Caixa de
-- Seleção
(Ferramentas) diretamente na área de visualização em 3D com o seleção
rato.
Caixa de
-- Peça atual Visualiza as operações relativas à peça atual.
seleção
Caixa de
-- Todas Permite de visualizar todas as operações do projeto.
seleção
Caixa de
-- Nenhuma Permite de esconder todas as operações do projeto.
seleção
“Nome Caixa de
Selecionadas Permite de selecionar a operação para a sua visualização.
Operação” seleção
ArTube 39
MÓDULO CAD 3D
2.1.2. Barra Peças
Contém os comandos necessários para efetuar o projeto CAD da peça.
Desenha um tubo de seção circular (parágrafo "Tubo de seção circular" pag.

42).
Desenha um tubo de seção quadrada (parágrafo "Tubo de seção quadrada"

pag. 43).
Desenha um tubo de seção retangular (parágrafo "Tubo de seção retangular"

pag. 44).
Desenha um tubo de seção plana oval (parágrafo "Tubo de seção plana oval"
pag. 45).
Desenha um tubo de seção semi-plana oval (parágrafo "Tubo de seção semi-

plana oval" pag. 46).
Desenha um tubo de seção elíptica (parágrafo "Tubo de seção elíptica" pag.

47).
Desenha um tubo de seção personalizada (parágrafo "Tubo de seção

personalizada" pag. 48).
Desenha um perfil aberto: chapa (parágrafo "Perfil aberto: Chapa" pag. 49).
Desenha um perfil aberto: angular (seção em L) (parágrafo "Perfil aberto:

Angular" pag. 50).
Desenha um perfil aberto com seção em C (parágrafo "Perfil aberto na seção

em C" pag. 52).
Desenha um perfil aberto com seção em U (parágrafo "Perfil aberto com

seção em U" pag. 54).
Desenha um perfil aberto com seção em H (parágrafo "Perfil aberto com

seção em H" pag. 55).
Desenha um perfil aberto com seção em I (parágrafo "Perfil aberto com seção
em I" pag. 57).
A ativação de um comando visualiza uma janela que contém uma série de

parâmetros específicos da seção da peça que se escolheu de desenhar e
alguns parâmetros comuns. A planilha ilustrada a seguir mostra os
parâmetros comuns para todas as seções:
40 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Ref.
NOME FUNÇÃO TIPO
fig.
Geral
Texto
Nome Permite de definir o nome do tubo que se esta criando. modificável pelo
operador
Desativa a união Permite, na presença de outras uniões da cabeça direitas, de

Sim/Não
da cabeça Dir. desativar aquela natural (definida pelo comprimento do tubo).
Desativa a união Permite, na presença de outras uniões da cabeça esquerdas, de

Sim/Não
da cabeça Esq. desativar aquela natural (definida pelo comprimento do tubo).
Material Permite de selecionar o tipo de material do tubo. Combo Box
Memorização das Para cada seção são salvados os dados das seções utilizadas, nas quais é
seções definidas possível ter acesso velozmente sem dever novamente inserir os
parâmetros, mediante o combo na figura.
As informações serão salvadas no interno do arquivo de texto “seções.txt”

contido na pasta de instalação do programa.
Cada linha do arquivo representa uma seção salvada que será reproposta
na lista das seções disponíveis.
O arquivo será composto da tantas linhas do tipo “3 | 1 | 50 | 30 | 3 | 2” nas

quais o primeiro dígito indicará o tipo da seção memorizada, a segunda o
material e as seguintes as dimensões da mesma.
Será possível remover as linhas correspondentes nas seções que não se

deseja que apareçam dentre aquelas predefinidas.
ArTube 41
MÓDULO CAD 3D
Tubo de seção Este comando visualiza uma janela que permite de criar um tubo com seção
circular circular e de definir as características.
Ref.
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-2
Seção
Permite de selecionar o tipo de seção do tubo que se esta

Tipo de seção Combo Box
criando.
1 Diâmetro Permite de definir o diâmetro externo do tubo. Valor numérico
No caso em que o tubo não esteja cheia, permite de definir a

2 Espessura Valor numérico
espessura da sua seção.
Perfil de extrusão
3 Comprimento Permite de definir o comprimento do tubo. Valor numérico
Figura 2-2 Parâmetros do tubo de seção circular
42 ArTube
MÓDULO CAD 3D
quadrada quadrada e de definir as características.
Ref.
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-3
Seção
Tipo de seção Permite de selecionar o tipo de seção do tubo que se esta criando. Combo Box
1 Lado Permite de definir o comprimento do lado do tubo. Valor numérico
Permite de definir o raio do junção dos cantos da seção do tubo.

2 Raio de ação Se for definido um valor igual a “0”, os cantos não serão Valor numérico
arredondados.

espessura da seção do tubo.
Perfil de extrusão
Figura 2-3 Parâmetros do tubo de seção quadrada
ArTube 43
MÓDULO CAD 3D
retangular retangular e de definir as características.
Ref.
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-4
Seção
1 Largura Permite de definir a largura externa do tubo longo o eixo Y. Valor numérico
2 Altura Permite de definir a altura externa do tubo longo o eixo Z. Valor numérico
Permite de definir o raio de junção dos cantos da seção do tubo.
arredondados.
Perfil de extrusão
Figura 2-4 Parâmetros do tubo de seção retangular
44 ArTube
MÓDULO CAD 3D
plana oval plana oval e de definir as características.
Ref.
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-5
Seção

Perfil de extrusão
Figura 2-5 Parâmetros do tubo de seção plana oval
ArTube 45
MÓDULO CAD 3D
semi-plana oval semi-plana oval e de definir as características.
Ref.
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-6
Seção
Permite de definir o raio de junção dos cantos da seção do tubo.
arredondados.
Perfil de extrusão
Figura 2-6 Parâmetros do tubo de seção semi-plana oval
46 ArTube
MÓDULO CAD 3D
elíptica elíptica e de definir as características.
Ref.
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-7
Seção

Perfil de extrusão
Figura 2-7 Parâmetros do tubo de seção elíptica
ArTube 47
MÓDULO CAD 3D
Tubo de seção Este comando visualiza uma janela que permite de criar um tubo a partir do
personalizada desenho de uma seção personalizada (parágrafo "Criar um novo desenho
tipo “Seção”" pag. 152). O programa gera automaticamente o tubo desde a
seção personalizada ativa se presente (parágrafo 2.2.3 "Define as
preferências para o desenho atual").
Ref.
NOME FUNÇÃO TIPO
fig.
Seção
Permite de selecionar a seção personalizada de utilizar para a

geração do tubo.

Espessura Valor numérico
Perfil de extrusão
Comprimento Permite de definir o comprimento do tubo. Valor numérico
48 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Perfil aberto: Este comando visualiza uma janela que permite de criar um perfil de seção
Chapa plana (Chapa).
Ref.
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-8
Seção
Permite de selecionar o tipo de seção da peça que se esta

criando.
1 Largura Permite de definir a largura externa da seção longo o eixo Y. Valor numérico
2 Espessura Permite de definir a espessura da seção. Valor numérico
Perfil de extrusão
3 Comprimento Permite de definir o comprimento da peça. Valor numérico
Figura 2-8 Parâmetros da seção Plana
ArTube 49
MÓDULO CAD 3D
Perfil aberto: Este comando visualiza uma janela que permite de criar um perfil com
Angular seção angular (seção em L).
Ref. NOME FUNÇÃO TIPO
Seção

criando.
Se é selecionado espelha a seção desenhada em relação ao eixo Caixa de

Espelha
vertical seleção
3, fig. 2-9 Largura Permite de definir a largura externa da seção longo o eixo Y. Valor numérico
4, fig. 2-9 Altura Permite de definir a altura externa da seção longo o eixo Z. Valor numérico
2, fig. 2-10 Raio interno Permite de definir o raio de junção dos cantos internos da seção. Valor numérico
1, 3 Raios de ação Permite de definir o raio de junção dos cantos internos da borda da
Valor numérico
fig.2-10 internos seção.
Raio de ação
4, fig. 2-10 Permite de definir o raio de junção dos cantos externos da seção. Valor numérico
externa
1, fig.2-9 Espessura Permite de definir a espessura da seção. Valor numérico
Perfil de extrusão
2, fig. 2-9 Comprimento Permite de definir o comprimento da peça. Valor numérico
50 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Figura 2-9 Parâmetros da seção Angular (1 de 2)
Figura 2-10 Parâmetros da seção Angular (2 de 2)
ArTube 51
MÓDULO CAD 3D
Perfil aberto na Este comando visualiza uma janela que permite de criar um perfil com
seção em C seção em C.
Seção

criando.
Se é selecionado espelha a seção desenhada em relação ao Caixa de

Espelha
eixo vertical seleção
Comprimento
7, fig. 2-12 Permite de definir o comprimento da alma da seção. Valor numérico
alma
8, fig. 2-12 Espessura Alma Permite de definir a espessura da alma da seção. Valor numérico
Comprimento
4, fig. 2-12 Permite de definir o comprimento das asas da seção. Valor numérico
asas
Permite de definir a espessura das asas da seção (a espessura

5, fig. 2-12 Espessura asas Valor numérico
é calculada no ponto médio das asas).
Inclinação das
6, fig. 2-12 Permite de definir a inclinação das asas da seção. Valor numérico
asas
Raios de ação Permite de definir o raio de junção dos cantos internos da

2, fig.2-12 Valor numérico
internos seção.
Raios de ação Permite de definir o raio de junção dos cantos internos da borda
3, fig. 2-12 Valor numérico
das asas das asas.
Raios de ação Permite de definir o raio de junção dos cantos externos da

externos seção.
Perfil de extrusão
52 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Figura 2-11 Parâmetros da seção em C (1 de 2)
Figura 2-12 Parâmetros da seção em C (2 de 2)
ArTube 53
MÓDULO CAD 3D
Perfil aberto com Este comando visualiza uma janela que permite de criar um perfil com
seção em U seção em U.
Para a representação gráfica dos parâmetros da seção em U se

manda as figuras relativas à seção em C.
Seção

criando.
Comprimento da
alma
Espessura da
8, fig. 2-12 Permite de definir a espessura da alma da seção. Valor numérico
Alma
Comprimento
das asas
Espessura das Permite de definir a espessura das asas da seção (a espessura

asas é calculada no ponto médio das asas).
Inclinação das
6, fig. 2-12 Permite de definir a inclinação das asas da seção. Valor numérico
asas
Raios de ação
2, fig.2-12 Permite de definir o raio de junção dos cantos internos da seção. Valor numérico
internos
Raios de ação Permite de definir o raio de junção dos cantos internos da borda
das asas das asas.
Raios de ação Permite de definir o raio de junção dos cantos externos da

externos seção.
Perfil de extrusão
54 ArTube
MÓDULO CAD 3D
seção em H seção em H.
Seção

criando.
Comprimento da
alma
Espessura da
3, fig. 2-14 Permite de definir a espessura da alma da seção. Valor numérico
Alma
Comprimento
das asas

asas é calculada no ponto médio das semi-asas).
Inclinação das
2, fig. 2-14 Permite de definir a inclinação das semi-asas da seção. Valor numérico
asas
Raios de ação
4, fig.2-14 Permite de definir o raio de junção dos cantos internos da seção. Valor numérico
internos
Raios de ação
Permite de definir o raio de junção dos cantos internos da borda
5, fig. 2-14 Internos (da Valor numérico
das semi-asas.
borda das asas)
Perfil de extrusão
ArTube 55
MÓDULO CAD 3D
Figura 2-13 Parâmetros da seção em H (1 de 2)
Figura 2-14 Parâmetros da seção em H (2 de 2)
56 ArTube
MÓDULO CAD 3D
seção em I seção em I.
Para a representação gráfica dos parâmetros da seção em I se

manda as figuras relativas à seção em H.
Seção

criando
Comprimento da
6, fig. 2-14 Permite de definir o comprimento da alma da seção Valor numérico
alma
Espessura da
3, fig. 2-14 Permite de definir a espessura da alma da seção Valor numérico
Alma
Comprimento das
1, fig. 2-14 Permite de definir o comprimento das asas da seção Valor numérico
asas

asas é calculada no ponto médio das semi-asas)
Inclinação das
2, fig. 2-14 Permite de definir a inclinação das semi-asas da seção Valor numérico
asas
Raios de ação
4, fig.2-14 Permite de definir o raio de junção dos cantos internos da seção Valor numérico
internos
Raios de ação
Permite de definir o raio de junção dos cantos internos da borda
5, fig. 2-14 Internos (da Valor numérico
das semi-asas
borda das asas)
Perfil de extrusão
Permite de definir o comprimento da peça na unidade de medida

1, fig. 2-13 Comprimento Valor numérico
definida
ArTube 57
MÓDULO CAD 3D
2.1.3. Modificação da peça
Este comando permite de modificar as definições do tubo.
Depois de ter colocado o cursor do rato sobre o respectivo ícone e tê-lo

selecionado, o operador deve escolher a peça que deseja modificar. A
segunda do tipo de peça (tubo de seção quadrada, circular, etc...) é
visualizada uma diversa janela com as características modificáveis da peça.
Entre as características modificáveis, a característica “Gestão orientações”,

comum para todos os tipos de peça, que permite de definir o
comportamento do cabeçote de corte.
O parâmetro tem três possíveis valores:
- pele externa: o cabeçote de corte se mantém perpendicular à

superfície externa da peça;
- raio mínimo da espessura: o cabeçote troca a sua orientação

com uma distância desde a espessura interna definida pelo
valor da relação raio/espessura;
- Especial Adige: somente no caso de seções especiais

predispostas pela Adige. O cabeçote segue a orientação
predisposta pela Adige para a seção especial fornecida.
Em base à escolha efetuada são visualizados outros parâmetros:
• relação raio/espessura: relação entre o raio de curvatura da superfície

externa e a espessura da peça.
• domínios da superfície: número de domínios no qual dividir uma
superfície externa periódica.
Os restantes parâmetros das janelas visualizadas pelo comando
“modificação peça” são os mesmos contidos nas janelas de criação da
peça. Manda-se a estes para uma sua descrição detalhada segundo a
planilha ilustrada a seguir:
Modificação Referência
Modificação da peça de seção circular "Tubo de seção circular" pag. 42
Modificação da peça de seção quadrada "Tubo de seção quadrada" pag. 43
Modificação da peça de seção retangular "Tubo de seção retangular" pag. 44
Modificação da peça de seção plana oval "Tubo de seção plana oval" pag. 45
Modificação da peça de seção semi-plana
"Tubo de seção semi-plana oval" pag. 46
oval
Modificação da peça de seção elíptica "Tubo de seção elíptica" pag. 47
Modificação da peça de seção
"Tubo de seção personalizada" pag. 48
personalizada
Modificação da peça de seção plana (chapa) "Perfil aberto: Chapa" pag. 49
Modificação da peça de seção angular (L) "Perfil aberto: Angular" pag. 50
Modificação da peça com seção em C "Perfil aberto na seção em C" pag. 52
Modificação da peça com seção em U "Perfil aberto com seção em U" pag. 54
Modificação da peça com seção em H "Perfil aberto com seção em H" pag. 55
Modificação da peça com seção em I "Perfil aberto com seção em I" pag. 57
58 ArTube
MÓDULO CAD 3D
2.1.4. Excluir peça
Este comando permite de excluir um tubo criado.

selecionado, o operador deve selecionar a peça que deseja excluir.
ArTube 59
MÓDULO CAD 3D
2.1.5. Barra Compartilhamentos
Contém os comandos para vincular peças diferentes para compartilhar

algumas características físicas.
Permite de selecionar mais ferramentas e de vinculá-las a haver a mesma

seção.
Remove o compartilhamento da seção de uma ferramenta.
Permite de selecionar mais ferramentas e de vinculá-las a haver a mesma

extensão.
Remove o compartilhamento da extensão de uma ferramenta.
Permite de selecionar mais uniões da cabeça ou cortes-dobra e vinculá-los a

haver o mesmo perfil.
Remove o compartilhamento do perfil.
Permite de compartilhar o desenho original entre mais adesivos.
Remove o compartilhamento do desenho entre adesivos.
Permite de compartilhar o posicionamento de um objeto (ferramenta, união da

cabeça, etc...) sobre uma peça. Se uma ferramenta é posicionada a distância
x desde a origem de uma peça, no caso no qual outra ferramenta posicionada
sobre outra peça seja vinculada para o posicionamento, esta será na mesma
distância da origem da primeira ferramenta.
Remove o compartilhamento do posicionamento.
Permite de compartilhar as características da repetição de uma operação

(tipologia, passo e número).
Remove o compartilhamento das características da repetição.
Permite de compartilhar uma referência entre duas ou mais operações

(qualquer modificação de posicionamento da operação a qual é vinculada a
referência ou da mesma referência comportará a mesma modificação em
todas as operações que a compartilham).
Remove o compartilhamento da referência por meio da seleção da operação

que se deseja liberar do vinculo.
60 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Permite de compartilhar as características do fechamento de um corte-dobra

(tipologia e parâmetros).
Remove o compartilhamento das características do fechamento de um corte-

dobra.
A seleção dos tool que se deseja tenham em compartilhamento uma das

características definíveis pode ser realizada selecionando por meio da tecla
esquerda do mouse cada um dos tool, ou, em uma única operação,
segurando pressionada a tecla esquerda do mouse e deslocando-o para
criar uma janela que toque todos os tool que se deseja selecionar.
2.1.6. Barra de Visualização CAD
Contém os comandos que permitem de visualizar os objetos CAD com

colorações que evidenciam determinadas características.
Evidencia a tipologia de peça (ferramenta, peça, etc...).
Evidencia a ferramenta que tenha em compartilhamento a seção.
Evidencia ferramenta que tenha em compartilhamento a extensão.
Evidencia uniões da cabeça ou cortes-dobra que compartilham o perfil.
Evidencia adesivos que compartilham o desenho.
Evidencia o compartilhamento das características de repetição.
Evidencia o compartilhamento das características de fechamento de um corte-

dobra.
Evidencia a presença de projetos CAM respectivos a peça.
No caso no qual as ferramentas não fossem visíveis a presença dos

compartilhamentos será evidenciada por meio da coloração dos
cortes.
ArTube 61
MÓDULO CAD 3D
2.1.7. Barra das Operações
Contém os comandos para efetuar o projeto CAD dos furos a efetuar na

peça.
Furo de seção circular (parágrafo "Furo de seção circular" pag. 69)
Furo de seção quadrada (parágrafo "Foro de seção quadrada" pag. 73)
Furo de seção retangular (parágrafo "Foro de seção retangular" pag. 76)
Furo de seção plana oval (parágrafo "Furo de seção plana oval" pag. 79)
Furo de seção semi-plana oval (parágrafo "Furo de seção semi-plana oval"

pag. 82)
Furo de seção elíptica (parágrafo "Furo de seção elíptica" pag. 85)
Furo de seção triangular (parágrafo "Furo de seção triangular" pag. 88)
Furo de seção trapezoidal (parágrafo "Furo de seção trapezoidal" pag. 91)
Furo de seção personalizada (parágrafo "Furo de seção personalizada" pag.

94)
Furo a partir de uma ferramenta importada (parágrafo "Furo a partir de uma

ferramenta importada" pag. 95)
Adesivo (parágrafo "Criar novo Adesivo" pag. 96)
A cada comando corresponde à abertura de uma janela com os parâmetros

típicos da operação selecionada. Entre estes são presentes alguns
parâmetros, comuns a todas as operações; os parágrafos seguintes
descrevem estes parâmetros.
62 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Tipo de operação Define as modalidades com a qual a ferramenta cruza o tubo. Os possíveis
valores selecionáveis pelo operador são:
• furo compenetrante: a ferramenta atravessa a superfície do tubo
somente de um lado;
• furo passante: a ferramenta atravessa o tubo totalmente;
• furo de profundidade variável: a profundidade da ferramenta é
definida pelo operador agindo nos dois valores “comprimento 1” e
“comprimento 2” do parâmetro “perfil de extrusão”. Os dois
comprimentos são calculados nas duas direções opostas longo a
perpendicular até a seção que corta a ferramenta no seu ponto médio.
Referência da Permite de definir o posicionamento da seção em relação à referência. O

seção comando permite portanto de decidir se em correspondência da origem
deve ser presente o centro (eixo), a extremidade direita, a extremidade
esquerda, a extremidade inferior ou a extremidade superior da ferramenta.
Posicionamento Permite de escolher qual ponto utilizar como referência absoluta para
colocar o sistema de referência no interno do qual posicionar a operação:
• Posicionamento: permite de selecionar qual tipo de posicionamento

utilizar:
- absoluto: será tomada como referência a origem do eixo

máquina
- referência: será tomada como referência uma nova referência

introduzida pelo usuário (parágrafo "Criar uma nova referência
vinculada a uma operação")
Posicionamento Permite de escolher o sistema de referência para o posicionamento da

Ferramenta ferramenta e de definir a colocação no espaço. Os sistemas de referência
selecionáveis pelo operador são:
Para o posicionamento da ferramenta Adesivo (parágrafo "Criar

novo Adesivo" pag. 96) são aplicáveis somente as Referências na
superfície externa (radial, XY e XZ).
• Referência eixo máquina: o sistema de referência para o
posicionamento da ferramenta coincide com os eixos da máquina;
• Referência radial na superfície externa: o sistema de referência para o
posicionamento da ferramenta é colocado na superfície externa da
peça. Para estabelecer a colocação no espaço, se abre a janela que
permite de definir os seguintes parâmetros:
ArTube 63
MÓDULO CAD 3D
- X: define o valor da translação do sistema longo o eixo X;

- Rotação x: define o ângulo de rotação do eixo X;
- Direção Z: define a direção do eixo Z do sistema de referência;
os Possíveis valores são:
• perpendicular: o eixo Z está na direção perpendicular
desde a tangente até a superfície da peça no ponto
identificado do novo valor de X (e desde a sua eventual
rotação);
• radial: o eixo Z está na direção da reta que passa desde o
ponto identificado do novo valor de X (e desde a sua
eventual rotação), e a sua projeção no eixo máquina X;
• horizontal: o eixo Z está na direção paralela do eixo
máquina Y;
• Vertical: o eixo Z está na direção paralela do eixo máquina
Z.
• Referência XY na superfície externa: o sistema de referência para o
posicionamento da ferramenta é colocado sobre a superfície externa
da peça. Para estabelecer a colocação no espaço se abre a janela
que permite de definir os seguintes parâmetros:

- Y: define o valor da translação do sistema longo o eixo Y;
- Sobre: define se o ponto definido com os valores X e Y se
encontra sobre a superfície superior (caixa selecionada) ou
inferior (caixa não selecionada);
identificado do novo valor de X e Y;
ponto identificado do novo valor de X e Y, e a sua projeção
no eixo máquina X;
• horizontal: o eixo Z está na direção paralela ao eixo
máquina Y;
• vertical: o eixo Z está na direção paralela ao eixo máquina
Z.
64 ArTube
MÓDULO CAD 3D
• Referência XZ na superfície externa: o sistema de referência para o

posicionamento da união da cabeça é colocado sobre a superfície
externa da peça. Para estabelecer a colocação no espaço, se abre a
janela que permite de definir os seguintes parâmetros:
- X: define o valor de translação do sistema longo o eixo X;

- Z: define o valor de translação do sistema longo o eixo Z;
- Direita: define se o ponto definido com os valores X e Z se
encontra sobre a superfície direita (caixa selecionada) ou
esquerda (caixa não selecionada);
identificado do novo valor de X e Z;
ponto identificado do novo valor de X e Z, e a sua projeção
no eixo máquina X;
• horizontal: o eixo Z está na direção paralela ao eixo
máquina Y;
• vertical: o eixo Z está na direção paralela ao eixo máquina
Z.
Perfil de extrusão Permite de definir o perfil de extrusão da seção:
• Tipo de perfil: permite de selecionar qual tipo de perfil utilizar para a
extrusão da seção. Possíveis escolhas:
- Retilíneo: a extrusão é realizada longo um eixo retilíneo definido

pelos parâmetros:
• comprimento1: comprimento da parte superior do perfil de

extrusão
• comprimento2: comprimento da parte inferior do perfil de

extrusão
ArTube 65
MÓDULO CAD 3D
- Arco: a extrusão é realizada longo um perfil de arco definido

pelos parâmetros:
• ângulo: ângulo formato pelo plano de extrusão do perfil

com o plano YZ da referência
• raio: raio de curvatura do perfil de arco

extrusão

extrusão
66 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Tipos de projeção Permite de vincular os cortes produzidos por uma operação que deve ser
forçadas realizada com uma especifica tipologia de usinagem. As tipologias
selecionadas representam um verdadeiro e próprio vinculo para a execução
da usinagem e o programa tomará em consideração nas seguintes fases de
realização do projeto.
NOME FUNÇÃO
Marcação o laser marca a superfície da peça.
o cabeçote do laser segue o perfil externo do corte original, mantendo-

se perpendicular para a superfície externa: este parâmetro deve ser
Apoiado
utilizado quando a usinagem que se esta efetuando não interessa a
passagem, mas o contato entre duas superfícies.
Como para o “corte de 90° de face em contato” o percurso é calculado

com o vinculo de perpendicularidade do cabeçote, são porém
Corte de 90°
calculados os percursos gerados de cortes que não alcançam a
superfície externa (exemplo: entalhe no interno do tubo).
o corte é efetuado com paredes verticais, sem rodar o tubo,

XY
sacrificando a perpendicularidade na superfície externa.
é analisado face por face o corte: se existe uma única direção linear
perpendicular em X o cabeçote considera aquela, se existem 2 (face
XY generalizado
plana perpendicular em X) o cabeçote prende aquele mais próximo ao
perpendicular.
Float externo o mesmo comportamento do float externo, para aquelas seções na

não re-limitado qual a espessura não é definível, como as seções em H
Corte de 90° no somente o perfil interno do corte é tomado em consideração para o

interno cálculo da trajetória.
o laser segue uma trajetória tangente na superfície do corte e na

Float Interno superfície interna do tubo (somente para as máquinas com cabeçote
de 5 eixos).

Float Externo superfície externa do tubo (somente para as máquinas com cabeçote
de 5 eixos).
a inclinação do cabeçote laser permanece constante durante o corte

Linear Constante
da inteira geometria.
ArTube 67
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO
o cálculo da trajetória é otimizado de modo a haver o feixe laser

Tilt Otimizado sempre nas condições ideais de corte, sem o vinculo de
(Plano Face) perpendicularidade (somente para as máquinas com cabeçote de 5
eixos).
é a modalidade standard para quase todas as seções e máquinas. O

percurso de corte é calculado de modo a permitir a realização de furos
Corte de 90° na
e uniões da cabeça com o vinculo de corte perpendicular (segundo a
face em contato
orientação decidida na “gestão da orientação). O percurso de corte é
calculado se a usinagem toca a superfície externa.
para aquelas geometrias na qual a borda interna e externa do corte

Semi-chanfrador têm inclinação diferente: são geradas em automático as 2 geometrias
a qual execução permite de recriar o corte.
68 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Furo de seção Este comando visualiza uma janela que permite de criar e definir as
circular características de uma ferramenta com seção circular para a realização de
um furo.
REF. SUB-SEÇÃO NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
-- Nome Permite de atribuir um nome à operação. Texto
Tipo de Permite de selecionar o tipo de furo (parágrafo "Tipo
-- Combo Box
operação de operação" pag. 63).
Permite de escolher o sistema de referência para a
Posiciona
-- posição do furo (parágrafo "Posicionamento Combo Box
mento
Ferramenta" pag. 63).
Ferramenta
Permite de atribuir um nome à ferramenta que se
-- Nome Texto
esta criando.
Aumento aplicado à dimensão da ferramenta na
unidade de medida definida (por exemplo: para
1, fig. 2-15 -- Aumento Valor numérico
definir uma tolerância ou no caso em que o furo seja
utilizado para um encaixe).
Permite de definir o tipo de seção do furo; no caso
Tipo de
de modificação do tipo de seção os sucessivos Combo Box
seção
parâmetros mudam de consequência.
2. fig.2-16 Diâmetro Permite de definir o diâmetro do furo. Valor numérico
Seção Permite de definir se a ferramenta deve estar cheia Caixa de
Cheio
ou não. seleção
No caso em que a ferramenta não estivesse cheia,
3, fig. 2-15 Espessura permite de definir a espessura da parede da Valor numérico
ferramenta.
ArTube 69
MÓDULO CAD 3D
REF. SUB-SEÇÃO NOME FUNÇÃO TIPO

Posicionamento do furo
Permite de escolher qual método de posicionamento
do furo utilizar:
-- Método Combo Box
Eixo máquina: desloca e roda (ArTube)
VT3: roda e desloca (CAD Adige anterior).
Permite de escolher a posição da ferramenta em
6, fig. 2-15 -- X Valor numérico
relação ao eixo da máquina.
Permite de definir a inclinação da ferramenta em
7, fig. 2-17 -- Inclinação Valor numérico
Permite de definir a rotação da ferramenta em
8, fig. 2-18 -- Ângulo YZ Valor numérico
Rotação Permite de definir a rotação da ferramenta em
9, fig. 2-15 -- Valor numérico
eixo relação ao seu eixo.
Profundida Permite de definir a posição da ferramenta em
de relação ao eixo Z.
Posição
Permite de definir a posição da ferramenta em
11, fig. 2-15 -- fora de Valor numérico
relação ao eixo Y.
linha
Figura 2-15 Parâmetros do furo de seção circular (1 de 4)
70 ArTube
MÓDULO CAD 3D
ArTube 71
MÓDULO CAD 3D
72 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Foro de seção Este comando visualiza uma janela que permite de criar e definir as
quadrada características de uma ferramenta com seção quadrada para a realização de
um furo.
Para a descrição dos parâmetros não representados nas figuras seguintes,

fazer referência à Figura 2-15.
REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-19 SEÇÃO
Geral
Tipo de Permite de selecionar o tipo de furo (parágrafo "Tipo de
-- Combo Box
operação operação" pag. 63).
Posiciona
-- posição do furo (parágrafo "Posicionamento Ferramenta" Combo Box
mento
pag. 63).
Ferramenta
Permite de atribuir um nome à ferramenta que se esta
-- Nome Texto
criando.
Aumento aplicada à dimensão da ferramenta na unidade
de medida definida (por exemplo: para definir uma
-- Aumento Valor numérico
tolerância ou no caso em que o furo seja utilizado para
um encaixe).
ArTube 73
MÓDULO CAD 3D
REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-19 SEÇÃO
Permite de definir o tipo de seção do furo; no caso de
Tipo de
modificação do tipo de seção os próximos parâmetros Combo Box
seção
mudam de consequência.
1 Lado Permite de definir a dimensão do lado do furo. Valor numérico
Permite de definir o raio do chanfradura dos cantos da
Raio de
2 Seção seção da ferramenta. Se for definido um valor igual a “0”, Valor numérico
ação
os cantos não serão chanfrados.
Permite de definir se a ferramenta deve estar cheia ou Caixa de
Cheio
não. seleção
permite de definir a espessura da parede da ferramenta.
Permite de escolher qual método de posicionamento do
furo utilizar:
Permite de escolher a posição da ferramenta em relação
-- X Valor numérico
ao eixo da máquina.
Permite de definir a inclinação da ferramenta em relação
-- Inclinação Valor numérico
Permite de definir a rotação da ferramenta em relação ao
-- Ângulo YZ Valor numérico
eixo da máquina.
Rotação Permite de definir a rotação da ferramenta em relação ao
-- Valor numérico
do eixo seu eixo.
Profundida Permite de definir a posição da ferramenta em relação ao
-- Valor numérico
de eixo Z.
Posição
Permite de definir a posição da ferramenta em relação ao
-- fora de Valor numérico
eixo Y.
linha
74 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Figura 2-19 Parâmetros do furo de seção quadrada
ArTube 75
MÓDULO CAD 3D
Foro de seção Este comando visualiza uma janela que permite de criar e definir as
retangular características de uma ferramenta com seção retangular para a realização de
um foro.
Para a descrição dos parâmetros não representados nas figuras ilustradas
a seguir, fazer referência à figura 2-15.
REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-20 SEÇÃO
Geral

-- Combo Box

Posiciona
mento
pag. 63).
Ferramenta

-- Nome Texto
criando.
Aumento aplicado à dimensão da ferramenta na unidade

um encaixe).
76 ArTube
MÓDULO CAD 3D
REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-20 SEÇÃO

Tipo de
seção
1 Largura Permite de definir a largura externa da ferramenta. Valor numérico
Permite de definir a altura externa da ferramenta

2 Altura Valor numérico
comprida.
Seção Permite de definir o raio da chanfradura dos cantos da
Raio de
3 seção da ferramenta. Se for definido um valor igual a “0”, Valor numérico
ação

Cheio
não. seleção


furo utilizar:

ao eixo máquina.


eixo da máquina.

-- Valor numérico
do eixo seu eixo.

-- Valor numérico
de eixo Z.
Posição
eixo Y.
linha
ArTube 77
MÓDULO CAD 3D
Figura 2-20 Parâmetros do furo de seção retangular
78 ArTube
MÓDULO CAD 3D
plana oval características de uma ferramenta com seção plana oval para a realização
de um furo.

a seguir, fazer referência à Figura 2-15.
REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-21 SEÇÃO
Geral

-- Combo Box
Posiciona Permite de escolher o sistema de referência para a

-- Combo Box
mento posição do furo ( "Posicionamento Ferramenta" pag. 63).
Ferramenta

-- Nome Texto
criando.

um encaixe).
ArTube 79
MÓDULO CAD 3D
REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-21 SEÇÃO

Tipo de
seção

2 Seção Altura Valor numérico
comprida.

Cheia
não. seleção


furo utilizar:



eixo da máquina.

-- Valor numérico
do eixo seu eixo.
Profundid Permite de definir a posição da ferramenta em relação

-- Valor numérico
ade ao eixo Z.
Posição
Permite de definir a posição da ferramenta em relação
ao eixo Y.
linha
80 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Figura 2-21 Parâmetros do furo de seção plana oval
ArTube 81
MÓDULO CAD 3D
semi-plana oval características de uma ferramenta com seção semi-plana oval para a
realização de um furo.

REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-22 SEÇÃO
Geral

-- Combo Box

Posiciona
-- posição do furo ( "Posicionamento Ferramenta" pag. Combo Box
mento
63).
Ferramenta

-- Nome Texto
criando.

unidade de medida definida (por exemplo: para definir
uma tolerância ou no caso em que o furo seja utilizado
para um encaixe).
82 ArTube
MÓDULO CAD 3D
REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-22 SEÇÃO

Tipo de
seção

2 Altura Valor numérico
comprida.
Seção Permite de definir o raio da chanfradura dos dois cantos
Raio de
3 da seção da ferramenta. Se for definido um valor igual a Valor numérico
ação
“0”, os cantos não serão chanfrados.

Cheia
não. seleção


furo utilizar:


Permite de definir a rotação da ferramenta em relação

Rotação Permite de definir a rotação da ferramenta em relação

-- Valor numérico
do eixo ao seu eixo.
Profundid Permite de definir a posição da ferramenta em relação

-- Valor numérico
ade ao eixo Z.
Posição
ao eixo Y.
linha
ArTube 83
MÓDULO CAD 3D
Figura 2-22 Parâmetros do furo de seção semi-plana oval
84 ArTube
MÓDULO CAD 3D
elíptica características de uma ferramenta com seção elíptica para a realização de
um furo.

REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-23 SEÇÃO
Geral

-- Combo Box

Posiciona
mento
Ferramenta

-- Nome Texto
criando.

um encaixe).
ArTube 85
MÓDULO CAD 3D
REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-23 SEÇÃO

Tipo de
seção
2 Seção Altura Permite de definir a altura externa da ferramenta. Valor numérico

Cheia
não. seleção


furo utilizar:



eixo da máquina.

-- Valor numérico
do eixo seu eixo.
Profundida Permite de definir a posição da ferramenta em relação

-- Valor numérico
de ao eixo Z.
Posição
ao eixo Y.
linha
86 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Figura 2-23 Parâmetros do furo de seção elíptica
ArTube 87
MÓDULO CAD 3D
triangular características de uma ferramenta com seção triangular para a realização
de um furo.

REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-24 SEÇÃO
Geral

-- Combo Box
Posiciona Permite de escolher o sistema de referência para a posição

-- Combo Box
mento do furo (parágrafo "Posicionamento Ferramenta" pag. 63).
Ferramenta

-- Nome Texto
criando.

tolerância ou no caso em que o furo seja utilizado para um
encaixe).
88 ArTube
MÓDULO CAD 3D
REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-24 SEÇÃO

Tipo de
seção
Permite de definir a dimensão externa da base da

1 Base Valor numérico
ferramenta.
2 Altura Permite de definir a altura externa da ferramenta. Valor numérico
Afastamen Permite de definir a posição da projeção do vértice superior

3 Valor numérico
Seção to do triângulo na base.
Permite de definir o raio da chanfradura dos três ângulos

Raio de
da seção da ferramenta. Se for definido um valor igual a Valor numérico
ação
“0”, os cantos não serão chanfrados.
Caixa de
Cheia Permite de definir se a ferramenta deve estar cheia ou não.
seleção
No caso em que a ferramenta não estivesse cheia, permite

de definir a espessura da parede da ferramenta.

furo utilizar:



eixo da máquina.

-- Valor numérico
eixo seu eixo.

-- Valor numérico
de eixo Z.
Posição
eixo Y.
linha
ArTube 89
MÓDULO CAD 3D
Figura 2-24 Parâmetros do furo de seção triangular
90 ArTube
MÓDULO CAD 3D
trapezoidal características de uma ferramenta com seção trapezoidal para a realização
de um furo.

REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-25 SEÇÃO
Geral
-- Combo Box
Posiciona
mento
Ferramenta
-- Nome Texto
criando.
um encaixe).
ArTube 91
MÓDULO CAD 3D
REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. 2-25 SEÇÃO

Tipo de
seção
Permite de definir a dimensão externa da base inferior (a
Base
1 mais distante desde a origem dos eixos longo o eixo X Valor numérico
inferior
quando a rotação é 0°) da ferramenta.
Seção
Permite de definir a dimensão externa da base superior
Base
2 (a menos distante desde a origem dos eixos longo o eixo Valor numérico
superior
X quando a rotação é 0°) da ferramenta.
3 Altura Permite de definir a altura externa da ferramenta. Valor numérico
Afastamen Permite de definir a posição de projeção do canto da
4 Valor numérico
to base superior na base inferior.
Permite de definir o raio de chanfradura dos ângulos da
Raio de
seção da ferramenta. Se for definido um valor igual a “0”, Valor numérico
ação
Seção Permite de definir se a ferramenta deve estar cheia ou Caixa de
Cheia
não. seleção
furo utilizar:
Permite de definir a rotação da ferramenta em relação
Rotação Permite de definir a rotação da ferramenta em relação
-- Valor numérico
do eixo ao seu eixo.
Profundida Permite de definir a posição da ferramenta em relação
-- Valor numérico
de ao eixo Z.
Posição
ao eixo Y.
linha
92 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Figura 2-25 Parâmetros do furo de seção trapezoidal
ArTube 93
MÓDULO CAD 3D
Furo de seção Este comando visualiza uma janela que permite de criar um furo a partir do
personalizada desenho de uma seção personalizada (parágrafo "Criar um novo desenho
tipo “Seção”"). O programa gera automaticamente uma Ferramenta com
seção personalizada ativa se presente (parágrafo 2.2.3 "Define as
preferências para o desenho atual").
REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. SEÇÃO
Geral

-- Combo Box

Posiciona
mento
pag. 63).
Ferramenta

-- Nome Texto
criando.

encaixe).
Permite de selecionar a seção personalizada que deve ser

Selecionar Combo Box
utilizada para a geração do furo.
Caixa de
Seção Cheia Permite de definir se a ferramenta deve estar cheia ou não.
seleção
No caso em que a ferramenta não estivesse cheia, permite

de definir a espessura da parede da ferramenta.
94 ArTube
MÓDULO CAD 3D
REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. SEÇÃO

furo utilizar:



eixo da máquina.

-- Valor numérico
do eixo seu eixo.

-- Valor numérico
de eixo Z.
Posição
eixo Y.
linha
Furo a partir de Este comando visualiza uma janela que permite de criar um furo a partir de
uma ferramenta uma ferramenta importada.
importada
REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. SEÇÃO
Geral
Tipo de
-- --- ---
operação

Posiciona
mento
pag. 63).

encaixe).
Ferramenta
Selecionar Permite de selecionar qual ferramenta importada utilizar

-- Combo Box
importada para gerar a operação.
ArTube 95
MÓDULO CAD 3D
Criar novo Este comando visualiza uma janela que permite de criar um Adesivo a partir
Adesivo de um desenho personalizado (parágrafo "Criar um novo desenho tipo
“Adesivo”"). O programa gera automaticamente o adesivo desde o desenho
ativo se presente (parágrafo 2.2.3 "Define as preferências para o desenho
atual").
Um adesivo gera as usinagens na peça enrolando-se idealmente ao redor

do mesmo.
REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. SEÇÃO
Geral
Tipo de
-- Indica o tipo de operação. ---
operação
Permite de escolher o sistema de referência para a posição

Posiciona
-- do adesivo (parágrafo "Posicionamento Ferramenta" pag. Combo Box
mento
63).
Ferramenta
-- Nome Permite de atribuir um nome à Ferramenta. Texto
Permite de selecionar o adesivo que se deve utilizar para

Adesivo Selecionar Combo Box
gerar a operação.
Referência radial na superfície
Define o valor da translação do sistema de referência para

o posicionamento do adesivo longo o eixo X.
Define o ângulo de rotação do eixo X do sistema de

-- Rotação Valor numérico
referência.
Posicionamento do Adesivo
-- Método Indica o método de posicionamento do adesivo. ---
Permite de definir a rotação do adesivo em relação à

-- Ângulo Valor numérico
rotação perpendicular no plano onde é definido.
96 ArTube
MÓDULO CAD 3D
2.1.8. Barra Cortes-Dobra
Contém os comandos para efetuar o projeto CAD dos cortes-dobra que se

deve efetuar sobre uma peça.
O corte-dobra é um corte que prepara a peça para receber uma

dobra.
Corte-dobra vértice chanfradura (parágrafo "Corte-dobra vértice chanfradura"

pag. 103)
Corte-dobra vértice olhal (parágrafo "Corte-dobra vértice olhal" pag. 104)
Corte-dobra com raio simétrico (parágrafo "Corte-dobra com raio simétrico"

pag. 105)
Corte-dobra com raio assimétrico (parágrafo "Corte-dobra com raio

assimétrico" pag. 106)

parâmetros, comuns para todas as operações; os parágrafos seguintes
descrevem estes parâmetros.
Geral
• Nome: permite de definir um nome para a operação de corte;
• Tipo de operação: indica o tipo da operação efetuada;
• Posicionamento: indica o sistema de referência utilizado para o

posicionamento do corte;
• Lado: permite de definir o lado (direito ou esquerdo) onde posicionar o

perfil assimétrico. Este parâmetro é presente somente no corte-dobra
com raio assimétrico (parágrafo 2-29 "Corte-dobra com raio
assimétrico");
• Aumento: Permite de definir um aumento do corte em relação às

dimensões da ferramenta.
ArTube 97
MÓDULO CAD 3D

utilizar:
- absoluto: será tomada como referência a origem do eixo da

máquina

introduzida pelo usuário
Referência da
seção
Permite de definir o posicionamento da seção em relação à referência. O

comando permite, portanto, de decidir se em correspondência da origem
deve ser presente a extremidade direita ou a extremidade esquerda da
ferramenta.
Posicionamento
radial na
superfície externa
• X: define a posição da ferramenta longo o eixo X (1 fig. 2-26); o X é

posicionado ao lado com a espessura interna da peça e representa o
único ponto de contato entre a ferramenta e o material que não sofre
fenômenos de oscilação durante a dobra;
• Rotação x: define qual face da peça será interna à dobra (face 0°,
90°,180°, 270°).
98 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Tipos de projeção Permite de vincular um corte que deve ser realizado com uma especifica
forçadas tipologia de usinagem. As tipologias selecionadas representam um
verdadeiro e próprio vinculo para a execução da usinagem e o programa
tomará em consideração as seguintes fases de realização do projeto.
NOME FUNÇÃO
Marcação o laser marca a superfície da peça.
o cabeçote do laser segue o perfil externo do corte original, mantendo-

se perpendicular para a superfície externa: este parâmetro deve ser
Apoiado
utilizado quando a usinagem que se esta efetuando não interessa a
passagem, mas o contato entre duas superfícies.
Como para o “corte de 90° de face em contato” o percurso é calculado

com o vinculo de perpendicularidade do cabeçote, são porém
Corte de 90°
calculados os percursos gerados de cortes que não alcançam a
superfície externa (exemplo: entalhe no interno do tubo).
o corte é efetuado com paredes verticais, sem rodar o tubo,

XY
sacrificando a perpendicularidade na superfície externa.
é analisado face por face o corte: se existe uma única direção linear
perpendicular em X o cabeçote considera aquela, se existem 2 (face
XY generalizado
plana perpendicular em X) o cabeçote prende aquele mais próximo ao
perpendicular.
Float externo o mesmo comportamento do float externo, para aquelas seções na

não re-limitado qual a espessura não é definível, como as seções em H
Corte de 90° no somente o perfil interno do corte é tomado em consideração para o

interno cálculo da trajetória.

Float Interno superfície interna do tubo (somente para as máquinas com cabeçote
de 5 eixos).

Float Externo superfície externa do tubo (somente para as máquinas com cabeçote
de 5 eixos).
a inclinação do cabeçote laser permanece constante durante o corte

Linear Constante
da inteira geometria.
ArTube 99
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO
o cálculo da trajetória é otimizado de modo a haver o feixe laser

Tilt Otimizado sempre nas condições ideais de corte, sem o vinculo de
(Plano Face) perpendicularidade (somente para as máquinas com cabeçote de 5
eixos).
é a modalidade standard para quase todas as seções e máquinas. O

percurso de corte é calculado de modo a permitir a realização de furos
Corte de 90° na
e uniões da cabeça com o vinculo de corte perpendicular (segundo a
face em contato
orientação decidida na “gestão da orientação). O percurso de corte é
calculado se a usinagem toca a superfície externa.
para aquelas geometrias na qual a borda interna e externa do corte

Semi-chanfrador têm inclinação diferente: são geradas em automático as 2 geometrias
a qual execução permite de recriar o corte.
100 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Perfil
Os parâmetros do perfil aparecem no caso no qual dentro do projeto
ArTube tenham sido desenhados um ou mais perfis personalizados (pará-
grafo "Criar um novo desenho tipo “Perfil”"). No caso no qual se decida de
utilizar um perfil personalizado para definir um corte-dobra, o programa o
montará na peça parametrizando a posição e as opções de encaixe.
• Perfil: permite de escolher se utilizar ou não um perfil personalizado

para a definição do corte-dobra;
• Seleção: permite de selecionar qual perfil desenhado utilizar.
• Posicionamento do encaixe
• Posição do perfil: permite de definir a distância do ponto de

posicionamento do perfil desde a margem de fechamento;
• Perfil virado: permite de escolher se virar ou não o perfil em relação

ao eixo Y do plano de desenho;
• Perfil invertido: permite de escolher se inverter ou não o perfil em

relação ao eixo Z do plano de desenho.
ArTube 101
MÓDULO CAD 3D
Encaixe DIR e ESQ

Os parâmetros dos encaixes aparecem no caso em cujo dentro do projeto
ArTube foram desenhados um ou mais perfis personalizados (parágrafo
"Criar um novo desenho tipo “Perfil”"). No caso em cujo se decidir de utilizar
um perfil personalizado para definir o encaixe no lado interno de um corte
de dobra, o programa o montará na peça.
• Perfil: permite de escolher se utilizar ou não um perfil personalizado

para a definição do encaixe;
• Seleção: permite de selecionar qual perfil desenhado utilizar.
• Perfil virado: permite de escolher se virar ou não o perfil em relação

ao eixo Y do plano de desenho;
• Perfil invertido: permite de escolher se inverter ou não o perfil em

relação ao eixo Z do plano de desenho.
102 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Corte-dobra Este comando visualiza uma janela que permite de criar um corte-dobra
vértice com vértice chanfrado.
chanfradura
Ferramenta
Nome Permite de atribuir um nome à ferramenta. Texto
Permite de selecionar o tipo de fechamento do vértice do corte- Caixa de

Fechamento
dobra. seleção
3, fig. 2-26 Ângulo Permite de definir a amplitude angular da dobra. Valor numérico
Permite de definir o comprimento da chanfradura do vértice da

2, fig. 2-26 Chanfradura Valor numérico
ferramenta.
Permite de definir a distância da ferramenta desde a face

4, fig. 2-26 Recuo Valor numérico
interna da dobra. De default o valor é 0 (ao lado da face interna).
Figura 2-26 Corte-dobra vértice chanfradura
ArTube 103
MÓDULO CAD 3D
Corte-dobra Este comando visualiza uma janela que permite de criar um corte-dobra
vértice olhal com vértice olhal.
Ferramenta
Permite de selecionar o tipo da fechamento do vértice do corte- Caixa de

Fechamento
dobra. seleção
Permite de definir o comprimento do raio do olhal de

fechamento. Modificando o raio, o olhal se mantém ao lado da
1, fig. 2-27 Raio do olhal Valor numérico
face interna da dobra ou ao valor definido pelo parâmetro
“Recuo”.

Figura 2-27 Corte-dobra vértice olhal
104 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Corte-dobra com Este comando visualiza uma janela que permite de criar um corte-dobra
raio simétrico com raio simétrico.
Ferramenta
Permite de selecionar o tipo de fechamento do vértice do corte- Caixa de

Fechamento
dobra. seleção
Raio externo Permite de definir o raio externo do tubo dobrado. Valor numérico

Permite de definir uma correção na distância entre os lados da

dobra, de modo a adaptar o corte ao comportamento do
material. Em correspondência da dobra, a parte externa da
Correção do espessura da peça entra em extensão e a parte interna em
plano neutro compressão. Existe um plano teórico (posicionado de default no
centro da espessura) no qual o material não sofre fenômenos
de extensão/compressão). Uma correção positiva do plano o
desloca na direção do offset, negativa para a face interna.
Figura 2-28 Corte-dobra com raio simétrico
ArTube 105
MÓDULO CAD 3D
Corte-dobra com Este comando visualiza uma janela que permite de criar um corte-dobra
raio assimétrico com raio assimétrico.
Ferramenta
Permite de selecionar o tipo da fechamento do vértice do corte- Caixa de

Fechamento
dobra. seleção
Raio externo Permite de definir o raio externo do tubo dobrado. Valor numérico

Permite de definir uma correção na distância entre os lados da

dobra, de modo a adaptar o corte ao comportamento do
material. Em correspondência da dobra a parte externa da
Correção do espessura da peça entra em extensão e a parte interna em
plano neutro compressão. Existe um plano teórico (posicionado de default no
centro da espessura) no qual o material não sofre fenômenos
de extensão/compressão). Uma correção positiva do plano o
desloca na direção offset, negativa para a face interna.
Figura 2-29 Corte-dobra com raio assimétrico
106 ArTube
MÓDULO CAD 3D
2.1.9. Barra Uniões da cabeça
Contém os comandos para efetuar o projeto CAD das uniões da cabeça a

realizar na peça.
União da cabeça plana (parágrafo "Criar uma nova união da cabeça plana"
pag. 112)
União da cabeça circular (parágrafo "Criar uma nova União da cabeça

circular" pag. 115)
União da cabeça quadrada (parágrafo "Criar uma nova União da cabeça

quadrada" pag. 117)
União da cabeça retangular (parágrafo "Criar uma nuova União da cabeça

retangular" pag. 119)
União da cabeça plana oval (parágrafo "Criar uma nuova União da cabeça
plana oval" pag. 121)
União da cabeça semi-plana oval (parágrafo "Criar uma nova União da

cabeça semi-plana oval" pag. 123)
União da cabeça elíptica (parágrafo "Criar uma nova União da cabeça

elíptica" pag. 125)
União da cabeça triangular (parágrafo "Criar uma nova União da cabeça

triangular" pag. 127)
União da cabeça trapezoidal (parágrafo "Criar uma nova União da cabeça

trapezoidal" pag. 129)
União da cabeça com perfil (parágrafo "Criar uma nova União da cabeça com
perfil" pag. 131)
União da cabeça com ferramenta importada (parágrafo "Criar uma nova

União da cabeça com ferramenta importada" pag. 133)

parâmetros, comuns para todas as operações; o parágrafo seguinte
descreve os parâmetros comuns.
ArTube 107
MÓDULO CAD 3D
Macho Permite, se selecionado, de gerar em automático o macho da união da

cabeça de tipo standard (não aplicável para a união da cabeça plana).
Figura 2-30 União da cabeça Fêmea/Macho

utilizar:
- absoluto: será tomada como referência a origem do eixo da

máquina

introduzida pelo usuário (parágrafo "Criar uma nova referência
vinculada a uma operação")
Posicionamento Permite de escolher o sistema de referência para o posicionamento da

de união da união da cabeça e de definir a colocação no espaço. Os sistemas de
cabeça referência selecionáveis pelo operador são:
• Referência do eixo máquina: o sistema de referência para o
posicionamento da união da cabeça coincide com os eixos da
máquina;
• Referência radial na superfície externa: o sistema de referência para o
posicionamento da união da cabeça é colocado na superfície externa
da peça. Para estabelecer a colocação no espaço, se abre a janela
108 ArTube
MÓDULO CAD 3D
- Rotação x: define o ângulo de rotação do eixo X;

identificado do novo valor de X (e desde a sua eventual
rotação);
ponto identificado do novo valor de X (e desde a sua
eventual rotação), e a sua projeção no eixo da máquina X;
• horizontal: o eixo Z está na direção paralela ao eixo da
máquina Y;
• Vertical: o eixo Z está na direção paralela ao eixo da
máquina Z.
• Referência XY na superfície externa: o sistema de referência para o
posicionamento da união da cabeça é colocado na superfície externa
da peça. Para estabelecer a colocação no espaço, se abre a janela
- Y: define o valor da translação do sistema longo o eixo Y;
- Sobre: define se o ponto definido com os valores X e Y se

encontra sobre a superfície superior (caixa selecionada) ou
inferior (caixa não selecionada);
identificado do novo valor de X e Y;
ponto identificado do novo valor de X e Y, e a sua projeção
no eixo da máquina X;
ArTube 109
MÓDULO CAD 3D

máquina Y;
• vertical: o eixo Z está na direção paralela ao eixo da
máquina Z.
• Referência XZ na superfície externa: o sistema de referência para o
posicionamento da união da cabeça é colocado sobre a superfície
externa da peça. Para estabelecer a colocação no espaço, se abre a
janela que permite de definir os seguintes parâmetros:

- Z: define o valor da translação do sistema longo o eixo Z;
- Direita: define se o ponto definido com os valores X e Z se
encontra sobre a superfície direita (caixa selecionada) ou
esquerda (caixa não selecionada);
identificado do novo valor de X e Z;
ponto identificado do novo valor de X e Z, e a sua projeção
no eixo da máquina X;
máquina Y;
• vertical: o eixo Z está na direção paralela ao eixo da
máquina Z.
• Desloca a união da cabeça da peça na extremidade do tubo: permite
de deslocar automaticamente a união da cabeça para a extremidade
do tubo direito ou esquerdo em base ao valor do parâmetro “Lado” da
seção “Ferramenta”.
110 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Perfil de extrusão Permite de definir o perfil de extrusão da seção:

• Tipo de perfil: permite de selecionar qual tipo de perfil utilizar para a
extrusão da seção. Possíveis escolhas:
- Retilíneo: a extrusão é realizada longo um eixo retilíneo definido

pelos parâmetros:

extrusão

extrusão
- Arco: a extrusão é realizada longo um perfil de arco definido

pelos parâmetros:
• ângulo: ângulo formado pelo plano de extrusão do perfil

com o plano YZ da referência
• raio: raio de dobra do perfil de arco

extrusão

extrusão
ArTube 111
MÓDULO CAD 3D
Criar uma nova Este comando visualiza uma janela que permite de criar e definir as
união da cabeça características de uma ferramenta para unir a peça com um plano.
plana
SUB-
REF. NOME FUNÇÃO TIPO
SEÇÃO
Geral
Tipo de Permite de selecionar o tipo de operação. Não é
-- --
operação modificável pelo operador.
Posiciona
-- posição do plano (parágrafo "Posicionamento de união Combo Box
mento
da cabeça" pag. 108).
Ferramenta
-- Nome Texto
criando.
Aumento aplicado à dimensão do plano na unidade de
-- Aumento medida definida (por exemplo: para definir uma Valor numérico
tolerância).
Ferrament Permite de escolher o lado da peça que se deve unir a
Lado Combo Box
a plana cabeça (direito ou esquerdo).
Posicionamento do plano de fechamento
Permite de escolher o sistema de referência para o
posicionamento do plano.
Permite de escolher a posição do plano em relação ao
1, fig. 2-31 -- X Valor numérico
eixo da máquina.
Ângulo Permite de definir o ângulo formado com o eixo X desde
XZ a projeção do ângulo perpendicular no plano XZ.
Ângulo Permite de definir o ângulo formado com o eixo X desde
YZ a projeção do ângulo perpendicular no plano XY.
Ângulo de rotação ao redor do eixo x do terno que
Ângulo descreve os ângulos da ferramenta.
-- Valor numérico
radial Análogo ao parâmetro "ângulo 2d” do anterior sistema
cad-cam da adige.
112 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Figura 2-31 Parâmetros da união da cabeça com um plano (1 de 3)
Plano de união da cabeça
ArTube 113
MÓDULO CAD 3D
Plano de união da cabeça
114 ArTube
MÓDULO CAD 3D
União da cabeça características de uma união da cabeça da peça com um plano e uma
circular ferramenta de seção circular.
Para a descrição dos vários parâmetros se manda ao parágrafo respectivo

a união da cabeça com um plano (parágrafo "Criar uma nova união da
cabeça plana") e ao parágrafo respectivo à descrição do furo com uma
ferramenta de seção circular (parágrafo "Furo de seção circular").
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Nome Permite de atribuir um nome à operação. Texto
Permite de selecionar o tipo de operação. Não é
Tipo de operação --
modificável pelo operador.
Cortes Permite de definir a gestão separada dos cortes Caixa de
separados definidos. seleção
Permite de escolher o sistema de referência para
Posicionamento a posição do plano ( "Posicionamento de união da Combo Box
cabeça" pag. 108).
Ferramenta
Permite de definir o tipo de seção da ferramenta;
Tipo de seção no caso de modificação do tipo de seção os Combo Box
próximos parâmetros mudam de consequência.
Diâmetro Permite de definir o diâmetro da ferramenta. Valor numérico
Permite de definir se a ferramenta está cheia ou Caixa de
Cheia
não. seleção
No caso em que a ferramenta não esteja cheia,
permite de definir a espessura da seção.
ArTube 115
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO

Permite de escolher o lado da peça que se deve
Lado Combo Box
unir (direito ou esquerdo).
Aumento unidade de medida definida (por exemplo: para Valor numérico
definir uma tolerância).
Permite de escolher qual método de
posicionamento do furo utilizar:
Método Combo Box
X Valor numérico
Inclinação Valor numérico
Ângulo YZ Valor numérico
Rotação do eixo Valor numérico
relação ao eixo da ferramenta.
Profundidade Valor numérico
relação ao eixo Z.
Posição fora de Permite de definir a posição da ferramenta em
Valor numérico
linha relação ao eixo Y.
Método Combo Box
o posicionamento do plano.
Posição fora de Permite de definir a posição do plano em relação
Valor numérico
linha ao eixo X da ferramenta.
Permite de definir a rotação do plano em relação
Rotação Valor numérico
ao eixo da ferramenta.
116 ArTube
MÓDULO CAD 3D
quadrada ferramenta de seção quadrada.

à união da cabeça com um plano (parágrafo "Criar uma nova união da
cabeça plana" pag. 112) e ao parágrafo respectivo à descrição do furo com
uma ferramenta de seção quadrada (parágrafo "Foro de seção quadrada"
pag. 73).
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

--


Posicionamento a posição do plano (parágrafo "Posicionamento Combo Box
de união da cabeça" pag. 108).
Ferramenta

Permite de definir a dimensão do lado da

Lado Valor numérico
ferramenta.
ArTube 117
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO
Permite de definir o raio de chanfradura dos

cantos da seção da ferramenta. Se for definido
Raio de ação Valor numérico
um valor igual a “0”, os cantos não serão
chanfrados.

Cheia
não. seleção


Lado Combo Box


Método Combo Box
o posicionamento da ferramenta.

X Valor numérico





Valor numérico

Método Combo Box

Valor numérico

118 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Criar uma nuova Este comando visualiza uma janela que permite de criar e definir as
retangular ferramenta de seção retangular.

uma ferramenta de seção retangular (parágrafo "Foro de seção retangular"
pag. 76).
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Tipo de Permite de selecionar o tipo de operação. Não

--
operação é modificável pelo operador.
Cortes Permite de definir a gestão separada dos

Caixa de seleção
separados cortes definidos.
Permite de escolher o sistema de referência

para a posição do plano (parágrafo
Posicionamento Combo Box
"Posicionamento de união da cabeça" pag.
108).
Ferramenta
Permite de definir o tipo de seção da

ferramenta; no caso de modificação do tipo de
seção os próximos parâmetros mudam de
consequência.
ArTube 119
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO
Permite de definir a largura externa da

Largura Valor numérico
ferramenta.
Permite de definir a altura externa da

Altura Valor numérico
ferramenta.
Permite de definir o raio do chanfradura dos

cantos da seção da ferramenta. Se for definido
um valor igual a “0”, os cantos não serão
chanfrados.
Permite de definir se a ferramenta está cheia

Cheia Caixa de seleção
ou não.
No caso em que a ferramenta não esteja

Espessura cheia, permite de definir a espessura da Valor numérico
seção.
Permite de escolher o lado da peça que se

Lado Combo Box
deve unir (direito ou esquerdo).
Aumento aplicado à dimensão da ferramenta

Aumento na unidade de medida definida (por exemplo: Valor numérico
para definir uma tolerância).

Método Combo Box
Permite de escolher a posição da ferramenta

X Valor numérico
em relação ao eixo da máquina.
Permite de definir a inclinação da ferramenta





Valor numérico

Método Combo Box
para o posicionamento do plano.
Posição fora de Permite de definir a posição do plano em

Valor numérico
linha relação ao eixo X da ferramenta.
Permite de definir a rotação do plano em

120 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Criar uma nuova Este comando visualiza uma janela que permite de criar e definir as
plana oval ferramenta de seção plana oval.

uma ferramenta de seção plana oval (parágrafo "Furo de seção plana oval"
pag. 79).
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
--
Ferramenta
ferramenta.
Altura Permite de definir a altura externa da ferramenta. Valor numérico
Cheia
não. seleção
ArTube 121
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO

Lado Combo Box
Método Combo Box
X Valor numérico
Valor numérico
Método Combo Box
Valor numérico
122 ArTube
MÓDULO CAD 3D
semi-plana oval ferramenta de seção semi-plana oval.

uma ferramenta de seção semi-plana oval (parágrafo "Furo de seção semi-
plana oval" pag. 82).
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

--

Caixa de seleção

108).
Ferramenta

consequência.

ferramenta.
ArTube 123
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO

ferramenta.
Permite de definir o raio de chanfradura dos

dois cantos da seção da ferramenta. Se for
definido um valor igual a “0”, os cantos não
serão chanfrados.

ou não.

seção.

Lado Combo Box


Método Combo Box

X Valor numérico
em relação ao eixo máquina.





Valor numérico

Método Combo Box

Valor numérico

124 ArTube
MÓDULO CAD 3D
elíptica ferramenta de seção elíptica.

uma ferramenta de seção elíptica (parágrafo "Furo de seção elíptica" pag.
85).
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

--

Caixa de seleção

108).
Ferramenta

consequência.
ArTube 125
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO

ferramenta.

ferramenta.

ou não.

seção.

Lado Combo Box


Método Combo Box

X Valor numérico
em relação ao eixo máquina.





Valor numérico

Método Combo Box

Valor numérico

126 ArTube
MÓDULO CAD 3D
triangular ferramenta de seção triangular.

uma ferramenta de seção triangular (parágrafo "Furo de seção triangular"
pag. 88).
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
--
Cortes Permite de escolher a gestão separada dos
Caixa de seleção
108).
Ferramenta
consequência.
Permite de definir a dimensão externa da base
Base Valor numérico
da ferramenta.
ArTube 127
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO

ferramenta.
Permite de definir a posição da projeção do
Afastamento Valor numérico
vértice superior do triângulo na base.
Permite de definir o raio da chanfradura dos
três ângulos da seção da ferramenta. Se for
serão chanfrados.
Cheia Combo Box
ou não.
seção.
Lado Combo Box
Método Combo Box
X Valor numérico
Rotação eixo Valor numérico
Valor numérico
Método Combo Box
Valor numérico
128 ArTube
MÓDULO CAD 3D
trapezoidal ferramenta de seção trapezoidal.

uma ferramenta de seção trapezoidal (parágrafo "Furo de seção
trapezoidal" pag. 91).
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
--
Caixa de seleção
108).
Ferramenta
consequência.
ArTube 129
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO

inferior (a dimensão mais distante desde a
Base inferior Valor numérico
origem dos eixos longo o eixo X quando a
rotação é 0°) da ferramenta.
superior (a dimensão menos distante desde a
Base superior Valor numérico
origem dos eixos longo o eixo X quando a
rotação é 0°) da ferramenta.
ferramenta.
Permite de definir a posição da projeção do
Afastamento Valor numérico
canto da base superior na base inferior.
Permite de definir o raio da chanfradura dos
ângulos da seção da ferramenta. Se for
serão chanfrados.
ou não.
seção.
Lado Combo Box
Método Combo Box
X Valor numérico
Rotação eixo Valor numérico
Valor numérico
Método Combo Box
Valor numérico
130 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Criar uma nova Este comando visualiza uma janela que permite de criar uma união da
União da cabeça cabeça a partir do desenho de um perfil personalizado (parágrafo "Criar um
com perfil novo desenho tipo “Perfil”" pag. 155). O programa gera automaticamente
uma união da cabeça desde o perfil personalizado ativo se presente
(parágrafo 2.2.3 "Define as preferências para o desenho atual").
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

--



Lado Combo Box
Ferramenta
Nome Permite de atribuir um nome à Ferramenta Texto
Perfil
Permite de selecionar o perfil personalizado que

Selecionar se deve utilizar para a geração da união da Combo Box
cabeça.
Perfil de extrusão
Permite de escolher o tipo do perfil de extrusão da

Tipo de perfil Combo Box
ferramenta.
Permite de definir o comprimento 1 do perfil de

Comprimento1 Valor numérico
extrusão da ferramenta.
ArTube 131
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO
Permite de definir o comprimento 2 do perfil de

Comprimento2 Valor numérico
extrusão da ferramenta.

Método Combo Box

X Valor numérico



relação ao seu eixo.


Valor numérico
132 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Criar uma nova Este comando visualiza uma janela que permite de criar uma união da
União da cabeça cabeça a partir de uma ferramenta importada (parágrafo 4.3 "Procedimento
com ferramenta de importação da Ferramenta (Válido somente se presente o módulo CAD)"
importada ).
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

--



Lado Combo Box
Ferramenta
Selecionar Permite de selecionar a ferramenta importada que

Combo Box
importada se deva utilizar para gerar a união da cabeça.
Perfil
Permite de selecionar o perfil personalizado que

Selecionar se deve utilizar para a geração da união da Combo Box
cabeça.

Método Combo Box
ArTube 133
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO

X Valor numérico



relação ao seu eixo.


Valor numérico
Posicionamento plano de fechamento

Método Combo Box

Valor numérico

134 ArTube
MÓDULO CAD 3D
2.1.10. Modificação das características de uma operação
Este comando permite de modificar as definições fornecidas à operação

criada.

selecionado, o operador deve escolher a ferramenta que deseja modificar.
A segunda do tipo de ferramenta selecionada (furo de seção quadrada,
circular, união da cabeça com um plano, etc...) é visualizada uma diversa
janela com as suas características modificáveis.
As janelas que se abrem são idênticas àquelas já vistas a propósito da

criação das ferramenta e se manda aos respectivos parágrafos para a sua
descrição segundo a planilha ilustrada a seguir:
Modificação Referência
Modificação do furo de seção circular "Furo de seção circular" pag. 69

Modificação do furo de seção quadrada "Foro de seção quadrada" pag. 73
Modificação do furo de seção retangular "Foro de seção retangular" pag. 76
Modificação do furo de seção plana oval "Furo de seção plana oval" pag. 79
Modificação do furo de seção semi-plana oval "Furo de seção semi-plana oval" pag. 82
Modificação do furo de seção elíptica "Furo de seção elíptica" pag. 85
Modificação do furo de seção triangular "Furo de seção triangular" pag. 88
Modificação do furo de seção trapezoidal "Furo de seção trapezoidal" pag. 91
Modificação do furo de seção personalizada "Furo de seção personalizada" pag. 94
Modificação Adesivo "Criar novo Adesivo" pag. 96
Modificação do corte-dobra vértice em chanfradura "Corte-dobra vértice chanfradura" pag. 103
Modificação do corte-dobra vértice olhal "Corte-dobra vértice olhal" pag. 104
Modificação do corte-dobra com raio simétrico "Corte-dobra com raio simétrico" pag. 105
Modificação do corte-dobra com raio assimétrico "Corte-dobra com raio assimétrico" pag. 106
2.1.13 "Criar Repetições de uma operação" e os
Modificação da repetição parágrafos respectivos ao tipo de seção das repetições
que se deve modificar.
Modificação da união da cabeça com plano "Criar uma nova união da cabeça plana" pag. 112
Modificação da união da cabeça com peça de seção
"Criar uma nova União da cabeça circular" pag. 115
circular
"Criar uma nova União da cabeça quadrada" pag. 117
quadrada
"Criar uma nuova União da cabeça retangular" pag. 119
retangular
"Criar uma nuova União da cabeça plana oval" pag. 121
plana oval
Modificação da união da cabeça com peça de seção "Criar uma nova União da cabeça semi-plana oval" pag.
semi-plana oval 123
ArTube 135
MÓDULO CAD 3D

"Criar uma nova União da cabeça elíptica" pag. 125
elíptica
"Criar uma nova União da cabeça triangular" pag. 127
triangular
"Criar uma nova União da cabeça trapezoidal" pag. 129
trapezoidal
Modificação da união da cabeça com perfil "Criar uma nova União da cabeça com perfil" pag. 131
2.1.11. Excluir uma operação

Este comando permite de excluir uma operação (furo ou união da cabeça)
criada anteriormente.

selecionado, o operador deve escolher a operação que deseja excluir.
2.1.12. Copiar uma operação
Este comando visualiza uma janela que permite de criar uma operação
copiando as definições de uma operação criada anteriormente.

selecionado, o operador deve escolher a operação que deseja copiar; é
portanto visualizada a seguinte janela que permite de definir as
modalidades de cópia.
Depois de ter escolhido as modalidades, a pressão da tecla “OK” provoca a

geração da nova operação com as mesmas definições da operação de
origem e ajustado na mesma posição daquele de partida. A sobreposição
das duas operações é evidenciada pelo fato que a sua cor é mais escura
em relação à cor de base.
Os vínculos definidos na operação copiada e selecionados na janela

anterior se manterão até a quando é presente a operação base e causando
uma modificação de um dos parâmetros vinculados e efetuados em uma
das duas operações, se repetirá identicamente também a outra.
136 ArTube
MÓDULO CAD 3D
No caso em que existam mais peças desenhadas no interno do projeto, o

programa solicitará a seleção de qual seja a peça de cujo copiar a operação
e qual seja a peça onde será aplicada a operação copiada.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar a operação (ao

selecionar o parâmetro é possível
Operação selecionar a operação que se deve copiar ---
no interno da área de visualização em 3D
por meio do uso do rato).
Peça
Permite de vincular a operação copiada a Caixa de

Vincular a seção
haver a mesma seção da operação base. seleção
Permite de vincular a operação copiada a

haver as mesmas repetições (parágrafo Caixa de
Vincular as Repetições
2.1.13 "Criar Repetições de uma seleção
operação") da operação base.
Permite de vincular a operação copiada

Vincular o Caixa de
de uma peça em manter a mesma
posicionamento seleção
posição na outra peça.
ArTube 137
MÓDULO CAD 3D
2.1.13. Criar Repetições de uma operação
Este comando visualiza uma janela onde ativar a seleção da operação que
se deseja repetir. Após ter selecionado a operação é visualizada uma janela
que contém os parâmetros que se deve definir para a repetição da
operação.
REF. SUB-
NOME FUNÇÃO TIPO
fig. SEÇÃO
Repetições
Permite de selecionar o tipo de repetição que se deve
gerar.
Parâmetros disponíveis:
Tipo de
-- • Linear X Combo Box
repetição
• Espiral X
• Array XY
• Array angular.
Linear X
-- Passo (X) Distância entre as repetições na direção do eixo X. Valor numérico
-- Repetições Numero de repetições geradas. Valor numérico
Espiral X
Passo
-- Rotação das repetições ao redor do eixo da máquina. valor numérico
angular
-- Repetições Numero de repetições geradas. Valor numérico
Array XY
-- Passo (Y) Distância entre as repetições na direção do eixo Y. Valor numérico
Repetições
-- Numero de repetições geradas na direção de X. Valor numérico
(X)
Repetições
-- numero de repetições geradas na direção de Y. Valor numérico
(Y)
Array angular
Passo
-- Rotação das repetições ao redor ao eixo da máquina. valor numérico
angular
Repetições
-- Numero de repetições geradas na direção de X. Valor numérico
(X)
Repetições
-- Numero de repetições geradas por rotação. Valor numérico
angulares
138 ArTube
MÓDULO CAD 3D
2.1.14. Barra das referências
A barra contém os comandos para inserir, modificar e eliminar as

referências em relação de uma operação. As referências serão
posicionadas em um ponto conhecido em relação à operação a qual estão
vinculados.
Criar uma nova referência vinculada a uma operação (parágrafo "Criar uma
nova referência vinculada a uma operação" pag. 140).
Modificação de uma referência (parágrafo "Modificação de uma referência"

pag. 143).
Excluir uma referência (parágrafo "Excluir uma referência" pag. 144)
Criar uma nova dependência do tipo de posicionamento respectivo (parágrafo

"Criar uma nova dependência de tipo posicionamento respectivo" pag. 144).
Remove as dependências de uma operação (parágrafo "Remover as

dependências de uma operação" pag. 145)
ArTube 139
MÓDULO CAD 3D
Criar uma nova Este comando visualiza uma janela que permite de posicionar uma
referência referência vinculada a uma operação.
vinculada a uma
operação
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Permite de atribuir um nome à referência
Referência Texto
introduzida.
Permite de selecionar a operação a cujo vincular
a referência. No caso no qual se desejasse
Operação selecionar uma operação sem ferramenta (as ---
uniões da cabeça naturais) será necessário tornar
visíveis os cortes para podê-la selecionar.
140 ArTube
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO

Tipo de Permite de selecionar a modalidade de Combo-Box
referência posicionamento da referência em relação à
operação.
Possíveis escolhas:
- Posição operação: Origem do terno de
posicionamento da operação
- x mínimo: Ponto de coordenada x mínimo

dos cortes criados pela ferramenta
- x máximo: Ponto de coordenada x máximo

dos cortes criados pela ferramenta
- x mínimo externo: Ponto de coordenada x

mínimo da borda externa dos cortes
criados pela ferramenta
ArTube 141
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO

- x máximo externo: Ponto de coordenada x
máximo da borda externa dos cortes
criados
- x mínimo externo no eixo: Ponto de

coordenada x mínimo da borda externa
dos cortes criados pela ferramenta,
indicado em um eixo paralelo ao eixo da
máquina e passante pela origem do terno
de posicionamento da operação
- x máximo externo no eixo: Ponto de

coordenada x máximo da borda externa
dos cortes criados pela ferramenta,
indicado em um eixo paralelo ao eixo da
máquina e passante pela origem do terno
de posicionamento da operação
- oposto da origem cortes-dobra: Ponto na

borda de junção oposta, correspondente à
origem do terno de posicionamento da
operação
142 ArTube
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO

- médio corte-dobra: Ponto na metade de
abertura entre a origem e o ponto
correspondente na borda de junção
oposta.
A referência posicionada será representada na tela como uma pequena

esfera de cor cinza.
A posição de uma referência vinculada em uma operação, será recalculada
a cada modificação de desta última.
Será possível posicionar uma nova operação em relação à referência criada
(parágrafo "Posicionamento") . A cada modificação da referência, a
operação será de consequência recolocada.
Modificação de Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar e modificar
uma referência uma referência.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Seleção de Permite de selecionar a referência que se deve
---
referência modificar.
Referência Permite de renomear a referência selecionada. Texto
Permite de selecionar a operação a cujo vincular
a referência. No caso no qual se desejasse
Operação selecionar uma operação sem ferramenta (as ---
uniões da cabeça naturais) será necessário tornar
visíveis os cortes para podê-la selecionar.
Permite de selecionar a modalidade de
Tipo de
posicionamento da referência em relação à Combo-Box
referência
operação.
ArTube 143
MÓDULO CAD 3D
Excluir uma Este comando visualiza uma janela que permite de eliminar uma referência.
referência
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Seleção de Permite de selecionar a referência que se deve
---
referência eliminar.
Permite de consentir ou não a eliminação de
referências as quais seja vinculado o
Excluir posicionamento de uma operação (parágrafo Caixa de
dependências "Posicionamento"). No caso em que a referência seleção
fosse removida as operações serão
reposicionadas em absoluto.
Criar uma nova Este comando visualiza uma janela que permite de criar uma dependência
dependência de de tipo posicionamento respectivo entre as operações.
tipo A dependência é criada vinculando o posicionamento da operação
posicionamento dependente em uma referência ligada na operação independente .
respectivo
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Operação Permite de selecionar a operação dependente. ---
Tipo Indica o tipo de dependência. ---
<Referência> Visualiza o nome da referência selecionada. ---
Permite de selecionar a referência onde vincular o
Referência Valor numérico
posicionamento da operação dependente.
144 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Remover as Este comando visualiza uma janela que permite de remover as

dependências de dependências de uma operação.
uma operação
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Permite de selecionar a operação de onde
Operação ---
remover as dependências.
Dependência #
Se é selecionado elimina a dependência
Apagar ---
visualizada.
Tipo Indica o tipo da dependência visualizada. ---
Operação/ Indica a operação/referência independente na
---
referência dependência visualizada.
ArTube 145
MÓDULO CAD 3D
2.1.15. Barra das variáveis
A barra das variáveis permite de criar e gerir as novas variáveis que se

deve utilizar no interno do projeto ArTube no lugar dos simples valores dos
parâmetros. Os parâmetros que aceitam uma variável como valor são
evidenciados em amarelo. A utilização de variáveis, e expressões que
definem a mutua relação, se torna particularmente útil no caso em que seja
presente no interno do projeto um grande número de parâmetros os quais
valores sejam dependentes um do outro.
Adicionar uma nova variável (parágrafo "Adicionar uma nuova variável" pag.
147).
Permite de modificar a definição de uma variável existente (parágrafo

"Adicionar uma nuova variável" pag. 147).
Eliminar uma ou mais variáveis (parágrafo "Eliminar uma ou mais variáveis"

pag. 148)
Eliminar as variáveis inutilizadas (parágrafo "Eliminar variáveis inutilizadas"

pag. 148)
Modificação dos valores das variáveis (parágrafo "Modificação do valor das

variáveis" pag. 148)
Reordena manualmente as variáveis globais (parágrafo "Reordena

manualmente as variáveis globais" pag. 148)
Exportar as variáveis globais em arquivo de formato CSV (parágrafo "Exportar

as variáveis globais no arquivo de formato CSV" pag. 149)
Importar as variáveis globais de um arquivo de formato CSV (parágrafo

"Importar as variáveis globais de um arquivo de formato CSV" pag. 149)
146 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Adicionar uma Este comando visualiza uma janela que permite de definir uma variável que
nuova variável se deve utilizar como valor no interno do programa Artube.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Nome Permite de atribuir um nome à variável. Texto
Comentário Permite de definir um comentário na variável criada. Texto
Permite de definir o tipo da dimensão da variável. Valores
definíveis:
- Angular
- linear
- superfície
Dimensão Combo-box
- volume
- tempo
- velocidade
- velocidade de corte
- curvatura
Valor (O nome do parâmetro é
aquele definido no interno do Permite de definir o valor da variável. ---
parâmetro “descrição”)
NOTA: No interno do campo “valor” é possível escrever utilizando alguns operadores e funções matemáticas.
Em seguida a lista de operadores e funções, e a sintaxe que se deve utilizar para que funcionem corretamente:
• Operadores aceites no interno do campo “valor”:
+
-
*
/
^
• Funções aceites no interno do campo “valor”
sin(x) seno de x (radiantes))
cos(x) cosseno de x (radiantes)
tan(x) tangente de x (radiantes)
asin(x) arcoseno de x (radiantes)
acos(x) arcocosseno de x (radiantes)
atan(x) arcotangente de x (radiantes)
sinh(x) seno hiperbólico de x (radiantes)
cosh(x) cosseno hiperbólico de x (radiantes)
tanh(x) tangente hiperbólica de x (radiantes)
asinh(x) arcoseno hiperbólico de x (radiantes)
acosh(x) arcocosseno hiperbólico de x (radiantes)
atanh(x) arcotangente hiperbólico de x (radiantes)
log2(x) logaritmo base 2 de x
log10(x) logaritmo base 10 de x
log(x) logaritmo base 10 de x
ln(x) logaritmo base e de x
exp(x) e elevado à x
sqrt(x) raiz quadrada de x
sign(x) sinal de x (-1 se x < 0; 1 se x > 0)
rint(x) arredondamento de x no intero mais próximo
abs(x) valor absoluto de x
deg(x) transforma desde radiantes em graus
rad(x) transforma desde graus em radiantes
• Constantes aceites no interno do campo “valor”:
_pi pi (3.141592653589793238462643)
_e e (2.718281828459045235360287)
ArTube 147
MÓDULO CAD 3D
Eliminar uma ou Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar entre as
mais variáveis variáveis criadas e aquelas que se deve eliminar.
Eliminar variáveis Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar entre as
inutilizadas variáveis criadas, mas não utilizadas no interno do projeto, daquelas que se
deve eliminar. As variáveis utilizadas não serão apresentadas.
Modificação do Este comando visualiza uma janela que permite de modificar rapidamente o
valor das variáveis valor das variáveis criadas.
Reordena Este comando visualiza uma janela que permite de reordenar a visualização
manualmente as das variáveis nas relativas janelas. A funcionalidade se torna
variáveis globais particularmente útil no caso em que tenham sido criadas muitas variáveis
de suporte ou cujo valor seja de uma fórmula e dependa do valor de outras
variáveis.
Será prático que as variáveis que mais vezes serão modificadas sejam
visualizadas por primeiro no interno da janela, é mais simples do que ter de
procurá-las escorrendo uma lista (o programa apresenta de default as
variáveis em ordem de tempo de criação).
Para variar a posição de uma variável é necessário primeiro selecionar a

linha que se deseja deslocar e em seguida a linha depois da qual será
introduzida a linha objeto do deslocamento.
148 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Exportar as Este comando visualiza uma janela que permite exportar um set de
variáveis globais variáveis no interno de um arquivo CSV.
no arquivo de
formato CSV
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Permite de especificar o nome e o percurso para
Nome arquivo ---
o salvamento do arquivo CSV
Permite de especificar qual caractere utilizar no
Separador de
interno do arquivo CSV para evidenciar a ---
campo
separação entre os campos.
Importar as Este comando visualiza uma janela que permite de importar um set de
variáveis globais variáveis de um arquivo CSV.
de um arquivo de
formato CSV
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Permite de especificar o nome e o percurso para
Nome do arquivo ---
o salvamento do arquivo CSV
Ajusta em zero
Se é selecionado permite de ajustar em zero o
as variáveis Combo box
valor das variáveis durante a importação.
existentes
Sobrescrever as Se é selecionado permite de sobrescrever as
variáveis varáveis salvadas no interno do programa com Combo box
existentes aquelas objeto da importação via o arquivo CSV
Permite de especificar qual caractere é utilizado
Separador de
no interno do arquivo CSV para evidenciar a ---
campo
separação entre os campos.
O arquivo CSV poderá ser, por exemplo, comodamente editado

externamente ao programa artube, limpo das variáveis de suporte,
duplicado e utilizado (por meio da sua sucessiva importação) para passar
velozmente de um SET de variáveis para outro.
ArTube 149
MÓDULO CAD 3D
2.2. Desenhos
Contém os comandos necessários para realizar, salvar, importar e modificar

um desenho em 2 dimensões de cujo obter um peça, uma usinagem, uma
união da cabeça, ou um perfil de corte-dobra, e um perfil de extrusão de um
tubo curvado.
Desenha uma nova seção (parágrafo "Criar um novo desenho tipo “Seção”"
pag. 152) / Abrir a barra “Desenhos” (parágrafo 2.2.1 "Barra de Desenhos").
Carregar um desenho (parágrafo "Carregar um desenho" pag. 156) / Abrir a

barra “Arquivo desenhos” (parágrafo 2.2.2 "Barra do Arquivo de Desenhos").
Preferências do desenho atual (parágrafo 2.2.3 "Define as preferências para o

desenho atual").
Excluir os desenhos não utilizados (parágrafo "Excluir os desenhos não

utilizados").
Desenha um segmento (dois pontos) (parágrafo "Dois pontos" pag. 160) /

Abrir a barra “Segmentos” (parágrafo 2.2.4 "Barra de segmentos").
Desenha uma circunferência (centro, ponto inicial, perpendicular) (parágrafo

"Centro, ponto inicial, perpendicular" pag. 168) / Abrir a barra
“Circunferências” (parágrafo 2.2.5 "Barra das Circunferências").
Desenha uma elipse (Centro, perpendicular, eixo, raio1, raio2) (parágrafo
"Centro, perpendicular, eixo, raio1, raio2" pag. 180) / Abrir a barra “Elipses”
(parágrafo 2.2.6 "Barra das elipses").
Desenha um retângulo (três vértices) (parágrafo "Três vértices" pag. 185) /

Abrir a barra ”Retângulos” (parágrafo 2.2.6 "Barra das elipses").
Desenha um polígono regular (Centro, raio, perpendicular) (parágrafo

"Centro, raio e perpendicular" pag. 190) / Abrir a barra “Polígonos”
(parágrafo2.2.8 "Barra dos Polígonos Regulares").
Desenha uma “Spline” (parágrafo 2.2.9 "Criar uma nova "Spline"").
Desenha uma linha de texto (parágrafo 2.2.11 "Criar uma nova linha de
texto").
Visualiza as linhas guia (parágrafo "Centro, raio e perpendicular" pag. 190) /

Abrir a barra “Linhas guia” (parágrafo2.2.10 "Barra das Linhas Guia").
Desloca um grupo de arquivos (parágrafo "Desloca o grupo de arquivos" pag.

200) / Abrir a barra “Edit desenhos” (parágrafo 2.2.12 "Barra edit desenhos").
Modificação de uma arquivo (parágrafo 2.2.13 "Barra de Modificação

arquivo").
150 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Excluir uma arquivo (parágrafo 2.2.14 "Excluir uma arquivo").
Criar um novo grupo de arquivo (parágrafo "Criar um grupo de arquivos" pag.

213) / Abrir a barra “Vínculos” (parágrafo 2.2.15 "Barra Vínculos").
Visualiza o escopo nas arquivos coloridas em função do escopo/ Abrir a barra

“Colorações” (parágrafo 2.2.16 "Barra das Colorações").
2.2.1. Barra de Desenhos
Contém os comandos para iniciar a realização de um desenho em duas

dimensões.
Desenha uma nova seção (parágrafo "Criar um novo desenho tipo “Seção”").
Desenha um novo adesivo (parágrafo "Criar um novo desenho tipo

“Adesivo”").
Desenha uma nova Ferramenta perfil (parágrafo "Criar um novo desenho tipo
“Perfil”").
ArTube 151
MÓDULO CAD 3D
Criar um novo Este comando abre o desenho de uma nova seção e visualiza uma janela
desenho tipo que permite de definir os parâmetros de caráter geral. O desenho de uma
“Seção” seção personalizada pode ser utilizado para gerar um tubo de seção
personalizada (parágrafo "Tubo de seção personalizada" pag. 48) ou um
furo de seção personalizada (parágrafo "Furo de seção personalizada" pag.
94).
Em um desenho de tipo seção, podem ser definidos mais impressões, seja

fechadas que abertas (também ao mesmo tempo).
As impressões fechadas podem compor-se de arquivos seja internas que

externas: neste caso a peça extrudida resultará vazia (oca); ou somente
externas: neste caso o extruso será um perfil aberto. Quando em uma
seção são presentes mais impressões fechadas, arquivos externas e
internas relativas às impressões diversas são agrupadas em grupos
diversos (no caso de impressão única, a definição de um grupo não é
necessária).
No caso de impressões abertas, para cada subgrupo ligado é extruso um

corpo sólido laminar (útil, por exemplo: na definição de ferramenta
laminares)
Ao desenhar mais seções em somente um desenho, estas serão geridas

como perfis de uma única ferramenta (ferramenta de perfil múltiplo). Cada
uma das seções são definidas agrupando em um único grupo perfis
fechados internos e externos (ou somente externos, para perfis abertos).
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Tipo Permite de definir a função do desenho atual. Combo Box
Seleção Permite de selecionar o desenho atual. Combo Box
Nome Permite de atribuir um nome ao desenho atual. Texto
Permite de definir o valor da distância entre duas

Tolerância de
arquivos dentre a qual o programa deve Valor numérico
agrupamento
considerá-las parte do mesmo agrupamento.
152 ArTube
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO
Escopos
Face externa Permite de tornar visíveis ou não as arquivos com Caixa de

usinável o escopo “Face externa usinável”. seleção
Face externa Permite de tornar visíveis ou não as arquivos com Caixa de

não usinável o escopo “Face externa não usinável”. seleção
Face externa de Permite de tornar visíveis ou não as arquivos com Caixa de

borda o escopo “Face externa de borda”. seleção
Permite de tornar visíveis ou não as arquivos com Caixa de

Face interna
o escopo “Face interna”. seleção
Seção
Permite de definir a presença ou não de uma

espessura paramétrica no interno da nova seção.
Espessura No caso no qual se tenha escolhido de dar uma Caixa de
paramétrica espessura paramétrica à seção desenhada, o seleção
programa gerará o perfil interno da seção como
offset do perfil externo.
Caixa de
Cheia Permite de definir se a seção será cheia ou não.
seleção
Espessura Permite de definir a espessura da seção. Valor numérico
Topologias
Nr. do
Permite de numerar um subelemento do desenho. Valor numérico
subelemento
Permite de atribuir um escopo as arquivos do

Escopo Combo Box
desenho.
ArTube 153
MÓDULO CAD 3D
Criar um novo Este comando abre o desenho de um novo adesivo e visualiza uma janela
desenho tipo que permite de definir os parâmetros de caráter geral. O desenho de um
“Adesivo” adesivo pode ser utilizado para gerar uma ferramenta adesivo (parágrafo
"Criar novo Adesivo" pag. 96).
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Tolerância de
arquivos entre a qual o programa deve considerá- Valor numérico
agrupamento
las parte do mesmo agrupamento.
Escopos

Linha guia
o escopo “Linha guia”. seleção

Linha de centro
o escopo “Linha de centro”. seleção

Parte usinável
o escopo “Parte usinável”. seleção
Parte não Permite de tornar visíveis ou não as arquivos com Caixa de

usinável escopo “Parte não usinável”. seleção
154 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Criar um novo Este comando abre o desenho de um novo perfil e visualiza uma janela que
desenho tipo permite de definir os parâmetros de caráter geral. O desenho de um perfil
“Perfil” personalizado pode ser utilizado para gerar uma união da cabeça com um
perfil personalizado (parágrafo "Criar uma nova União da cabeça com
perfil" pag. 131) ou um Corte-dobra.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Tolerância de
arquivos entre a qual o programa deve considerá- Valor numérico
agrupamento
las parte do mesmo agrupamento.
Escopos

Linha guia
o escopo “Linha guia”. seleção

Linha de centro
o escopo “Linha de centro”. seleção

Parte usinável
o escopo “Parte usinável”. seleção
Parte não Permite de tornar visíveis ou não as arquivos com Caixa de

usinável o escopo “Parte não usinável”. seleção
ArTube 155
MÓDULO CAD 3D
2.2.2. Barra do Arquivo de Desenhos
Carregar um desenho (parágrafo "Carregar um desenho" pag. 156).
Salvar um desenho (parágrafo "Salvar um desenho" pag. 156).
Importar um desenho de um arquivo (parágrafo "Importar um desenho de um

arquivo" pag. 156).
Exportar um desenho em um arquivo DXF (parágrafo "Exportar um desenho

em um arquivo DXF" pag. 157).
Carregar um Se é selecionado permite de carregar um arquivo salvado com a ArTube

desenho anteriormente (*.artubeSCT, *.artubeSTK, *.artubePRF) (parágrafo "Salvar
um desenho" pag. 156).
Salvar um
desenho Se é selecionado permite de salvar um desenho no formato proprietário de
ArTube (*.artubeSCT, *.artubeSTK, *.artubePRF).
A extensão diferente (*.artubeSCT, STK ou PRF) depende do tipo do

desenho salvado; respectivamente SCT para a Seção (parágrafo
"Criar um novo desenho tipo “Seção”" pag. 152), STK para Adesivo
(parágrafo "Criar um novo desenho tipo “Adesivo”" pag. 154), PRF para
o Perfil (parágrafo "Criar um novo desenho tipo “Perfil”" pag. 155).
Importar um Se é selecionado permite de importar um desenho de um arquivo no

desenho de um formato CAD (.DXF, .DWG, .SPL, .PRN, .GL2, .HPGL2, .HPGL, .HP2, .HP1,
arquivo .HP, .PLOT...).
Podem ser importados no interno do programa ArTube também os

arquivos de formato gráfico gerados com o sistema anterior CAD de
Adige (.NXF, .AXF, .SVZ, .ADE).
O arquivo CAD, após ter sido importado, deve ser inteiramente

selecionado e aberto (parágrafo "Descompactar uma arquivo" pag.
209) para poder ser editado (parágrafo 2.2.12 "Barra edit desenhos").
156 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Exportar um Se é selecionado permite de exportar o desenho atual em um arquivo no

desenho em um formato .DXF.
arquivo DXF
ArTube 157
MÓDULO CAD 3D
2.2.3. Define as preferências para o desenho atual
Este comando abrir o desenho atual e visualizar uma janela que permite de
definir os parâmetros de caráter geral.
A segunda que o desenho atual seja uma seção, um perfil de união da

cabeça ou um adesivo, o programa visualizará a respectiva janela para a
introdução dos parâmetros. A janela é idêntica aquela visualizada à ativa-
ção dos comandos “Novo desenho tipo “Seção”” (parágrafo "Criar um novo
desenho tipo “Seção”" pag. 152), “Novo desenho tipo “Adesivo”” (parágrafo
"Criar um novo desenho tipo “Adesivo”" pag. 154), “Novo desenho tipo “Per-
fil”” (parágrafo "Criar um novo desenho tipo “Perfil”" )
Excluir os Se é selecionado permite de selecionar quais desenhos eliminar entre

desenhos não aqueles não utilizados no projeto.
utilizados
158 ArTube
MÓDULO CAD 3D
2.2.4. Barra de segmentos
Contém os comandos para desenhar um segmento.
Criar um segmento novo (por meio da definição de dois pontos) (parágrafo

"Dois pontos" pag. 160).
Criar um segmento novo (por meio da definição de ponto inicial e direção)

(parágrafo "Ponto inicial, direção" pag. 161).
Criar um segmento novo (por meio da definição de ponto inicial, direção,

comprimento) (parágrafo "Ponto inicial, direção, comprimento" pag. 162).
Criar um segmento novo (por meio da definição de ponto inicial, inclinação,

comprimento) (parágrafo "Ponto inicial, inclinação, comprimento" pag. 163).
Criar um segmento novo (Eixo, comprimento e ponto médio) (parágrafo "Eixo,

comprimento e ponto médio" pag. 163).
Criar um segmento novo (por meio da definição do ponto inicial, inclinação,

comprimento) (parágrafo "Eixo, comprimento e ponto inicial" pag. 164).
Criar um segmento novo tangente nos arcos selecionados (parágrafo

"Tangente de dois arcos" pag. 164)
Criar um segmento novo passante para um ponto e tangente para o arco

selecionado (parágrafo "Ponto e tangente de um arco" pag. 165)
Criar um segmento novo (tangente de uma curva, comprimento) (parágrafo

"Tangente de uma curva e comprimento" pag. 165)
Criar um segmento novo (perpendicular de uma curva, comprimento)

(parágrafo "Perpendicular de uma curva e comprimento" pag. 165)
Criar segmentos perpendiculares de passo constante longo uma curva

(parágrafo "Perpendiculares de passo constante longo uma curva" pag. 166)
Criar um segmento novo (passante para um ponto externo e perpendicular

para a curva) (parágrafo "Perpendicular de uma curva e comprimento" pag.
165)
Criar um segmento novo bisetor (Eixo, comprimento e ponto médio)

(parágrafo "Bisetor" pag. 166)
Os parâmetros que se deve definir para o desenho da arquivo

selecionada são apresentados no interno da janela na sua ordem
natural de introdução (o segundo parâmetro aparecerá após ter
definido o primeiro e assim por diante).
ArTube 159
MÓDULO CAD 3D
Desenhar um
segmento
Dois pontos Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
para o desenho de um segmento por meio da definição de dois pontos.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de escolher o método para desenhar o

Método Combo Box
segmento.
Permite de definir o ponto inicial do segmento.

A escolha pode ser feita por meio da seleção do
Ponto inicial ---
Permite de definir o ponto final do segmento.

Ponto final ---
160 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Ponto inicial, Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
direção para o desenho de um segmento por meio da definição de ponto inicial e da
direção.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
segmento.

Ponto inicial ---
Direção
Permite de definir o ponto inicial do segmento

utilizado como referência para definir a direção e
o comprimento do segmento que se esta
Ponto inicial desenhando. ---
Permite de definir o ponto final do segmento

utilizado como referência para definir a direção e
o comprimento do segmento que se esta
Ponto final desenhando. ---
ArTube 161
MÓDULO CAD 3D
direção, para o desenho de um segmento por meio da definição de ponto inicial da
comprimento direção e do comprimento.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
segmento

Ponto inicial ---
Direção

utilizado como referência para definir a direção do
segmento que se está desenhando.
Ponto inicial ---
definição das sue três coordenadas espaciais.

segmento que se está desenhando.
Ponto final ---
Permite de definir o comprimento do segmento

Comprimento Valor numérico
que se está desenhando
162 ArTube
MÓDULO CAD 3D
inclinação, para o desenho de um segmento por meio da definição de ponto inicial de
comprimento inclinação e comprimento.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Permite de escolher o método para desenhar il
Método Combo Box
segmento
Ponto inicial ---
Permite de definir a inclinação do segmento que
se está desenhando.
Permite de definir o comprimento do segmento
Comprimento Valor numérico
que se está desenhando
Eixo, comprimento Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
e ponto médio para o desenho de um segmento por meio da definição do eixo, do
comprimento e do ponto médio.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Método Combo Box
segmento
Permite de escolher o eixo no qual o segmento
Eixo Combo Box
será paralelo.
Comprimento Permite de definir o comprimento do segmento. Valor numérico
Ponto médio Permite de definir o ponto médio do segmento ---
ArTube 163
MÓDULO CAD 3D
Eixo, comprimento Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
e ponto inicial para o desenho de um segmento por meio da definição do eixo, do
comprimento e do ponto inicial.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
segmento
Permite de escolher o eixo no qual o segmento

Eixo Combo Box
será paralelo.
Quadro de
Inverter Inverte a direção em relação ao eixo indicado
seleção
Comprimento Permite de definir o comprimento do segmento. Valor numérico
Ponto inicial Permite de definir o ponto inicial do segmento ---
Tangente de dois Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
arcos para o desenho de um segmento tangente de dois arcos selecionados.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar o primeiro arco no qual o

Arquivo ---
segmento será tangente.
Permite de selecionar o segundo arco no qual o

Arquivo ---
Os segmentos tangentes possíveis para as curvas selecionadas

podem ser múltiplos (quatro no caso de 2 circunferências): o
programa desenhará aquele que se aproximará maiormente aos
pontos selecionados nas curvas.
164 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Ponto e tangente de Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
um arco para o desenho de um segmento tangente de um arco e o passante para
um ponto.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar o arco no qual o segmento

Arquivo ---
será tangente.
Permite de selecionar a extremidade do

Ponto ---
segmento.
Os segmentos tangentes possíveis para as curvas selecionadas

podem ser múltiplos: o programa desenhará aquele que se
aproximará maiormente aos pontos selecionados nas curvas.
Tangente de uma Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
curva e para o desenho de um segmento tangente de uma curva no seu ponto
comprimento médio e com um determinado comprimento.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar o ponto da curva no qual o

Arquivo ---
Comprimento Permite de definir o comprimento do segmento. ---
Perpendicular de Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
uma curva e para o desenho de um segmento perpendicular à tangente de uma curva no
comprimento seu ponto médio e com um determinado comprimento.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar o ponto da curva no qual o

Arquivo segmento será perpendicular à tangente asa da ---
curva.
ArTube 165
MÓDULO CAD 3D
Perpendiculares de Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
passo constante para o desenho de uma série de segmentos perpendiculares de uma curva
longo uma curva selecionada e com uma distância constante entre si mesmas.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar a curva longo a qual

Arquivo ---
construir os segmentos.
Permite de definir o número de partes no qual

Tratos
cortar a curva.
Passante para um Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
ponto externo e para o desenho de um segmento perpendicular de uma curva e passante
perpendicular por um ponto fornecido.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar a curva no qual o segmento

Arquivo ---
será perpendicular à tangente asa da curva.
Permite de definir o ponto externo à curva

Ponto ---
pertencente ao segmento.
Bisetor Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
para o desenho de um segmento bisetor em relação a duas arquivos.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Arquivo Permite de selecionar a prima arquivo. ---
Arquivo Permite de selecionar a segunda arquivo. ---
166 ArTube
MÓDULO CAD 3D
2.2.5. Barra das Circunferências
Contém os comandos para desenhar uma circunferência ou um arco de

circunferência.
Criar uma nova circunferência (por meio da definição de centro, ponto inicial,
perpendicular) (parágrafo "Centro, ponto inicial, perpendicular" pag. 168).
Criar uma nova circunferência (por meio da definição de centro, raio,

perpendicular) (parágrafo "Centro, raio, perpendicular" pag. 169).
Criar uma nova circunferência (por meio da definição de três pontos)

(parágrafo "Três pontos" pag. 170).
Criar uma nova circunferência (por meio da definição das extremidades do

diâmetro e da perpendicular) (parágrafo "Extremidades do Diâmetro e
Perpendicular" pag. 171).
Criar uma nova circunferência tangente de três segmentos (parágrafo

"Tangente de três segmentos" pag. 172).
Criar uma nova circunferência tangente de três arcos (parágrafo "Tangente de

três arcos" pag. 172).
Criar um novo arco de circunferência (por meio da definição de centro, raio,

ângulo, referência, perpendicular) (parágrafo "Centro, ângulo, raio,
perpendicular, referência" pag. 173).
Criar um novo arco de circunferência (por meio da definição de centro, ponto
inicial, ângulo, perpendicular) (parágrafo "Centro, ponto inicial, ângulo,
perpendicular" pag. 174).
Criar um novo arco de circunferência (por meio da definição de centro, ponto
inicial, ponto final, perpendicular) (parágrafo "Centro, ponto inicial, ponto final,
perpendicular" pag. 175).
Criar um novo arco de circunferência (por meio da definição de três pontos)

(parágrafo "Três pontos" pag. 176).
Criar um novo arco de circunferência tangente de três segmentos (parágrafo

"Tangente de três segmentos" pag. 177).
Criar um novo arco de circunferência tangente de três arcos (parágrafo

"Tangente de três arcos" pag. 177).
Criar um novo arco de circunferência tangente de duas arquivos passante

para as extremidades (parágrafo "Tangente de duas arquivos passante pelas
extremidades" pag. 178).
Criar um novo arco de circunferência tangente em uma arquivo com uma
extremidade (parágrafo "Tangente de uma arquivo com uma extremidade"
pag. 178).

ArTube 167
MÓDULO CAD 3D
Desenha uma
circunferência
Centro, ponto Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
inicial, para o desenho de uma circunferência por meio da definição de centro,
perpendicular ponto inicial e perpendicular.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Permite de escolher o método para desenhar a
Método Combo Box
circunferência
Se selecionado, permite que um designer para
Sentido horário ---
definir a entidade.
Permite de definir o centro da circunferência.
Centro ---
Permite de definir um ponto pertencente à
circunferência.
Ponto A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---
168 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Centro, raio, Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
perpendicular para o desenho de uma circunferência por meio da definição de centro, raio
e perpendicular.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
circunferência.

definir a entidade.

Centro ---
Permite de definir o comprimento do raio da

Raio Valor numérico
circunferência que se está desenhando.
ArTube 169
MÓDULO CAD 3D
Três pontos Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
para o desenho de uma circunferência por meio da definição de três pontos.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
circunferência.
Permite de definir o primeiro ponto pertencente à

circunferência.
P1 A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---
Permite de definir o segundo ponto pertencente à

circunferência.
Permite de definir o terceiro ponto pertencente à

circunferência.
170 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Extremidades do Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
Diâmetro e para o desenho de uma circunferência por meio da definição das
Perpendicular extremidades do diâmetro e da perpendicular.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
circunferência.
Sentido horário Se selecionado, permite que um designer para ---

definir a entidade.
Permite de definir a primeira extremidade do
diâmetro.
Permite de definir a segunda extremidade do

diâmetro.
ArTube 171
MÓDULO CAD 3D
Tangente de três Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
segmentos para o desenho de uma circunferência tangente de três segmentos.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de individuar o primeiro segmento ao

Primeira arquivo ---
qual a circunferência será tangente.
Permite de individuar o segundo segmento ao

Segunda arquivo ---
qual a circunferência será tangente.
Permite de individuar o terceiro segmento ao qual

Terceira arquivo ---
a circunferência será tangente.
arcos para o desenho de uma circunferência tangente de três arcos.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de individuar o primeiro arco ao qual a

Prima arquivo ---
circunferência será tangente.
Permite de individuar o segundo arco ao qual a

Segunda arquivo ---
Permite de individuar o terceiro arco ao qual a

No 2D normal amarrado e não irá ser exibido. Será exibida quando o

desenho é potencialmente 3D.
172 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Desenhar um arco
de circunferência
Centro, ângulo, raio, Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
perpendicular, para o desenho de um arco de circunferência por meio da definição do
referência centro, ângulo, perpendicular, raio e referência.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
arco de circunferência.
Se for selecionado será desenhado o oposto do

Arco oposto ---
arco ao definido
Referência

raio passante para o ponto inicial do arco de
Ponto inicial circunferência. ---

raio passante para o ponto inicial do arco de
Ponto final circunferência. ---
Permite de definir o centro da circunferência ao

qual o arco pertence.
Centro A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---

Raio Valor numérico
circunferência ao qual o arco pertence.
Permite de definir a amplitude do ângulo no centro

Ângulo identificado pelos raios passantes para o ponto Valor numérico
inicial e o ponto final do arco.
ArTube 173
MÓDULO CAD 3D
inicial, ângulo, para o desenho de um arco de circunferência por meio da definição de
perpendicular centro, ponto inicial, ângulo e perpendicular.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Método Combo Box
Arco oposto ---
arco ao definido
Permite de definir o ponto inicial do arco.
Ponto inicial Valor numérico
Permite de definir a amplitude do ângulo no
Ângulo centro identificado pelos raios passantes para o Valor numérico
ponto inicial e o ponto final do arco.
174 ArTube
MÓDULO CAD 3D
inicial, ponto final, para o desenho de um arco de circunferência por meio da definição de
perpendicular centro, ponto inicial, ponto final e perpendicular.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Método Combo Box
arco de circunferência
Arco oposto ---
arco ao definido
Ponto inicial ---
Permite de definir o ponto final do arco.
Ponto final Valor numérico
ArTube 175
MÓDULO CAD 3D
Três pontos Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
para o desenho de um arco de circunferência por meio da definição de três
pontos.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box

P1 ---
Permite de definir um ponto pertencente ao arco

de circunferência diferente do ponto inicial e do
ponto final.
P2 ---
Permite de definir o ponto final do arco.

P3 ---
176 ArTube
MÓDULO CAD 3D
segmentos para o desenho de um arco tangente de três segmentos.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de individuar o primeiro segmento ao

Prima arquivo ---
qual o arco será tangente.
Permite de individuar o segundo segmento ao

Segunda arquivo ---
qual o arco será tangente.
Permite de individuar o terceiro segmento ao qual

o arco será tangente.
arcos para o desenho de uma circunferência tangente de três arcos.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de individuar o primeiro arco ao qual o

Prima arquivo ---
arco será tangente.
Permite de individuar o segundo arco ao qual o

Segunda arquivo ---
Permite de individuar o terceiro arco ao qual o

ArTube 177
MÓDULO CAD 3D
Tangente de duas Este comando visualiza uma janela que permite de criar um arco de círculo,
arquivos passante passante pelas extremidades de duas arquivos, e tangentes à mesma.
pelas extremidades
O método de construção é sobre-determinado e não admite solução, mas
somente em alguns casos especiais.
No caso em que não exista uma solução, é proposto o melhor arco de

círculo que ao sair tangente da extremidade da primeira arquivo, chega as
proximidade da extremidade da segunda com a direção paralela à tangente
pedida
Neste caso a falta de coincidência é evidenciada na tela por uma pequena

seta.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar a prima arquivo. A

Arquivo extremidade identificada será aquela mais ---
próxima do ponto de seleção.
Permite de selecionar a segunda arquivo. A

Arquivo extremidade identificada será aquela mais ---
próxima do ponto de seleção.
Tangente de uma Este comando visualiza uma janela que permite de criar um arco de círculo
arquivo com uma que ao sair tangente da extremidade da arquivo selecionada, alcança um
extremidade especificado ponto.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar a arquivo. A extremidade

Arquivo identificada será aquela mais próxima do ponto ---
de seleção.
Ponto Permite de individuar o ponto final do arco. ---

178 ArTube
MÓDULO CAD 3D
2.2.6. Barra das elipses
Contém os comandos para desenhar uma elipse ou um arco de elipse.
Criar uma nova elipse (por meio da definição de centro, perpendicular, eixo,
raio1 e raio2) (parágrafo "Centro, perpendicular, eixo, raio1, raio2" pag. 180).
Criar uma nova elipse (por meio da definição de centro, eixo1, eixo2)
(parágrafo "Centro, eixo1, eixo2" pag. 181).
Criar um novo arco de elipse (por meio da definição de centro, perpendicular,

referência, raios, ângulo inicial e final) (parágrafo "Centro, perpendicular,
referência, raios, ângulo inicial e final" pag. 182).
Criar um novo arco de elipse (por meio da definição de centro, eixos, ponto
inicial e final) (parágrafo "Centro, eixos, ponto inicial e final" pag. 183).

ArTube 179
MÓDULO CAD 3D
Desenha uma
elipse
Centro, Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
perpendicular, eixo, para o desenho de uma elipse por meio da definição de centro,
raio1, raio2 perpendicular, eixo, raio1 e raio2.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
elipse.

definir a entidade.
Permite de definir o centro da elipse.

Centro ---
Eixo
Permite de definir o ponto inicial do eixo de

referência da elipse.
Ponto inicial A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---
Permite de definir o ponto final do eixo de

referência da elipse.
Ponto final A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---
Permite de definir o comprimento do raio1 da

Raio1 Valor numérico
elipse.

elipse.
180 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Centro, eixo1, eixo2 Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
para o desenho de uma elipse por meio da definição de centro, eixo1 e
eixo2.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
elipse.

definir a entidade.
Permite de definir o centro da elipse.

Centro ---
Permite de definir o ponto final do eixo1 da elipse.

Eixo1 ---
Permite de definir o ponto final do eixo2 da elipse.

Eixo2 ---
ArTube 181
MÓDULO CAD 3D
Desenha um arco
de elipse
Centro, Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
perpendicular, para o desenho de um arco de elipse por meio da definição de centro,
referência, raios, perpendicular, referência, raios, ângulo inicial e final.
ângulo inicial e final
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
arco de elipse.

Arco oposto ---
arco ao definido
Permite de definir o centro da elipse a qual o arco

pertence.
Referência
Permite de definir o ponto inicial do eixo de

referência da elipse a qual o arco pertence.
Ponto inicial A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---
Permite de definir o ponto final do eixo de

referência da elipse a qual o arco pertence.
Ponto finale A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---

elipse a qual o arco pertence.

elipse a qual o arco pertence.

Ângulo inicial centro que identifica o ponto inicial do arco na Valor numérico
elipse.

Ângulo final centro que identifica o ponto final do arco na Valor numérico
elipse.
182 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Centro, eixos, ponto Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
inicial e final para o desenho de um arco de elipse por meio da definição de centro,
eixos, referência, ponto inicial e final.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
arco de elipse.
Permite de definir o centro da elipse a qual o arco

pertence.
Permite de definir o ponto final do eixo1 da elipse

a qual o arco pertence.
Eixo1 A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---
Permite de definir o ponto final do eixo2 da elipse

a qual o arco pertence.
Eixo2 A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---
Permite de definir o ponto inicial do arco de elipse.

Ponto inicial ---
Permite de definir o ponto final do arco de elipse.

Ponto final ---

ArTube 183
MÓDULO CAD 3D
2.2.7. Barra dos retângulos
Contém os comandos para desenhar um retângulo.
Criar um retângulo novo (por meio da definição três vértices) (parágrafo "Três
vértices" pag. 185).
Criar um retângulo novo (por meio da definição de centro, vértice e

perpendicular) (parágrafo "Centro, vértice, perpendicular" pag. 186).
Criar um retângulo novo (por meio da definição de vértice, vértice oposto e

perpendicular) (parágrafo "Vértice, Vértice oposto, Perpendicular" pag. 187).
Criar um retângulo novo (por meio da definição de centro, largura, altura,

inclinação, perpendicular e referência) (parágrafo "Centro, Largura, Altura,
Inclinação, Perpendicular, Referência" pag. 188).

Um retângulo desenhado é um único arquivo, para modificar cada

um dos lados é necessário descompactá-lo (abri-lo em detalhes).
184 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Três vértices Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
para o desenho de um retângulo por meio da definição de três vértices.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
retângulo.
Raio de ação Permite de definir o raio do arredondamento dos

Valor numérico
vértices vértices.
Permite de definir o primeiro vértice da base do

retângulo.
Primeiro vértice A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---
Permite de definir o segundo vértice da base do

retângulo.
Segundo vértice A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---
Permite de definir a altura do retângulo como

distância desde a base definida anteriormente.
Terceiro vértice A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---
ArTube 185
MÓDULO CAD 3D
Centro, vértice, Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
perpendicular para o desenho de um retângulo por meio da definição centro, vértice e
perpendicular
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
retângulo.

Valor numérico

definir a entidade.
Permite de definir o centro do retângulo.

Centro ---
Permite de definir um vértice do retângulo.

Vértice ---
186 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Vértice, Vértice Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
oposto, para o desenho de um retângulo por meio da definição de dois vértices
Perpendicular opostos e da perpendicular.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
retângulo.

Valor numérico

definir a entidade.
Permite de definir um vértice do retângulo.

Vértice ---
definição das suas três coordenadas espaciais
Permite de definir o vértice oposto.

Vértice oposto ---
ArTube 187
MÓDULO CAD 3D
Centro, Largura, Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
Altura, Inclinação, para o desenho de um retângulo por meio da definição de centro, largura,
Perpendicular, altura, inclinação, perpendicular e referência.
Referência
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
retângulo.

Valor numérico

definir a entidade.
Permite de definir o eixo de referência do

Referência ---
retângulo.
Permite de definir o centro do retângulo.

Centro ---
definição das suas três coordenadas espaciais
Largura Permite de definir o comprimento do retângulo. Valor numérico
Altura Permite de definir a altura do retângulo. Valor numérico
Inclinação Permite de definir a inclinação do retângulo Valor numérico

188 ArTube
MÓDULO CAD 3D
2.2.8. Barra dos Polígonos Regulares
Contém os comandos para desenhar um polígono regular.
Criar um Polígono novo (por meio da definição de centro, raio e perpendicular)

(parágrafo "Centro, raio e perpendicular" pag. 190).
Criar um Polígono novo (por meio da definição de centro, lado e

perpendicular) (parágrafo "Centro, lado e perpendicular" pag. 191).
Criar um Polígono novo (por meio da definição de centro, raio, inclinação,

perpendicular e referência) (parágrafo "Centro, raio, inclinação, perpendicular,
referência" pag. 192)
Criar um Polígono novo (por meio da definição de centro, lado, inclinação,
perpendicular e referência) (parágrafo "Centro, lado, inclinação,
perpendicular, referência" pag. 193).

selecionada são apresentados no interno da janela na suas ordem
Um polígono desenhado é um único arquivo, para modificar cada

um dos seus lados é necessário descompactá-lo (abri-lo em
detalhes).
ArTube 189
MÓDULO CAD 3D
Centro, raio e Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
perpendicular para o desenho de um Polígono por meio da definição de centro raio e
perpendicular.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
polígono.
Permite de definir o número dos lados do

Lados Valor numérico
polígono.

Valor numérico

definir a entidade.
Permite de definir se o polígono deve ser traçado

Traçado
ou circunscrito pela circunferência.

Centro ---
Permite de definir um ponto pertencente à

circunferência.
Raio A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---
190 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Centro, lado e Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
perpendicular para o desenho de um Polígono por meio da definição de centro, lado e
perpendicular.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
polígono.

polígono.

Valor numérico

definir a entidade.
Permite de definir o ponto inicial de um lado do

polígono.
Início do lado A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---
Permite de definir o ponto final de um lado do

polígono.
Fim do lado A escolha pode ser feita por meio da seleção do ---
ArTube 191
MÓDULO CAD 3D
Centro, raio, Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
inclinação, para o desenho de um Polígono por meio da definição de centro, raio,
perpendicular, inclinação, perpendicular e referência.
referência
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
polígono.

polígono.

Valor numérico

definir a entidade.
Permite de definir o eixo de referência para o

Referência
desenho do polígono.
Permite de definir se o polígono deve ser traçado

Traçado
ou circunscrito pela circunferência.

circunferência.
Raio A escolha pode ser feita por meio da seleção do Valor numérico
Permite de definir o ângulo de rotação do raio

inicial (permite de posicionar sobre a
Inclinação circunferência o primeiro vértice (polígono ---
traçado) ou o ponto médio do primeiro lado
(polígono circunscrito).

Centro ---
192 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Centro, lado, Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
inclinação, para o desenho de um Polígono por meio da definição de centro, lado,
perpendicular, inclinação, perpendicular e referência.
referência
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Método Combo Box
polígono.

polígono.

Valor numérico

definir a entidade.
Permite de definir o eixo de referência para o

Referência
desenho do polígono.
Permite de definir o comprimento do lado do

Lado Valor numérico
polígono.
Permite de definir o ângulo de rotação do raio

inicial (permite de posicionar sobre a
Inclinação circunferência o primeiro vértice (polígono ---
traçado) ou o ponto médio do primeiro lado
(polígono circunscrito).

Centro ---

ArTube 193
MÓDULO CAD 3D
2.2.9. Criar uma nova "Spline"
Este comando permite de definir os parâmetros para desenhar uma função

“Spline”.

NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Permite de selecionar o método para a definição
da Estria (Spline).
Método Possíveis seleções: Combo-box
• Grau e polígono de controle
• Grau e pontos a interpolar
Método Grau e polígono de controle
Permite de definir o grau do polinômio utilizado
Grau Combo-box
para interpolar a Estria (Spline).
Nota: uma "Spline" de grau 1 corresponde a uma Poliline.
Permite de definir a posição do vértice1 do
polígono de controle.
A escolha do ponto de introdução pode ser
Vértice1 ---
efetuada por meio da seleção direta na área de
visualização ou por meio da definição das suas
três coordenadas espaciais.
Permite de definir a posição do vértice2 do
polígono de controle.
Vértice2 ---
Adiciona automaticamente um novo vértice que
Adicionar vértice ---
se deve definir depois da introdução do último.
Método Grau e pontos a interpolar
Permite de definir o grau do polinômio utilizado
Grau
para interpolar a Estria (Spline).
194 ArTube
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO

Permite de definir o ponto1 da "Spline" que se
deve interpolar.
Ponto1
Permite de definir o ponto2 da "Spline" que se
deve interpolar.
Ponto2
Adiciona automaticamente um novo ponto que se
Adicionar ponto
deve definir depois da introdução do último.
2.2.10. Barra das Linhas Guia
Contém os comandos para iniciar um desenho em 2D a partir de uma

operação de tipo adesivo.
Visualizar as linhas guia (parágrafo "Visualizar as linhas guia").
Remover as linhas guia (parágrafo "Remover as linhas guia").
Visualizar as Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar uma
linhas guia operação adesivo na qual o desenho em 2D projeta as linhas guia relativas
ao desenvolvimento do tubo. As linhas guia são posicionadas no desenho
exatamente como efetivamente vistas pelo adesivo e considerado o ponto
de traspasse e o posicionamento em relação à qual se deseja visualizar as
linhas guia do desenvolvimento do tubo.
ArTube 195
MÓDULO CAD 3D
As linhas guia de cor amarela indicam os limites de uma face, aquelas

brancas a linha de centro. As linhas verdes presentes nas extremidades de
direita e esquerda da peça indicam as partes usináveis da superfície
externa do tubo, aquelas vermelhas as partes não usináveis.
As linhas guia visualizadas são aquelas interessadas pelo posicionamento

do adesivo.
O ponto de abertura do desenvolvimento da peça é resolvido pelo

modelador.
As linhas guia visualizadas são verdadeiras e próprias arquivos

geométricas, e podem portanto ser copiadas e deslocadas à
segunda das exigências que se apresentam.
Remover as linhas Este comando permite de remover do desenho de um adesivo somente as

guia arquivos de tipo “linha guia”.
196 ArTube
MÓDULO CAD 3D
2.2.11. Criar uma nova linha de texto
Este comando visualiza uma janela que permite de desenhar uma

usinagem de forma textual em um adesivo (parágrafo "Criar um novo
desenho tipo “Adesivo”" pag. 154).
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Permite de introduzir o texto que se deve ilustrar
Texto Texto
como usinagem na peça.
Font Permite de definir a Font do texto. Combo Box
Permite de definir a altura dos caracteres do
texto.
Se é selecionado permite de definir a Caixa de
Negrito
característica negrito ao texto. seleção
Se é selecionado permite de definir a Caixa de
Itálico
característica itálico ao texto. seleção
Permite de definir o ponto de introdução do texto.
Posição efetuada por meio da seleção direta na área de ---
ArTube 197
MÓDULO CAD 3D
2.2.12. Barra edit desenhos
Contém os comandos para modificar um desenho.
Desloca um grupo de arquivos (parágrafo "Desloca o grupo de arquivos" pag.

200).
Desloca a arquivo em outro desenho (parágrafo "Desloca a arquivo em outro

desenho" pag. 201).
Centra um grupo de arquivos (parágrafo "Centra o grupo de arquivos" pag.

201)
Roda um grupo de arquivos (parágrafo "Roda o grupo de arquivos" pag. 202).
Alinha um grupo de arquivos (parágrafo "Alinha o grupo de arquivos" pag.

203).
Calcula as arquivos simétricas em relação a um ponto (parágrafo "Simetria

em relação a um ponto" pag. 204).
Calcula as arquivos simétricas em relação a um eixo (parágrafo "Simetria em

relação a um eixo" pag. 204).
Calcula as arquivos simétricas em relação a um plano (parágrafo "Simetria

em relação a um plano" pag. 205).
Escala um grupo de arquivos (parágrafo "Escalar grupo de arquivos" pag.

205).
Repete um grupo de arquivos (parágrafo "Repetição do grupo de arquivos"

pag. 206).
Gera o offset de um grupo de arquivos (parágrafo "Offset do grupo de

arquivos" pag. 207).
Ajusta uma arquivo na interseção com outra arquivo (parágrafo "Ajustar uma
arquivo na interseção" pag. 207).
Junta o ângulo entre duas arquivos (parágrafo "Criar uma junção entre duas
arquivos" pag. 208).
Corta uma arquivo na interseção com outras arquivos (parágrafo "Corta uma
arquivo na interseção" pag. 208).
198 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Corta a arquivo em partes iguais (parágrafo "Corta uma arquivo em partes

iguais" pag. 208).
Une mais arquivos em um grupo de arquivos (parágrafo "Une mais arquivos"

pag. 208).
Descompacta um grupo de arquivos (parágrafo "Descompactar uma arquivo"

pag. 209).
Segmentação da arquivo (parágrafo "Segmentação das arquivos" pag. 209).
Pinter (parágrafo "Pinter" pag. 210).
ArTube 199
MÓDULO CAD 3D
Desloca o grupo Este comando visualiza uma janela que permite de deslocar uma arquivo
de arquivos ou um grupo de arquivos.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar a arquivo ou o grupo de

Arquivo ---
arquivos que se deve deslocar.
Porta-peça
Permite de definir o ponto inicial do porta-peça

(vetor) longo o qual se verificará a translação.
A definição da posição do ponto pode ser
Ponto inicial ---
Permite de definir o ponto final do porta-peça

(vetor) longo o qual se verificará a translação.
Ponto final ---
Copiar
Se é selecionado permite de conservar a arquivo

Caixa de
Mantém original original. A operação de translação gerará uma
seleção
cópia da arquivo original.
200 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Desloca a arquivo Este comando visualiza uma janela que permite de deslocar uma arquivo
em outro desenho ou um grupo de arquivos.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar a arquivo que se deseja

Arquivo ---
copiar.
Permite de selecionar o desenho de origem e de

Selecionar Combo Box
destinação da arquivo copiada
Copiar

Caixa de
seleção
Centra o grupo de Este comando visualiza uma janela que permite de deslocar uma arquivo
arquivos ou um grupo de arquivos.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Arquivo arquivos que se deve centrar em relação aos ---
eixos.
Copiar

Caixa de
seleção
ArTube 201
MÓDULO CAD 3D
Roda o grupo de Este comando visualiza uma janela que permite de rodar uma arquivo ou
arquivos um grupo de arquivos.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Seleção ---
arquivos que se deve deslocar.
Permite de definir o centro da rotação.

A definição da posição do centro pode ser
Ponto efetuada por meio da seleção direta na área de ---
Ângulo Permite de definir o ângulo de rotação Valor numérico
Permite de definir o plano de referência para

efetuar a rotação.
- XY
- XZ
Plano Combo-box
- YZ
- Personalizado
No caso de escolha do plano “personalizado”
será necessário definir a perpendicular ao plano
por meio da seleção de dois pontos.
Copiar

Caixa de
Mantém original original. A operação de rotação gerará uma cópia
seleção
da arquivo original.
Nota: O comando é para todos os efeitos, uma rotação ao redor de um eixo, paralelo à
perpendicular ao plano, e passante para o ponto definido como centro da rotação.
202 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Alinha o grupo de Este comando visualiza uma janela que permite de alinhar uma arquivo ou
arquivos um grupo de arquivos desde uma direção para outra.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Arquivo ---
arquivos que se deve alinhar.
Permite de definir o centro da rotação.

A definição da posição do centro pode ser
Ponto efetuada por meio da seleção direta na área de ---
Primeiro eixo
Permite de definir o primeiro ponto do eixo que

Ponto 1 ---
identifica a direção que se deve alinhar.
Permite de definir o segundo ponto do eixo que

Ponto 2 ---
identifica a direção que se deve alinhar.
Segundo eixo
Permite de definir o primeiro ponto do eixo que

Ponto 1 ---
identifica a direção a qual alinhar-se.
Permite de definir o segundo ponto do eixo que

Ponto 2 ---
identifica a direção a qual alinhar-se.
Copiar

Caixa de
Mantém original original. A operação gerará uma cópia da arquivo
seleção
original.
Nota: a rotação realiza-se no plano identificado pelos dois eixos.
ArTube 203
MÓDULO CAD 3D
Simetria em Este comando permite de transformar as arquivos selecionadas com uma

relação a um operação de inversão ao redor de um ponto.
ponto
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Arquivo ---
Permite de definir o ponto de referência da

Ponto ---
simetria.
Copiar

Caixa de
seleção
original.
Simetria em Este comando permite de transformar as arquivos selecionadas com uma

relação a um eixo operação de inversão ao redor de um eixo.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar a arquivo o grupo de

Arquivo ---
Permite de definir o primeiro ponto pertencente

Ponto1 ---
ao eixo de referência da simetria.
Permite de definir o segundo ponto pertencente

Ponto 2 ---
ao eixo de referência da simetria.
Copiar

Caixa de
seleção
original.
204 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Simetria em Este comando visualiza uma janela que permite de “espelhar uma arquivo
relação a um plano ou um grupo de arquivos em relação a um plano.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Arquivo ---
Permite de definir o primeiro ponto pertencente
Ponto1 ---
ao plano de referência da simetria.
Permite de definir o segundo ponto pertencente
Ponto 2 ---
ao plano de referência da simetria.
Permite de definir o terceiro ponto pertencente ao
Ponto 3 ---
plano de referência da simetria.
Copiar
Caixa de
seleção
original.
Escalar grupo de Este comando visualiza uma janela que permite de escalar uma arquivo ou
arquivos um grupo de arquivos.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Arquivo ---
arquivo que se deve escalar.
Permite de definir o ponto que se deve conservar
na operação de escala
Ponto ---
Coeficiente Permite de definir o fator de escala. valor numérico
Copiar
Caixa de
Mantém original original. A operação de escala gerará uma cópia
seleção
da arquivo original.
ArTube 205
MÓDULO CAD 3D
Repetição do Este comando visualiza uma janela que permite de replicar uma arquivo ou
grupo de arquivos um grupo de arquivos.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Arquivo ---
arquivo que se deve repetir.
Permite de definir o ponto 1 do porta-peça (vetor)
que identifica a direção da repetição.
Ponto1 ---
Permite de definir o ponto 2 do porta-peça (vetor)
que identifica a direção da repetição.
Ponto2 ---
Permite de definir a distância entre as repetições
Passo valor numérico
longo a direção do porta-peça (vetor).
Permite de definir o número das repetições que
Repetições Número
se deve efetuar
206 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Offset do grupo de Este comando visualiza uma janela que permite de gerar o offset de uma
arquivos arquivo ou de um grupo de arquivos.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar a arquivo ou grupo de

Seleção ---
arquivos de cujo gerar o offset.
Permite de definir o modo de enchimento do

espaço (gap) do offset entre as arquivos
contíguas do grupo.
Possíveis seleções:
• Tangente: o offset de uma arquivo é
prolongado na direção tangente ao seu ponto
Enchimento gap terminal até a encontrar o offset da arquivo Combo-box
contígua.
• Arco: o offset é prolongado com um arco até
tocar o offset da arquivo contígua.
• Natural: o offset de uma arquivo é prolongado
longo a direção da arquivo original até
encontrar o offset da arquivo contígua.
Offset Permite de definir a medida do offset. valor numérico

Ponto ---
Ajustar uma Este comando visualiza uma janela que permite de juntar duas arquivos
arquivo na (segmentos, circunferências, elipses, arcos).
interseção
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar a primeira arquivo que se

Prima arquivo deve estender ou cortar para individuar a ---
interseção com a segunda.
Permite de selecionar a segunda arquivo para a

extensão ou o corte da primeira arquivo.
Segunda arquivo Após ter selecionado a segunda arquivo o ---
programa alongará ou reduzirá a primeira arquivo
para juntá-la exatamente com a segunda.
ArTube 207
MÓDULO CAD 3D
Criar uma junção Este comando visualiza uma janela que permite de juntar por meio de um
entre duas raio de ação, o ângulo formado pela interseção de duas arquivos.
arquivos
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Raio Raio de junção entre as arquivos. Valor numérico
Permite de selecionar as arquivos que se deve

Arquivo ---
juntar.
Corta uma arquivo Este comando visualiza uma janela que permite cortar uma arquivo no seu
na interseção ponto de interseção com outras arquivos.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar a arquivo que se deve

Arquivo ---
cortar
Arquivo Permite de selecionar as arquivos à qual

---
ferramenta interseção deve cortar a primeira arquivo.
Corta uma arquivo Este comando visualiza uma janela que permite cortar uma arquivo em
em partes iguais partes iguais.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Arquivo ---
cortar
Permite de definir o número de partes iguais na

Partes Inteira
qual cortar a arquivo selecionada.
Une mais arquivos Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar e unir mais
arquivos em um único grupo de arquivos.
A seleção pode realizar-se ao selecionar uma por uma cada uma das
arquivos que se deve unir ou traçando um retângulo que as compreenda
com o cursor do rato.
208 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Descompactar Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar um grupo de
uma arquivo arquivos e descompactá-lo em arquivos simples que o compõe.
Segmentação das Este comando visualiza uma janela que permite de aplicar o algoritmo de
arquivos segmentação das arquivos em arcos e segmentos sobre as arquivos
selecionadas no desenho CAD atual (seção/adesivo). Os arquivos originais
serão substituídas com os novos arquivos (herdando os eventuais vínculos
das arquivos originais) .
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Arquivo ---
cortar
Permite de selecionar a modalidade de seleção

das arquivo que se deve segmentar. Possíveis
escolhas:
Modalidade de
- Arquivo simples: permite de selecionar Combo-box
seleção
individualmente a arquivo
- Todas as arquivos: permite de selecionar
todas as arquivos do desenho
O valor da tolerância (afastamento desde a arquivo original) pode ser

definido através da janela das preferências (parágrafo "Preferências") do
programa.
ArTube 209
MÓDULO CAD 3D
Pinter Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar as arquivo
que se cruzam entre si mesmas, com a finalidade de manter as porções
definidas pelos pontos de interseção. As porções das arquivos
selecionadas compreendidas entre as duas interseções mais próximas
serão conservadas
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar a arquivo de cujo se deseja

Arquivo conservar as porções compreendidas entre duas ---
interseções
210 ArTube
MÓDULO CAD 3D
2.2.13. Barra de Modificação arquivo
Modificação Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar uma arquivo
arquivo que se deseja modificar na área de visualização. Após ter selecionado, o
programa visualiza uma janela análoga aquela apresentada para a sua
introdução (parágrafos 2.2.4 "Barra de segmentos", 2.2.5 "Barra das
Circunferências", 2.2.6 "Barra das elipses" 2.2.7 "Barra dos retângulos",
2.2.8 "Barra dos Polígonos Regulares", 2.2.9 "Criar uma nova "Spline"",
2.2.11 "Criar uma nova linha de texto") onde andar a efetuar a modificação
dos parâmetros.
Modifica a Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar os arquivos
propriedade dos que se deve modificar na área de visualização.
arquivos
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Permite de selecionar em só uma operação os
Arquivo ---
arquivos que se deseja modificar.
Permite de selecionar o escopo para atribuir ao
Escopo Combo box
arquivo selecionado.
Inverte a Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar um arquivo
orientação do de cujo se deseja inverter o verso.
arquivo
Propaga Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar o arquivo que
orientação do propagará a orientação aos arquivos ligados do mesmo grupo.
arquivo
Modificação Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar uma ou mais
Escopo arquivos de cujo se deseja modificar o escopo.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
ArTube 211
MÓDULO CAD 3D
NOME FUNÇÃO TIPO

Permite de selecionar a arquivo de cujo se deseja
Arquivo ---
modificar o escopo.
Permite de selecionar o escopo que se deve
Escopo Combo box
atribuir a arquivo selecionada.
Nota: os valores apresentados no interno do combo box do parâmetro “Escopo” variam a
segunda da tipologia de desenho ao qual a arquivo selecionada pertence.
2.2.14. Excluir uma arquivo
Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar uma arquivo
que se deve eliminar na área de visualização.
212 ArTube
MÓDULO CAD 3D
2.2.15. Barra Vínculos
Contém os comandos para definir os vínculos entre arquivos.
Criar um grupo de arquivos (parágrafo "Criar um grupo de arquivos" pag.

213).
Agrupa as arquivos ligadas nos vértices (parágrafo "Agrupa arquivos ligadas

nos vértices" pag. 214).
Modificação de um vinculo (parágrafo "Modificação Vinculo" pag. 214).
Evidencia os pontos de abertura de um grupo (parágrafo "Evidencia os

pontos de abertura de um grupo" pag. 215).
Exclui um vinculo (parágrafo "Eliminar vinculo" pag. 215).
Criar um grupo de Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
arquivos para o agrupamento de arquivos.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de definir o nome para o grupo que se

Nome Texto
esta criando.
Tipo Visualiza o tipo de vinculo. ---
Permite de definir a cor das arquivos

Cor ---
pertencentes ao grupo.
Permite de selecionar na área de visualização as

Arquivo ---
arquivos pertencentes ao grupo.
ArTube 213
MÓDULO CAD 3D
Agrupa arquivos Este comando visualiza uma janela que permite de definir os parâmetros
ligadas nos vértices para o agrupamento automático de arquivos ligadas nos vértices.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de definir as modalidades de

agrupamento. Possíveis escolhas:
• completa dos grupos existentes: os grupos
existentes são mantidos e completados
Opções Combo Box
• adicionar novos grupos: cria novos grupos e
mantém inalterados aqueles existentes
• recalcular novos grupos: recalcula os
agrupamentos e elimina aqueles existentes.
Se é selecionado unifica em uma única arquivo Caixa de

Unir arquivos
todas as arquivos pertencentes a um grupo. seleção
Tolerância de Permite de definir a tolerância para definir se

Valor numérico
agrupamento duas arquivos devem pertencer ao mesmo grupo.
Modificação Vinculo Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar um grupo na
área de visualização para modificar um vinculo.
214 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Evidencia os pontos Este comando permite de evidenciar por meio de uma seta os pontos de
de abertura de um abertura de um agrupamento de arquivos.
grupo
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar o agrupamento de arquivos

Seleção ---
de cujo evidenciar os pontos de abertura.
Eliminar vinculo Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar um grupo na
área de visualização para eliminar um vinculo.
2.2.16. Barra das Colorações
Contém os comandos para definir a modalidade de coloração das arquivos

desenhadas.
Colora as arquivos em base ao seu escopo.
Colora as arquivos em base ao grupo de pertencimento.
ArTube 215
MÓDULO CAD 3D
2.3. EXEMPLOS
2.3.1. Tubo de seção semi-plana oval com dois furos retangulares
Ocorre desenhar um tubo em ferro de seção semi-plana oval com as

seguintes características dimensionais:
• comprimento: 250 mm
• altura: 70 mm
• largura: 90 mm
• raio de ação: 5 mm
• espessura: 10 mm
No tubo ocorre praticar dois furos: um sobre a face superior e um sobre a

face anterior, posicionados no mesmo eixo, com seção retangular e com as
seguintes características:
• largura: 20 mm
• altura: 35 mm
• raio de ação: 4 mm
• aumento: 2 mm
• posição no eixo X: 200 mm
• posição no eixo Y: -25 mm
• inclinação: 120°
• ângulo YZ: 50°
• rotação da ferramenta: 80°
Para obter isto, ocorre definir uma ferramenta que, além das características
acima descritas, tenha também as seguintes definições:
• profundidade variável
• espessura de 1 mm
• perfil de extrusão de tipo “retilíneo 2”
• rotação no próprio eixo de 80°
216 ArTube
MÓDULO CAD 3D
Depois de ter lançado o programa ArTube e de ter ativado os módulos

respectivos ao CAD, proceder como indicado a seguir:
1. Selecionar o comando "Tubo de seção Semi-plana oval"
2. Definir o nome e o material do tubo na janela das características do

tubo;
ArTube 217
MÓDULO CAD 3D
3. Definir a largura do tubo
4. Definir a altura do tubo
218 ArTube
MÓDULO CAD 3D
5. Definir a espessura e o raio de ação do tubo
6. Definir o comprimento do tubo e pressionar a tecla ok para completar

a criação do tubo
ArTube 219
MÓDULO CAD 3D
7. Selecionar o comando “Furo de seção retangular”
8. Definir o nome da ferramenta e o tipo de corte
9. Definir a posição da ferramenta no eixo X
220 ArTube
MÓDULO CAD 3D
10. Definir a inclinação
11. Definir a angulação YZ
ArTube 221
MÓDULO CAD 3D
12. Definir a rotação no eixo da ferramenta
13. Definir a posição da ferramenta no eixo Y
222 ArTube
MÓDULO CAD 3D
14. Definir a largura da ferramenta
15. Definir a altura
ArTube 223
MÓDULO CAD 3D
16. Definir o raio de ação dos ângulos da ferramenta
17. Definir a espessura
224 ArTube
MÓDULO CAD 3D
18. Enfim, definir os comprimentos 1 e 2 da ferramenta (havendo definido

um perfil de extrusão de tipo “Retilíneo 2”) e selecionar o botão OK
para completar a criação da ferramenta.
ArTube 225
MÓDULO CAD 3D
226 ArTube
MÓDULO CAM
CAPÍTULO 3
3
3
MÓDULO CAM
Um CAM é um programa que, por meio de um Post-Processor, traduz um

desenho em uma série de instruções destinadas à máquina: recebe um
arquivo gráfico e gera um arquivo em um formato (.SPF) que a máquina
pode corretamente ler e transformar em usinagens.
O módulo CAM de ArTube é equipado de algumas particulares
características que o tornam único no seu gênero.
É um CAM que sabe como realizar um trabalho com uma específica
máquina em um determinado tubo. Após ter introduzido o desenho da peça
que se deve realizar, o CAM elabora o procedimento melhor para usinar a
peça. O conhecimento das características das máquinas e das tecnologias
através das quais efetuar as usinagens previstas é garantida pela sua
capacidade de colocar-se em interface com uma Database que é parte
integrante do Post-Processor.
É um CAM de múltiplas máquina: diversas máquinas são definíveis como
destinatárias do mesmo projeto de usinagem. De modo absolutamente
transparente ao usuário o CAM ArTube gera, a partir de um único projeto,
um programa máquina diferente para cada máquina definida.
O ambiente de trabalho é totalmente em 3D, de modo a tornar evidentes e
imediatas as operações e os movimentos que se geram na máquina.
Graças a esta característica, mesmo um usuário não especializado de
desenho mecânico e de tecnologia da máquina se encontra de frente a um
ambiente facilmente interpretável.
A mesma filosofia é utilizada para a definição das visualizações possíveis
no ambiente em 3D e para a ativação das barras dos comandos.
O programa, de fato, propõe automaticamente a visualização ideal para o
ponto da usinagem no qual o usuário se encontra escondendo os
elementos supérfluos. De maneira análoga os comandos são ativados no
momento no qual o usuário os pode ou deve usar.
Todos os comandos a disposição do operador são agrupados em barras de
ícone.
ArTube 227
MÓDULO CAM
Os comandos presentes como ícone nas barras são disponíveis também no

menu a cortina “CAM” presente na barra dos menu da tela de base.
Ao selecionar um dos comandos é visualizada uma janela com os
parâmetros a disposição do operador.
Todas as janelas que se abrem têm características comuns:
• são subdivididas em seções (1, figura 3-1) algumas das quais têm por
sua vez algumas sub-seções (2, figura 3-1);
• as entradas visualizadas na cor preta (3, figura 3-1) são definíveis por
meio da modificação do respectivo parâmetro presente na coluna de
direita, aquelas visualizadas na cor cinza são modificáveis por meio
da sua seleção e a ação direta na área de visualização;
• na parte baixa da janela (4, figura 3-1) é visualizada uma breve

descrição do parâmetro selecionado.
Nos seguintes parágrafos são descritos em detalhe os comandos e os
respectivos parâmetros a disposição do operador.
Figura 3-1 Exemplo de janela
228 ArTube
MÓDULO CAM
3.1. Barra de Gestão projetos CAM
Contém os comandos para gerir os projetos CAM.
Verificação da viabilidade da peça projetada para as máquinas ativas.
Criar um novo projeto CAM (parágrafo "Criar um novo projeto Cam" pag.
230), abrir a barra “Projeto”.
Selecionar e atualizar um projeto CAM (parágrafo 3.1.3 "Selecionar e atualizar

o projeto CAM atual" pag. 241)
Deslocar o projeto CAM (eixo X) (parágrafo "Deslocar o projeto CAM (eixo

X)"), abrir a barra “Transformações” (parágrafo 3.1.4 "Barra das
Transformações").
Criar um Clone do projeto atual (parágrafo 3.1.5.3.1.5 "Criar um clone do

projeto atual").
Eliminar o projeto Clone (parágrafo 3.1.6 "Eliminar projeto Clone").
Passa ao projeto Master (parágrafo 3.1.7 "Passar ao projeto master").
Passa ao projeto Clone (parágrafo 3.1.8 "Passar ao projeto Clone").
Criar adesivo das geometrias CAM (parágrafo 3.1.9 "Criar adesivo das
geometrias CAM").
3.1.1. Verificação de viabilidade
Este comando permite de verificar a viabilidade da peça desenhada para as

máquinas instaladas. O programa controla que a forma da peça e as
usinagens definidas possam ser geridas e efetuadas pelas máquinas
instaladas.
ArTube 229
MÓDULO CAM
3.1.2. Barra de Projeto
Contém os comandos para gerar, eliminar, duplicar os projetos CAM.
Criar um novo projeto CAM (parágrafo "Criar um novo projeto Cam" pag.
230).
Eliminar projeto CAM (parágrafo "Eliminar Projeto CAM").
Duplicar um projeto CAM (parágrafo "Duplicar um projeto CAM").
Propriedades do projeto CAM atual (parágrafo "Propriedades do projeto

CAM")
Gestão das máquinas do projeto (parágrafo "Gestão das máquinas do

projeto").
Criar um novo Com este comando é criado um novo projeto CAM para uma ou mais
projeto Cam máquinas entre aquelas disponíveis.
É possível criar mais projetos CAM para uma mesma peça CAD,
com o vinculo que uma máquina seja associada a somente um
projeto CAM, ou seja, que os vários projetos CAM sejam definidos
em um grupo disjunto de máquinas.
Sucessivas invocações do comando adicionam projetos aqueles já

existentes. Estes projetos são independentes entre si, ou seja,
podem produzir programas de usinagens diversas.
As janelas visualizadas variam a segunda que se esteja iniciando a criação

do primeiro projeto CAM para uma peça CAD ou quando se trata de
criações sucessivas, e se a peça CAD de origem seja única ou parte de um
estrutura.
230 ArTube
MÓDULO CAM
Primeiro projeto Se existe somente uma máquina é criado automaticamente o projeto CAM
CAM de uma única ao qual é associada à única máquina.
peça CAD
Se ao contrário, existem mais máquinas é visualizada uma janela que
apresenta as máquinas instaladas nas quais a peça é realizável.
NOME FUNÇÃO TIPO
Projeto CAM
É o nome atribuído ao projeto CAM, com o qual
será depois identificado em todos os outros
comandos. É proposto um nome de default
Nome do projeto
(<nome peça CAD> CAM #) modificável pelo Texto
CAM
usuário.
O nome deve ser unívoco. É recusado um nome
já utilizado para outro projeto.
Máquinas do projeto
Se é selecionada associa a máquina ao projeto,
<Nome da Caixa de
ou seja, ativa as funcionalidade e a tecnologia da
máquina> seleção
máquina indicada para a elaboração CAM.
Definições
Permite de selecionar qual máquina será utilizada
pelo programa para definir os valores de default
Máquina de
dos parâmetros de usinagem automática. Combo Box
Default
A opção aparece após uma seleção e é
modificável em caso de mais seleções.
Regra de projeção
Presente somente no caso em que tenham sido
selecionadas mais máquinas e estas tenham
“regra de default” diferente.
Permite de especificar a regra de default que se
deve utilizar para a geração dos percursos.
Sempre que as máquinas selecionadas tenham
Regra de
diversa regra de default, o grupo das regras Combo Box
projeção
propostas na combo para a escolha é dado
somente pelas regras comuns a todas as
máquinas selecionadas e eventualmente é
proposta aquela em comum a mais máquinas.
No caso em que exista somente uma em comum,
a combo não é mostrada.
ArTube 231
MÓDULO CAM
Projetos CAM É visualizada uma janela de diálogo que avisa que será adicionado um
sucessivos projeto para a peça CAD em objeto.
No caso em que exista uma única máquina disponível o projeto seria

automaticamente criado e associado à mesma.
No caso em que fossem disponíveis mais máquinas, o programa visualizará

uma janela na qual selecionar as máquinas que se deve associar ao
projeto.
As máquinas já ocupadas serão visualizadas na cor “cinza” e não serão

selecionáveis.
Os passos seguintes são equivalentes aqueles mostrados no parágrafo

"Primeiro projeto CAM de uma única peça CAD".
No caso em que todas as máquinas fossem ocupadas, o programa

visualizará a seguinte janela de diálogo:
232 ArTube
MÓDULO CAM
Projeto CAM a partir No caso em que sejam presentes um grupo montado CAD o comando parte
de um estrutura desde a seleção da peça CAD para a qual se deseja criar um PROJETO CAM.
Na janela gráfica, são mostradas as peças CAD com uma coloração

dependente do número de projetos CAM associados segundo o seguinte
esquema:
• azul: nenhum projeto CAM associado
• amarelo: somente um projeto CAM associado
• laranja: mais projetos CAM associados (projeto múltiplo)
Após ter selecionado a peça CAD esta será mostrada na cor violeta, depois
de que se procederá com os passos já descritos no parágrafo "Primeiro
projeto CAM de uma única peça CAD".
Para poder gerar o programa CAM deve sempre ser selecionada

pelo menos uma máquina.
ArTube 233
MÓDULO CAM
Eliminar Projeto Este comando permite de eliminar um ou mais projetos CAM. As janelas
CAM visualizadas à sua invocação variam a segunda que se trate de um único
projeto CAD de partida ou de um projeto Múltiplo.
Peça CAD simples Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar qual projeto
CAM eliminar entre aqueles associados à peça CAD.
NOME FUNÇÃO TIPO

<Nome do Permite de selecionar o nome do projeto CAM
Caixa de seleção
Projeto> que se deve eliminar.
Pode ser selecionado somente um projeto CAM que é em modo

contextual apresentado na gráfica. Ao mudar a seleção, muda o
projeto visualizado.
234 ArTube
MÓDULO CAM
Peça CAD múltipla No caso de peça CAD múltipla é visualizada uma janela que permite de
selecionar qual peça CAD considerar e qual projeto CAM eliminar entre
aqueles associados à peça CAD considerada.
NOME FUNÇÃO TIPO

Permite de selecionar a peça de cujo eliminar o
projeto CAM diretamente na área de
Seleção peça ---
visualização. O projeto eliminado será o primeiro
da lista
Se é selecionado permite de visualizar somente
os projetos relativos à peça selecionado na área
de visualização.
Na sua seleção aparece um novo parâmetro
Somente peça “Visualização CAM” que se é selecionado
Caixa de seleção
selecionada permite de passar à visualização dos projetos
CAM em gráfica e a seleção da peças é
escondida.
Se não é selecionado são apresentados todos
os projetos CAM de todas as peças.
<Nome do Permite de selecionar o projeto que se deve
Caixa de seleção
Projeto> eliminar

dependente do número de projetos CAM associados segundo o esquema
descrito no parágrafo "Projeto CAM a partir de um estrutura".
ArTube 235
MÓDULO CAM
Duplicar um O comando permite de criar um novo projeto CAM como duplicado de um

projeto CAM pré-existente.
Haverá inicialmente as mesmas usinagens, as mesmas máquinas, as

mesmas opções, geometrias, faces, etc… do projeto original, mas será
deste independente e de igual dignidade. No projeto duplicado será
possível efetuar qualquer operação CAM.
Isto permite de fazer as usinagens comuns em mais projetos somente uma

vez, duplicando-as depois em outros projetos.
Projeto CAM No caso em que seja presente um único projeto CAM será visualizada a
simples janela seguinte:
NOME FUNÇÃO TIPO
Nome projeto Permite de definir o nome da cópia do projeto

Texto
CAM CAM.
Projetos CAM Permite de selecionar qual projeto ativo duplicar Caixa de vistoria
236 ArTube
MÓDULO CAM
Projeto CAM No caso em que sejam presentes mais projetos CAM será visualizada a
múltiplo janela seguinte:
NOME FUNÇÃO TIPO
Nome do projeto Permite de definir o nome da cópia do projeto

Texto
CAM CAM.
Permite de selecionar a peça de cujo duplicar o

Seleção da peça projeto CAM diretamente na área de visualização. ---
O projeto duplicado será o primeiro da lista

os projetos respectivos a peça selecionada na
área de visualização.
Somente peça Caixa de
selecionada seleção
“Visualização CAM” que se é selecionado permite
de passar para a visualização dos projetos CAM
em gráfica e a seleção das peças é escondida.
Caixa de
Projetos CAM Permite de selecionar qual projeto ativo duplicar
seleção

Propriedades do Este comando visualiza uma janela que permite de visualizar as

projeto CAM propriedades do projeto CAM atual e orientar-se rapidamente no caso de
sessões de trabalho com mais projetos abertos.
ArTube 237
MÓDULO CAM
Gestão das Este comando permite de modificar, mesmo o projeto já iniciado, a lista das
máquinas do máquinas com a qual deverá ser compatível o projeto CAM.
projeto
Com este comando é possível atribuir para um projeto CAM

qualquer máquina disponível, mesmo se já associada a outro
projeto CAM para a mesma peça CAD.
As máquinas ilustradas na cor cinza presente na janela são

máquinas que não podem ser associadas ao projeto atual
(incompatíveis com a peça, seção, dimensões, regras de corte ou
outro…).
No caso no qual uma máquina associada a um projeto não seja

mais disponível no parque máquinas, a máquina é evidenciada em
uma seção adequada “Máquinas não suportadas” mas é sempre
utilizável para a importação das opções.
Na invocação do comando é visualizada uma janela que ilustra as

máquinas associadas ou associáveis ao projeto:
NOME FUNÇÃO TIPO
Máquinas do projeto
<Nome da Caixa de
Associar a máquina ao projeto.
máquina> seleção
Definições
Permite de selecionar qual máquina será utilizada
pelo programa para definir os valores de default
Máquina de
dos parâmetros de usinagem automática. Combo Box
Default
A opção é habilitada somente em caso de seleção
de mais máquinas.
Comprimento
Permite de definir o comprimento máxima do
máximo que se
bloqueio de uma face que será usinada antes de Valor numérico
pode usinar sem
efetuar a rotação do tubo.
rotações
Máquinas não suportadas
<Nome da Máquina associada ao projeto, mas não mais
---
máquina> disponível.
Depois de ter selecionado a nova máquina que se deve associar ao projeto,

na janela aparece uma nova seção respectiva à modalidade de inicialização
das opções:
238 ArTube
MÓDULO CAM
NOME FUNÇÃO TIPO
Adicionar Máquina
Permite de definir quando se devem obter as
definições das opções (opções geo, opções CAM,
funções, opções face) já definidas em outra
máquina válida para aquele projeto CAM ou
prender aquelas de default.
Possíveis valores:
• opções de default: para a máquina em adição,
as opções CAM, GEO, Face e Funções, são
Opções Combo Box
iniciadas com os valores de default previstos.
• recuperar opções: neste caso aparece uma
nova seção com a qual é possível indicar
quais categorias de opções devem ser
importadas na máquina em adição de uma
máquina já associada ao projeto (forçada
sempre que esta seja só uma, ou escolher por
meio de uma combo em caso contrário)
ArTube 239
MÓDULO CAM
No caso em que se tenha escolhido de recuperar as opções de outra

máquina, aparece uma nova seção da janela respectiva à definição das
opções que se deve importar e à escolha da máquina de cujo importar as
opções:
NOME FUNÇÃO TIPO
Importar
Se é selecionado indica de importar os valores
Caixa de
Opções CAM das opções CAM na máquina em adição da
seleção
“Máquina de Importar”.
Caixa de
Opções GEO das opções Geo na máquina em adição da
seleção
Caixa de
Opções Face das opções Face na máquina em adição da
seleção
Caixa de
Funções das Funções na máquina em adição da “Máquina
seleção
de Importar”.
Máquina de importar
Máquina de cujo importar os valores para as
Máquina Combo Box
opções.
Até quando não é completada a importação das opções, as outras

máquinas associáveis ao projeto resultam desabilitadas.
No caso em cujo fosse aberto um arquivo .artube que contém um

projeto cam já associado com uma máquina obsoleta é possível
desativar a associação d evitar a relativa mensagem de warning.
240 ArTube
MÓDULO CAM
3.1.3. Selecionar e atualizar o projeto CAM atual
Este comando permite de selecionar o projeto CAM no qual se deseja

elaborar e também atualizá-lo após uma eventual modificação do respectivo
projeto CAD.
No caso em que seja presente um único projeto CAM, o programa o

atualizará automaticamente tomando em consideração as modificações
efetuadas em CAD.
No caso no qual sejam presentes mais projetos CAM, o programa visualiza

a seguinte janela de seleção:
NOME FUNÇÃO TIPO
Permite de selecionar a peça de cujo Selecionar/

Atualizar o projeto CAM diretamente na área de
Seleção da peça ---
visualização. O projeto Selecionado/Atualizado
será o primeiro da lista

os projetos respectivos a peça selecionada na
área de visualização.
Somente peça Caixa de
selecionada seleção
“Visualização CAM” que se é selecionado permite
de passar para a visualização dos projetos CAM
em gráfica e a seleção das peças é escondida.
Permite de selecionar qual projeto Selecionar/ Caixa de

<Projetos CAM>
Atualizar seleção

Um projeto pode ser atualizado exclusivamente após as

modificações nas usinagens. Qualquer modificação nas
características da seção da peça original causa a regeneração do
inteiro projeto.
ArTube 241
MÓDULO CAM
3.1.4. Barra das Transformações
Esta barra contém os comandos que permitem de deslocar o projeto CAM,

aplicando-lhe transformações que sejam ISOMORFE em relação à seção.
Por exemplo: posso rodar uma seção quadrada de 90, 180 e 270 graus, e
uma retangular somente de 180 graus. De consequência as transformações
disponíveis são aplicáveis somente em seções conhecidas, e somente em
algumas destas.
Deslocar o projeto CAM (eixo X).
Inverter o projeto CAM (eixo Z).
Inverter o projeto CAM (eixo Y).
Rodar o projeto CAM (eixo Z).
Deslocar o projeto Este comando visualiza uma janela que permite de deslocar longo o eixo X
CAM (eixo X) o projeto.
NOME FUNÇÃO TIPO
Permite de definir a medida da translação longo X

Translação Valor numérico
do projeto
Inverter o projeto A inversão do eixo Z é uma rotação de 180° ao redor do eixo Z e é possível
CAM (eixo Z) para as seguintes seções: Circular, Quadrada, Retangular, Plana-Oval,
Elíptica, Plana, H, I, U.
Inverter o projeto A inversão do eixo Y é uma rotação de 180° ao redor do eixo Y e é possível
CAM (eixo Y) para as seguintes seções: Circular, Quadrada, Retangular, Plana-Oval,
Elíptica, H, I, C, Semi-Plana Oval.
242 ArTube
MÓDULO CAM
Rodar o projeto A rotação realiza-se ao redor do eixo X e é possível para as seguintes

CAM (eixo X) seções:
• Circular: contínua – qualquer valor
NOME FUNÇÃO TIPO
Ângulo de
Permite de definir o ângulo de rotação do eixo X. Valor numérico
rotação
• Quadrada: discreta – 90°, 180°, 270°
NOME FUNÇÃO TIPO
Permite de definir o ângulo de rotação do eixo X.

Possíveis valores:
Ângulo de
- 90° Combo Box
rotação
- 180°
- 270°
• Retangular, PlanaOval, Elíptica, H e I: discreta - 180°
NOME FUNÇÃO TIPO
Permite de definir o ângulo de rotação do eixo X.

Ângulo de
Possíveis valores: ---
rotação
- 180°
As transformações efetuadas serão mantidas ao momento do

salvamento do módulo. Se uma peça será desenhada, por exemplo,
com X igual a 0 e em seguida uma translação do projeto a colocará
em 100, no momento em cujo será salvo o módulo, a peça manterá
o posicionamento definido pela translação e não pelo desenho
inicial.
A transformação não concerne à peça CAD que continuará a ser

visualizado na posição original. Deste ocorre tomar em
consideração da eventual adição de outras operações em um
projeto transformado.
Somente os projetos master não clonados são transformáveis (ver

“Gestão dos projetos Clone”).
ArTube 243
MÓDULO CAM
3.1.5. Criar um clone do projeto atual
O comando permite de criar um projeto CAM “clone” desde o projeto CAM

atual.
Um projeto clone é uma cópia do projeto atual que:
• compartilha o mesmo grupo de máquinas
• realiza exatamente a mesma peça FÍSICA
• é o resultado de uma transformação de inversão cabeçote-cauda do

projeto clonado.
Esta última propriedade é em função do fato que a clonagem é utilizada

atualmente para o nesting na máquina.
Se cria uma relação Master/Slave entre o projeto clonado (Master) e o
projeto Clone.
O projeto Clone pode ser criado:
• somente se sucessivamente à inversão do cabeçote-cauda resulta

ser isomorfo em relação à seção do projeto Master (a este escopo, a
inversão é obtida aplicando uma rotação de 180° ao redor do eixo Z
se possível, em caso contrário ao redor do eixo Y)
• somente se todas as máquinas associadas ao projeto atual suportam

mais projetos no mesmo SPF
Um projeto Master pode haver somente um clone.

Um projeto Clone não tem razão de existir sem o correspondente Master e
será removido sempre que este último seja removido.
Quando é efetuada a seleção de um par de projetos Master/Clone, o

programa apresenta uma janela que permite de escolher qual projeto
selecionar:
• se a seleção é lançada pelo projeto Master se poderá escolher de

selecionar ou não o Clone
• se a seleção é lançada pelo projeto Clone ambos os projetos serão

selecionados
244 ArTube
MÓDULO CAM
Projeto Master e Projeto Clone podem confluir no interno de um único

arquivo SPF (depois da seleção de amostras) e será depois o nesting da
máquina a decidir qual projeto seja melhor utilizar.
Nos comandos de selecionar/atualizar projeto atual, eliminar,

duplicar, …, são apresentados somente os projetos Master.
A presença de um clone é identificada pela flag “(C)” depois do

nome do projeto.
Mais uma flag informa se o projeto já foi selecionado em amostra

“M/SPF” (Master) e “C/SPF” (Clone).
Após ter criado um projeto clone, os únicos comandos habilitados em

ambos os projetos são aqueles que não alteram a peça física, por exemplo:
• usinagem
• modificação da ordenação das usinagens,
• modificação da opções CAM/GEO/FACE,
• modificação das propriedades de usinagem das faces: sensor

capacitivo e velocidade de corte,
• gestão micro,
• gestão das máquinas.
Serão ao contrário inibidas todas as operações que alteram as geometrias

(corta geometria, chanfrador, modificação versores, etc...)
É portanto razoável criar o projeto clone somente após a completação do

projeto Master, depois de ter completado todas as operações que alteram a
peça física.
Sendo ambos os projetos definidos para o mesmo grupo de máquinas, a

adição ou a remoção de uma máquina em um projeto Master comporta a
adição ou remoção no projeto clone e vice-versa.
Um projeto Clone (Figura 3-4) é criado “não usinado”, perdendo de

consequência percursos rápidos, ataques, micro-junções, opções…,
inicialmente definidos no projeto Master (Figura 3-3). A usinagem deve ser
totalmente redefinida no projeto Clone.
As opções podem ser importadas em um segundo momento.
ArTube 245
MÓDULO CAM
Figura 3-2 Peça CAD
Figura 3-3 Projeto CAM Master
Figura 3-4 Projeto CAM Clone
246 ArTube
MÓDULO CAM
3.1.6. Eliminar projeto Clone
Este comando permite de eliminar o projeto Clone.
3.1.7. Passar ao projeto master
Este comando permite de passar ao projeto Master, no caso no qual seja

selecionado o projeto Clone.
A coloração Laranja do comando na barra Indica que se está no projeto

Master.
3.1.8. Passar ao projeto Clone
Este comando permite de passar ao projeto Clone, no caso no qual seja

selecionado o projeto Master.
A coloração Laranja do comando na barra Indica que se está no projeto

Clone.
3.1.9. Criar adesivo das geometrias CAM
A ativação do comando visualiza uma janela que permite de selecionar as

geometrias de um projeto CAM e de projetá-las para criar as
correspondentes arquivos que constituíram a respectiva ferramenta
adesivo.
ArTube 247
MÓDULO CAM
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Selecionar Se é selecionado permite de individuar as

---
geometrias usinagens que se deve projetar no adesivo.
Permite de selecionar a modalidade de seleção

das geometrias utilizadas para a criação do
adesivo. Possíveis escolhas:
Modalidade de • Selecionar geometrias: permite a seleção
Combo-Box
seleção manual das geometrias,
• Todas as geometrias: seleciona
automaticamente todas as geometrias do
projeto.
Opções
Se é selecionado ativa uma funcionalidade que

permite de segmentar em segmentos e arcos as
arquivos individuadas na criação do adesivo. A
tolerância utilizada para a segmentação é definida
Aplicar
nas preferências do programa (parágrafo Caixa de
segmentação
"Preferências"). seleção
arquivo
Se não é selecionado, os arquivos serão criados
para default como arquivos genéricos de tipo
"spline" (um para cada face das geometrias
selecionadas).
A operação CAM gerada pelo adesivo haverá todos os cortes

usinados segundo a regra “corte em 90°”.
No caso no qual no projeto CAM original exista pelo menos um

corte usinado com uma modalidade diferente, o programa na
confirmação do comando avisará o usuário por meio de uma
mensagem de alerta.
Após ter confirmado o comando será visualizado o adesivo criado.
248 ArTube
MÓDULO CAM
No adesivo, o usuário poderá efetuar todas as operações definidas para um

adesivo: adição/modificação do arquivo por meio de instrumentos de dese-
nho em 2D , salvamento/exportação do desenho, criação de novas geome-
trias CAM do adesivo.
Ver o parágrafos: "Criar um novo desenho tipo “Adesivo”", "Exportar um
desenho em um arquivo DXF", "Exportar um desenho em um arquivo DXF",
"Criar novo Adesivo".
ArTube 249
MÓDULO CAM
3.2. Barra Cam
Contém os comandos para realizar as usinagens na peça e traduzi-las em

uma linguagem adequada para a máquina.
Elaborar automaticamente as geometrias de corte (parágrafo "Usina

automaticamente as geometrias de corte" pag. 251) / Abrir a barra
“Usinagens” (parágrafo 3.2.1 "Barra das Usinagens").
Ordenar automaticamente as geometrias (parágrafo "Ordena
automaticamente as geometrias" pag. 262) / Abrir a barra “Máquinas”
(parágrafo 3.2.2 "Barra de Ordenação").
Definir as opções CAM (parágrafo "Define as opções gerais do projeto"), abrir

a barra “opções propriedades” (parágrafo "Barra Opções propriedades").
Selecionar o projeto e invoca os Post-processor (parágrafo "Seleciona o

projeto e invoca os Post-processor" pag. 265) / Abrir a barra Part Program
(parágrafo 3.2.3 "Barra Part Program" pag. 265.
Cortar uma face de uma geometria (parágrafo "Cortar uma face de uma
geometria" pag. 283) / Abrir a barra “Edit faces” (parágrafo 3.2.4 "Barra edit
Faces").
Trocar a regra de projeção (parágrafo "Trocar a regra de projeção" pag. 290) /

Abrir a barra “Edit regra” (parágrafo 3.2.5 "Barra Edit Geometrias").
Criar micro-junções (parágrafo "Criar micro-junções" pag. 300) / Abrir a barra

“Micro-junções” (parágrafo 3.2.6 "Barra Micro-junções").
Adicionar uma função (parágrafo "Adicionar uma função" pag. 304) / Abrir a
barra “Funções” (parágrafo 3.2.7 "Barra Funções").
Gerar a peça cortada/ Abrir a barra “Peça cortada” (parágrafo 3.2.8 "Barra
Peça Cortada").
Colorar as faces de corte por tipologia/ Abrir a barra “Visualização objetos

CAM” (parágrafo 3.2.9 "Barra de Visualização Objetos Cam").
250 ArTube
MÓDULO CAM
3.2.1. Barra das Usinagens
Contém os comandos para a definição dos parâmetros das usinagens a

cujo peça é submetida.
Elaborar automaticamente as geometrias de corte (parágrafo "Usina

automaticamente as geometrias de corte" pag. 251).
Definir os parâmetros de usinagem automática (parágrafo "Definir os

parâmetros de elaboração automática" pag. 251).
Excluir em automático a usinagem de todas as geometrias de corte (parágrafo

"Excluir em automático a usinagem de todas as geometrias de corte" pag.
257).
Elaborar manualmente uma geometria de corte (parágrafo "Elaborar

manualmente uma geometria de corte" pag. 257).
Excluir a elaboração de uma geometria de corte (parágrafo "Exclui a

usinagem de uma geometria de corte" pag. 261).
Usina Este comando ativa a elaboração de modo automático das geometrias

automaticamente ainda não elaboradas segundo os parâmetros definidos (parágrafo "Definir
as geometrias de os parâmetros de elaboração automática" pag. 251).
corte
Definir os Este comando permite de definir os parâmetros que se deve seguir na

parâmetros de elaboração automática.
elaboração
automática Os parâmetros que se deve definir são diferentes a segunda da tipologia
das geometrias elaboradas:
• corte fechado;
• corte aberto;
• corte aberto na borda;
• corte aberto na borda parcial;
• uniões da cabeça;
• marcações.
Para cada um destes é disponível uma janela com os parâmetros definíveis.
Na ativação do comando são mostradas, em função das tipologias de

usinagem possíveis para o projeto atual, das janelas sobrepostas, cada
uma com os parâmetros para um tipo de elaboração. Por meio dos
ArTube 251
MÓDULO CAM
marcadores no lado inferior da janela se coloca em primeiro plano aquela

desejada.
Corte fechado Um corte fechado é um corte no qual o ponto de saída do cabeçote de corte
coincide com o ponto de ataque.
Os parâmetros definíveis são ilustrados na figura e na planilha seguinte.
SUB-SEÇÃO NOME FUNÇÃO TIPO

Parâmetros de Usinagem Automática - Corte Fechado
Selecionar o sentido de percurso da ferramenta na peça.
Sentido de Possíveis valores:
-- Combo Box
percurso • horário
• anti-horário
Selecionar a velocidade de percurso da ferramenta na peça.
Possíveis valores:
• Automática
-- Velocidade Combo Box
• Baixa
• Média
• Alta
Seleciona a modalidade de intervenção do corretor
ferramenta que toma em consideração as limitações físicas
do cabeçote de corte.
Possíveis valores:
Corretor da
-- • Ausente: nenhum corretor de ferramenta; Combo Box
ferramenta
• Externo: o corretor de ferramenta intervém pelo externo
da geometria elaborada;
• Interno: o corretor de ferramenta intervém pelo interno da
geometria elaborada
Selecionar a modalidade de escolha da face para o início da
usinagem por parte da ferramenta.
Possíveis valores:
• Para o X mínimo: a face é escolhida em base a uma
usinagem que toma em consideração as características
-- Face de ataque da peça, da face, e do valor de X que se deseja dar ao Combo Box
ponto de ataque (X menor);
• Para o X máximo: a face é escolhida em base a uma
usinagem que toma em consideração as características
da peça, da face, e do valor de X que se deseja dar ao
ponto de ataque (X maior).
252 ArTube
MÓDULO CAM

Selecionar a modalidade de escolha do ponto de ataque da
ferramenta para o início de uma usinagem.
Possíveis valores:
• Ponto de seleção: o ponto de ataque é no ponto que
melhor satisfaz o valor selecionado para o parâmetro
Ponto de
-- “face de ataque” (X menor para X mínimo ou X maior para Combo Box
ataque
X máxima);
• Ponto médio da face: o ponto de ataque é no ponto médio
da face de corte;
• Com vértice próximo: o ponto de ataque é no vértice mais
próximo ao ponto selecionado na face de corte.
ArTube 253
MÓDULO CAM

Selecionar a tipologia do ponto de ataque da ferramenta para
o início da usinagem de uma geometria. Possíveis valores:
• Ponto: o cabeçote de corte ataca a geometria que se deve
usinar descendo no ponto exato de cujo iniciar a usinagem
e satisfazendo o vinculo de perpendicularidade na
superfície do tubo. Se a geometria é inclinada em relação à
perpendicular do tubo no ponto de ataque, será de
consequência criada uma face triangular necessária para
orientar o cabeçote até a inclinação pedida pela geometria.
A face triangular é determinada de modo que o corte
respectivo ao ataque deite totalmente sobre as aparas;
• Linha: o cabeçote de corte se abaixa e alcança o ponto
da geometria de cujo iniciar a usinagem percorrendo uma
linha interna à geometria: esta linha tem um comprimento
igual ao comprimento definido (parâmetro Comprimento)
e direção do ângulo definido (parâmetro Ângulo) entre a
própria linha e a direção do corte;
• Arco: o cabeçote de corte se abaixa e alcança o ponto da
geometria de cujo iniciar a usinagem percorrendo uma
linha seguida desde um arco: a linha é definida pelos
parâmetros ângulo (ângulo entre a linha e a tangente no
ponto inicial do arco) e comprimento (comprimento da
linha). O arco é definido pelos parâmetros ângulo (ângulo
no centro definido pelo ponto inicial e final do arco) e raio
(comprimento do raio da circunferência a ao qual o arco
pertence).
• Linha externa (parâmetro que pode ser definido somente
para geometrias de tipo aberto na borda ou aberto na
borda parcial): o cabeçote de corte se abaixa e alcança o
ponto da geometria de cujo iniciar a usinagem
Parâmetros de percorrendo uma linha externa à geometria: esta linha
Tipo Combo Box
ataque tem um comprimento igual ao comprimento definido
(parâmetro Comprimento) e direção do ângulo definido
(parâmetro Ângulo) entre a própria linha e a direção do
corte. O parâmetro Distância borda permite de definir a
qual distância desabilitar o sensor capacitivo e habilitar a
seleção do cabeçote no caso no qual estes parâmetros
sejam selecionados.
• No percurso: o cabeçote de corte se abaixa e alcança o
percorrendo um parte coincidente com o percurso do
corte. O comprimento da parte no percurso pode ser
definido pelo parâmetro “Comprimento”.
• Ponto inclinado: o cabeçote de corte ataca a geometria
em um ponto com uma inclinação igual àquela do versor
da geometria no ponto de ataque. Este tipo de ataque
deve ser utilizado no caso em que o versor da geometria
que se deve atacar não seja perpendicular à superfície, e
um simples ataque de ponto (90°) poderia gerar uma face
triangular.
• Ângulo: a cabeça de corte ataca a geometria com uma
linha interna rodada de n graus. O ângulo zero
corresponde à direção da reta passante pelo baricentro
da geometria e com direção igual a X positiva. Um ângulo
positivo equivale a uma rotação anti-horária da linha de
ataque.
Nota: o ataque com ângulo deve ser utilizado para furos
redondos em tubo redondo, dado que a causa da
conicidade da geometria, as aparas não caem mas
bamboleiam, correndo o risco de um contato com o bico.
Com um ataque de ângulo, as aparas bamboleiam
afastando-se do fim de corte.
254 ArTube
MÓDULO CAM

Comprimento Define o comprimento da linha de ataque. Valor numérico
Parâmetros de
ataque tipo “linha” Define o ângulo entre a direção do corte e a direção da linha
Ângulo Valor numérico
de aproximação percorrida pelo cabeçote.
Comprimento Define o comprimento da linha anterior do arco. Valor numérico
Parâmetros de Define o ângulo entre a linha e a tangente do arco no seu
ataque tipo “arco” ponto final.
Raio Define o raio da circunferência ao qual o arco pertence. Valor numérico
Parâmetros de Define o ângulo entre a direção do corte e a direção da linha
ataque tipo “linha de aproximação percorrida pelo cabeçote.
externa” Distância da Define a qual distância da borda será desabilitado o sensor
Valor numérico
Borda capacitivo e habilitada a amostragem (seleção) do cabeçote.
Parâmetros de
ataque tipo “No Comprimento Define o comprimento da parte “no percurso”. Valor numérico
percurso”
Seleciona a tipologia do ponto de saída da ferramenta para a
completação de uma geometria.
Possíveis valores:
• Ponto: o cabeçote de corte sai desde a geometria
elaborada elevando-se desde o ponto no qual termina a
usinagem;
• Linha: o cabeçote de corte, antes de elevar-se, sai da
geometria elaborada percorrendo uma linha interna na
geometria: esta linha tem um comprimento igual ao
comprimento definido (parâmetro Comprimento) e
direção do ângulo definido (parâmetro Ângulo) entre a
• Arco: o cabeçote de corte, antes de elevar-se sai da
geometria elaborada percorrendo um arco seguido por
uma linha: o arco é definido pelos parâmetros ângulo
(ângulo no centro definido pelo ponto inicial e final do
arco) e raio (comprimento do raio da circunferência ao
Parâmetros de
Tipo qual o arco pertence). A linha e definida pelos parâmetros Combo Box
Saída
ângulo (ângulo entre a linha e a tangente no ponto final
do arco) e comprimento (comprimento da linha);
bordo parcial): o cabeçote de corte, antes de elevar-se,
sai da geometria elaborada percorrendo uma linha
externa à geometria: esta linha tem um comprimento
própria linha e a direção do corte. O parâmetro Distância
borda permite de definir a qual distância desabilitar o
sensor capacitivo no caso em que este parâmetro seja
selecionado.
• No percurso: o cabeçote de corte antes de elevar-se
percorre mais uma parte coincidente com o percurso do
Comprimento Define o comprimento da linha de saída. Valor numérico
Parâmetros de
saída tipo “linha” Define o ângulo entre a direção do corte e a direção da linha
de saída percorrida pelo cabeçote.
ArTube 255
MÓDULO CAM

Comprimento Define o comprimento da linha seguinte o arco de saída. Valor numérico
Parâmetros de Define o ângulo entre a linha e a tangente no arco no seu
saída tipo “arco” ponto inicial.
Raio Define o raio da circunferência a qual o arco pertence. Valor numérico
saída tipo “linha de saída percorrida pelo cabeçote.
externa” Distância da Define a qual distância da borda será desabilitado o sensor
Valor numérico
Borda capacitivo.
Parâmetros de
saída tipo “No Comprimento Define o comprimento da parte “no percurso”. Valor numérico
percurso”
Os tipos de ataques e saídas disponíveis para a seleção varia em

função das máquinas.
O ataque e a saída para a linha externa são parâmetros aplicáveis

somente em geometrias com ataque ou saída deitados na borda da
seção.
Corte aberto Um corte aberto é um corte no qual o ponto de saída do cabeçote de corte
não coincide com o ponto de ataque.
Os parâmetros definíveis são os mesmos do caso de um corte fechado,

portanto, para a sua descrição se manda ao parágrafo "Corte fechado" pag.
252.
Corte aberto na Um corte aberto na borda é um corte no qual o ponto de ataque e o ponto
borda de saída estão na borda de uma peça com perfil aberto.

252.
Corte aberto em O corte aberto na borda parcial é um corte cujo ponto de ataque ou de saída
borda parcial é posicionado na borda de uma peça de perfil aberto.

252.
No corte “aberto em borda parcial” os parâmetros de ataque e de

saída devem ser definidos para as duas tipologias de ataque e saída
(na borda e na superfície).
Uniões da cabeça Uma união da cabeça é a usinagem que é realizada nas extremidades da
peça.

252.
256 ArTube
MÓDULO CAM
Marcações Uma marcação é uma particular usinagem efetuada na peça que consiste
na marcação da própria peça.

252.
Excluir em Este comando elimina todas as usinagens de todas as geometrias.

automático a
usinagem de todas
as geometrias de
corte
Elaborar Este comando permite de selecionar a geometria que se deve elaborar

manualmente uma manualmente e de definir as definições para efetuar a usinagem.
geometria de corte
Na ativação do comando se visualiza uma janela com os parâmetros
definíveis pelo operador.

Parâmetros da Usinagem Manual
Selecionar a
-- Permite de selecionar a face na qual atacar a usinagem. ---
face
ArTube 257
MÓDULO CAM

Permite de definir o modo de seleção do ponto de ataque da
usinagem.
• Ponto de seleção: a seleção do ponto de ataque realiza-
se diretamente sobre a face interessada utilizado o
cursor.
• Edge próximo: o ponto de ataque é no edge mais
próximo ao ponto selecionado na face.
• Ponto médio face: o ponto de ataque é no ponto médio
Snap Tipo de snap da face selecionada Combo Box
• Desde o início da face: o ponto de ataque se encontra
em um comprimento definido desde o início da face
selecionada.
• Desde o fim da face: o ponto de ataque se encontra em
um comprimento definido desde o fim da face
selecionada.
• Interseção: o ponto de ataque se encontra na interseção
da face selecionada com outra geometria selecionada
(geometria ferramenta).
Seleciona o sentido de percurso da ferramenta na peça.
Sentido de Possíveis valores:
Combo Box
percurso • horário
• anti-horário
Seleciona a velocidade de percurso da ferramenta na peça.
Possíveis valores:
• Automática
• Baixa
Velocidade Combo Box
• Média
Parâmetros de • Alta
usinagem As velocidades possíveis fazem referência aos parâmetros
manual tecnológicos da máquina.
Seleciona a modalidade de intervenção do corretor
ferramenta que toma em consideração as limitações físicas
do cabeçote de corte.
Possíveis valores:
Corretor
• Ausente: nenhum corretor de ferramenta; Combo Box
ferramenta
• Externo: o corretor de ferramenta intervém desde o
externo da geometria elaborada;
• Interno: o corretor de ferramenta intervém desde o
interno da geometria elaborada
258 ArTube
MÓDULO CAM

Seleciona a tipologia do ponto de ataque da ferramenta para
o início da usinagem de uma geometria. Possíveis valores:
• Ponto: o cabeçote de corte ataca a geometria que se
deve elaborar descendo no ponto exato de cujo iniciar a
usinagem e satisfazendo o vinculo de
perpendicularidade na superfície do tubo. Se a
geometria é inclinada em relação à perpendicular do
tubo no ponto de ataque, será de consequência criada
uma face triangular necessária para orientar o cabeçote
até a inclinação pedida pela geometria. A face triangular
é determinada de modo que o corte respectivo ao
ataque deite totalmente sobre as aparas;
• Linha: o cabeçote de corte se abaixa e portanto alcança
o ponto da geometria de cujo iniciar a usinagem
percorrendo uma linha interna na geometria: esta linha
tem um comprimento igual ao comprimento definido
corte;
• Arco: o cabeçote de corte se abaixa e portanto alcança o
percorrendo uma linha seguida por um arco: a linha é
definida pelos parâmetros ângulo (ângulo entre a linha e
a tangente no ponto inicial do arco) e comprimento
(comprimento da linha). O arco é definido pelos
Parâmetros de parâmetros ângulo (ângulo no centro definido desde o
Tipo Combo Box
ataque ponto inicial e final do arco) e raio (comprimento do raio
da circunferência ao qual o arco pertence).
por geometrias de tipo aberto na borda ou aberto em
borda parcial): o cabeçote de corte se abaixa e portanto
alcança o ponto da geometria de cujo iniciar a usinagem
percorrendo uma linha externa à geometria: esta linha
tem um comprimento igual ao comprimento definido
corte. O parâmetro Distância borda permite de definir a
qual distância desabilitar o sensor capacitivo e habilitar a
amostragem (seleção) do cabeçote no caso em que
estes parâmetros sejam selecionados.
• No percurso: o cabeçote de corte se abaixa e portanto
alcança o ponto da geometria de cujo iniciar a usinagem
percorrendo um parte coincidente com o percurso do
• Ponto inclinado: o cabeçote de corte ataca a geometria
em um ponto com uma inclinação igual àquela do versor
da geometria no ponto de ataque. Este tipo de ataque
deve ser utilizado no caso em que o versor da geometria
que se deve atacar não seja perpendicular à superfície e
um simples ataque de ponto (90°) poderia gerar uma
face triangular.
Parâmetros de Comprimento Define o comprimento da linha de ataque. Valor numérico
ataque tipo Define o ângulo entre a direção do corte e a direção da linha
“linha” Ângulo Valor numérico
Comprimento Define o comprimento da linha anterior do arco. Valor numérico
Parâmetros de
Define o ângulo entre a linha e a tangente do arco no seu
ataque tipo Ângulo Valor numérico
ponto final.
“arco”
Raio Define o raio da circunferência na qual o arco pertence. Valor numérico
ArTube 259
MÓDULO CAM

Define o ângulo entre a direção do corte e a direção da linha
Parâmetros de Ângulo Valor numérico
ataque tipo
“linha externa” Define a qual distância desde a borda será desabilitado o
Distância da
sensor capacitivo e habilitada a amostragem (seleção) do Valor numérico
Borda
cabeçote
Seleciona a tipologia do ponto de saída da ferramenta para
a completação de uma geometria.
Possíveis valores:
• Ponto: o cabeçote de corte sai desde a geometria
elaborada elevando-se do ponto no qual termina a
usinagem;
• Linha: o cabeçote de corte, antes de elevar-se, sai
desde a geometria elaborada percorrendo uma linha
interna na geometria: esta linha tem um comprimento
• Arco: o cabeçote de corte, antes de elevar-se sai desde
a geometria elaborada percorrendo um arco seguido de
uma linha: o arco é definido pelos parâmetros ângulo
(ângulo no centro definido pelo ponto inicial e final do
arco) e raio (comprimento do raio da circunferência ao
Parâmetros de qual o arco pertence). A linha é definida pelos
Tipo Combo Box
Saída parâmetros ângulo (ângulo entre a linha e a tangente no
ponto final do arco) e comprimento (comprimento da
linha);
borda parcial): o cabeçote de corte, antes de elevar-se,
sai desde a geometria elaborada percorrendo uma linha
externa na geometria: esta linha tem um comprimento
própria linha e a direção do corte. O parâmetro Distância
borda permite de definir a qual distância desabilitar o
sensor capacitivo no caso em que este parâmetro seja
selecionado.
• No percurso: o cabeçote de corte antes de elevar-se
percorre mais uma parte coincidente com o percurso do
Parâmetros de Comprimento Define o comprimento da linha de saída. Valor numérico
saída tipo Define o ângulo entre a direção do corte e a direção da linha
“linha” Ângulo Valor numérico
de saída percorrida pelo cabeçote.
Comprimento Define o comprimento da linha seguinte do arco de saída. Valor numérico
Parâmetros de Define o ângulo entre a linha e a tangente do arco no seu
saída tipo “arco” ponto inicial.
Raio Define o raio da circunferência ao qual o arco pertence. Valor numérico
saída tipo “linha de saída percorrida pelo cabeçote.
externa” Distância da Define a qual distância desde a borda será desabilitado o
Valor numérico
Borda sensor capacitivo.
260 ArTube
MÓDULO CAM
Exclui a usinagem Este comando permite de selecionar uma geometria para excluir a
de uma geometria usinagem.
de corte
3.2.2. Barra de Ordenação
Contém os comandos para estabelecer a ordem temporal segundo a qual

as geometrias devem elaboradas.
Estes comandos são aplicáveis somente nas geometrias elaboradas.
Ordena automaticamente as geometrias (parágrafo "Ordena

automaticamente as geometrias" pag. 262).
Ordena as geometrias por prioridade (parágrafo "Ordena as geometrias por

prioridade" pag. 262).
Ordena manualmente as geometrias (parágrafo "Ordena manualmente as

geometrias" pag. 263).
Ordena localmente as geometrias (parágrafo "Ordenar localmente as

geometrias" pag. 263).
Inverte a ordem de elaboração de duas geometrias (parágrafo "Inverter a

ordem de usinagem de duas geometrias" pag. 263).
Força um percurso rápido ao cabeçote baixo que deve ser efetuado com o
cabeçote alto (parágrafo "Força um percurso rápido do cabeçote baixo ao
cabeçote alto" pag. 264).
Força um percurso rápido que deve ser recalculado (parágrafo "Força um

percurso rápido que deve ser recalculado" pag. 264).
Reorienta os ataques (parágrafo "Reorienta os ataques" pag. 264).
ArTube 261
MÓDULO CAM
Ordena Este comando permite de definir a regra segundo a cujo são ordenadas as
automaticamente geometrias para a usinagem seguinte.
as geometrias
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Seleciona a regra que se deve aplicar para a
ordenação das geometrias elaboradas.
Possíveis valores:
• Para o X Mínimo: a ordenação realiza-se
automaticamente desde a direita à esquerda
Tipo de
(usinagem em segurança) (valor de default). Combo Box
Ordenação
• Com Faces Para Blocos: o cabeçote
permanece sobre a mesma face do tubo até
quando não supera a distância máxima
cabeçote-luneta consentida pelo grupo das
máquinas associadas ao projeto CAM.
Ordena as Este comando permite de reordenar automaticamente as geometrias entre

geometrias por suas interferentes ou vinculadas de modo a respeitar algumas prioridades
prioridade que se são violadas poderiam tornar impossível a usinagem ou se pode
correr o risco de danificar a máquina.
As relações que são controladas são: interferências, semi-chanfrador e
corte aparas.
No interno de cada grupo de interferência as geometrias são ordenadas
como indicado a seguir:
• Marcação
• Corte Aberto / Corte parcialmente aberto na borda
• Corte Fechado / corte aberto na bordo
• União da cabeça
No caso do semi-chanfrador é elaborada prima à geometria semi-chanfrada
e depois o semi-chanfrador
No caso de corte de aparas é primeiro elaborado o corte de aparas e depois
a geo respectiva.
262 ArTube
MÓDULO CAM
O comando “Elabora Automaticamente as geometrias” e a

ordenação automática produz em output uma sequência que não
necessita de ser correta.
Ordena Este comando permite de estabelecer manualmente a ordem de usinagem

manualmente as das geometrias que se deve elaborar.
geometrias
Depois da ativação do comando, o operador seleciona as várias geometrias
na ordem na qual deseja que sejam elaboradas.
Se podem ordenar somente as primeiras geometrias: as outras serão

colocadas em fila na sequência mantendo a ordenação anteriormente
definida.
No fim da seleção das geometrias que se deve ordenar manualmente,

ocorre selecionar a tecla OK.
Ordenar Este comando permite de reordenar manualmente somente algumas

localmente as geometrias.
geometrias
Ocorre que as geometrias tenham sido já elaboradas segundo certo método
(automaticamente ou manualmente); se pode portanto ativar o comando e
selecionar a geometria a cujo posição na ordem das usinagens permaneça
inalterada. Em seguida, se seleciona a geometria que se deseja que seja
seguinte àquela anteriormente selecionada e assim por diante para todas
as geometrias que se deseja reordenar.
Todas as usinagens não selecionadas que precediam a primeira usinagem

selecionada continuarão a ser elaboradas antes do grupo selecionado,
todas as usinagens que seguiam a primeira usinagem selecionada serão
posicionadas na sua ordem respectiva, ou seja, em fila ao grupo de
geometrias selecionadas.
No fim da seleção das geometrias que se deve ordenar localmente ocorre

selecionar a tecla OK.
Inverter a ordem Este comando permite de inverter a ordem de duas geometrias.

de usinagem de
duas geometrias Depois de ter ativado o comando, ocorre selecionar em sequência as duas
geometrias elaboradas de cujo se deseja inverter a ordem.
ArTube 263
MÓDULO CAM
Força um percurso Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar um percurso
rápido do rápido (movimento do cabeçote de corte entre uma usinagem e a outra)
cabeçote baixo ao com o cabeçote baixo para forçá-lo a ser realizado com o cabeçote alto.
cabeçote alto
Força um percurso Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar um percurso
rápido que deve rápido (movimento do cabeçote de corte entre uma usinagem e a outra)
ser recalculado para forçar o recalculo.
Reorienta os Este comando quando é selecionado permite de modificar automaticamente

ataques a posição do ataque cercando de maximizar os deslocamentos para a
cabeça baixa. Os ataques serão reposicionados de modo a render as
passagens em rápido para a cabeça baixa de uma geometria para a outra o
mais possível, econômicas para a máquina.
Não será modificada a sequência de usinagem, mas a posição do ataque
no interno da geometria.
264 ArTube
MÓDULO CAM
3.2.3. Barra Part Program
Contém os comandos respectivos à geração do part program.
Seleciona o projeto e invoca os Post-processor (parágrafo "Seleciona o

projeto e invoca os Post-processor" pag. 265).
Define os parâmetros de seleção de amostras (parágrafo "Definir os

parâmetros de seleção de amostras" pag. 267).
Selecionar módulo (parágrafo "Selecionar módulo" pag. 269).
Seleciona o Este comando ativa os Post-processor para a geração do arquivo .SPF para
projeto e invoca a execução das usinagens previstas.
os Post-processor
Na presença do projeto clone, a seleção de amostras solicitará de
especificar se selecionar juntamente os projetos master e clone (as
informações de ambos os projetos confluirão no mesmo Part Program) ou
selecioná-los separadamente.
Para que seja possível a selecionar o Master/Clone ao mesmo tempo,

ambos os projetos devem ser elaborados.
Invocando o comando em questão se haverá os seguintes casos a segunda

de qual seja o projeto atual e qual seja o projeto elaborado:
Projeto atual Master

e Clone elaborado
O projeto Master é de qualquer maneira selecionado, o projeto clone é

facultativo e por default este também é selecionado.
Projeto atual Clone

e Master elaborado
O projeto clone é de qualquer maneira selecionado, o projeto master é

facultativo e por default este também é selecionado.
ArTube 265
MÓDULO CAM
Projeto atual Master Será selecionado somente o projeto elaborado.

e clone não
elaborado
Para que a seleção contemporânea do master/clone possa ser

terminada, é necessário que as geometrias elaboradas em ambos
os projetos sejam as mesmas (mesmo vinculo de peça física). O
controle nas usinagens é efetuado sem as uniões da cabeça e dos
cortes de recorte (ver sucessivamente o comando “Definir cortes
de recorte”).
Em caso de algumas geometrias não elaboradas, é visualizada uma

mensagem de resumo que avisa do número de geometrias não elaboradas
para cada tipologia de geometria (fechada, aberta, união da cabeça, etc...):
266 ArTube
MÓDULO CAM
Definir os Este comando visualiza uma janela que permite de estabelecer os

parâmetros de parâmetros geométricos que o programa utilizará para definir o percurso
seleção de que deverá seguir o cabeçote de corte para efetuar as usinagens previstas
amostras
ArTube 267
MÓDULO CAM

Definir parâmetros de seleção de amostras
Permite de definir a máxima distância entre a corda e a
curva na unidade de medida definida
Tolerância
-- corda/ Valor numérico
curvatura
Permite de definir o valor máximo da soma dos ângulos

entre as tangentes na curva nos pontos de interseção
dentre a própria curva e a corda.
Tolerância
-- Valor numérico
angular
Comprimento Permite de definir o máximo comprimento da corda na

-- Valor numérico
da corda unidade de medida definida.
R corretor de Permite de definir o valor de default do raio do corretor
-- Valor numérico
default ferramenta.
Offset
Caixa de
-- Colocar X em 0 Coloca automaticamente o valor menor de X no 0.
seleção
Corta a face final
Corta a face Permite de cortar a geometria no comprimento especificado Caixa de
--
final partindo desde a face final. seleção
-- Comprimento Comprimento no qual cortar a geometria Valor numérico
Corta a face final2
Corta a face Permite de cortar a geometria no comprimento especificado Caixa de
--
final2 partindo desde a face final. seleção
-- Comprimento Comprimento no qual cortar a geometria Valor numérico
Precisão de Output
Dígitos Permite de definir o número de dígitos decimais aceites
Ponto Valor numérico
decimais para a determinação de uma posição.
Escrever 0 se o Permite de definir o nível de aproximação na determinação
Ponto Valor numérico
valor < de de uma posição.
Dígitos Permite de definir o número de dígitos decimais aceites
decimais para a determinação de um ângulo.
Escrever 0 se o Permite de definir o nível de aproximação na determinação
valor < de de um ângulo.
Dígitos Permite de definir o número de dígitos decimais aceites na
Versor Valor numérico
decimais definição dos parâmetros dos versores.
Escrever 0 se o Permite de definir o nível de aproximação na definição dos
Versor Valor numérico
valor < de parâmetros dos versores.
A definição do parâmetro “R corretor” é válida para máquinas para

as quais o cálculo do offset ferramenta não seja demandado à
máquina mas deve ser feito pela CAM.
268 ArTube
MÓDULO CAM
No caso de projetos clonados, as definições de seleção são

compartilhadas entre master e clone.
Os valores de default que aparecem na janela podem variar em

função da máquina de default associada ao projeto.
Selecionar módulo Permite de selecionar e salvar o módulo projetado.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Permite de definir o nome com o qual identificar
Nome módulo Testo
o módulo
Seção Visualiza o tipo da seção do módulo ---
Permite de definir o percurso para o salvamento
Pasta output ---
do módulo
Módulos Visualiza os nomes dos módulos existentes
Combo Box
existentes dentro da pasta definida e permite de defini-los
ArTube 269
MÓDULO CAM
Barra Opções
propriedades
Define as opções gerais do projeto (parágrafo "Define as opções gerais do

projeto" pag. 271).
Define as opções em uma geometria (parágrafo "Define as opções de uma

geometria" pag. 272).
Define a velocidade de corte (parágrafo "Definir velocidade de corte" pag.

273).
Habilita/desabilita o sensor capacitivo (parágrafo "Habilita/desabilita o sensor

capacitivo" pag. 275).
Define as opções em uma face (parágrafo "Definir as opções na face" pag.

276).
Define os cortes de recorte.
Imposta os cortes de recorte (parágrafo "Definir cortes de recorte" pag. 279)
Importa as opções entre o projeto Master e Clone (parágrafo "Importar

opções"
270 ArTube
MÓDULO CAM
Define as opções Este comando visualiza uma janela que permite de definir as opções gerais
gerais do projeto do projeto.
As opções apresentadas dependem das máquinas associadas ao projeto

CAM atual.
A primeira parte do painel apresenta as opções comuns as máquinas

definidas como destinatárias do projeto; a segunda parte apresenta as
opções de cada uma das máquinas.
Marcação Inclinada Algumas máquinas podem efetuar a usinagem de tipo marcação com uma
inclinação definida. A opção permite de colocar em reparo contra os efeitos
de reflexão (que a usinagem em superfície pode gerar) da fonte Laser.
O ângulo de inclinação definido será aplicado em todos os versores da

geometria, mesmo aqueles de ataque e saída.
Marcação Permite de habilitar a execução inclinada das usinagens de Caixa de

Inclinada tipo “Marcação”. seleção
Tecnologia
Ângulo Permite de definir o ângulo de inclinação para a execução
Valor numérico
Marcação das marcações.
A inclinação é aplicada indistintamente em todas as geometrias de

tipo marcação. As geometrias não são fisicamente modificadas
(visualmente permanecem inalteradas), mas a inclinação é aplicada
nos versores determinados em fase de seleção. No caso de projeto
com múltiplas máquinas, a inclinação é aplicada para somente nas
máquinas que a requerem, pois para as restantes, as marcações
serão selecionadas no modo usual. Neste caso os versores
visualizáveis e recalculados a cada seleção, serão exclusivamente
aqueles respectivos à máquina de default para o projeto CAM
(visualizados inclinados somente se a máquina de default requer
marcações inclinadas).
Figura 3-5 Marcação inclinada
ArTube 271
MÓDULO CAM
Algumas das opções podem comportar a modificação da peça

física. De consequência são mantidas sincronizadas entre o projeto
master e clone.
Define as opções Este comando visualiza uma janela que permite de definir as opções
de uma geometria respectivas a uma ou mais geometrias de corte.
As opções apresentadas dependem das máquinas associadas ao projeto

CAM atual.
Geral
Selecionar as Se é selecionado permite a seleção das geometrias onde
---
geometrias aplicar as definições.
Todas as
Se é ativo permite a seleção automática de todas as Caixa de
geometrias
geometrias elaboradas seleção
elaboradas
NOTA: É possível selecionar mais geometrias ao mesmo tempo entre aquelas

elaboradas. As opções dependem exclusivamente das máquinas do projeto e serão,
portanto, as mesmas para todas as geometrias. Estas opções serão mostradas em
instância simples e agrupadas por máquina (com mais um agrupamento das opções
comuns a todas as máquinas). As opções com valor diferente nas geometrias
selecionadas serão evidenciadas na cor azul, e assumirão o valor associado na primeira
geometria selecionada. As opções com valor comum serão, ao contrário, apresentadas
no modo usual. Somente após a modificação do valor de uma opção serão atualizadas as
correspondentes opções em todas as geometrias selecionadas.

física. De consequência são mantidas sincronizadas dentre as geo
do projeto master e as respectivas geo do projeto clone.
272 ArTube
MÓDULO CAM
Definir velocidade Este comando visualiza uma janela que permite de definir a velocidade do
de corte cabeçote de corte nas várias faces de corte criadas.
NOME FUNÇÃO TIPO
Definição Velocidade
Se é ativado permite de selecionar o elemento

Selecionar a onde habilitar a velocidade definida. O parâmetro
---
face depende da seleção efetuada no parâmetro “Tipo
de Seleção”.
Permite de definir a velocidade que se deve

aplicar.
Possíveis valores:
Velocidade Combo Box
• Baixa: define a velocidade baixa;
• Média: define a velocidade média;
• Alta: define a velocidade alta
Permite de definir o elemento ou a parte de

usinagem onde aplicar a velocidade selecionada.
Possíveis valores:
• Face simples: a velocidade definida se aplica
somente na face selecionada;
• De face em face: a velocidade definida se
aplica na parte de usinagem compreendida
dentre as duas faces selecionadas. Ocorre
selecionar a face de partida, a face de
Tipo de Seleção Combo Box
chegada e enfim, confirmar por meio do botão
OK; após a determinação das faces
intermédias segue o sentido de percurso das
geometrias.
• Geometria simples: a velocidade definida é
aplicada a todas as faces da geometria
selecionada.
• Geometrias múltiplas: a velocidade definida se
aplica para todas as geometrias selecionadas
ArTube 273
MÓDULO CAM
Figura 3-6 Seleção “De face em face”
A definição da velocidade de corte se pode efetuar somente em

geometrias ou faces elaboradas.
O programa, para a seleção da parte de aplicação da velocidade,

gere geometrias abertas e fechadas no mesmo modo.
274 ArTube
MÓDULO CAM
Habilita/desabilita Este comando visualiza uma janela que permite de habilitar o sensor
o sensor capacitivo que mantém sob controle a distância entre o cabeçote de corte e
capacitivo a peça (para evitar impactos entre si mesmos).
NOME FUNÇÃO TIPO
Definição Sensor Capacitivo.
Se é ativado, permite de selecionar o objeto onde

habilitar ou não o sensor capacitivo. O parâmetro
Selecionar a face ---
depende da seleção efetuada no parâmetro “Tipo
de Seleção”.
Permite de habilitar ou desabilitar o sensor Caixa de

Sensor capacitivo
capacitivo. seleção

usinagem onde ativar o sensor capacitivo.
Possíveis valores:
• Face simples: a habilitação/desabilitação do
sensor capacitivo se aplica somente na face
selecionada;
• De face em face: a habilitação/desabilitação
Tipo de Seleção do sensor capacitivo se aplica na parte de Combo Box
usinagem compreendida entre as duas faces
selecionadas. Ocorre selecionar a face de
partida, a face de chegada e enfim, confirmar
por meio do botão OK;
• Geometria simples: a habilitação/
desabilitação do sensor capacitivo é aplicado
a todas as faces da geometria selecionada.
A definição do sensor capacitivo se pode efetuar somente em

geometrias ou faces elaboradas.
A definição do sensor capacitivo tem efeito somente para as

máquinas que têm implementado a gestão.
ArTube 275
MÓDULO CAM
Definir as opções Este comando permite de definir as opções de usinagem em cada uma das
na face faces de uma geometria. As opções disponíveis dependem das máquinas
ativas para o projeto CAM.
A ativação do comando visualiza uma janela que permite de selecionar a

face/faces para as quais definir as opções.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Selecionar a Permite de selecionar a face de cujo definir as
---
face opções de usinagem.
usinagem na qual definir as opções de
usinagem.
Possíveis valores:
• Face simples: a definição das opções de
usinagem se aplica somente à face
selecionada;
• De face em face: a definição das opções de
usinagem se aplica à parte de usinagem
compreendida entre as duas faces
partida, a face de chegada e enfim confirmar
• Uma geometria: a definição das opções de
usinagem é aplicada a todas as faces da
geometria selecionada;
• Faces múltiplas: permite a seleção pontual
de mais faces mesmo pertencentes a
geometrias diversas;
• Geometrias Múltiplas: permite a seleção
pontual de todas as faces pertencentes a
mais geometrias.
Após ter efetuado a seleção aparece um argumento com o qual é possível

habilitar as opções face (ou desabilitá-las no caso em que sejam já
presentes).
Após ter habilitado as opções, a janela aparece como ilustrada a seguir,

consentindo a definição das opções.
276 ArTube
MÓDULO CAM
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Selecionar a Permite de selecionar a face de cujo definir as
face opções de usinagem.
usinagem na qual definir as opções de
usinagem.
Possíveis valores:
• Face simples: a definição das opções de
usinagem se aplica somente à face
selecionada;
• De face em face: a definição das opções de
usinagem se aplica na parte de usinagem
compreendida entre as duas faces
partida, a face de chegada e enfim confirmar
• Geometria simples: a definição das opções
de usinagem é aplicado a todas as faces da
geometria selecionada.
<Nome Máquina>
Grupo opção face
Escolher o Permite de escolher qual parâmetro aplicar
Combo Box
parâmetro 712 (altura e velocidade).
Escolher o Permite de escolher qual parâmetro aplicar
Combo Box
parâmetro 813 (altura e velocidade).
Permite de forçar o uso do valor CLCGain
Força CLCGain Caixa de seleção
definido no parâmetro “Valor CLC GAIN”.
Valor CLCGain Permite de definir o valor CLCGain. Valor numérico
Permite de definir o coeficiente para os raios de
Coef. R<0 Valor numérico
ação negativos.
Forçar raio de Permite de forçar o uso do valor de raio de ação
Caixa de seleção
ação local definido no parâmetro “Valor raio de ação local”.
Valor raio de
Permite de definir o valor do raio de ação. Valor numérico
ação local
Em caso de seleção múltipla das faces é mostrada uma versão “cumulativa”

de cada uma das opções, os quais valores serão aqueles de default no
caso em que pelo menos uma opção tenha um valor diferente para pelo
menos uma das faces selecionadas, ou os valores comuns em caso
contrário.
ArTube 277
MÓDULO CAM
Para cada opção, o valor definido será atribuído de modo uniforme em

todas as faces selecionadas, eventualmente sobrescrevendo o valor
anterior.
Portanto, mesmo se a intenção é aquela de definir um valor para a opção B,

se uma opção A tinha valores diferentes para pelo menos uma das faces
selecionadas, o valor da opção A é recolocado em default e é atribuída
outra vez a completação do comando.

física. De consequência são mantidas sincronizadas dentre as
faces do projeto master e as respectivas faces do projeto clone,
onde foi possível estabelecer / conservar esta correspondência.
De modo análogo a habilitação das opções em uma face de uma geometria

do projeto master (clone) comporta a habilitação das opções na
correspondente face do projeto clone (master), sempre que ambas as
geometrias sejam elaboradas. Os valores das opções são copiados para
aquelas opções que comportam a modificação da peça física e em caso
contrário, são colocados em default.
Calcula cortes de Quando selecionado o programa tenta o reconhecimento automático das

recorte geometrias que cortam a peça.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Tolerância Tolerância utilizada nas operações de corte. Combo Box
Permite de simular a espessura do raio laser.
Podem ser definidos os seguintes valores:
Largura de corte Combo Box
Pequeno (0,05 mm), Médio (0,1 mm), Grande
(0,2 mm).
Consente de ignorar a eventual presença de
Ignora Quadro de
amarrações cortando completamente a
amarrações seleção
geometria.
Consente de aumentar a precisão de cálculo. As
geometrias são calculadas com um nível de Quadro de
Cálculo preciso
detalhe maior para eliminar as eventuais seleção
imprecisões e aumentar a exatidão do corte.
NOTA: o uso do modo “cálculo preciso” deteriora de maneira notável os tempos de
cálculo, portanto, é preferível utilizar se o cálculo “não exato” não restitui o
resultado esperado.
278 ArTube
MÓDULO CAM
Definir cortes de Este comando permite de definir os cortes de recorte. Um corte de recorte é
recorte constituído por um grupo de geometrias que, mesmo não sendo
catalogadas como uniões da cabeça, cortam a peça.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Selecionar a Permite de selecionar geometria para definir
---
geometria como corte de recorte.
Permite de definir a tipologia do recorte definido:
• Recorte direito,
Corte de recorte Combo Box
• Recorte esquerdo,
• Nenhum recorte.
Por exemplo, pense a um tubo com seção em H; os grupos de geometrias

nas extremidades da peça não são classificadas como uniões da cabeça,
mas como cortes abertos. Em relação às modalidades de usinagem é
correto considerá-las como cortes abertos (para a definição dos ataques,
das saídas, etc...), mas quando são elaboradas reduzem a barra.
As geometrias identificadas como Recorte Esquerdo, em igualdade

a uma união da cabeça final, são consideradas por últimas na
ordenação automática em “Faces por Blocos.
Invocando o comando é mostrada uma janela, desde a qual é possível

indicar para cada geometria se concorre ou não em um corte de recorte
esquerdo ou direito. Eventuais cortes de recorte intermédios não são pelo
momento identificáveis. A coloração representa na cor vermelha as
geometrias etiquetadas como recorte direito, na cor verde aquelas como
recorte esquerdo.
ArTube 279
MÓDULO CAM
Uniões da cabeça e cortes de recorte, a segunda do seu estado de

usinagem, são utilizadas para a classificação da peça, informação
indispensável para a máquina. Não todas as máquinas são em grau de gerir
automaticamente peças “Indefinidas”, ou seja, as peças para as quais
nenhuma união da cabeça e nenhum corte de recorte foram elaborados.
Neste caso, em fase de seleção, é mostrada uma mensagem de
confirmação antes de proceder com a geração do Part Program.
Na presença de um projeto Clone, a identificação de uma geometria como

corte de recorte no projeto master (clone) comporta a sincronização
automática da geometria correspondente no projeto clone (master).
Obviamente uma geometria que no projeto master pertence a um corte de
recorte esquerdo, no projeto clone pertencerá a um corte de recorte direito
(e vice-versa).
280 ArTube
MÓDULO CAM
Importar opções Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar quais
definições importar de um projeto Master ao seu Clone.
NOME FUNÇÃO TIPO
Definir velocidade
Caixa de
Opções CAM Permite de importar as opções CAM
seleção
Caixa de
Opções GEO Permite de importar as opções GEO
seleção
Sensor Permite de importar os valores do sensor Caixa de

Capacitivo capacitivo seleção
Caixa de
Velocidade Permite de importar os valores da velocidade
seleção
Caixa de
Opções Face Permite de importar as opções da Face
seleção
ArTube 281
MÓDULO CAM
3.2.4. Barra edit Faces
Contém os comandos que permitem ao operador de definir as

características das geometrias de corte.
Corta uma face de uma geometria (parágrafo "Cortar uma face de uma
Une as faces cortadas de uma geometria (parágrafo "Unir as faces cortadas

de uma geometria" pag. 284).
Elimina uma face de uma geometria (parágrafo "Eliminar uma face de uma
Corta uma geometria (parágrafo "Cortar uma geometria" pag. 285).
Junta as geometrias (parágrafo "Juntar geometrias" pag. 285).
Passa uma barra dentre duas geometrias (parágrafo "Barra geometrias" pag.
286).
Cria uma geometria de corte de aparas (parágrafo "Geometria de corte das

aparas" pag. 288).
Elimina uma geometria de corte de aparas.
282 ArTube
MÓDULO CAM
Cortar uma face de Este comando permite de cortar em duas uma face de corte.
uma geometria
Na ativação do comando é visualizada uma janela as quais conteúdos
variam em função das seleções dos parâmetros.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Se é selecionado habilita a seleção da face que Não modificável

Selecionar a face
se deve cortar. pelo operador
Snap
Seleciona a modalidade com a qual será

definido o posicionamento da face que se deve
cortar.
As modalidades possíveis são:
• Ponto de seleção: a face é cortada no ponto
selecionado com o rato;
• Ponto médio da face: a face selecionada
com o rato é cortada no seu ponto médio;
• Desde o início da face: a face é cortada no
ponto e na distância estabelecida no
parâmetro seguinte “Comprimento” e
Tipo Snap Combo Box
calculada a partir do início da face (definido
em base ao seu lado);
• Desde o fim da face: a face é cortada no
calculada a partir do fim da face (definida em
base ao seu verso);
• Interseção: a face é cortada no ponto de
interseção com outras geometrias definidas
por meio da seleção do parâmetro
“Geometrias ferramenta”.
ArTube 283
MÓDULO CAM
Unir as faces Este comando permite de unir duas faces anteriormente cortadas.
cortadas de uma
geometria Depois de ter ativado o comando, ocorre selecionar com o cursor o novo
edge criado pela operação “Cortar a face de uma geometria”.
O comando não atua sobre faces definidas automaticamente pelo

programa.
Eliminar uma face Este comando visualiza uma janela que permite de eliminar uma ou mais
de uma geometria faces de uma geometria de corte.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Se é selecionado habilita a seleção da face/ Não modificável

Selecionar a face
faces que se deve eliminar. pelo operador
Permite de definir a modalidade de seleção da

face/faces que se deve eliminar
• Face simples: permite de selecionar com o
apontador a face simples que se deve
eliminar;
• De face em face: permite de selecionar o
intervalo de faces que se deve eliminar.
Ocorre selecionar a face de partida, a face
de chegada e enfim confirmar por meio do
botão OK;
A eliminação de uma face de corte pode pedir uma reclassificação

da geometria ou criar duas geometrias distintas.
Todas as faces de uma geometria são elimináveis, exceto os casos

no qual a face seja a única na geometria ou a face pertence a uma
geometria de tipo semi-chanfrador.
No caso em que se elimina uma face de uma geometria elaborada,

será perdida a usinagem. No caso em que a geometria da face que
se deve eliminar tenha uma geometria de tipo semi-chanfrador, esta
última será eliminada.
284 ArTube
MÓDULO CAM
Cortar uma Este comando permite de cortar uma geometria de corte.

geometria
Na seleção do comando é visualizada a janela ilustrada na figura seguinte e
ocorre definir o comprimento da parte não elaborada da geometria. Em
seguida, ocorre selecionar o parâmetro “Selecionar a face” e portanto,
selecionar com o rato o ponto da geometria onde aplicar o comando.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Selecionar a Permite de selecionar a geometria que se deve
---
face cortar.
Comprimento de Permite de definir o comprimento da parte não
Número
incisão elaborada na unidade de medida definida
Snap
definido o posicionamento da face que se deve
cortar.
• Ponto de seleção: a geometria é cortada no
ponto selecionado com o rato;
• Ponto médio face: a geometria é cortada no
ponto médio da face selecionada com o rato;
• Edge próximo: a geometria é cortada em
correspondência do vértice mais próximo do
ponto selecionado na face;
• Desde o início da face: a geometria é cortada
Tipo Snap no ponto e na distância estabelecida no Combo Box
calculada a partir do início da face
selecionada (definido em base ao seu lado);
• Desde o fim da face: a geometria é cortada
no ponto e na distância estabelecida no
calculada a partir do fim da face selecionada
(definida em base ao seu verso);
• Interseção: a geometria é cortada no ponto
de interseção com outras geometrias
definidas por meio da seleção do parâmetro
Juntar geometrias Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar as faces de
uma ou mais geometrias abertas que se deve juntar em uma única
geometria.
ArTube 285
MÓDULO CAM
Barra geometrias Este comando permite de criar uma barra dentre duas faces de corte. As
faces de corte podem pertencer a uma mesma geometria ou à geometrias
diferentes. Uma barra é constituída por duas faces de corte paralelas,
posicionadas em uma distância que pode ser parametrizada, e que une as
duas faces de corte no ponto pedido. A ativação do comando visualiza a
janela ilustrada a seguir.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Selecionar a Permite de selecionar as faces que se deve
---
face conectar.
Permite de definir o comprimento da distância
Comprimento
“gap” entre as duas faces paralelas que Número
gap
constituem a barra.
Snap
definido o posicionamento da barra.
• Ponto de seleção: a barra é efetuada no
ponto selecionado com o rato;
• Ponto médio face: a barra é efetuada no
ponto médio da face selecionada com o rato;
• Edge próximo: a barra é efetuada em
correspondência do vértice mais próximo do
ponto selecionado na face;
• Desde o início da face: a barra é efetuada no
Tipo de Snap Combo Box
parâmetro seguinte “Comprimento”, e
calculada a partir do início da face
• Desde o fim da face: a barra é efetuada no
calculada a partir do fim da face selecionada
(definida em base ao seu verso);
• Interseção: a barra é efetuada no ponto de
interseção com outras geometrias definidas
por meio da seleção do parâmetro
286 ArTube
MÓDULO CAM
Figura 3-7 Exemplos de Barra de geometrias
ArTube 287
MÓDULO CAM
Geometria de Este comando permite de criar um corte aberto no interno de um apara que
corte das aparas se considera tenha dificuldades físicas em cair.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Permite de selecionar as duas faces onde serão
Selecionar a posicionadas as extremidades do corte de aparas (é
---
face necessário selecionar dois pontos em duas faces
diferentes).
Permite de definir o comprimento do offset em relação a
face.Um valor igual a zero indica um corte com as
extremidades exatamente sobre as faces selecionadas.
Um valor positivo indica um corte mais curto, com um
Offset gap a cada extremidade, igual ao valor indicado (Figura Número
3-8). É também possível especificar um valor negativo
que, de modo simétrico, produz um corte prolongado
em ambas as extremidades de uma quantidade igual ao
valor absoluto do offset indicado (Figura 3-8).
Snap
Seleciona a modalidade com a qual será definido o
posicionamento da barra.
As modalidade possíveis são:
• Ponto de seleção: a barra é efetuada no ponto
• Ponto médio face: a barra é efetuada no ponto médio
da face selecionada com o rato;
• Edge próximo: a barra é efetuada em
correspondência do vértice mais próximo do ponto
selecionado sobre a face;
Tipo de Snap • Desde o início da face: a barra é efetuada no ponto Combo Box
e na distância estabelecida no parâmetro seguinte
“Comprimento”, e calculada a partir do início da face
• Desde o fim da face: a barra é efetuada no ponto e
na distância estabelecida no parâmetro seguinte
“Comprimento” e calculada a partir do fim da face
selecionada (definida em base ao seu lado);
• Interseção: a barra é efetuada no ponto de interseção
com outras geometrias definidas por meio da seleção
do parâmetro “Geometrias ferramenta”.
Figura 3-8 Corte de aparas (offset positivo e negativo)
288 ArTube
MÓDULO CAM
3.2.5. Barra Edit Geometrias
Contém os comandos para gerir as modalidades de execução das

usinagens projetadas.
Trocar a regra de projeção em uma geometria (parágrafo "Trocar a regra de

projeção" pag. 290).
Trocar a regra de resolução da interferência entre geometrias (parágrafo

"Troca a regra de resolução de uma interferência" pag. 292).
Resolver manualmente as interferências (parágrafo "Resolve manualmente

as interferências" pag. 293).
Inverter as aparas com a peça (parágrafo "Inverte as aparas com a peça,

interno com externo" pag. 293).
Modificar os versores de uma face de corte (parágrafo "Modificação dos

versores de uma face de corte" pag. 286).
Modificar os versores de uma ou mais faces de corte como indicado no

modelo selecionado (parágrafo "Modificação dos versores de uma face de
corte" pag. 286).
Criar chanfrador (parágrafo "Criar chanfrador" pag. 293).
Criar novo Semi-chanfrador (parágrafo "Criar novo Semi-chanfrador" pag.

298)
Eliminar semi-chanfrador (parágrafo "Eliminar Semi-chanfrador" pag. 298)
Criar novo Semi-chanfrador marcado (parágrafo "Criar novo semi-chanfrador

marcado" pag. 298)
Eliminar semi-chanfrador marcado (parágrafo "Eliminar o semi-chanfrador

marcado" pag. 299)
Esconder uma geometria não elaborada (parágrafo "Esconder uma geometria

não elaborada" pag. 299).
Mostrar todas as geometrias (parágrafo "Mostra todas as geometrias" pag.

299).
ArTube 289
MÓDULO CAM
Trocar a regra de Este comando permite de definir a modalidade de elaboração da geometria.

projeção
Depois de ter selecionado o comando, ocorre escolher o percursos o
cabeçote de corte ao qual aplicar uma regra. Portanto, é visualizada a
janela, ilustrada na figura seguinte, na qual se pode escolher a regra
desejada.
No caso em que tenham sido selecionados mais cortes onde andar a definir
a nova regra, no interno da cortina serão mostradas somente as
modalidades de usinagem comuns para todas as geometrias selecionadas.
O número e o tipo de regras disponíveis varia em função das

máquinas ativas para a peça.
A execução do comando “Trocar a regra de projeção” em uma

geometria já elaborada anula a usinagem e os parâmetros de
usinagem definidos.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Se é selecionado habilita a seleção dos percursos
Corta ---
no qual aplicar a regra de projeção definida.
Seleciona a regra de projeção que se deve aplicar
aos percursos selecionados:
• XY generalizado: é analisada face por face o
corte: se existe uma única direção linear
perpendicular em X o cabeçote mantém
aquela, se existem 2 (face plana
perpendicular em X) o cabeçote prende
aquela mais próxima da perpendicular.
Se é selecionado permite de aplicar a nova regra
de projeção à todas as repetições da geometrias
de corte selecionad.
Aplica a todas as NOTA: a opção é visualizada somente Caixa de
repetições
Regra de seleção
se existe pelo menos um corte, entre Combo Box
Projeção aqueles selecionados, para o qual
foram definidas as repetições
Depois de ter confirmado a troca da regra de projeção será visualizada uma

nova porção de janela que recapitulará o êxito.
290 ArTube
MÓDULO CAM
NOME FUNÇÃO TIPO

Êxito troca de regra
N. Cortes Visualiza o número de cortes onde a troca de regra foi
Número
corretos corretamente efetuada
N. Cortes em Visualiza o número de cortes onde a troca de regra não
Número
erro foi efetuada
Se é selecionado evidencia no interno da área de
Cortes
visualização em 3D os cortes que tiveram êxito ---
errados
negativo
ArTube 291
MÓDULO CAM
Troca a regra de Este comando permite de definir a regra que a máquina deve seguir quando
resolução de uma se apresentam interferências entre dois ou mais percursos de usinagem.
interferência
Depois de ter selecionado o comando, ocorre escolher o percurso do
cabeçote de corte ao qual aplicar uma regra. Portanto, é visualizada a
janela, ilustrada na figura a seguir, na qual se pode escolher a regra
desejada.
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Se é selecionado ativa a seleção do percurso de

Corte ---
corte
Tipo de regra interferências
Seleciona a modalidade com a qual a máquina

gere a interferência.
• default: a máquina gere automaticamente as
interferências do percurso selecionado
segundo um principio de otimização;
Tipo de
• no bool: a máquina elabora o percurso sem
resolução Combo Box
tomar em consideração a interferência
interferência
• descarga: a máquina contínua a usinagem
além do ponto de interferência ou interrompe
a usinagem antes do ponto de interferência
para um comprimento definido pelo usuário,
esta modalidade é selecionável em somente
um dos percursos que interferem.
Este parâmetro aparece somente quando se

escolhe a modalidade “descarga” como tipo de
resolução das interferência e permite de definir o
Comprimento da comprimento do percurso do cabeçote do laser
Valor numérico
descarga além do ponto de interferência (Se é definido um
valor positivo) ou do comprimento do percurso
antes do ponto de interferência (Se é definido
um valor negativo).
A modificação da regra de resolução da interferência aplicada à

uma geometria elaborada anula a usinagem e os parâmetros de
usinagem definidos.
Ao trocar a modalidade de resolução interferência para uma

geometria, o cálculo das interferências é automaticamente efetuado
somente se é habilitada a resolução automática das interferências
nas preferências gerais de Artube.
292 ArTube
MÓDULO CAM
Resolve Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar as usinagens
manualmente as de cujo resolver a interferência.
interferências
Inverte as aparas Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar a geometria
com a peça, de cujo se deseja inverter as aparas (resíduo de usinagem) e peça
interno com (resultado da usinagem).
externo
Criar chanfrador Este comando visualiza uma janela que permite de selecionar a geometria
onde criar o chanfrador e definir os parâmetros.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Selecionar a Caixa de
Permite de habilitar a seleção da geometria
geometria seleção
Permite de selecionar qual edge da geometria
Mantém o edge selecionada (interno ou externo) conservar Combo Box
inalterado.
Permite de definir a inclinação do ângulo entre o
Ângulo
versor e a tangente na peça perpendicular para a Valor numérico
transverso
direção de corte.
Permite de definir qual direção prender em
referência para a definição do ângulo transverso.
• Perpendicular ao tubo: a dimensão do ângulo
Respectivo a é calculada a partir da perpendicular na Combo Box
tangente do tubo.
• Posição atual: a dimensão do ângulo é
calculada a partir da posição atual do versor.
ArTube 293
MÓDULO CAM
Modificação dos Este comando permite de definir manualmente a direção longo a qual o
versores de uma laser efetuará a usinagem.
face de corte

Edit Edge
Selecionar a face Ativa a seleção da face onde modificar os versores. Caixa de seleção
Seleccion ou assim Como Enfrente assinalada
Tipo de seleção • Singola faccia Combo Box
• Cara a cara
Selecionar a borda do tubo que se deve seguir.
Modificação mantendo o edge • Interna Combo Box
• Externa
Redefinir componente X Se a unidade zero-componente selecionado vector X Caixa de seleção
Se selecionado, permite que você defina o ângulo no ponto
Definir ponto médio Caixa de seleção
médio
Mesclar faces Se seleionato conecta os rostos em um único corpo Caixa de seleção
Ângulo entre o versor e a tangente na peça longo a direção
de corte.
-- Se o ângulo é positivo o laser está para frente em relação --
da direção do corte, se negativo está para trás.
Ref. Figura 3-9
Define a medida do ângulo frente no ponto de ataque da
Inicial Valor numérico
usinagem.
Define a medida do ângulo de frente no ponto médio da
Médio Valor numérico
Ângulo Frente usinagem
Define a medida do ângulo frente no ponto de saída da
Final Valor numérico
usinagem.
Permite de definir qual direção prender em referência para a
definição do ângulo.
• Perpendicular ao tubo: a dimensão do ângulo é
Respectivo A Combo Box
calculada a partir da perpendicular na tangente do tubo.
• Posição atual: a dimensão do ângulo é calculada a partir
da posição atual do versor.
294 ArTube
MÓDULO CAM

Ângulo entre o versor e a tangente na peça perpendicular
da direção de corte.
Se o ângulo é positivo o laser é a direita em relação da
-- --
perpendicular na direção do corte, se negativo é a
esquerda.
Ref. Figura 3-10
Define a medida do Ângulo Transverso no ponto de ataque
Inicial Valor Numérico
da usinagem.
Ângulo Define a medida do ângulo Transverso no ponto médio da
Médio Valor numérico
Transverso usinagem
Define a medida do Ângulo Transverso no ponto de saída
Final Valor Numérico
da usinagem.
Permite de definir qual direção prender em referência para a
definição do ângulo.
• Perpendicular ao tubo: a dimensão do ângulo é
Respectivo A Combo Box
calculada a partir da perpendicular na tangente do tubo.
• Posição atual: a dimensão do ângulo é calculada a partir
da posição atual do versor.
Ângulo Frente
médio
Ângulo Frente
final negativo
Ângulo Frente
inicial positivo A
Figura 3-9 Ângulo frente
ArTube 295
MÓDULO CAM
Ângulo Transverso
final negativo
Ângulo Transverso
médio
Ângulo Transverso
inicial positivo
Figura 3-10 Ângulo transverso
296 ArTube
MÓDULO CAM
Modificação dos Este comando permite de definir a direção longo a qual o laser efetuará a
versores de uma usinagem utilizando como modelo para a direção um edge selecionado.
face de corte do
modelo

Edit Edge
Selecionar a
Ativa a seleção da face onde modificar os versores. ---
face
Modelo
Selecionar o Permite de selecionar o edge modelo de cujo derivar a
---
edge direção dos versores.
Opções de modificação
Modificar Selecionar a borda do tubo que se deve seguir.
mantendo o • Interna Combo Box
edge • Externa
Força o edge inicial para haver a direção do edge modelo
Inicial ---
selecionado.
Força o edge final para haver a direção do edge modelo
Final ---
selecionado.
ArTube 297
MÓDULO CAM
Criar novo Semi- Este comando permite de criar uma usinagem de tipo “Semi-chanfrador” a
chanfrador partir de uma única operação.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Selecionar a Caixa de
Permite de habilitar a seleção da geometria
geometria seleção
Permite de definir as dimensões do ângulo entre a
porção inclinada da usinagem e aquela reta.
Permite de definir a altura de partir da porção
inclinada da usinagem
Eliminar Semi- Este comando permite de selecionar uma operação para eliminar a
chanfrador usinagem de tipo “semi-chanfrador” anteriormente criada.
Criar novo semi- O comando permite de criar uma geometria auxiliar de tipo marcação que
chanfrador indique ao operador onde chanfrar para criar manualmente a chanfragem
marcado para a solda. As geometrias produzidas, em relação a uma geometria semi-
chanfrador, compartilha exclusivamente o edge externo e é perpendicular à
superfície do tubo.
As geometrias é vinculada à geometria de cujo há origem.
Sobre uma geometria é possível definir somente uma geometria de

tipo semi-chanfrador marcado e uma nova execução do comando
comporta, portanto a eliminação do eventual semi-chanfrador mar-
cado e anteriormente criado.
Para uma geometria é possível definir ao mesmo tempo um semi-chanfra-

dor e um semi-chanfrador marcado. Isto permite de definir um semi-chan-
frador com um ângulo que não supera o limite tecnológico permitido pela
máquina e adicionar uma marcação para a eventual inclinação restante que
exceder este limite.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Selecionar a Permite de habilitar a seleção da geometria Quadro de
geometria “master” na qual criar o semi-chanfrador marcado seleção
298 ArTube
MÓDULO CAM
NOME FUNÇÃO TIPO

Permite de definir as dimensões do ângulo entre a
porção inclinada da usinagem e aquela direta.
Permite de definir a altura de partida da porção
inclinada da usinagem
Figura 3-11 Semi-chanfrador marcado
A diferença do semi-chanfrador padrão, a ordem de usinagem den-

tre as duas geometrias envolvidas (master e marcação) não com-
porta vínculos.
Eliminar o semi- Este comando permite de eliminar uma geometria de tipo semi-chanfrador
chanfrador marcado selecionando a geometria master de cujo há origem (vinculante).
marcado
Se a geometria semi-chanfrador marcado, sucessivamente à sua

criação, foi dividida em mais geometrias, o comando eliminará
todas as geometrias em questão.
Esconder uma Este comando permite de esconder uma geometria não elaborada.
geometria não
elaborada Depois de ter selecionado o comando, ocorre escolher a geometria que se
deseja esconder.
Mostra todas as Este comando permite de visualizar todas as geometrias da atual

geometrias usinagem, seja aquelas elaboradas, que aquelas não elaboradas.
Na seleção do comando são visualizadas todas as geometrias.
ArTube 299
MÓDULO CAM
3.2.6. Barra Micro-junções
Contém os comandos para a gestão das micro-junções.
Cria as micro-junções e define os parâmetros (parágrafo "Criar micro-

junções" pag. 300)
Modifica as micro-junções (parágrafo "Modificar micro-junções" pag. 302)
Remove uma micro-junção (parágrafo "Remover micro-junções" pag. 303)
Remove automaticamente todas as micro-junções da geometria selecionada

(parágrafo "Remove automaticamente todas as micro-junções de uma
geometria" pag. 303)
Remove automaticamente todas as micro-junções do projeto (parágrafo

"Remove automaticamente todas as micro-junções" pag. 303)
Criar micro- Visualiza uma janela que permite de criar as micro-junções e definir os
junções parâmetros de criação.
NOME FUNÇÃO
Selecionar a
Permite de selecionar a geometria na qual introduzir as micro-junções
face
Comprimento Define o comprimento da micro-junção em mm
Permite de selecionar a geometria onde inserir as amarrações

Modalidade
Para a aplicação de amarrações de tipo “calculado” é possível
Micro
selecionar mais geometrias ao mesmo tempo..
Seleciona o tipo de micro-junção; os tipos possíveis são:

Tipo Micro- • livre: o operador posiciona as micro-junções onde deseja
junção • calculada: as micro-junções são posicionadas em base a alguns
parâmetros de cálculo
300 ArTube
MÓDULO CAM
NOME FUNÇÃO
SNAP: permite de estabelecer o modo do posicionamento da micro-

junção; os tipos possíveis de posicionamento são:
• Ponto de seleção: a micro-junção é posicionada no ponto
• Ponto médio face: a micro-junção é posicionada no ponto médio
• Edge próximo: a micro-junção é posicionada em correspondência
do vértice mais próximo do ponto selecionado na face;
• Desde o início da face: a micro-junção é posicionada no ponto e
Tipo micro-
na distância estabelecida no parâmetro seguinte “Comprimento”,
junção - livre
e calculada a partir do início da face selecionada (definido em
base ao seu lado);
• Desde o fim da face: a micro-junção é posicionada no ponto e na
distância estabelecida no parâmetro seguinte “Comprimento”, e
calculada a partir do fim da face selecionada (definida em base ao
seu lado);
• Interseção: a micro-junção é posicionada no ponto de interseção
com outras geometrias definidas por meio da seleção do
parâmetro “Geometrias ferramenta”.
Tipo Micro Automática: permite de estabelecer o tipo de parâmetro

que se deve seguir para o posicionamento automático das micro-
junções; os tipos possíveis são:
• quantidade prefixada: o operador estabelece o número total de
micro-junções no parâmetro seguinte “quantidade” e o programa
procederá em ajustá-las automaticamente colocando a primeira
Tipo micro- micro-junção em correspondência do ponto de saída e as
junção - sucessivas para trás e equidistantes longo o percurso do cabeçote
calculada de corte na geometria;
• intervalo prefixado: o operador estabelece com qual intervalo
devem ser ajustadas as micro-junções no parâmetro seguinte
“intervalo”, o programa procederá em ajustá-las automaticamente
colocando a primeira em correspondência do ponto de saída do
cabeçote de corte, e as outras para trás longo o percurso na
distância prefixada.
Ataque Micro
Nota: a possibilidade de definir um ataque depois das micro-junção depende da máquina

com a qual se esta usinando a peça.
Se é selecionado permite de definir as opções para o ataque depois

Aplicar Ataque
das Micro-junções.
Permite de selecionar qual tipologia de ataque definir (Linha ou Ponto

Tipo
ou Ponto inclinado) ( "Corte fechado" pag. 252).
Comprimento Permite de definir o comprimento da “linha” de ataque.
Permite de definir o ângulo entre a linha de ataque e a tangente na

Ângulo
geometria no ponto de ataque.
ArTube 301
MÓDULO CAM
Modificar micro- Visualiza uma janela que permite de modificar as micro-junções criadas
junções
NOME FUNÇÃO
Selecionar a
Permite de selecionar a micro-junção que se deve modificar.
micro-junção
Comprimento Define o comprimento da micro-junção em mm
Permite para cada uma das micro de definir se deve ser obrigatória
Modalidade ou pode ser gerida como opcional na máquina.
Micro A opção é presente somente se todas as máquinas associadas ao
projeto suportam a gestão das micro opcionais.
Permite de selecionar o ponto na face para o reposicionamento da

Ponto
micro-junção.
Tipo de SNAP: permite de estabelecer o modo do posicionamento da

micro-junção; os tipos possíveis de posicionamento são:
• Ponto de seleção: a micro-junção é posicionada no ponto
• Ponto médio face: a micro-junção é posicionada no ponto médio
• Edge próximo: a micro-junção é posicionada em correspondência
do vértice mais próximo do ponto selecionado na face;
• Desde o início da face: a micro-junção é posicionada no ponto e
Snap na distância estabelecida no parâmetro seguinte “Comprimento”,
e calculada a partir do início da face selecionada (definido em
base ao seu lado);
• Desde o fim da face: a micro-junção é posicionada no ponto e na
distância estabelecida no parâmetro seguinte “Comprimento”, e
calculada a partir do fim da face selecionada (definida em base ao
seu lado);
• Interseção: a micro-junção é posicionada no ponto de interseção
com outras geometrias definidas por meio da seleção do
parâmetro “Geometrias ferramenta”.
Ataque Micro
Se é selecionado permite de definir as opções para o ataque das

Aplicar Ataque
Micro-junções.
Permite de selecionar qual tipologia de ataque definir (Linha ou

Tipo
Ponto).
Comprimento Permite de definir o comprimento da “linha“ de ataque.
Permite de definir o ângulo entre a linha de ataque e a tangente na

Ângulo
geometria do ponto de ataque.
302 ArTube
MÓDULO CAM
Remover micro- Este comando permite de eliminar a micro-junção selecionada com o rato.
junções
Remove Este comando permite de remover todas as micro-junções da geometria

automaticamente selecionada.
todas as micro-
junções de uma
geometria
Remove Este comando permite de remover todas le micro-junções do projeto.

automaticamente
todas as micro-
junções
3.2.7. Barra Funções
Contém os comandos para a gestão das funções que podem ser ativadas.
Adicionar uma função (parágrafo "Adicionar uma função" pag. 304).
Modificar uma função existente (parágrafo "Modificar uma função" pag. 304)
Remover uma função (parágrafo "Remover uma função" pag. 304)
ArTube 303
MÓDULO CAM
Adicionar uma Este comando permite de gerir as funções adicionais e características de

função cada máquina selecionada.
Estas funções não são geridas diretamente pelo programa, portanto o

operador deve conhecê-las e deve controlá-las manualmente.
NOME FUNÇÃO TIPO

Tipo de função
Permite de escolher a função adicional que se
Selecionar a
deve aplicar. As funções disponíveis dependem Combo Box
função
do tipo de máquina.
Máquinas
Permite de selecionar as máquinas que se deve
Nome da
considerar para gerar a lista das possíveis ---
máquina
funções adicionais.
Posição na sequência
Selecionar
Permite de selecionar a geometria de cujo partir
percurso rápido/ ---
para aplicar a função adicional.
geometria
Posição no tubo
Ponto de Permite de selecionar o ponto do tubo onde
---
aplicação aplicar a função adicional.
Modificar uma Este comando permite de modificar uma das funções adicionais
função selecionadas anteriormente.
Remover uma Este comando permite de remover uma das funções adicionais
função selecionadas anteriormente.
304 ArTube
MÓDULO CAM
3.2.8. Barra Peça Cortada
Contém os comandos para a geração e a gestão da visualização da peça

final assim como resultará das usinagens definidas.
Criar peça cortada (parágrafo "Criar Peça Cortada" pag. 306 ).
Classificar peça cortada (parágrafo "Classificar Peça Cortada" pag. 308 )
Peça cortada exportar: permite de exportar a peça ou as peças identificadas

como “Peça Cortada” por meio do comando “Criar Peça Cortada”.
O comando habilita automaticamente a visualização da peça cortada que se
deve exportar e pede ao operador de fornecer o nome e a path do arquivo de
output.
ArTube 305
MÓDULO CAM
Criar Peça Cortada O comando, habilitado somente se existe pelo menos uma geometria
elaborada, se ocupa de criar e visualizar a peça final obtida somente pelo
corte das geometrias elaboradas.
Ao selecionar o comando é visualizada uma janela que permite de definir

alguns parâmetros para a geração da peça.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Tolerância Tolerância utilizada nas operações de corte. Combo Box
Permite de simular a espessura do raio laser.
Largura corte São definíveis os seguintes valores: Pequeno Combo Box
(0,05 mm), Médio (0,1 mm), Grande (0,2 mm).
Ignora micro- Permite de ignorar a eventual presença de
Caixa de seleção
junções micro-junções cortando totalmente a geometria.
Ignora Permite de transcurar as geometrias de tipo
Caixa de seleção
marcações marcação.
Permite de aumentar a precisão de cálculo. As
geometrias são regeneradas com um nível de
Cálculo preciso detalhe maior para eliminar eventuais Caixa de seleção
imprecisões e aumentar a exatidão do corte
final.
Permite cortar automaticamente de união da
União da cabeça
cabeça Dir. falta de correspondência da peça, Caixa de seleção
Dir.
mesmo que não é processado.
NOTA: a utilização da modalidade “cálculo preciso” deteriora de maneira notável os
tempos de cálculo, portanto, aconselha-se de utilizar se o cálculo “não preciso”
não fornece o resultado esperado.
306 ArTube
MÓDULO CAM
Classificação Após ter confirmado as definições de geração, na área em 3D a peça será

visualizada com todos os cortes aplicados e ao mesmo tempo será
visualizada uma janela que permitirá de selecionar (classificar) quais
porções da peça serão de interesse e quais serão aparas (refugos).
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Se é selecionado permite de definir as porções
Peça Cortada de interesse da peça (as restantes serão ---
aparas).
NOTA: É possível selecionar ao mesmo tempo mais partes identificando-as como
peça cortada e torná-las disponíveis para a exportação.
Figura 3-12 Identificação Peça Cortada
Após ter confirmado a seleção efetuada, o programa visualizará a peça

completa somente das porções que foram identificadas como “Peça
Cortada”.
Figura 3-13 Peça cortada
ArTube 307
MÓDULO CAM
A seguinte execução de outros comandos que comportam a

modificação da peça final, por exemplo, a elaboração de uma nova
geometria, provocam a eliminação da eventual peça cortada
anteriormente. Lançar novamente o comando e efetuar a seleção da
peça apropriada. É sempre possível re-efetuar o comando para
realizar seleções alternativas da peça cortada de interesse.
Classificar Peça O comando permite de re-efetuar a classificação das peças produzidas pelo
Cortada procedimento de criação da peça cortada (ver o comando “Criar Peça
Cortada”). Portanto, permite de identificar novamente quais partes
representam a peça ou as peças efetivas de interesse, e quais partes
constituem as aparas produzida pelo corte. Este comando coincide
exatamente com a fase de classificação ( "Classificação" pag. 307) do
comando “Criar Peça Cortada” ( "Criar Peça Cortada" pag. 306).
308 ArTube
MÓDULO CAM
3.2.9. Barra de Visualização Objetos Cam
Contém os comandos para definir as modalidades de coloração dos vários

objetos CAM.
Colora as faces de corte por tipologia: atribui uma cor diferente a segunda da
tipologia da usinagem:
• corte fechado: verde
• corte aberto: amarelo
• uniões da cabeça: azul
• marcações: violeta
• corte aberto na borda: amarelo-verde
• corte aberto na borda parcial: âmbar
Colora as faces de corte por usinagem: atribui uma cor diferente as faces de
corte a segunda se são elaboradas ou não:
• geometrias elaboradas: azul
• geometrias não elaboradas: âmbar
Colora as faces de corte por velocidade: atribui uma cor diferente as faces de
corte a segunda da velocidade com as quais são elaboradas:
• velocidade baixa: verde
• velocidade média: amarelo
• velocidade alta: vermelho
Colora as geometrias por corte de recorte: identifica quais geometrias cortam

a peça e quais não.
• recorte direito: vermelho
• recorte esquerdo: verde
Colora as faces de corte por valor do sensor capacitivo: atribui uma cor
diferente as faces de corte a segunda se o sensor capacitivo é ativado ou não:
• sensor ativado: verde
• sensor desativado: azul
Colora as faces por modalidade de corte: atribui uma cor diferente a segunda
da regra de re-projeção aplicada.
Colora as faces de corte por existência ou não de vínculos sobre estas.
Colora as faces de corte por existência ou não de opções sobre estas.
ArTube 309
MÓDULO CAM
Colora as faces de corte por id clonagem.

São evidenciadas na cor violeta as faces do projeto Master que têm faces
correspondentes no projeto Clone (e vice-versa).
Colora os versores em função do ângulo XZ: atribui uma cor diferente aos
versores a segunda do seu ângulo XZ.
Colora os versores em função do ângulo YZ: atribui uma cor diferente aos
versores a segunda do seu ângulo YZ.
Colora os versores em função do ângulo Frente: atribui uma cor diferente aos
versores a segunda do seu ângulo Frente.
Colora os versores em função do ângulo Alfa: atribui uma cor diferente aos
versores a segunda do seu ângulo Alfa.
Colora os versores em função da ordenação: atribui uma cor diferente aos

versores a segunda do seu ângulo para ordenação.
310 ArTube
MÓDULO CAM
3.3. EXEMPLOS
3.3.1. Tubo de seção retangular furado nos dois lados

superior e inferior com um furo quadrado
Ocorre usinar um tubo em ferro de seção retangular furado por uma

ferramenta quadrada passante desde o lado superior até o lado inferior.
O tubo deve ser cortado nos dois lados anteriores e posteriores com um
corte de 90°.
O lado anterior deve ser subdividido em duas geometrias de corte com duas
usinagens diferentes: uma automática e uma manual.
Dos dois furos presentes nos dois lados superior e inferior, aquele no lado
superior deve haver uma parte de 10 mm aproximadamente não elaborada,
pois aquela inferior deve prever uma série de 10 micro-junções.
Depois de ter lançado o programa ArTube e de ter ativado os módulos

respectivos ao CAM, proceder como indicado a seguir:
1. Abrir o desenho da peça.
2. Ativar o CAM ao selecionar o respectivo comando: é visualizada a

janela escolhida pela máquina onde será efetuada a usinagem.
ArTube 311
MÓDULO CAM
3. Selecionar a máquina desejada. São visualizadas as geometrias de

corte.
O operador pode a este ponto escolher de visualizar a peça selecionando-a

na janela dos filtros de visualização.
312 ArTube
MÓDULO CAM
4. Cortar a geometria da face anterior ao selecionar o comando “Cortar

uma geometria”.
5. Na janela que é visualizada, introduzir ao ponto “Comprimento

incisão” o valor da parte não elaborada da geometria e portanto
selecionar a entrada “Selecionar a face”.
6. Selecionar com o rato os dois pontos da geometria nos quais a se

deseja cortar.
7. Definir a face de corte no furo superior que não será elaborada ao

selecionar o comando “Corta uma face de uma geometria”.
ArTube 313
MÓDULO CAM
8. Selecionar com o rato os dois pontos da geometria de corte superior

de definição da nova face de corte.
9. Selecionar o comando “Eliminar uma face de uma geometria” e

eliminá-la selecionando-a com o rato.
314 ArTube
MÓDULO CAM
10. Selecionar o comando “Elabora manualmente as geometrias de corte”

para a definição dos parâmetros para a usinagem manual. É
visualizada uma janela na qual introduzir os parâmetros desejados.
11. Selecionar o parâmetro “selecionar a face” e selecionar a geometria

que se deve elaborar manualmente.
ArTube 315
MÓDULO CAM
12. Selecionar o comando “Definir os parâmetros de usinagem

automática” para a definição dos parâmetros para a usinagem
Automática. É visualizada uma janela na qual introduzir os
parâmetros desejados.
13. Selecionar o comando “Elaborar automaticamente as geometrias de

corte”.
É visualizada a janela com todas as usinagens definidas até a este
ponto evidenciadas.
316 ArTube
MÓDULO CAM
ArTube 317
MÓDULO CAM
14. Selecionar o comando “Criar micro-junções”. É visualizada uma janela

na qual introduzir os parâmetros desejados.
15. Selecionar o parâmetro “Selecionar a face” para selecionar a

geometria onde criar as micro-junções.
318 ArTube
MÓDULO CAM
16. Selecionar o comando “Definir os parâmetros para a seleção de

amostras”. É visualizada a janela onde definir os parâmetros
desejados.
17. Selecionar o comando “Selecionar o projeto e invocar os Post-

Processor”.
O programa gera o arquivo de comando máquina “nome_arquivo.spf” (onde

“nome_arquivo” é o nome do arquivo estabelecido pelo operador por meio
do comando “Definir as opções gerais do projeto”) que é memorizado na
posição escolhida pelo operador, e no fim pede quando se deseja visualizar
ou não o arquivo gerado.
ArTube 319
MÓDULO CAM
No fim é visualizada a janela com evidenciados os versores que

representam a direção do laser de corte nos vários pontos da usinagem.
320 ArTube
CAPÍTULO 4
4
4
4.1. Barra Importação e Exportação
Importar de um arquivo (4.2 "Procedimento de importação")
Importar de um arquivo no formato VT3 (4.2 "Procedimento de importação")
Importar ferramenta de um arquivo (parágrafo 4.3 "Procedimento de

importação da Ferramenta (Válido somente se presente o módulo CAD)")
Nota: Válido somente se presente o módulo CAD.
Regenerar uma peça a partir de uma seção obtida desde um corpo sólido
importado (parágrafo 4.1.2 "Regenerar uma peça a partir de uma seção obtida
da um corpo sólido")
Gerar uma peça a partir de um body importado (parágrafo 4.1.1 "Gera uma
peça a partir de um body importado")
Simula para os eixos da máquina de dobrar tubos (paragrafo )
Exportar só uma peça no arquivo (4.4.1 "Exportação de uma peça")
ArTube 321
4.1.1. Gera uma peça a partir de um body importado
Este comando permite, no caso em que se tenha importado um modelo em

3D que contenha mais peças, de retornar ao modelo importado para
selecionar outro tubo que se deve usinar.
4.1.2. Regenerar uma peça a partir de uma seção

obtida da um corpo sólido
Este comando permite, em caso de tubos extrudidos e lineares importados,

de regenerar um tubo de uma seção especial e de aplicar-lhes os cortes
definidos durante a fase de importação. O comando captura a seção
cortando-a com um plano perpendicular ao eixo X e regenera o tubo a partir
da seção capturada.
O uso deste comando é indicado para enfrentar alguns erros de geração

que podem verificar-se durante a importação de um arquivo de tipo STEP.
322 ArTube
4.2. Procedimento de importação
A importação realiza-se no interno do documento atual. Se for necessário

abrir eventualmente um novo documento ao selecionar do menu “Arquivo” o
comando “Novo”, ou ao selecionar na barra standard o comando “Criar um
novo documento ArTube” (ver "Barra “Arquivo”" pag. 11).
Ao selecionar um comando de importação se inicia o seguinte

procedimento de importação:
1. selecionar o arquivo desejado individuando-o na janela de seleção do

arquivo (figura 4-1) e ao selecionar o botão “Abrir”;
Figura 4-1 Janela de seleção arquivo
Os arquivos de tipo VT3 gerados pelos programas Adige SatTubo e

TubeWorks são compatíveis para a importação no programa
ArTube.
As figuras GEO do VT3 do SatTubo são importadas como adesivos

e colocadas na posição de escolha desde o VT3 original.
No caso em que se esteja importando peças a partir de um desenho

de uma estrutura, as peças já analisadas serão apresentadas,
retornando ao desenho, com uma coloração diferente.
É possível selecionar mais peças ao mesmo tempo para extrair os

cortes que se deve realizar em um único part-programm no caso em
cujo as peças sejam alinhadas no mesmo eixo.
ArTube 323
2. selecionando o quadro de marcação da entrada "Usinagem

automática importados" é possível tentar a importação automática da
peça. No caso de importação automática depois da seleção das
faces, o processo cerca somente as soluções melhores.
Figura 4-2 Janela de seleção importação automática
No fim da usinagem automática o programa apresentará diretamente a

janela dos parâmetros estimados (passo 12).
Se a verifica dos parâmetros estimados não será satisfatória, será

sempre possível reimportar manualmente o sólido.
3. na janela seguinte (figura 4-4) é possível identificar as faces que se

deve cortar no desenho importado:
Figura 4-3 Janela de seleção das faces que se deve cortar
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Faces Permite de selecionar a face que se deve cortar. ---
Permite de selecionar qual edge utilizar para

Edge ---
definir a direção da reta longo a qual cortar a face.
Permite de selecionar o vértice de cujo se deseja

Vértice ---
cortar o edge utilizado para cortar a face.
O passo descrito (2) é opcional e deve ser utilizado no caso em que

para algumas geometrias (consideradas as particulares condições
de tangência) não seja possível efetuar um correto reconhecimento
das faces usináveis e não usináveis no passo 3. Portanto, se
tornará necessário cortar a face que gera a incerteza em duas ou
mais faces antes de proceder com o passo 3.
4. na janela seguinte (figura 4-4) é possível identificar as faces no

desenho importado:
Figura 4-4 Janela de seleção das faces
324 ArTube
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de selecionar qual método utilizar para o

Método de reconhecimento das faces. Possíveis escolhas:
Combo box
seleção - Usináveis, não usináveis, de borda
- Usináveis, de borda, de corte
Permite a identificação das faces usináveis da

Faces usináveis ---
peça.
Faces não Permite a identificação das faces não usináveis

---
usináveis da peça.
Permite a identificação no desenho das faces de

Faces de borda ---
borda da peça.
Permite a identificação no desenho das faces que

Faces de corte
cortam o tubo.
5. selecionar o botão OK;
6. na janela que se abre, definir o alinhamento do eixo do tubo em

relação ao eixo da máquina;
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite a identificação da face que determina a

Face de
direção do alinhamento (a face selecionada deve ---
alinhamento
estar linear em uma direção).
Face Zero Permite a identificação da face na posição Zero. ---
Inversão no eixo
Permite de inverter a orientação longo o eixo X. ---
X
8. na janela que se abre, estabelecer quais edge ou faces da peça

considerar e definir o posicionamento;
ArTube 325
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Permite de escolher qual arquivo utilizar como
referência para o posicionamento do tubo:
• Face da peça
• Edge da peça
Permite de selecionar as faces ou os edge na área
Seleção --
de visualização.
Eixo
Em relação ao Permite de selecionar em relação a qual eixo
Combo Box
eixo efetuar o posicionamento.
Em relação ao eixo
Se os arquivos tomados como referência são do tipo Faces
Rot- Roda a peça posicionando a face selecionada na Caixa de
Perpendicular direção perpendicular ao eixo escolhido. seleção
Rot-
Roda a peça posicionando a face selecionada na Caixa de
Perpendicular
direção anti-perpendicular ao eixo escolhido. seleção
Anti
Permite de posicionar o eixo da peça na direção
paralela ao eixo selecionado. O parâmetro é ativo Caixa de
Rot-alinhar eixo
no caso em que a face tomada como referência seleção
seja de forma cilíndrica.
Roda a peça de modo que a dimensão máxima
Rot-alinhar Caixa de
das faces selecionadas seja paralela ao eixo
dimensão seleção
selecionado (1 Figura 4-5)
Desloca a peça ortogonalmente ao eixo de modo
Trs-centrar
que o ponto central da dimensão definida das Caixa de
dimensão no
faces selecionadas seja posicionado sobre o eixo seleção
eixo
selecionado (1 Figura 4-6)
Desloca a peça paralelamente para o eixo de
Trs-dimensão modo que a dimensão definida pelas faces Caixa de
estendida selecionadas se “estenda” sobre o zero do eixo seleção
selecionado (2 Figura 4-6).
Se os arquivos tomados de referência são do tipo Edge
Roda o edge selecionado de modo a torná-lo
paralelo ao eixo escolhido (a rotação realiza-se ao
direção seleção
redor do ponto médio do edge).
326 ArTube
NOME FUNÇÃO TIPO

Posicionar o ponto médio do edge selecionado
Trs-ponto médio Caixa de
sobre o eixo escolhido (translação perpendicular
no eixo seleção
ao eixo).
A dimensão do edge selecionado é posicionada
Trs-dimensão Caixa de
sobre o zero do eixo escolhido (translação
estendida seleção
paralela ao eixo).
Em relação ao zero
Se os arquivos tomados de referência são do tipo Faces
Desloca a peça de modo que o ponto central da
Trs-centro Caixa de
dimensão definida pelas faces selecionadas seja
dimensão no 0 seleção
posicionado sobre a origem dos eixos.
Se os arquivos tomados de referência são do tipo Edge
Desloca o edge selecionado de modo que o seu
ponto médio coincida com a origem do eixo
no 0 seleção
escolhido.
Figura 4-5 Rotação face
ArTube 327
Figura 4-6 Translação face
9. na janela que se abre (figura 4-7) definir a colocação no espaço da

peça;
Figura 4-7 Janela de definição das coordenadas da peça
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de definir a rotação da peça em relação

Rotação X Número
ao eixo X na unidade de medida definida

Rotação Y Número
ao eixo Y na unidade de medida definida

Rotação Z Número
ao eixo Z na unidade de medida definida
Permite de definir a posição da peça em relação

Translação X Número
ao eixo X na unidade de medida definida

Translação Y Número
ao eixo Y na unidade de medida definida

Translação Z Número
ao eixo Z na unidade de medida definida
328 ArTube
11. No fim da importação o programa tenta de “fechar os buracos”

presentes no corpo sólido importado, para garantir o correto cálculo
dos percursos de corte. Estas 3 opções ativam modalidades diversas
de “cuidado” do tubo importado”. Estas 3 opções podem ser deixadas
desativadas (figura 4-8) para os tubos retilíneos de seção constante
no qual se utilizará o comando anteriormente descrito “Regenerar um
peça a partir de uma seção obtida do corpo sólido importado”,
fazendo assim, se economiza tempo de elaboração e usinagem.;
Figura 4-8 Janela das opções de regeneração
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Remoção dos Se é selecionado, os furos serão eliminados

Número
furos durante a regeneração
Remoção da
Se é selecionado, as uniões da cabeça serão
uniões da Número
eliminadas durante a regeneração
cabeça
Estreitamento Se é selecionado, ativa uma funcionalidade que

Número
do furo facilita a importação
12. a este ponto do procedimento de importação o sistema tenta um

reconhecimento automático dos parâmetros da peça importada e os
apresenta em uma janela (figura 4-9) onde podem ser modificados;
Figura 4-9 Janela de definição dos parâmetros da peça
NOME FUNÇÃO TIPO

Parâmetros estimados
Permite de definir o tipo de seção da peça.
Tipo de seção É proposta como seção de default a seção que o Combo Box
programa identificou.
Permite de definir a espessura da peça.
Espessura É proposto como default o valor que o programa Número
identificou.
Permite de definir o comprimento da peça.
Comprimento É proposto como default o valor que o programa Número
identificou.
ArTube 329
NOME FUNÇÃO TIPO

Permite de definir o material de cujo peça é
Material Combo Box
composta.
Os parâmetros dimensionais propostos (exclusos “tipo de seção”,

“espessura”, “comprimento” e “material”) dependem do tipo de
seção que o sistema reconheceu ou da seleção efetuada no
parâmetro “tipo de seção”.
Para a definição dos parâmetros dimensionais dependentes do parâmetro

“tipo de seção” fazer referência as definições presentes no parágrafo 2.1.2
"Barra Peças" segundo a planilha ilustrada a seguir.
Tipo de seção Referência
Seção circular "Tubo de seção circular" pag. 42
Seção quadrada "Tubo de seção quadrada" pag. 43
Seção retangular "Tubo de seção retangular" pag. 44
Seção plana-oval "Tubo de seção plana oval" pag. 45
Seção semi-plana oval "Tubo de seção semi-plana oval" pag. 46
Seção elíptica "Tubo de seção elíptica" pag. 47
Seção personalizada "Tubo de seção personalizada" pag. 48
Seção plana (chapa) "Perfil aberto: Chapa" pag. 49
Seção angular (L) "Perfil aberto: Angular" pag. 50
Seção em C "Perfil aberto na seção em C" pag. 52
Seção em U "Perfil aberto com seção em U" pag. 54
Seção em H "Perfil aberto com seção em H" pag. 55
Seção em I "Perfil aberto com seção em I" pag. 57
13. depois de ter definido os parâmetros dimensionais selecionar o botão

OK.
A este ponto a peça importada é totalmente definida e se pode proceder

com a definição das usinagens as quais o mesmo deve ser submetido.
330 ArTube
4.3. Procedimento de importação da Ferramenta

(Válido somente se presente o módulo CAD)
A importação realiza-se no interno do documento atual. Se for necessário

abrir um novo documento selecionando desde o menu “Arquivo” o comando
“Novo”, ou selecionando na barra standard o comando “Criar um novo
documento ArTube” (ver "Barra “Arquivo”" pag. 11).
Ao selecionar um comando de importação da ferramenta se inicia o

seguinte procedimento de importação:
1. selecionar o arquivo desejado individuando-o na janela de seleção

arquivo e selecionando o botão “Abrir”;
2. na janela que se abre definir o alinhamento do eixo da ferramenta em

relação ao eixo da máquina;
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite a identificação da face que determina a

Face de
direção do alinhamento (a face selecionada deve ---
alinhamento
ser linear em uma direção).
Face Zero Permite a identificação da face na posição Zero. ---
ArTube 331
NOME FUNÇÃO TIPO
Inversão no eixo
Permite de inverter a orientação longo o eixo X. ---
X
4. na janela que se abre, estabelecer quais edge ou faces da ferramenta

considerar e definir o posicionamento;
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Permite de escolher qual arquivo utilizar como
referência para o posicionamento da ferramenta:
• Face da ferramenta
• Edge da ferramenta
Permite de selecionar as faces ou edge na área
Seleção --
de visualização.
Eixo
Em relação ao Permite de selecionar em relação a qual eixo
Combo Box
eixo efetuar o posicionamento.
Em relação ao eixo
Se os arquivos tomados como referência são do tipo Faces
Roda a ferramenta posicionando a face
Rot- Caixa de
selecionada na direção perpendicular ao eixo
Perpendicular seleção
escolhido.
Rot- Roda a ferramenta posicionando a face
Caixa de
Perpendicular selecionada na direção anti- perpendicular ao eixo
seleção
Anti escolhido.
Permite de posicionar o eixo da ferramenta na
direção paralela ao eixo selecionado. O parâmetro Caixa de
Rot-alinhar eixo
é ativo no caso em que a face tomada como seleção
referência seja de forma cilíndrica.
Roda a ferramenta de modo que a dimensão
máxima das faces selecionadas seja paralela ao
dimensão seleção
eixo selecionado (1 Figura 4-5)
332 ArTube
NOME FUNÇÃO TIPO

Desloca a ferramenta ortogonalmente ao eixo de
Trs-centrar
modo que o ponto central da dimensão definido Caixa de
dimensão no
pelas faces selecionadas seja posicionado sobre seleção
eixo
o eixo selecionado (1 Figura 4-6)
Desloca a ferramenta paralelamente ao eixo de
Trs-dimensão modo que a dimensão definida pelas faces Caixa de
estendida selecionadas se “estenda” sobre o zero do eixo seleção
selecionado (2 Figura 4-6).
Se os arquivos tomados em referência são do tipo Edge
Roda o edge selecionado de modo a torná-lo
paralelo ao eixo escolhido (a rotação realiza-se ao
direção seleção
redor do ponto médio do edge).
Posiciona o ponto médio do edge selecionado
sobre o eixo escolhido (translação perpendicular
no eixo seleção
ao eixo).
A dimensão do edge selecionado é posicionado
Trs-dimensão Caixa de
sobre o zero do eixo escolhido (translação
estendida seleção
paralela ao eixo).
Em relação ao zero
Se os arquivos tomados em referência são do tipo Faces
Desloca a ferramenta de modo que o ponto
Trs-centro central da dimensão definida pelas faces Caixa de
dimensão no 0 selecionadas seja posicionado sobre a origem dos seleção
eixos.
Se os arquivos tomados em referência são do tipo Edge
Desloca o edge selecionado de modo que o seu
ponto médio coincida com a origem do eixo
no 0 seleção
escolhido.
5. na janela que se abre, definir a colocação no espaço da peça;
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral

Rotação X Número
relação ao eixo X na unidade de medida definida

Rotação Y Número
relação ao eixo Y na unidade de medida definida

Rotação Z Número
relação ao eixo Z na unidade de medida definida

Translação X Número
relação ao eixo X na unidade de medida definida
ArTube 333
NOME FUNÇÃO TIPO

Translação Y Número
relação ao eixo Y na unidade de medida definida

Translação Z Número
relação ao eixo Z na unidade de medida definida
7. No fim da importação o programa permite de atribuir um nome

personalizado à ferramenta importada;
NOME FUNÇÃO TIPO
Geral
Permite de atribuir um nome à ferramenta

Nome importado Texto
importada
334 ArTube
4.4. Procedimento de Exportação

O programa permite de exportar sobre um arquivo no formato gráfico, seja
uma peça simples que uma inteira estrutura.
4.4.1. Exportação de uma peça

O comando ativa o procedimento de exportação em arquivo IGES, STEP e
XT.
No caso em que a peça que se deve exportar faça parte de uma estrutura, o
programa apresenta uma janela que permite de selecionar a peça que se
deve exportar.
NOME FUNÇÃO TIPO

Geral
Permite de selecionar no interno da área de
Seleção visualização a peça da estrutura que se deseja Combo Box
exportar.
Permite de definir o nome e o percurso para o
Arquivo Número
salvamento do arquivo.
No caso em que a peça que se deve exportar não seja parte de uma
estrutura, o programa apresentará diretamente a janela para a definição do
nome e do percurso do arquivo que se deve exportar.
ArTube 335
336 ArTube

Manual Artube PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Artube PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ARTUBE 2.

LASERTUBE CAD/CAM SYSTEM

9175001010 Importação IGES+STEP

9175001110 Cortes dobra

9175001120 Variáveis e expressões

9175001210 CAM 3D - Edit avançado

Barra de Gestão projetos CAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Barra de Projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Barra Importação e Exportação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Figura 1-1 Janela de criação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Figura 2-19 Parâmetros do furo de seção quadrada . . . . . . . . . . . . . . .75

O presente manual contém as características técnicas, as performances e

A ADIGE S.p.A. se reserva o direito de subordinar o fornecimento

A ADIGE S.p.A. se reserva o direito de efetuar modificações sem

Qualquer modificação, integração ou supressão de elementos,

O presente manual é dedicado ao utilizador do software com o escopo de

Dotação mínima do hardware

Dotação mínima do hardware para todos os PC dedicado ao programa:

• Processador Pentium 4 com freqüência de trabalho de 3,2 GHz

• 1 GB de RAM (aconselhados 2 GB)

• Placa vídeo 3D acelerada com 256 MB de RAM

• Monitor com resolução mínima de 1280x1024 (aconselhada

• Sistema operacional Windows XP ou Win7 (não testado nos sistemas

ArTube é um software modular realizado para assistir o operador na

O usuário tem a disposição somente os comandos dos módulos que são

No presente manual são utilizados alguns símbolos para chamar a atenção

A planilha a seguir ilustra a lista e descreve o significado dos diferentes

SÍMBOLO SIGNIFICADO NOTAS

Os blocos de texto que contém informações

Para maiores informações respectivas à máquina para a qual se estão

Máquina Manual de uso e manutenção

Instruções para o pedido de intervenções

Para cada tipo de informação respectiva ao uso, à manutenção e à

Qualquer pedido de intervenção do serviço de assistência técnica na sede

 É aconselhado remover as precedentes versões do software

1.1.1. Instalação de ARTUBE com chave HW local

• Inserir a especial chave hardware em uma porta USB do PC;

• Lançar o programa setup.exe presente na pasta ArTube do CD (nota:

• Efetuar a instalação “completa”;

• Seguir as instruções na tela;

• No fim da instalação de Artube, deve ser instalado o gestor das

- Assegurar-se que a chave HW esteja introduzida,

- Lançar o arquivo Imsetup.exe que se encontra na pasta LM do

1.1.2. Instalação de ARTUBE com chave HW de rede

No Servidor • Lançar o arquivo Imsetup.exe que se encontra na pasta LM do CD de

No PC onde se • Lançar o programa setup.exe desde a pasta Artube do CD (nota: o

• Lançar HASPUserSetup.exe que se encontra na pasta Drivers do CD

1.2. Atualização do programa

A atualização do programa com uma sua nova versão realiza-se com as

No caso em cujo ADIGE realize uma nova versão do programa no período

1.3. Extensão do programa

Esta extensão é efetuada pela ADIGE modificando os dados memorizados

Para gerar a ”impressão digital” proceder como indicado a seguir:

1. lançar o programa “hasprus.exe” fornecido pela ADIGE;

2. tão logo é visualizada a tela de criação (figura 1-1), selecionar com o

Figura 1-1 Janela de criação

3. a este ponto o programa pede a atribuição do nome do arquivo e a

É gerado um arquivo “nome escolhido.c2v” (c2v = customer to vendor). Este

Em base a impressão recebida, a ADIGE procede em mandar ao cliente um

4. lançar o programa “hasprus.exe”;

5. tão logo é visualizada a tela de criação (figura 1-2), selecionar a

6. no interno da tela de instalação selecionar o arquivo com a extensão

7. iniciar a extensão do programa ao selecionar o botão “Apply update”

É aconselhado remover as precedentes versões do software

A chave de proteção de tipo “NET” deve ser procurada como chave

O programa poderia visualizar algumas mensagens de warning