PERFIL CONSOLIDADO Versión 3

ESTUDIO DE PRE INVERSIÓN
A NIVEL DE PERFIL
Elaborado por
CHOTA, ENERO DE 2008
ENTIDADES DE ALIANZA ESTRATEGICA:

Proyecto : Construcción Lagunas de Estabilización Chota
Ejecutora: Municipalidad Provincial de Chota

Alcalde: Lorenzo Eduardo Rubio Castro
Regidor Coordinador: Ing. Reinerio Vásquez Idrogo
Responsable del Proyecto: Ing. M. Sc. Mesías Burga Tarrillo
Proveedora: Centro de Estudios Sociales “Solidaridad”

Director Ejecutivo: Prof. Néstor Angel Fernández De La Gala
Coordinador Chota: Ing. M. Sc. Angel Persy Sempertegui Ramirez
Concertadora: Mesa de Concertación para la Lucha Contra la Pobreza

Coordinadora Provincial: Lic. Ana María Reyes Carranza
Equipo de Profesionales de la Entidad Proveedora:
Ing. M. Sc. Gaspar Virilo Méndez Cruz.

Ing. M. Sc. Marco Antonio Silva Silva.
Dr. Carlos Manuel Rosales Loredo.
Bach. Ing. Civil Edwin Hugo Ruiz Cabrera.
Eco. Angel Lozano Cabrera.
Ing. Nelson Loredo Pérez.
Ing. M. Sc. Persy Sempertegui Ramirez
NOTA:
La publicación fue financiada con un apoyo del Fondo Contravalor Perú Alemania – FPA en Convenio con la Municipalidad
Provincial de Chota. El contenido de este documento es de exclusiva responsabilidad de los autores y de las entidades
proveedora y ejecutora.
Centro de Estudios Sociales “Solidaridad” Pág. 2

ÍNDICE DE CONTENIDOS
Página
l. I. Aspectos Generales
1.1. Nombre del proyecto.......................................................................................... 4
1.2. Unidad Formuladora y Ejecutora....................................................................... 8
1.3. Participación de los beneficiarios y autoridades locales.................................... 8
1.4. Marco de Referencia.......................................................................................... 9
ll. II. Identificación

2.1. Diagnóstico de la situación actual...................................................................... 10
2.2. Definición del Problema y sus Causas.............................................................. 18
2.3 Objetivos del Proyecto........................................................................................ 21
2.4. Alternativas de Solución..................................................................................... 23
2.5. Descripción del proyecto.................................................................................... 25
2.6. Cálculo de diseño de las lagunas de oxidación.................................................. 42
III. Formulación y evaluación

3.1 Análisis de la Demanda...................................................................................... 53
3.2 Análisis de la Oferta........................................................................................... 54
3.3 Balance Oferta Demanda................................................................................... 55
3.4 Costos
3.4.1. En la Situación “Sin Proyecto”................................................................ 56
3.4.2 En la Situación “Con Proyecto”.............................................................. 57
3.4.3 Costos Increméntales............................................................................. 57
3.5. Beneficios
3.5.1. En la Situación “Sin Proyecto”................................................................ 59
3.5.2 En la Situación “Con Proyecto”............................................................... 59
3.5.3 Beneficios Increméntales........................................................................ 59
3.6. Evaluación social................................................................................................ 60
3.7. Análisis de Sensibilidad...................................................................................... 60
3.8. Análisis de Sostenibilidad................................................................................... 62
3.9. Impacto Ambiental.............................................................................................. 63
3.10 Selección de alternativas.................................................................................... 71
3.11. Matriz de marco lógico....................................................................................... 72
VI. Conclusiones 73
ANEXOS 74

III. ASPECTOS GENERALES
I.1 NOMBRE DEL PROYECTO
El presente Estudio de Pre Inversión a nivel de Perfil se denomina:
“CONSTRUCCIÓN LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN CHOTA”
El Proyecto en mención pertenece a la ciudad de Chota, que se encuentra ubicada en el

norte del Perú, que se muestra en el cuadro y figuras siguientes:
CUADRO Nº 01
FICHA RESUMEN DEL PROYECTO
VALOR
RUBRO
ALTERNATIVA 1 ALTERNATIVA 2
INVERSIÓN A PRECIOS
PRIVADOS 5,583,689.31 5,584,731.81
INVERSIÓN A PRECIOS
SOCIALES 5,365,076.51 5,625,507.35
COSTO EFECTIVIDAD 412.97 504.64
POBLACIÓN BENEFICIARIA 15691

DEPARTAMENTO CAJAMARCA
PROVINCIAS CHOTA
DISTRITO CHOTA
LOCALIDAD CIUDAD DE CHOTA
Podemos observar la ubicación geográfica del proyecto en los siguientes mapas:

REGIÓN
CAJAMARCA

PROVINCIA DE
CHOTA

DISTRITO DE
CHOTA
UBICACIÓN DEL PROYECTO:

CIUDAD DE CHOTA
I.2 UNIDAD FORMULADORA Y EJECUTORA

1.2.1. Unidad Formuladora.
La Unidad Formuladora del presente Proyecto (Estudio de Pre Inversión a Nivel de Perfil) es el
Centro de Estudios Sociales ¨ Solidaridad ¨ (Entidad Proveedora de servicios) mediante Contrato
de Locación de Servicios con la Municipalidad Provincial de Chota (Entidad Ejecutora), en el marco
del proyecto “Estudio de Aguas Servidas de la Ciudad de Chota”, con el apoyo financiero del
Fondo Contravalor Perú Alemania (FPA).
Responsables:
PROF. ANGEL FERNANDEZ DE LA GALA : PRESIDENTE DEL CES ¨ SOLIDARIDAD ¨

ING. PERSY SEMPERTEGUI RAMIREZ : COORDINADOR DE LA OFICINA LOCAL DE
DESARROLLO CHOTA.
CORREO ELECTRÓNICO : cesschota@cess.org.pe
TELEFONO : 076 – 351713
DIRECCIÓN : JR. JOSE ARANA 527
EQUIPO DE PROFESIONALES RESPONSABLES DEL PROYECTO:
ING. GASPAR VIRILO MENDEZ CRUZ

ING. MARCO ANTONIO SILVA SILVA
DR. CARLOS MANUEL ROSALES LOREDO
ECO. ANGEL LOZANO CABRERA
ING. NELSON LOREDO PEREZ
BACH. EDWIN RUIZ CABRERA
1.2.2. Unidad ejecutora
La Unidad Ejecutora será seleccionada a partir de una licitación pública convocada por la
Municipalidad Provincial de Chota, por el elevado monto presupuestal para su ejecución,
que luego de la aprobación del perfil técnico, esta entidad dará inicio a la elaboración del
expediente técnico y posteriormente a la ejecución respectiva de la obra.
I.3 PARTICIPACIÓN DE LOS BENEFICIARIOS Y LAS AUTORIDADES LOCALES:
Los involucrados en el presente proyectos son:
1.3.1. Municipalidad Provincial de Chota
La Municipalidad, a través del CES ¨Solidaridad¨, ha realizado la elaboración del presente

perfil con la finalidad de mejorar las condiciones sanitarias de la población de la ciudad
de Chota y pueblos aledaños que se encuentran asentados aguas abajo, las mismas que
se ven directamente afectadas con las aguas servidas sin tratamiento que finalmente van
a desembocar en el río Chotano.
Además, la Municipalidad a través de SEMAPA, se encargará de la Operación y el

Mantenimiento del proyecto, tal como consta en un acta de compromiso adjuntada en los
anexos.
1.3.2. Población.
La población como beneficiarios directos, estarán a cargo de la sostenibilidad del

proyecto a través de sus aportaciones incluidas en los recibos de consumo de agua
potable, que se encuentra administrada por la municipalidad provincial de Chota a través
del Servicio Municipal de Agua y Alcantarillado (SEMAPA). Así mismo, las alternativas de
ubicación y del método de tratamiento se validó con la población, organizaciones locales

e instituciones, lo cual garantiza la aceptación de la ejecución del proyecto y su

importancia para preservar la salud pública, haciendo más efectiva los aportes por el
servicio de tratamiento. Además, con el aporte del 20% de Mano de Obra No Calificada.
I.4 MARCO DE REFERENCIA
La ciudad de Chota, ha experimentado un crecimiento vertiginoso en la última década, a

partir de la migración de la población del campo a la ciudad en busca de mejores
condiciones de vida. Este acelerado incremento de la población ha sido desigual respecto
a la expansión urbana planificada, traduciéndose en una ciudad desordenada y con
grandes problemas de contaminación ambiental, especialmente ocasionada por las aguas
servidas evacuadas a las fuentes de agua que rodean a la ciudad, constituyéndose en el
principal foco de enfermedades de la población.
Esta situación es agravada por el uso del efluente en la producción de cultivos, así como
el consumo de aguas contaminadas, especialmente de las fuentes subterráneas y de la
población residente en los poblados aguas abajo del río Chotano, afectando masivamente
su salud.
En este contexto, la Municipalidad Provincial de Chota, en los años noventa trató de

asumir la solución de este problema, a través de la coordinación y negociación con una
empresa Alemana, y que finalmente no se concretizó a pesar que dos regidores viajaron a
Alemania a capacitarse en sistemas de tratamiento de aguas servidas.
En la actualidad, ante la solicitud de la población, la Municipalidad Provincial de Chota a

considerado como problema prioritario el tratamiento de las Aguas Servidas, para
preservar la salud y hacer de la ciudad de Chota, un espacio saludable y atractivo.
En el Sub Programa 0127: Saneamiento General: Comprende las acciones orientadas al

Planteamiento, instalación, construcción, operación y mantenimiento de sistemas de
abastecimiento de agua y sistemas de alcantarillado, desagües sanitarios y desechos
industriales; así como las acciones de control de calidad del agua y control de focos que
atenten contra la salud pública que se enmarca este proyecto, guardando relación con
los lineamientos de política Regional, que es superar los actuales niveles de pobreza y
reducir la exclusión social, que requiere financiar proyectos de infraestructura básica que
contribuya a la ampliación de la cobertura de los servicios sociales y la generación de
empleo, indispensable para el desarrollo del capital humano, es por esto que en el sub
programa de saneamiento básico, la inversión está destinada a mejorar el abastecimiento
de agua potable y el sistema de alcantarillado de centros urbanos y rurales del ámbito
regional, para lo cual es necesario desarrollar los estudios que determinen el diseño
técnico de la infraestructura necesaria.
El presente proyecto se enmarca dentro de lineamientos de política de Inversión Pública

en el Salud y Saneamiento dado que:
- Preserva el medio ambiente que permita condiciones de vida adecuadas.
- Tener una población sana que sea la expresión de un crecimiento y
desarrollo socio económico sostenible del país.
- Promoción de la salud y prevención de enfermedades.
- Guarda relación con los principios de solidaridad y equidad.
El proyecto está inmerso dentro del plan de desarrollo local, en atribución a las
competencias de las Municipalidades Provinciales como las de promover, apoyar y
ejecutar proyectos de inversión y servicios públicos municipales que presenten,
objetivamente, externalidades o economías de escala de ámbito provincial.

II. IDENTIFICACIÓN
2.1 DIAGNOSTICO DE LA SITUACIÓN ACTUAL
2.1.1. Entorno Geográfico y Ambiental:
CUADRO Nº 02
Distrito CHOTA
Provincia CHOTA
Departamento CAJAMARCA
Dispositivo de Creación -
Nro. del Dispositivo de Creación -
Fecha de Creación EPOCA INDEP.
Capital CHOTA
Altura capital(m.s.n.m.) 2388
Proyección de Población al 2005 15691
Superficie(Km2) 3795.1
Densidad de Población(Hab/Km2) 51.8
Nombre del alcalde RUBIO CASTRO, LORENZO E.
Dirección JR. ANAXIMANDRO VEGA Nº 409
Teléfono 076-351972
Fax 076-351972
Mail Alcaldía_mpchota@yahoo..es.
Pag. Web
Frecuencia de Radio
La localidad de Chota, capital del
Distrito y Provincia del mismo nombre, está ubicada en al norte del Departamento de
Cajamarca; presenta un clima húmedo y templado, deficiente de lluvia en el invierno y sin
cambio térmico invernal bien definido. La temperatura media mensual es de 14.5 ºC; con
una precipitación total anual de 981.7 mm., presentando una época de bajas
precipitaciones en los meses de mayo, junio, julio y agosto y otra lluviosa en los meses
restantes del año. La humedad relativa promedio es igual a 87.82 %; la evaporación
Piche media mensual es igual a 1.92 mm/día y la evaporación tanque media mensual es
igual a 2.34 mm/día, y la evapotranspiración potencial media mensual es igual a 1.78
mm/día calculada mediante el Método de Hargreaves. Las horas de sol media mensual es
de 5.46 horas/día, con nubosidad promedio anual de 5.6/8. El viento dominante es de
dirección NE con velocidades entre 1 a 3 m/seg (SENAMHI 2005).
La topografía del terreno es ondulada ubicándose, la ciudad de Chota, entre las

quebradas San Mateo y Colpamayo, por el norte y sur respectivamente, y el río Chotano
al oeste de la ciudad de Chota.
Los suelos están caracterizados por el grupo edáfico de Regosoles que se encuentran en
la zona cercana a Chota, identificándose la unidad de Regosol Calcárico, pero con
inclusiones de otros suelos, principalmente de Phaeozems, en la carretera Chota – Lajas,
en terrazas y laderas de colinas, por debajo de los 2500 m.s.n.m. y asociados con áreas
erosionadas. Son suelos que se han desarrollado a partir de materiales no consolidados
de origen coluvio aluvial provenientes de la descomposición de calizas o de cuarcitas y de
areniscas impregnadas de material calcáreo.

Por sus características físicas, estos suelos presentan condiciones de drenaje interno
buenas y permeabilidad moderada.
2.1.2. Población Afectada Tasa de Crecimiento Nº de Viviendas y Características
En el siguiente cuadro podemos apreciar las características de la población en 1993
CUADRO Nº 03
Población Total 43913
Población Urbana 12608
Población Rural 31305
Población Total Hombres 20376
Población Total Mujeres 23537
Tasa Crecimiento Intercensal (1981 - 1993) 1.6
Población de 15 años y más 26357
Porcentaje de la población de 15 años y más 60.02
Tasa de Analfabetismo de la población de 15 y más años 32.8
Porcentaje de la población de 15 o más años, Total con primaria completa o menos 43.3
2.1.3. Población y zona afectada
a. Características Demográficas:
Según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, en el año 1993 la población de la

ciudad de Chota fue de 12608 habitantes, con una tasa de crecimiento intercensal de 1.6.
Así mismo, las proyecciones del INEI para el año 2005, con esa misma tasa de
crecimiento intercensal, reporta una población urbana de 15691, lo cual proyectado al año
2025 sería de 21554 habitantes residentes en la ciudad de Chota.
CUADRO Nº 04
Proyección de la Población Urbana Ciudad de Chota
Descripción Año Población Proyectada

Dato según censo 1993 12608
Tasa de crecimiento 1981 – 1993 1.6 %
Dato proyectado 2005 15691
Dato proyectado* 2025 21554
Fuente: Instituto Nacional de Estadística e Informática, INEI.
* Proyectado con la tasa de crecimiento de 1.6 %
Servicios Básicos de la Vivienda Censo 1993 del distrito
Total de Viviendas Particulares 11860

Viviendas con Servicio de Desagüe 1976
Viviendas con alumbrado eléctrico 1637
% de hogares en viviendas particulares - Sin agua, ni desagüe ni alumbrado 26.2
b. Características Socioeconómicas y Culturales del distrito

En el distrito de Chota, como se puede apreciar, la población generalmente se dedica a la

actividad agropecuaria, luego las industrias manufactureras, seguido de actividades de
enseñanza y el comercio como las actividades de mayor incidencia en la zona.
CUADRO Nº 05
ACTIVIDAD ECONÓMICA CENSO 1993
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Agricultura, Ganaderia,Caza y Silvicultura 5232
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Pesca 0
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Explotación de Minas y Canteras 0
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Indust.Manufactureras 1091
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Suministro de Electricidad, Gas y Agua 6
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Construcción 158
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Comercio, Reparación de Vehíc. Automotores, Motocicletas, Efectos
702
personales y enseres domésticos
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Hoteles y Restaurantes 74
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Transporte, Almacenamiento y Comunicaciones 143
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Intermediación Financiera 14
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Inmoviliarias,Empresariales y de Alquiler 149
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Administración Pública y Defensa, planes de seguridad social de
255
afiliación obligatoria
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Enseñanza 845
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Servicios Sociales y de Salud 120
Población de 15 años y más que se dedican a Otras Activ. de serv, comunitarios, sociales y personales 53
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Hogares Privados con Servicio Domestico 246
Población de 15 años y más que se dedican a actividades de Organizaciones y Organos Extra territoriales 0
Población de 15 años y más que se dedican a actividades no declaradas 1221
Población de 15 años y más que busca Trabajo por Primera vez 306
Como se puede apreciar en el distrito de Chota, los hogares con necesidades básicas
insatisfechas es del 76.6 % con un hacinamiento de 34.0 %, sin desagüe 64.0 %.
La población con necesidades básicas insatisfechas es de 80.4 %.

En la zona urbana como se puede apreciar en los cuadros siguientes estos índices
disminuyen.
La población rural representa el 71.3 % del total de la población, siendo el porcentaje de

desnutrición en niños de 56.9 %, que viene a ser un porcentaje muy alto comparado con
otros sectores de la población del departamento de Cajamarca.
En educación se puede apreciar que las mujeres presentan un porcentaje alto de
analfabetismo 48.4 %, existiendo un alto índice de niños que no asisten a la escuela 50.2
%.
CUADRO Nº 06
Información de Hogares
Total hogares en viviendas particulares con ocupantes presentes 9432
Hogares con necesidades básicas insatisfechas – Porcentual 76.6
Hogares en viviendas con características físicas inadecuadas – Porcentual 11.3
Hogares en viviendas con hacinamiento - Porc. 34
Hogares en viviendas sin desagüe – Porcentual 64
Hogares con niños que no asisten a la escuela – Porcentual 11.7
Hogares con alta carga o dependencia económica – Porcentual 23.5
Hogares con una necesidad básica insatisfecha – Porcentual 35.3
Hogares con dos necesidades básicas insatisfechas – Porcentual 21.8
Hogares con tres necesidades básicas insatisfechas – Porcentual 13.2
Hogares con cuatro necesidades básicas insatisfechas – Porcentual 5.1
Hogares con cinco necesidades básicas insatisfechas – Porcentual 1

Información de Población
Total poblac. en viviendas particulares con ocupantes presentes 43636
Poblac. con necesidades básicas insatisfechas – Porcentual 80.4
Poblac. en viviendas con características físicas inadecuadas – Porcentual 12.2
Poblac. en viviendas con hacinamiento - Porc. 47.9
Poblac. en viviendas sin desagüe – Porcentual 63.3
Poblac. con alta carga o dependencia económica – Porcentual 33.3
Población con una necesidad básica insatisfecha – Porcentual 27
Población con dos necesidades básicas insatisfechas – Porcentual 25.2
Población con tres necesidades básicas insatisfechas – Porcentual 18.9
Población con cuatro necesidades básicas insatisfechas – Porcentual 7.7
Población con cinco necesidades básicas insatisfechas – Porcentual 1.7
Información de Hogares(Urbano)
Hogares con cinco necesidades básicas insatisfechas – Porcentual 0
Información de Población(Urbano)
Población con una necesidad básica insatisfecha – Porcentual 29.2
Información de Hogares(Rural)
Hogares con cinco necesidades básicas insatisfechas – Porcentual 1.5
Información de Población(rural)
Población con una necesidad básica insatisfecha – Porcentual 26.1
Variables Complementarias Demográficas
Población total (Incluye población omitida y silvícola estimada) 45303
Altitud (msnm) 2388
% de población rural 71.3
% de población menor de 15 años 40
Mujeres de 15 a 49 años 11415
% de mujeres de 30 años ¢ más con 4 ¢ mas hijos 22
% de mujeres solteras que son madres de 15 a 49 años 12.4
Tasa de mortalidad infantil (%) 0
% de niños de 1§ de primaria con desnutrición crónica 56.9
Variables Complementarias de Educación
Tasa de analfabetismo - De las mujeres de 15 y más años 48.4
% de la población de 15 y más años - Femenina con secundaria completa o más 13.9
Promedio de años de estudios aprobados de la población de 15 y más años 4.6

% de niños que no asisten a la escuela - De 6 a 12 años 17

% de niños que no asisten a la escuela - De 13 a 17 años 50.2
% de niños de 9 a 15 años con atraso escolar 10.1
Tasa de actividad económica de la PEA - De la población de 6 a 14 años 5.4
Variables Complementarias de Trabajo
Tasa de actividad económica de la PEA - De la población femenina de 15 y más años 18.3
Tasa de dependencia económica 307.5
% de la poblac. ocupada de 15 y más años - Con primaria incompleta ¢ menos 46.8
% de la poblac. ocupada de 15 y más años – En establecimientos con menos de 5 trabajadores 85.4
% de la población ocupada de 15 y más años - Trabajadores familiares no remunerados 20.9
c. Accesibilidad y Medios de Transporte
La accesibilidad al distrito es por medio de dos vías de acceso: la primera de ellas, la

carretera afirmada desde la ciudad de Chiclayo, distante 214 Km.; y la segunda desde la
ciudad de Cajamarca, con una longitud de 125 Km. El mayor flujo vehicular es con la
ciudad de Chiclayo, por el intercambio comercial costa sierra y viceversa.
La presencia de instituciones públicas y dependencia de la gestión pública de las

provincias de Bambamarca y Santa Cruz, viene dinamizando la comunicación entre estas
provincias; así mismo la articulación a la marginal de la selva, vía Cutervo, está
permitiendo un incremento del flujo comercial a esa región.
Los medios de transporte que llegan con mayor frecuencia a la capital del distrito son las
camionetas rurales (combis) de pasajeros de Chota hacia los distritos del interior de la
provincia como Tacabamba, Conchan, Chiguirip, Chalamarca Paccha y Chadín; así como
hacia las capitales provinciales de Cutervo, Santa Cruz y Hualgayoc.
d. Servicios Públicos
Se cuentan con los siguientes servicios públicos:

- Gobierno Regional de Cajamarca - Gerencia Sub Regional Chota
- Municipalidad Provincial de Chota.
- Universidad Nacional de Cajamarca – Sede Chota.
- Instituto Superior Pedagógico Público “Nuestra Señora de Chota”.
- Instituto Superior Tecnológico Público Chota.
- Instituciones Educativas Inicial, Primarias y Secundarias.
- Hospital Regional de Salud.
- Beneficencia Pública.
- MINDES.
- Policía Nacional.
- Banco de la Nación.
- Serpost.
- Electronorte.
- Semapa
e. Situación de los Servicios de Saneamiento
La red de alcantarillado de la zona antigua de ciudad de Chota es obsoleta, como

resultado de sus 55 años de antigüedad, muestra grandes deficiencias en su sistema de
funcionamiento, principalmente filtraciones; constituyendo un peligro latente para la
contaminación de las aguas superficiales y subterráneas. Ante esta situación, la
Municipalidad Provincial en convenio con la Universidad Nacional de Cajamarca

elaborará una tesis de grado para la nueva red de alcantarillado, la misma que
empalmará a los colectores que se consideran en el presente documento.
Así mismo, el servicio de agua potable en la ciudad de Chota es muy restringido, debido a
los altos costos en el sistema de bombeo y el mantenimiento de la línea de conducción
desde la captación hasta el reservorio de distribución; en razón a ello, se racionaliza el
servicio por sectores de la ciudad, teniendo en promedio 2 horas diarias. Por lo que la
Municipalidad viene gestionando el financiamiento para su construcción con Cooperación
Técnica Internacional.
Por el servicio de tratamiento de aguas servidas la población asumirá los costos de

operación y mantenimiento a través de SEMAPA.
f. Calidad del Agua Consumida.
El agua que consume la población de Chota proviene tres fuentes subterráneas: la Zarza,
el Suro y Campamento respectivamente (las dos primeras abastecen de agua en época
de lluvia por gravedad y la última mediante bombeo en temporada seca). Todas ellas son
canalizadas para ser distribuidas a la población sin ningún tratamiento previo.
g. Tratamiento y Disposición Final de Aguas Residuales
Con respecto al servicio de alcantarillado, este carece de lagunas de oxidación o planta

de tratamiento de las aguas servidas, por lo éstas son derivadas directamente a través de
45 descargas hacia las quebradas Colpamayo, San mateo y al río Chotano. Luego son
aprovechadas para irrigar los campos de cultivo.
2.1.4. Antecedentes de la situación que motiva el proyecto
a. Los motivos que generaron la propuesta de este proyecto
La Municipalidad Provincial de Chota, viene promoviendo el cuidado del medio ambiente

y la salud de la población, muestra de ello, en la actualidad cuenta con un programa de
tratamiento de residuos sólidos de la ciudad, con la participación activa de la población e
instituciones públicas y privadas. En este marco, el problema de la contaminación por las
aguas servidas es otro de los problemas centrales que está asumiendo con ese mismo
propósito, planteándose la construcción de las lagunas de estabilización de la ciudad para
poder darle un tratamiento adecuado antes de derivarlo a las aguas río Chotano o
reutilizarlas para riego de campos de cultivos.
b. Las características de la situación negativa que se intenta modificar
La contaminación de agua superficial y subterránea por las aguas servidas no

tratadas de la ciudad de Chota, es el problema central que se quiere abordar, el mismo
que es ocasionado por la inexistencia de infraestructura básica de saneamiento, como es
plantas de tratamiento y, un sistema de colectores y emisores; así mismo agravada por
los la evacuación de restos orgánicos de cocina, grasas y aceites de oleocentros, restos
de hospital y otros establecimientos de salud, a través de los sistemas de alcantarillado.
Como consecuencia de ello, existe un descontento de la población por la calidad de los
servicios de saneamiento, que incide en una disminución del flujo de turistas a nuestra
ciudad y además por que las aguas servidas contaminan áreas de cultivo, que al
consumir los productos obtenidos de estos terrenos, viene ocasionando el incremento de
la tasa de morbilidad en la población afectando su economía por la generación de gastos
no previstos en atenciones de salud.

Ante esta situación se propone la construcción de colectores, emisores y de lagunas de

estabilización de las aguas servidas de la ciudad de Chota, disminuir el nivel de
contaminación de las aguas residuales de la ciudad de chota, para proteger la salud de la
población y el medio ambiente acompañada de manera paralela, con un programa de
educación sanitaria, haciendo de Chota una ciudad atractiva, mejorando los niveles de
ingresos por el ahorro en la prevención de enfermedades y el incremento del turismo
orientado a la mejora de las condiciones de vida de la población de Chota.
c. Las razones por las que es de interés para la comunidad resolver dicha
situación.
Es necesario revertir esta situación; para darle seguridad a la población en cuanto a salud
se refiere, mejorando las condiciones de vida de los moradores, generando un paisaje
atractivo, incrementando el turismo, lo cual genera mayores ingresos a la economía de
los pobladores.
d. La explicación de por qué es competencia del Estado resolver dicha

situación.
El estado tiene como misión a través del Ministerio de Salud de promover, cautelar y
mejorar la salud de la población en general, promoviendo un crecimiento y desarrollo
socio económico sostenible del país dado que es una infraestructura de uso común.
2.1.5. Zona y Población Afectada
La población afectada esta conformada por todos los moradores de la ciudad de Chota
que en la actualidad, según el INEI al 2005, alcanza los 15691 habitantes con una
densidad de 4 habitantes por familia aproximadamente, quienes son afectados por el
sistema de evacuación de aguas servidas hacia las principales fuentes de agua del
contorno de la ciudad.
a. Población objetivo
La población objetivo esta en función al número de familias que serán atendidas

con este proyecto, que corresponde a la proyección realizada por el INEI al año
2005 que hacen un total de 15691 beneficiarios.
b. Características de los grupos sociales afectados.
Chota, cuenta con una población dedicada mayormente a la actividad

agropecuaria, sus ingresos son bajos producto de la venta de la pequeña
producción parcelaria, que en promedio en la zona del proyecto alcanza 1.5 has
por familia.
En la zona urbana, la población está dedicada principalmente a la actividad

comercial, pequeñas industrias de fabricación de aguas gaseosas, manufactura
entre otras.

c. Salud
Los análisis físicos, químicos y bacteriológicos, reportan niveles de contaminación

preocupantes, que rebasan sobradamente los límites máximos permisibles, y que dan
cuenta del riesgo a que está sometida la población y medio ambiente de Chota. De
acuerdo a los reportes de la DISA Chota y Clínicas Particulares, las enfermedades de
mayor frecuencia en nuestra ciudad son afecciones gastrointestinales y parasitarias.
Este problema aqueja mayormente a la población infantil, las bacterias más comunes
que se presentan en la zona tenemos:
- Parásitos: Giardia lamblia, Criptosporidium sp, Ascaris lumbricoides, Hymenolepis nana

y Trichuris trichura
- Coliformes fecales como; Escherichia coli, Klebsiella, Salmonella, Peseudomona.
2.1.6. Intento de Soluciones Anteriores
La Municipalidad Provincial de Chota en la década pasada, trató de llegar a un acuerdo

con una entidad Alemana para la construcción del sistema de alcantarillado y tratamiento
de aguas servidas de la ciudad de Chota, que no se concretizó a pesar que dos regidores
viajaron por dos meses a Alemania a capacitarse en sistemas de tratamiento de aguas
servidas.
2.1.7. Intereses de los Grupos involucrados
CUADRO Nº 07. MATRIZ DE INVOLUCRADOS

Grupo de
Problemas percibidos Intereses
involucrados
Velar por el bienestar de los
Población sumidas en la moradores y de la población
Municipalidad pobreza, con alto riesgo de en general y conducir la
Provincial de contaminación sin la gestión local de acuerdo a
Chota posibilidad de desarrollo con sus competencias exclusivas,
múltiples necesidades básicas compartidas y delegadas, que
permitan aliviar la pobreza
Alta incidencia de Prever y controlar
Ministerio de enfermedades eficientemente los problemas
Salud gastrointestinales y que pongan en riesgo la salud
parasitarias de la población.

2.2. DEFINICIÓN DEL PROBLEMA Y SUS CAUSAS
Del diagnóstico anterior podemos definir el problema central como CONTAMINACIÓN DE

AGUA SUPERFICIAL Y SUBTERRÁNEA POR LAS AGUAS SERVIDAS NO TRATADAS DE LA
CIUDAD DE CHOTA, cuyas causas básicamente es la inexistencia de infraestructura de
saneamiento ambiental y malos habito en el uso del servicio higiénico y sanitario, que genera la
contaminación de las áreas de cultivo y un descontento de la población por el estado actual de
los servicio s de saneamiento, agravado por los malos hábitos de limpieza e higiene por parte
de la población.
2.2.1 Características del problema.
CAUSAS
- Inexistencia de infraestructura básica de saneamiento
- Malos hábitos en el uso del servicio de alcantarillado de la población. Una parte

de la población usa al servicio de alcantarillado como relleno sanitario, evacuando
residuos de cocina, aceites, grasas de oleocentros, y restos de los hospitales y clínicas al
sistema de alcantarillado.
.
- No cuenta con planta de tratamiento de aguas servidas .
- Inexistencia de colectores y emisores.
- Ausencia de programas de educación sanitaria.

EFECTOS
- Descontento de la población por los servicios de saneamiento.
- Aguas servidas contaminan áreas de cultivo. Todas las áreas regadas con las
aguas servidas de la ciudad de Chota están contaminadas con patógenos
causantes de enfermedades.
- Disminución del flujo turístico. La desconfianza de la higiene en los alimentos

aleja a los posibles turistas.
- Gastos no previstos en atenciones de salud. Mientras no se de solución al

problema del tratamiento de las aguas servidas, se incurrirá en mayores gastos
en atenciones de salud.
- Incremento de la tasa de morbilidad. Si el alto índice de enfermedades de origen

hídrico se sigue agravando se incrementarán las tasas de morbilidad.
EFECTO FINAL
Disminución de la calidad de vida de la población
Se han ordenado las causas y efectos de acuerdo a su incidencia con el problema central
identificado en el siguiente árbol:

ÁRBOL DE PROBLEMAS
EFECTO FINAL
Disminución de la calidad de vida de la
población de la ciudad de Chota
EFECTO EFECTO EFECTO

INDIRECTO INDIRECTO INDIRECTO
Disminución del Gastos no previstos Incremento de la
Flujo Turístico en atenciones de tasa de morbilidad
salud
EFECTO DIRECTO EFECTO DIRECTO

Descontento de la población Aguas servidas contaminan áreas de
por los servicios de cultivo
saneamiento
PROBLEMA CENTRAL
Contaminación de agua superficial y
subterránea por las aguas servidas no
tratadas de la ciudad de Chota.
CAUSA DIRECTA CAUSA DIRECTA

Inexistencia de infraestructura Malos hábitos de la población en
básica de saneamiento el uso del sistema de
alcantarillado.
CAUSA CAUSA CAUSA INDIRECTA

INDIRECTA INDIRECTA Ausencia de un
No se cuenta con Inexistencia de programa de
planta de sistema de educación sanitaria y
tratamiento de colectores y ambiental
aguas servidas emisores.

2.3 OBJETIVOS DEL PROYECTO:
2.3.1 Objetivo General

Disminuir el nivel de contaminación de las aguas servidas de la ciudad de Chota.
Medio de primer nivel
- Cuenta con infraestructura básica de saneamiento.
- Población practica buen uso del sistema de alcantarillado Se recomienda a la Dirección

Regional de Salud poner en marcha un programa de Educación Sanitaria.
Medios fundamentales
- Cuenta con planta de tratamiento de aguas servidas Igualmente las aguas servidas
tratadas podrán ser utilizadas en el riego de productos agrícolas de tallo alto.
- Cuenta con colectores y emisores.
- Se difunden programas de educación sanitaria Con la finalidad de generar buenos hábitos

en el uso de los servicios higiénicos y sanitarios.
Fines directos
- Población satisfecha con los servicios de saneamiento, debido a la mejora en aspectos

salud, paisaje, ambiente, que conllevará a un incremento en el flujo de turistas.
- Aguas servidas son aprovechadas para cultivo agrícola de tallo alto. Las aguas servidas
que se van a usar en regadío será para cultivos de tallo alto.
Fines indirectos
- Se incrementa el flujo turístico. debido a los buenos hábitos de higiene y salubridad de la

zona.
- Disminuyen los gastos en atenciones de salud. Disminución de las enfermedades por

contaminación de hongos, parásitos y otros de origen hídrico.
- Disminución de la tasa de morbilidad. Se disminuirá el índice de morbilidad al consumir y

manipular aguas con un bajo índice de contaminación.
Fin Último
Mejoran las condiciones de vida de la población.

ARBOL DE OBJETIVOS
FIN ÚLTIMO
Mejoran las condiciones de vida de la
población
FIN INDIRECTO FIN INDIRECTO FIN INDIRECTO

Se incrementa el Disminución de Disminución de la
Flujo Turístico gastos en tasa de morbilidad
atenciones de salud
FIN DIRECTO FIN DIRECTO

Población satisfecha con los Aguas servidas son aprovechadas
servicios de saneamiento. para cultivo agrícola de tallo alto.
OBJETIVO CENTRAL
Disminuir el nivel de contaminación de las
aguas servidas de la ciudad de Chota.
.
MEDIO DE PRIMER NIVEL MEDIO DE PRIMER NIVEL

Cuenta con infraestructura básica Población practica buen uso del
de saneamiento sistema de alcantarillado.
MEDIO MEDIO MEDIO

FUNDAMENTAL FUNDAMENTAL FUNDAMENTAL
Cuenta con planta Cuenta con Se difunden
de tratamiento de sistema de programas de
aguas servidas colectores y educación
emisores. sanitaria

2.4 PLANTEAMIENTO DE ALTERNATIVAS DE SOLUCIÓN
Para el planteamiento de alternativas partimos del árbol de objetivos a fin de construir el árbol de
medios fundamentales y acciones siguiente:
Teniendo en consideración que la red del sistema de agua potable y alcantarillado se encuentra en
proceso de financiamiento y elaboración del expediente técnico respectivamente, se toma como
objetivo primordial la intervención tan solo en la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas
Servidas, ya que las aguas residuales son uno de los contaminantes más fuertes del entorno y de
la ciudad de Chota.
De acuerdo a las premisas antes analizadas en la ciudad de Chota se ha planteado la construcción

de colectores, emisores y lagunas de estabilización, tanto primaria como secundaria.

ÁRBOL DE MEDIOS FUNDAMENTALES Y ACCIONES
MEDIO MEDIO MEDIO MEDIO

FUNDAMENTAL FUNDAMENTAL FUNDAMENTAL FUNDAMENTAL
Cuenta con Cuenta con planta Cuentan con Se difunden
infraestructura de de tratamiento de colectores y programas de
saneamiento básico. aguas servidas. emisores educación sanitaria
ACCIONES ACCIONES ACCIONES ACCIONES

Excavación y Monitoreo Construcción de Se capacita a
conformación de permanente de colectores y personal a cargo
Lagunas las aguas emisores de la operación y
servidas por mantenimiento
parte de la
empresa que
ACCIONES presta el servicio
Construcción de
repartidor, caja de
distribución, cajas de
registro, muro de
contención de concreto
ciclópeo.
ACCIONES
Construcción caja de
distribución.
ACCIONES
Construcción
estructuras de
interconexión, salida,
limpieza, emisores y
buzones
ACCIONES
Colocación de
geomembrana PVC
ACCIONES
Instalación de
inyectores de aire.
ALT 01 ALT 02

ALTERNATIVA 1
Construcción de colectores, emisores y lagunas de oxidación alta y baja.
Construcción lagunas de estabilización, repartidor, cajas de distribución, cajas de registro,

estructuras de interconexión y limpieza, emisor afluente, emisor efluente, buzones,
caseta de guardianía, cerco perimétrico, acometida de energía eléctrica, canaleta de
aguas de lluvia, todo el sistema funcionará por gravedad; se construirán colectores y
emisores; una defensa ribereña a base de concreto ciclópeo.
ALTERNATIVA 2
Construcción de colectores, emisores y lagunas aireadas alta y baja.
Construcción lagunas de estabilización, repartidor, cajas de distribución, cajas de registro,

estructuras de interconexión y limpieza, emisor afluente, emisor efluente, buzones,
caseta de guardianía, cerco perimétrico, acometida de energía eléctrica, instalación de
inyectores de aire, canaleta de aguas de lluvia, todo el sistema funcionará por gravedad;
se construirán colectores y emisores; una defensa ribereña a base de concreto ciclópeo.
2.5. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.
Para una mejor concepción del Proyecto, se ha planteado describirlo en dos partes, las
cuales son: Diseño de Colectores Principales y Emisores, y el Diseño de la Planta de
Tratamiento (Lagunas Facultativas) de las Aguas Residuales para la Ciudad de Chota.
2.5.1. Colectores y emisores
a. Aguas servidas (Residuales)
Las aguas residuales crudas son las aguas procedentes de usos domésticos,
comerciales, agropecuarios y de procesos industriales, o una combinación de ellas, sin
tratamiento posterior a su uso (MDSMA, 1995).
Los diversos tipos de aguas residuales reciben nombres descriptivos según su

procedencia, siendo una de sus características típicas la presencia de sustancias
consumidoras de oxígeno en comparación con el agua, por ejemplo, de un río (Alaerts,
1995). En la Tabla 1 se puede observar los contaminantes presentes en el agua residual.

CUADRO Nº 08. CONTAMINANTES EN EL AGUA RESIDUAL

Efectos causados por la
Contaminante Fuente descarga del agua
residual en aguas
superficiales
Sustancias que ARD* y ARI* (proteínas, Agotamiento del oxígeno,
consumen oxígeno carbohidratos, grasas, aceites). condiciones sépticas.
(MO* biodegradable).
Sólidos suspendidos ARD y ARI; erosión del suelo. Depósito de lodo;
desarrollo de condiciones
anaeróbicas.
Nutrientes:
Nitrógeno ARD, ARI y ARA* Crecimiento indeseable de
Fósforo ARD y ARI; descarga natural. algas y plantas acuáticas.
Microorganismos Comunicación de
patógenos ARD enfermedades.
Materia tóxica Deterioro del ecosistema;
Metales pesados ARI envenenamiento de los
Compuestos ARA y ARI alimentos en caso de
orgánicos tóxicos acumulación.
MO refractaria (Difícil ARI (fenoles, surfactantes), Resisten el tratamiento
de degradar ARD (surfactantes) y ARA convencional, pero
biológicamente) (pesticidas, nutrientes); materia pueden afectar el
resultante del decaimiento de la ecosistema.
MO.
Sólidos inorgánicos Abastecimiento de agua, uso Incremento del contenido
disueltos de agua de sal.
Cloruros Abastecimiento agua, uso
Sulfuros agua, infiltración
pH ARD y ARI
ARI
Olores: H2S Descomposición de ARD Molestia pública
*MO; Materia orgánica *ARD: Aguas residuales domésticas *ARI: Aguas residuales industriales;
*ARA: Aguas residuales agrícolas. Fuente: Alaerts (1995).
 Aguas residuales domésticas (ARD)
En la práctica no existe una clara distinción entre las ARD y las aguas residuales
municipales, aunque últimamente incluye una cantidad desconocida de agua residual
industrial. En algunas ciudades, el componente industrial excede el 50 % (Alaerts, 1995).
Las ARD se generan a partir de distintas fuentes. Algunas de sus características se

presentan en la Fig. 1 y la Tabla 2.
 Composición, características fisicoquímicas y biológicas del agua residual
Según Van Haandel y Lettinga (1994) los constituyentes más importantes de los residuos
líquidos confieren al agua residual propiedades físicas, químicas o biológicas
indeseables. La composición y la concentración de estos constituyentes dependerá hasta
cierto punto de las costumbres socio-económicas de la población contribuyente. Según
Alaerts (1995), la composición del agua residual está determinada por el caudal y por su
fuente.
Las aguas residuales consisten básicamente en: agua, sólidos disueltos y sólidos en
suspensión. Los sólidos son la fracción más pequeña (representan menos del 0.1 % en
peso), pero representa el mayor problema a nivel del tratamiento. El agua provee sólo el
volumen y el transporte de los sólidos (Sterling, 1987a).

A G U A R E S ID U A L D O M E S T IC A
AG U A S O L ID O S
9 9 .9 % 0 .1 %
O R G A N IC O S IN O R G A N IC O S
70 % 30 %
P ro te ín a s C a r b o h id r a t o s G ra sa s D e t r it o s S a le s M e t a le s
40 - 60 % 25 - 50 % 10 % M in e r a le s p e s a d o s
Fig. 1 Composición media de las ARD

Fuente: Metcalf & Eddy (1985).
CUADRO Nº 09. COMPOSICIÓN TÍPICA DEL ARD

Concentración
Constituyente Unidades Fuerte Media Débil
Sólidos Totales mg/l 1200 720 350
Sólidos Disueltos Totales g/l
mg/l 850 500 250
Fijos mg/l 525 300 145
Volátiles mg/l 325 200 105
Sólidos Suspendidos mg/l 350 220 105
Fijos mg/l 75 55 20
Volátiles mg/l 275 165 80
Sólidos Sedimentables ml/l 20 10 5
Demanda Bioquímica de Oxígeno mg/l 400 220 110
Carbono Orgánico Total mg/l 290 160 80
Demanda Química de Oxígeno mg/l 1000 500 250
Nitrógeno (total en la forma N) mg/l 85 40 20
Orgánico mg/l 35 15 8
Amoniaco libre mg/l 50 25 12
Nitritos mg/l 0 0 0
Nitratos mg/l 0 0 0
Fósforo (total en la forma P) mg/l 15 8 4
Orgánico mg/l 5 3 1
Inorgánico mg/l 10 5 3
Cloruros mg/l 100 50 30
Alcalinidad (como CaCO3) mg/l 200 100 50
Grasa mg/l 150 100 50
Sulfato mg/l 34 22 12
Coliformes totales N°/100 107 - 107 - 106 -
Compuestos orgánicos volátiles ml
g/l 109
>400 108–
100 107
<100
400
(1) Estos valores dependen de la cantidad presente de agua en el suministro
Fuente: Metcalf & Eddy (1995).
b. Red de alcantarillado doméstico

El abastecimiento de agua de agua potable, genera la necesidad de evacuar finalmente
estas aguas ya servidas, por lo que se hace necesario plantear una red de alcantarillado
domestico. La red de alcantarillado domestico, es el conjunto de tuberías, buzones, en
algunos casos estaciones de bombeo y todas las instalaciones que sean necesarias para
asegurar una evacuación conveniente de las aguas residuales.

La red de alcantarillado deberá ser diseñado en forma tal que las aguas residuales sean
evacuadas rápidamente desde todo aparato sanitario, sumidero y otro punto de colección,
hasta el lugar de descarga con velocidades que permitan el arrastre de las excretas y
materias en suspensión, evitando obstrucciones y depósitos de materiales.
 Sistema de Alcantarillado
Sistema independiente.- Es la canalización tanto de aguas negras (residuales) como de

aguas blancas (Lluvia), en forma independiente.
Sistema combinado.- Evacuación de aguas negras y aguas de lluvia en forma conjunta,

es aconsejable en zonas donde no existe espacio para establecer redes independientes.
Sistema separativo.- Es la evacuación de aguas de lluvia y aguas negras, en un mismo

conducto, pero en forma independiente. Se recomienda cuando la ciudad es grande.
 Unidades (componentes):
Tuberías:
- Tuberías colectoras, se consideran las siguientes: Principales (troncales), secundarias

y domiciliarias.
- Tuberías colectoras domiciliarias, se encargan de conducir las aguas residuales de los
edificios hasta la red de alcantarillado.
- Tuberías Colectoras secundarias, son de diámetro pequeño y reciben los afluentes de
los colectores domiciliarios.
- Tuberías Colectoras Principales, son de mayor diámetro y cuya función es recibir las
afluentes de varios colectores de alcantarillado, conduciéndolos a un interceptor o
receptor.
- Tuberías Emisoras, conducto final de una red de alcantarillado sanitario, destinado a
la conducción de los afluentes de la red hasta el lugar de descarga, sin recibir
contribuciones en su curso.
Equipo Complementario:
Buzones de Inspección: Son dispositivos de inspección, situados en puntos estratégicos

de la tubería y obras de alcantarillado.
 Procedimiento Empleado
En el presente trabajo se ha elaborado la red de flujo actual, de toda la ciudad, con el

objetivo de conocer la problemática de la red existente, y plantear la solución genérica de
diseño de colectores principales y de sus respectivos emisores. Para tal efecto se ha
seguido el siguiente procedimiento:
Se ha trazado la red de flujo de los colectores principales en toda la ciudad, asignándole

una numeración a los buzones e indicando el sentido de flujo con cada tramo de tubería.
Se ha procedido a determinar las longitudes de cada tramo de tubería y se contó el
número de buzones por tramo.
Elaborando el CUADRO DE DISEÑO DE DIÁMETROS Y PROFUNDIDADES se
determinó inicialmente las cotas de terreno de cada buzón por interpolación lineal, las que
se considerarán como las cotas de tapa de buzón por no haber ninguna información
adicional. Procediéndose luego a calcular las pendientes topográficas haciendo uso de
las longitudes de cada tramo entre cada buzón.

Se calculó las pendientes permisibles por topografía y profundidad de cada buzón, de la

siguiente manera:
Sabemos que para utilizar buzones de concreto simple:
Profundidad máxima de buzón: 2.50 m.
Profundidad mínima de buzón: 1.25 m.
Para buzones, de mayor profundidad se usó concreto armado.
Apreciamos las posiciones que podría tomar la tubería en el caso más crítico,
obteniéndose de ello la pendiente máxima y mínima de la tubería por no tener problemas
con profundidad de buzones.
Sterr. : Pendiente topográfica (%).

L : Longitud del tramo ( m ).
Como es evidente, en la medida que las pendientes topográficas cumplan los criterios de
velocidad, no habrá problema de profundidad de buzones, por lo que sólo se utilizarán
estas pendientes máximas y mínimas si las topográficas no satisfacen las velocidades
permisibles. Si la pendiente que cumple las velocidades permisibles está fuera de este
intervalo, indicará que se necesita un buzón intermedio.
Para el diseño se Toma en cuenta la Fórmula de Manning:

1 2/3 1/2
V= R S
n
Utilizando la fórmula antes indicada se determinó el diámetro calculado para el 75%,

utilizando inicialmente como pendiente elegida la pendiente topográfica.
Se eligió el diámetro comercial, de acuerdo al diámetro calculado, teniendo en cuenta que

el mínimo es de 8” para zonas urbanas de la sierra.
Se procedió a realizar el chequeo de la velocidad real, para el efecto se calculó la

velocidad a tubo lleno VLL y caudal a tubo lleno QLL, haciendo uso de las siguientes
fórmulas:
VLL = [ Rh2/3 * S1/2 ]/n; Donde Rh = D/4.
QLL = [ Rh2/3 * S1/2 * A ]/n; Donde A = Area = *D2/4.

O: V = (0.3017 * D)2/3*S1/2/n
Q = 28.423*D8/3*S1/2
Luego se determinó la relación QD/QLL con los datos antes calculados y entrando con
este valor al CUADRO DE LOS ELEMENTOS PROPORCIONALES se obtuvo la relación
VD/VLL. Para la obtención de la velocidad real se multiplica el valor obtenido del cuadro
por VLL.
La velocidad es aceptable si se encuentra en los límites de las velocidades permisibles

(0.6 a 3.0 m/s), con la salvedad de que si es tramo inicial (dentro de los primeros 300 m.)
se aceptan velocidades menores a los 0.6 m/seg., siempre que se tengan pendientes
mayores o iguales a 1%.
En caso de no cumplir la velocidad y no ser tramo inicial se procede a modificar la

pendiente en los rangos permisibles y calcular la velocidad real nuevamente.
Luego se procedió a determinar las profundidades de tubería y buzones, por medio de la
siguiente expresión:

PF= PI - ( S - Seleg ) * L.
Donde:
PF = Prof. de la tubería en el tramo final.
PI = Prof. de la tubería en el tramo inicial.
S = Pendiente topográfica.
Seleg = Pendiente de la tubería elegida.
c. Sistema de colectores
La ciudad de Chota, en su entorno urbano, tiene una configuración geomorfológica
bastante compleja, debido a su topografía y a la presencia de una serie de flujo
superficiales que cruzan, a lo largo y ancho de la ciudad. En tal sentido, se tiene dos
sistemas de colectores principales, uno en la parte baja y la otra en la parte alta.
 Colector parte baja

Longitud = 5322.00 m
Tubería = PVC SEL - 200 mm.
En su trazo, se tiene 2 pases aéreos, con tubería HDPE-200 mm, longitud total de 74.50
m.
 Colector parte alta

Longitud = 1587.00 m
Tubería = PVC SEL - 200 mm.
En su trazo, se tiene 1 pase aéreo, con tubería HDPE-200 mm, longitud de 14.00 m.
En el colector principal de la parte alta se tiene 2 sifones invertidos, que tienen las
siguientes características:
SIFÓN 1:
Longitud = 182.00 m.
Desnivel = 18.00 m.
Cota de inicio = 2350.00 m.s.n.m
Cota de salida= 2342.00 m.s.n.m
Tubería = PVC SAP 2” - CLASE 7.5
Caudal = 2.33 l/ s.
Velocidad = 1.15 m/s.
SIFÓN 2:
Longitud = 288.00 m.
Desnivel = 20.24 m.
Cota de inicio = 2334.24 m.s.n.m
Cota de salida= 2328.44 m.s.n.m
Tubería = PVC SAP 3” - CLASE 7.5
Caudal = 5.58 l/ s.
Velocidad = 1.28 m/s.
En ambos sifones hay una válvula de purga, con el mismo diámetro de la tubería
Igualmente, se tiene 6 anclajes en cada sifón.
d. Sistema de emisores

Se tiene dos tuberías emisores, planteadas por su disposición en sus cotas (Parte alta y
baja)
Emisor parte alta:
Caudal a evacuar:
Población : 9,915 habitantes.
Dotación : 150 l/p/d.
Coef Max. Diario : 1.3
Coef. Max Horario : 1.8
Coef. Para Desagüe : 0.80
Caudal : 32.22 l/seg.
Tubería a emplear: PVC SEL - 250 mm, longitud de 3120.00 metros.

En su trazo, se tiene 10 pases aéreos, tubería HDPE- 250 mm, longitud total de 296.00
m.
Emisor parte baja:
Caudal a evacuar:
Población : 11,640 habitantes.
Dotación : 150 l/p/d.
Coef Max. Diario : 1.3
Coef. Max Horario : 1.8
Coef. Para Desagüe : 0.80
Caudal : 37.83 l/seg.
Tubería a emplear : PVC SEL - 250 mm, longitud total de 1990.00 metros.
Buzones:
Buzones a emplear, en colectores y emisores:
De Concreto Simple = 230 buzones, con profundidad promedio de 1.50 m.
De Concreto Armado = 7 buzones, con profundidad promedio de 3.80 m
Para el diseño de las plantas de tratamiento, se tiene los siguientes caudales:
Parte Baja= 16.67 l/s.

Parte Alta = 13.77 l/s.
2.5.2. DISEÑO DE EMISORES Y COLECTORES
AREAS : PARTE BAJA = 54 %

PARTE ALTA = 46%
POBLACION ACTUAL = 15691 habitantes.

(FUENTE: INEI – CAJAMARCA)
Parte Baja = 8474

Parte Alta = 7218
POBLACION FUTURA = 21554 habitantes.

Parte Baja = 11640 habitantes.

Parte Alta = 9915 habitantes.
DISTRIBUCION PARTE BAJA
AREA M2 TRAMO POBLACION DOTACION K1 *K2 COEF. C. CONT. CAUDAL DIAMETRO

44 50684.3 B1-B2 490 150 2.34 0.8 1.59
43 111728.56 B1-B2 1080 150 2.34 0.8 3.51 5.10 200 mm
42 90052.2 B2-B3 870 150 2.34 0.8 2.83 7.93 200 mm
41 18153.15 B3-B4 175 150 2.34 0.8 0.57 8.50 200 mm
39 9002.4 B4-B5 87 150 2.34 0.8 0.28 8.78 200 mm
40 16818.88 B5-B6 163 150 2.34 0.8 0.53 9.31 200 mm
38 8598.85 B6-B7 83 150 2.34 0.8 0.27 9.58 200 mm
36 76141.18 B7-B8 736 150 2.34 0.8 2.39 11.97 200 mm
37 162620.76 B8-B9 1572 150 2.34 0.8 5.11 17.08 200 mm
35 76935.71 B8-B9 744 150 2.34 0.8 2.42 19.50 200 mm
34 55711.7 B9-B10 538 150 2.34 0.8 1.75 21.25 200 mm
33 157551.56 B10-B11 1523 150 2.34 0.8 4.95 26.20 250 mm
32 40253.67 B11-B12 389 150 2.34 0.8 1.26 27.46 250 mm
29 54901.87 B12-B13 531 150 2.34 0.8 1.72 29.19 250 mm
28 84316.07 B12-B13 815 150 2.34 0.8 2.65 31.83 250 mm
45 75357.29 B18-B17 728 150 2.34 0.8 2.37 2.37 200 mm

31 35240.46 B17-B16 341 150 2.34 0.8 1.11 3.47 200 mm
30 9989.86 B16-B15 97 150 2.34 0.8 0.31 3.79 200 mm
29 54901.87 B15-B14 531 150 2.34 0.8 1.72 5.51 200 mm
48 15445.09 B19-B14 149 150 2.34 0.8 0.49 0.49 200 mm

B14-B13 6.00 200 mm
TOTAL 1204405.43 11640
B13-
EMISOR 2 PTAR2 37.83 250 mm
DISTRIBUCION PARTE ALTA
AREA M2 TRAMO POBLACION DOTACION K1 *K2 COEF. C. CONT. CAUDAL CAUDAL

52 16196.88 B1-B2 162 150 2.34 0.8 0.53 0.53 200 mm
51 43209.39 B2-B3 431 150 2.34 0.8 1.40 1.93 200 mm
53 359240.19 B3-B4 3583 150 2.34 0.8 11.64 13.57 200 mm
50 43704.78 B4-B5 436 150 2.34 0.8 1.42 14.99 200 mm
49 156917.12 B5-B6 1565 150 2.34 0.8 5.09 20.07 200 mm
46 129348.46 SI-S2 (*) 1290 150 2.34 0.8 4.19 4.19 200 mm
47 195505.56 S2-B6 (**) 1950 150 2.34 0.8 6.34 10.53 200 mm
48 50000 S2-B6 499 150 2.34 0.8 1.62 12.15 200 mm
TOTAL 994122.38 9915
EMISOR 1 B6-PTAR1 32.22 250 mm
(*) CAUDAL PARA SIFÓN 1 = 2.33 l/seg (CALCULADO PARA EL MÁXIMO CONSUMO DIARIO)
(**) CAUDAL PARA SIFÓN 1 = 5.85 l/seg (CALCULADO PARA EL MÁXIMO CONSUMO DIARIO)

2.5.3. LAGUNAS FACULTATIVAS
Esta parte del proyecto consiste principalmente, en la construcción de la Planta de

Tratamiento de Aguas Residuales para la localidad de Chota, y comprende la
construcción de un sistema de lagunas de oxidación, dispuestas en la parte baja y en la
parte alta de la ciudad, cada planta de tratamiento está conformada por lagunas primarias
y lagunas secundarias, que operarán en paralelo. El sistema funcionará completamente
por gravedad y estará conformado por:
a. Planta de tratamiento de la zona baja
Esta planta comprenderá de una batería de 3 sistemas de lagunas facultativas (Primarias
y Secundarias), dispuestas en los lugares especificados en los planos adjuntos.
El emisor de la parte baja, conducirá las aguas a la zona de la planta de tratamiento, la
cual tiene las siguientes estructuras: Cámara de rejillas, desarenador y dos cajas de
repartición. De esta caja, nacen dos ramales, uno de ellos iniciará el primer sistema de
lagunas facultativas, conformado por una primera caja de distribución, una laguna
primaria y una secundaria, el otro ramal, conducirá las aguas, aproximadamente 300
metros, hasta una segunda caja de repartición, para luego entregar al segundo sistema
de lagunas facultativas, conformado por una segunda caja de distribución, y dos lagunas
primarias conjuntamente con dos secundarias.
 Cámara de rejillas
- El emisor afluente, descargará el flujo de aguas residuales a esta cámara de rejillas,
para evitar el ingreso de materiales grandes y flotantes, al sistema de tratamiento.
- La cámara de rejillas consistirá en una estructura de concreto armado.
- Tendrá un cribado, conformado con barrotes de acero corrugado de 3/8”, separados 5
cm entre sí, con una inclinación de 60º con la horizontal.
- La cámara de rejillas contará con un tabique de separación y dos compuertas, que
servirán para controlar los caudales, así como las actividades de operación y
mantenimiento de las estructuras. Eso implica que haya dos unidades de cribado.
- La cámara de rejillas se Interconectará directamente con el desarenador.
 Desarenador
- Las aguas descargadas de la cámara de rejillas, pasarán al desarenador para evitar el
ingreso de materiales inorgánicos sedimentables, al sistema de tratamiento.
- El desarenador consistirá en una estructura de concreto armado.
- El desarenador estará conformado por dos unidades, conectados a la cámara de
rejillas.
- Cada unidad de desarenación contará con una compuerta, que servirá para evacuar los
lodos acumulados.
- El desarenador se interconectará a través de tubería de PVC SEL de 08”, con la caja de
distribución del primer sistema de lagunas.
 Primera caja de repartición
- El sistema contará con una primera caja, que repartirá el caudal hacia un primer sistema
de lagunas facultativas y hacia una segunda caja de repartición.
- El emisor afluente, descargará el flujo de aguas residuales a la primera caja de
repartición.
- La caja de repartición consistirá de una estructura de concreto armado.
- La caja de repartición presentará un cribado.

- La caja de repartición contará con un tabique de separación y dos compuertas, que

mantenimiento de las estructuras.
- Un ramal de la caja de repartición, se Interconectará a través de tubería de PVC SEL de
08”, con la caja de distribución del primer sistema de lagunas.
- El otro ramal de la caja de repartición, se Interconectará a través de tubería de PVC
SEL de 10”, con la segunda caja de repartición, que iniciará el segundo sistema de
lagunas.
Primera caja de distribución.

- Este primer sistema de lagunas contará con una caja de distribución de
caudales, que distribuirá el flujo hacia la zona de entrada de la laguna primaria.
- La caja de distribución se alimentará desde la caja de repartición por medio de la
línea de tubería PVC SEL de 08” ya descrita.
- La caja de distribución consistirá en una estructura de concreto armado.
- La caja de distribución contará con tabiques de separación y dos compuertas,
que servirán para controlar los caudales de entrada del mismo modo que las
actividades de operación y mantenimiento de las estructuras.
- La caja de distribución se Interconectará a través de tubería de PVC SEL de 08”,
con las cajas de registro que se colocará en cada punto de cambio de dirección,
para dirigir las descargas hacia la zona de entrada de la laguna primaria.
- Las cajas de registro serán del tipo de conexión domiciliaria de alcantarillado
sanitario y se construirán con cajas pre fabricadas de concreto (12” x 24”), con
sus con marcos y tapas.
Lagunas de estabilización
- Construcción de una (01) Laguna Primaria del tipo Facultativa; con dimensiones
aproximadas de 108 m por 37 m (puede haber cambios finales por la
irregularidad del área disponible); con 1.50 m. de tirante de agua y 0.50 m. de
borde libre.
- Construcción de una (01) Laguna Secundaria del tipo Facultativa; con
dimensiones aproximadas de 110 m por 37 m (probable cambio final de acuerdo
a la irregularidad del área disponible); con 1.50 m. de tirante de agua y 0.50 m.
de borde libre.
- Las lagunas, para su conformación adecuada, tendrán una cierta parte de
relleno, el cual será de material de corte adecuadamente seleccionado, y en su
proceso constructivo tendrá una compactación a óptima humedad.
- Las lagunas presentarán tanto en el fondo como en sus taludes (interior) -tanto
la sección en relleno como en corte- un acabado con material de arcilla (material
extraída de cantera) debidamente compactado a humedad óptima, en una capa
de 0.15 m. que servirá para impermeabilizar el vaso de las lagunas, todo ello
previo a la colocación de una manta impermeable del tipo geomembrana.
Losas de concreto perimetral
- En la zona del borde libre y el tirante de agua, se construirá, en todo el perímetro
del talud, una losa de concreto simple, conformada por unidades de 1.0 m. de
ancho x 1.0 m. de largo y 03” de espesor, contando con un talón para anclaje, la
junta de losa y losa será rellenado con asfalto. Esta losa servirá para evitar la
erosión del talud de las lagunas por efecto del movimiento del agua, así como
para eliminar la proliferación de plantas en dicha zona.
- La losa que se colocará en la zona de entrada del flujo de las lagunas primarias
y secundarias, serán de concreto simple, con 1.0 m de ancho y 03” de espesor, y
se colocarán en todo el talud interior de las lagunas, desde la zona de entrada
hasta el fondo, con un prolongación de 1.0 x 1.0 m, en el lecho de la laguna.
Esta losa servirá para evitar la erosión en el talud y en el fondo, por la entrada
del agua.

Sistema de entrada de flujo a laguna primaria.

- La laguna primaria contará con dos (02) entradas consistentes en tuberías de
PVC SEL diámetro 08”, las tuberías descargarán directamente en la losa de
concreto que se describe en el ítem anterior.
Sistema de interconexión entre laguna primaria y secundaria.
- Este sistema de lagunas, contará con dos (02) canales de interconexión, para
dirigir las aguas de las lagunas primarias hacia las secundarias.
- Los canales consistirán en estructuras de concreto armado, y tendrán un ancho
libre de 0.30 m y una altura máxima de 0.90 m. La losa de fondo y los muros del
canal serán de 0.15.
- A partir de los canales descritos se instalará la tubería PVC SEL de 08” de
diámetro, que descargará hacia la losa de entrada de la laguna secundaria.
- Cada canal contará con un vertedero de concreto de 0.15 m de espesor y 0.30
m de altura. En una misma laguna, todos los vertederos indicados, tendrán sus
crestas en un mismo nivel, para garantizar una distribución equitativa del flujo.
Sobre la cresta de los vertederos se instalará una rejilla, para evitar el paso de
algas y material grueso hacia las lagunas secundarias.
- Cada canal contará con una compuerta, que se colocarán de tal manera que el
flujo pase hacia el canal a través de un orificio ahogado. Las compuertas se
colocarán para evitar el paso de algas y huevos de virus y bacterias que se
mantienen en la capa superficial del agua.
Sistema de salida de laguna secundaria

- Este sistema de lagunas, contará con dos (02) canales de salida, para dirigir las
aguas de la laguna secundaria hacia el emisor.
canal serán de 0.15 m de espesor.
diámetro, que descargará hacia el emisor del efluente de la laguna.
En este canal no será necesaria la instalación de rejilla ni compuerta alguna.
Sistema de limpieza de lagunas.

- La laguna primaria y secundaria contará con un sistema de limpieza de fondo,
que consistirá en una tubería de PVC SEL de 8”, instalada en el nivel del lecho
de las lagunas.
- Para una adecuada operación, Cada tubería contará con una válvula de
compuerta, la que servirá para evacuar el agua y el lodo acumulado.
- La laguna primaria, así como la secundaria, independientemente, descargarán
en el Río Chotano, para lo cual la tubería PVC, contará en la salida con un dado
de concreto simple, con un volumen de 0.50 m x 0.50 m y 0.40 m.
Emisor del efluente.

- El sistema comprenderá de una línea de tubería PVC SEL de 08”.
- El emisor del efluente se instalará en la zona de salida del sistema de lagunas,
de tal manera que reciba la descarga de la laguna secundaria.
- En la parte final de la laguna secundaria se contará con un buzón estándar de
concreto de 1.20 m de diámetro interior con tapas de concreto armado.

- El emisor del efluente, descargará en el Río Chotano, para lo cual la tubería

PVC, contará en la salida con un dado de concreto simple, con un volumen de
0.50 m x 0.50 m y 0.40 m.
Drenaje pluvial
- El área que contiene a las lagunas de estabilización tendrá un drenaje pluvial
(cunetas), especialmente en la zona de corte, para evitar el ingreso de la
escorrentía a las lagunas.
- Las cunetas son canales de concreto simple, y tendrán un ancho libre de 0.30 m
y una altura máxima de 0.20 m. Serán de la forma triangular con un espesor de
0.10 m.
- La evacuación final de las aguas de estas cunetas se harán a los flujos
superficiales que se encuentran cercanos al área de las lagunas.
 Segunda caja de repartición.

- Luego de una conducción de aproximadamente 300 m, las aguas se recepcionan en
una segunda caja de repartición, a través de una tubería PVC SEL de 10”.
- Esta caja consistirá en una estructura de concreto armado.
Segunda caja de distribución

- Este segundo sistema de lagunas contará con una segunda caja de distribución
de caudales, que distribuirá el flujo hacia la zona de entrada de las lagunas
primarias.
- Esta caja de distribución se alimentará desde la caja de repartición por medio de
la línea de tubería PVC SEL de 8”.
- La caja de distribución se Interconectará a través de tubería de PVC SEL de 08”,
con las cajas de registro que se colocará en cada punto de cambio de dirección
para dirigir las descargas hacia la zona de entrada de las lagunas primarias.
sanitario y se construirán con cajas pre fabricadas de concreto (12” x 24”), con
sus marcos y tapas.
- Construcción de dos (02) Lagunas Primarias del tipo Facultativa; con
dimensiones aproximadas de 108 m por 37 m (puede haber cambios finales por
la irregularidad del área disponible); con 1.50 m. de tirante de agua y 0.50 m. de
borde libre.
- Construcción de dos (02) Lagunas Secundarias del tipo Facultativa; con
de borde libre.
relleno, el cual será del material de corte adecuadamente seleccionada, y en su


para eliminar la proliferación de plantas acuáticas en dicha zona, que podría ser
perjudicial para el tratamiento de las aguas residuales.
del agua.
Sistema de entrada de flujo a lagunas primarias.

- Las lagunas primarias contarán con dos (02) entradas consistentes en tuberías
de PVC SEL diámetro 08”, las tuberías descargarán directamente en la losa de
concreto que se describió en el ítem anterior.

- Cada batería de lagunas, contará con dos (02) canales de interconexión, para
dirigir las aguas de la laguna primaria hacia la secundaria.
diámetro, que descargará hacia la losa de entrada de la laguna secundaria.
Sobre la cresta de los vertederos se instalará una rejilla, para evitar algas y
material grueso hacia las lagunas secundarias.
mantienen en la superficie del agua.
Sistema de salida de lagunas secundarias
- Cada batería de lagunas, contará con dos (02) canales de salida, para dirigir las
aguas de las lagunas secundarias hacia el emisor.
canal serán de 0.15 m.
diámetro, que descargará hacia el emisor del efluente de las lagunas.


- Cada laguna primaria y secundaria contará con un sistema de limpieza de fondo,
de las lagunas.
- Las lagunas primarias, así como las secundarias, independientemente,
descargará en el Río Chotano, para lo cual la tubería PVC, contará en la salida
con un dado de concreto simple, con un volumen de 0.50 m x 0.50 m y 0.40 m.

de tal manera que reciba las descargas de las lagunas secundarias.
- En la parte final de cada laguna secundaria se contará con un buzón estándar
de concreto de 1.20 m de diámetro interior con tapas de concreto armado.
- El emisor del efluente, descargará en el Río Chotano, para lo cual la tubería
PVC, contará en la salida con un dado de concreto simple, con un volumen de
0.50 m x 0.50 m y 0.40 m.
Drenaje pluvial
- Las cunetas son canales de concreto simple, y tendrán un ancho libre de 0.30 m
y una altura máxima de 0.20 m. Serán de la forma triangular con un espesor de
0.10 m.
 Cerco perimétrico
- Las lagunas de estabilización contarán con un cerco perimetral, el que consistirá en un
alambrado de púas. No tendrá cerco en el lindero con el Río Chotano.
- Los postes de concreto prefabricados estarán anclados en el terreno, con un dado de
concreto simple, de 0.30 x 0.30 m y una profundidad de 0.40 m, separados 5.00 m
entre ellos.
- El cerco perimétrico contará con una puerta de ingreso, de 3 m x 2.25 m, construida con
malla de fierro.
 Muro de encauzamiento
- Para evitar el posible acceso del Río Chotano (realizar estudio de suelos e hidrológico)
a la zona del proyecto, se construirá un muro de encauzamiento, de concreto
ciclópeo f´c= 140 Kg/cm2 con 30% de piedra grande, en una longitud aproximada de
977 m, y una altura de 5 m, de los cuales se enterrará aproximadamente 2 m.
 Guardianía y almacén
- Constará de un ambiente de 2.70 x 5.00 m.
 Cortaviento

- Para evitar la posible contaminación ambiental (vientos), se colocará una plantación de

árboles y/o arbustos, a lo largo de todo el lindero de la zona del proyecto, excepto
en el lindero con el Río Chotano.
b- Planta de tratamiento de la zona alta

- Esta planta comprenderá de una batería de 2 sistemas de lagunas facultativas
(Primarias y Secundarias), dispuestas en los lugares especificados en los planos
adjuntos.
- El emisor de la parte alta, conducirá las aguas a la zona de la planta de tratamiento, la
cual tiene las siguientes estructuras: Cámara de rejillas, desarenador y caja de
repartición. Luego de esta caja, pasará al sistema de lagunas facultativas,
conformado por una caja de distribución, dos lagunas primarias y dos secundarias
 Cámara de rejillas
- El emisor afluente, descargará el flujo de aguas residuales a esta cámara de rejillas,
para evitar el ingreso de materiales grandes y flotantes, al sistema de tratamiento.
- La cámara de rejillas consistirá en una estructura de concreto armado.
- Tendrá un cribado, conformado con barrotes de acero corrugado de 3/8”, separados 5
cm entre sí, con una inclinación de 60º con la horizontal.
- La cámara de rejillas contará con un tabique de separación y dos compuertas, que
mantenimiento de las estructuras. Eso implica que haya dos cribados.
- La cámara de rejillas se Interconectará directamente con el desarenador.
 Desarenador
- Las aguas descargadas de la cámara de rejillas, pasarán al desarenador para evitar el
ingreso de materiales inorgánicos sedimentables, al sistema de tratamiento.
- El desarenador consistirá en una estructura de concreto armado.
- El desarenador estará conformado por dos unidades, conectados a la cámara de
rejillas.
- Cada unidad de desarenación contará con una compuerta, que servirá para evacuar los
lodos acumulados.
- El desarenador se interconectará a través de tubería de PVC SEL de 08”, con la caja de
distribución del primer sistema de lagunas.
 Caja de repartición
- El sistema contará con una caja de repartición de caudales, que distribuirá el flujo hacia
ambos sistemas de lagunas facultativas.
- El emisor afluente, descargará el flujo de aguas residuales a esta caja de repartición.
- La caja de repartición consistirá de una estructura de concreto armado.
- La caja de repartición presentará un cribado.
- La caja de repartición se Interconectará a través de tubería de PVC SEL de 08”, con la
caja de distribución del primer sistema de lagunas.
Caja de distribución.
- Este sistema de lagunas contará con una caja de distribución de caudales, que
distribuirá el flujo hacia la zona de entrada de las lagunas primarias.
- La caja de distribución se alimentará desde la caja de repartición por medio de la
línea de tubería PVC SEL de 08” ya descrita.


- La caja de distribución se Interconectará a través de tubería de PVC SEL de 08”
con unión flexible, con las cajas de registro que se colocará en cada punto de
cambio de dirección para dirigir las descargas hacia la zona de entrada de la
laguna primaria.
sanitario y se construirán con cajas pre fabricadas de concreto (12” x 24”),
contando con sus respectivos marcos y tapas.
- Construcción de dos (02) Lagunas Primarias del tipo Facultativa; con
dimensiones aproximadas de 115 m por 40 m (puede haber cambios finales por
la irregularidad del área disponible); con 1.60 m. de tirante de agua y 0.40 m. de
borde libre.
- Construcción de dos (02) Lagunas Secundarias del tipo Facultativa; con
de borde libre.
relleno, el cual será del material de corte adecuadamente seleccionada, y en su

para eliminar la proliferación de plantas acuáticas en dicha zona, que podría ser
perjudicial para el tratamiento de las agua residuales.
del agua.
Sistema de entrada de flujo a lagunas primarias.

- Cada laguna primaria contará con dos (02) entradas consistentes en tuberías de
PVC SEL diámetro 08”, con unión flexible, las tuberías descargarán
directamente en la losa de concreto que se describe en el item anterior.

- Este sistema de lagunas, contará con dos (02) canales de interconexión, para
dirigir las aguas de las lagunas primarias hacia las secundarias.


diámetro, que descargará hacia la losa de entrada de las lagunas secundarias.
Sobre la cresta de los vertederos se instalará una rejilla, para evitar el paso de
algas y material grueso hacia las lagunas secundarias.
mantienen en la capa superficial del agua.
Sistema de salida de lagunas secundarias

- Cada batería de lagunas, contará con dos (02) canales de salida, para dirigir las
aguas de las lagunas secundarias hacia el emisor.
diámetro con unión flexible, que descargará hacia el emisor del efluente de las
lagunas.

- Cada laguna primaria y secundaria contará con un sistema de limpieza de fondo,
de las lagunas.
- Para el caso de la laguna primaria, la tubería descargará en la quebrada
adyacente. Para el caso de laguna secundaria, también descargará en la
quebrada adyacente de las lagunas.

de tal manera que reciba las descargas de las lagunas secundarias.
- En la parte final de cada laguna secundaria se contará con un buzón estándar
de concreto de 1.20 m de diámetro interior con tapas de concreto armado.
- El emisor del efluente, descargará en un futuro canal de regadío, para lo cual la
tubería PVC, contará en la salida con un dado de concreto simple, con un
volumen de 0.50 m x 0.50 m y 0.40 m.
Drenaje pluvial

- Las cunetas son canales que consistirán en estructuras de concreto simple, y

tendrán un ancho libre de 0.30 m y una altura máxima de 0.20 m. Serán de la
forma triangular con un espesor de 0.10 m.
 Cerco perimétrico
- Las lagunas de estabilización contarán con un cerco perimetral, el que consistirá en un
alambrado de púas.
- Los postes de concreto prefabricados estarán anclados en el terreno con un dado de
concreto simple, de 0.30 x 0.30 m y una profundidad de 0.40 m, separados 5.00 m,
uno del otro.
- El cerco perimétrico contará con una puerta de ingreso, de 3 m x 2.25 m, construida con
malla de fierro.
 Guardianía y almacén
- Constará de un ambiente de 2.70 x 5.00 m.
 Cortaviento
- Para evitar la posible contaminación ambiental (vientos), se colocará una plantación de
árboles y/o arbustos, a lo largo de todo el lindero de la zona del proyecto.
2.6. CÁLCULO DE DISEÑO DE LAS LAGUNAS DE OXIDACIÓN
2.6.1. Zona Baja
 Determinación del caudal.
POBLACIÓN ACTUAL URBANO (Según Información INEI) = 8473 Habitantes
PERIODO DE DISEÑO = 20 Años.
TASA DE CRECIMIENTO (Método Interés Compuesto) = 1.6 %
POBLACIÓN DE DISEÑO (aproximado) = 11640 Habitantes.
DOTACIÓN PER CÁPITA = 150 Lt / Hab / día.
CONTRIBUCIONES:
DESAGÜE = 80 %.
DBO5 (Dato obtenido in situ - Agosto 2005) = 25 gr DBO5 / Hab / día.
COLIFORMES FECALES EN AGUA CRUDA (Np) = 1.00 E+07 NMP / 100 ml.
TEMPERATURA DEL AGUA MES MAS FRÍO = 15° C.
PÉRDIDAS: Infiltración - Evaporación = 8.50 mm / día.
CAUDAL DE AGUAS RESIDUALES (Q):
Población x Dotación x % Contribución = 1,396.80 m3 / día.

Q (Redondeado) = 1,400.00 m3 / día.
Carga de DBO5 ( C ):
Población x Contribución Percápita = 291.00 Kg DBO5 / día.
Carga Superficial Máxima (CSmax):
CSmax = 250 x 1.05 (T-20) = 195.88 Kg DBO5 / Há x día.
Área Superficial Requerida para Lagunas Primarias (At):
At = C / CSmax. = 1.50 Hás.
Número Seleccionado de Lagunas en Paralelo = 03 Unidades.
ÁREA UNITARIA ( Au ) = 0.50 Hás.
CAUDAL UNITARIO AFLUENTE ( Qu ) = 467.00 m3 / día.
RELACIÓN LARGO / ANCHO ( L / W ) = 2.19
ANCHO APROXIMADO ( W) = 48.00 m.
LONGITUD APROXIMADO ( L ) = 105.00 m.
Lagunas facultativas primarias ( parte baja )
Caudal Afluente ( Q ) = 1,400.00 m3 / día.
Número de Lagunas Primarias = 03 Unidades.
Caudal Unitario Afluente ( Qu ) = 467.00 m3 / día.
TASAS NETAS DE MORTALIDAD ( Kb ):

Kb (p) = 0.5 x 1.05 (T-20) = 0.391763 L / día.
Longitud Primarias ( Lp ) = 108.00 m.
Ancho Primarias ( Wp ) = 37.00 m.
Profundidad Primarias ( Zp ) = 1.50 m.
Periodo de Retención (Primarias) = 13.84 días.
Factor de Corrección Hidráulica = 0.75.
P. R. (Primarias) Corregido = 10.38 días.
Caudal Efluente Unitario = 433.034 m3 / día.

Caudal Efluente Total = 1,299.102 m3 / día.
Área Unitaria = 0.3996 Hás.
DBO5 en Salida de Lagunas Primarias:

dp = 0.14 a = 1.28
Lp = 27.44 Kg DBO5 / día.
Eficiencia Parcial de Remoción de DBO = 79.11 %.
Coliformes Fecales en Salida de Lagunas Primarias:

dp = 0.14 ap = 1.98
Np = 72245.85 NMP CF / 100 ml.
Eficiencia Parcial de Remoción de C. F. = 99.28 %.
Área Acumulada = 1.1988 Hás.
 Lagunas facultativas secundarias (parte baja)

Kb (s) = 0.904 x 1.04 (T-20) = 0.743 L / días.
Número de Lagunas Secundarias = 03 Unidades.
Caudal Afluente Unitario = 433.034 m3 / día.
Relación Longitud / Ancho = 2.97
Longitud Secundarias ( Ls ) = 110.00 m.
Ancho Secundarias ( Ws ) = 37.00 m.
Profundidad Secundarias ( Zs ) = 1.50 m.
P. R. ( Secundarias ) = 15.32 días.
P. R. ( Secundarias ) Corregido = 11.49 días.
Caudal Efluente Total = 1195.317 m3 / día.

DBO5 en Salida de Lagunas Secundarias:

dp = 0.14 a = 1.31
Coliformes Fecales en Salida de Lagunas Secundarias:
ds = 0.14 as = 2.07
Ns = 683.22 NMP C.F./ 100 ml.
EFICIENCIA TOTAL DE REMOCIÓN DE DBO = 81.06 %.
EFICIENCIA TOTAL DE REMOCIÓN DE C. F. = 99.45 %.
PERÍODO DE RETENCIÓN TOTAL = 21.87 días.
ÁREA TOTAL ACUMULADA (Sección media) = 2.4198 Hás.
Resumen de dimensiones
(parte baja)
LAGUNAS PRIMARIAS LAGUNAS SECUNDARIAS
Número de Primarias = 03 Unidades. Número de Primarias = 03 Unidades.
Inclinación de Talud (z) =..1.50 Inclinación de Talud (z) =..1.50
Profundidad del agua = 1.50 m. Profundidad del agua = 1.50 m.
Borde Libre = 0.50 m. Borde Libre = 0.50 m.
Dimensiones de Espejo de Agua: Dimensiones de Espejo de Agua:
Longitud = 110.25 m. Longitud = 112.25 m.

Ancho = 39.25 m. Ancho = 39.25 m.
Dimensiones de Coronación: Dimensiones de Coronación:

Ancho = 40.75 m. Ancho = 40.75 m.
Dimensiones de Fondo: Dimensiones de Fondo:

Ancho = 34.75 m. Ancho = 34.75 m.
Área Unitaria en la Coronación: Área Unitaria en la Coronación:
0.4554 Hás. 0.4635 Hás.

Área Total en la Coronación: Área Total en la Coronación:
1.3662 Hás. 1.3905 Hás.
Área Total de Tratamiento (Primarias y Secundarias en la Coronación) : 2.7567 Hás.

Área Total de Tratamiento: 3.17 Hás. (15 % Adicional)
Requerimiento de Terreno : 2.72 m2 / habitante.
2.6.2. Zona Alta
 Determinación del caudal promedio
POBLACIÓN ACTUAL URBANO (Según Información INEI) = 7,218 Habitantes
PERIODO DE DISEÑO = 20 Años.
TASA DE CRECIMIENTO (Método Interés Compuesto) = 1.6 %
POBLACIÓN DE DISEÑO (aproximado) = 9,915 Habitantes.
DOTACIÓN PER CÁPITA = 150 Lt / Hab / día.
CONTRIBUCIONES:
DESAGÜE = 80 %.
DBO5 (Dato obtenido in situ - Agosto 2005) = 25 gr DBO5 / Hab / día.
COLIFORMES FECALES EN AGUA CRUDA (Np) = 1.00 E+07 NMP / 100 ml.
TEMPERATURA DEL AGUA MES MAS FRÍO = 15° C.
PÉRDIDAS: Infiltración - Evaporación = 8.50 mm / día.

CAUDAL DE AGUAS RESIDUALES (Q):
Población x Dotación x % Contribución = 1,189.80 m3 / día.
Q (Redondeado) = 1,190.00 m3 / día.
Carga de DBO5 ( C ):
Población x Contribución Percápita = 247.88 Kg DBO5 / día.
Carga Superficial Máxima (CSmax):
CSmax = 250 x 1.05 (T-20) = 195.88 Kg DBO5 / Há x día.
Área Superficial Requerida para Lagunas Primarias (At):
At = C / CSmax. = 1.265 Hás.
Número Seleccionado de Lagunas en Paralelo = 02 Unidades.

ÁREA UNITARIA ( Au ) = 0.633 Hás.

CAUDAL UNITARIO AFLUENTE ( Qu ) = 595.00 m3 / día.
RELACIÓN LARGO / ANCHO ( L / W ) = 2.26
ANCHO APROXIMADO ( W) = 53.00 m.
LONGITUD APROXIMADO ( L ) = 120.00 m.
Lagunas facultativas primarias ( parte alta )
Caudal Afluente ( Q ) = 1,198.00 m3 / día.
Número de Lagunas Primarias = 02 Unidades.
Caudal Unitario Afluente ( Qu ) = 595.00 m3 / día.

Kb (p) = 0.5 x 1.05 (T-20) = 0.391763 L / día.
Longitud Primarias ( Lp ) = 115.00 m.
Ancho Primarias ( Wp ) = 40.00 m.
Profundidad Primarias ( Zp ) = 1.60 m.
Periodo de Retención (Primarias) = 13.24 días.
P. R. (Primarias) Corregido = 10.00 días.
DBO5 en Salida de Lagunas Primarias:

dp = 0.14 a = 1.28
Eficiencia Parcial de Remoción de DBO = 78.15 %.
Coliformes Fecales en Salida de Lagunas Primarias:

dp = 0.14 ap = 1.97
Np = 84131.36 NMP CF / 100 ml.
Eficiencia Parcial de Remoción de C. F. = 99.16 %.

 Lagunas facultativas secundarias (parte alta)

Kb (s) = 0.904 x 1.04 (T-20) = 0.743 L / días.
Número de Lagunas Secundarias = 02 Unidades.
Caudal Afluente Unitario = 555.90 m3 / día.
Relación Longitud / Ancho = 2.33
Longitud Secundarias ( Ls ) = 118.00 m.
Ancho Secundarias (Ws) = 40.00 m.
Profundidad Secundarias ( Zs ) = 1.50 m.
P. R. (Secundarias) = 13.73 días.
P. R. (Secundarias) Corregido = 10.30 días.
DBO5 en Salida de Lagunas Secundarias:

dp = 0.14 a = 1.28
Coliformes Fecales en Salida de Lagunas Secundarias:
ds = 0.14 as = 1.99
Ns = 841.43 NMP C.F./ 100 ml.
EFICIENCIA TOTAL DE REMOCIÓN DE DBO = 78.91 %.

EFICIENCIA TOTAL DE REMOCIÓN DE C. F. = 99.25 %.
PERÍODO DE RETENCIÓN TOTAL = 20.22 días.
ÁREA TOTAL ACUMULADA (Sección media) = 1.864 Hás.

Resumen de dimensiones
(parte alta)
LAGUNAS PRIMARIAS LAGUNAS SECUNDARIAS
Número de Primarias = 02 Unidades. Número de Primarias = 02 Unidades.
Inclinación de Talud (z) =..1.50 Inclinación de Talud (z) =..1.50
Profundidad = 1.60 m. Profundidad = 1.50 m.
Borde Libre = 0.40 m. Borde Libre = 0.50 m.
Dimensiones de Espejo de Agua: Dimensiones de Espejo de Agua:

Ancho = 42.40 m. Ancho = 42.25 m.
Dimensiones de Coronación: Dimensiones de Coronación:

Ancho = 43.60 m. Ancho = 43.75 m.
Dimensiones de Fondo: Dimensiones de Fondo:

Ancho = 37.60 m. Ancho = 37.75 m.
Área Unitaria en la Coronación: Área Unitaria en la Coronación:
0.5171 Hás. 0.5326 Hás.
Área Total en la Coronación: Área Total en la Coronación:
1.0342 Hás. 1.0653 Hás.
Área Total de Tratamiento ( Primarias y Secundarias en la Coronación) : 2.1 Hás.

Área Total de Tratamiento : 2.52 Hás. (20 % Adicional)
Requerimiento de Terreno : 2.54 m2 / habitante.


ESQUEMA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y

CAPTACIÓN EL
ALCANTARILLADO SIN PROYECTO SURO
CAPTACIÓN LA
ZARZA
RESERVORIO DE CARGA
RESERVORIO
CAPTACIÓN LINEA DE
CAMPAMENTO CONDUCCION
LÍNEA DE CONDUCCIÓN
CONEXIONES DOMICILIARIAS
PLANTA DE BOMBEO
QDA. SAN MATEO

QDA. COLPAMAYO
LEYENDA
CIUDAD DE CHOTA
Desagüe

ESQUEMA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y

CAPTACIÓN
ALCANTARILLADO CON PROYECTO EL SURO
RESERVORIO DE CARGA
CAPTACIÓN
LA ZARZA
RESERVORIO
LINEA DE
CAPTACIÓN TUNEL CONDUCCION
CONCHANO
PLANTA
DE BOMBEO RESERVORIO
LÍNEA DE ADUCCION
RED DE DISTRIBUCION
ONEXIONES
DOMICILIARIAS
Qda. SAN MATEO
PINGOBAMBA BAJO – PINGOBAMBA TORIL

- PARTE ALTA
Qda. COLPAMAYO
PINGOBAMBA BAJO
A IRRIGACION
PINGOBAMBA BAJO – PARTE BAJA
RIO CHOTANO
LEYENDA
EMISOR
LAGUNA PRIMARIA
LAGUNA SECUNDARIA

Proyecto: Construcción Lagunas de Estabilización Chota
III FORMULACIÓN Y EVALUACION

HORIZONTE DEL PROYECTO:
Horizonte de evaluación : 20 Años para el sistema de agua potable y

alcantarillado (vida útil). Se adopta este
horizonte dado que el componente principal
del proyecto es la infraestructura de
saneamiento básico (planta de tratamiento de
aguas servidas) de acuerdo al Documento de
Trabajo: “Identificación, Formulación y
Evaluación de Perfiles de Proyectos del Sub
Sector Saneamiento” difundida por el sector.
 Unidad de Tiempo : La unidad de tiempo para determinar el

Cronograma de inversión es en meses y para la
operación y mantenimiento en años.
CUADRO Nº 10
ACTIVIDADES EN EL CICLO DEL PROYECTO
NIVEL TIEMPO
PRE INVERSION:
Elaboración de perfil de Pre Inversión 1 mes
Revisión y aprobación
INVERSIÓN :
- Elaboración del expediente técnico 1 Meses
- Ejecución de obra 4 meses
OPERACIÓN:
- Operación y mantenimiento 20 años
CUADRO Nº 11
AÑO 0 AÑO 1
AÑOS DEL 4
ETAPAS DEL PROYECTO BIMESTRES BIMESTRES AÑO 2 AÑO 3
AL 20
I II III IV V VI I II III IV V VI
PRE INVERSIÓN
Elaboración del Perfil
INVERSIÓN
Elaboración del expediente
Técnico
Ejecución del proyecto
POST INVERSIÓN
Operación y mantenimiento
3.1. ANÁLISIS DE LA DEMANDA
Centro de Estudios Sociales ¨Solidaridad¨ Pág. 53

La Ciudad de Chota alberga una población actual de 15691 habitantes del área urbana del distrito
de Chota, existiendo una demanda establecida de 3923 familias aproximadamente, las mismas
que no cuentan con un sistema de alcantarillado por lo que, se prevé que con la formulación del
presente proyecto, la población mejorará sus condiciones de salubridad.
La dotación actual y futura de agua se ha extraído de lo mencionado anteriormente: 150 litros por
persona por día (De acuerdo al Reglamento Nacional de Construcciones y la DIGESA), para las
dotaciones de consumo por conexiones se ha considerado el 80% de la dotación de producción
(120 litros por persona por día)
Para proyectar la población se ha tomado en cuenta la tasa de crecimiento poblacional del distrito
de Chota con una tasa de crecimiento de 1.6 % información obtenida del INEI (Características de
la población Censo 1993).
Se ha calculado la demanda de agua de acuerdo a la población existente, la tasa de crecimiento

del distrito, la población futura, la dotación necesaria de acuerdo a las características del distrito.
Con esta información y con la proyección de las coberturas indicadas en el anexo adjunto se
obtuvo la siguiente demanda de agua en m3/año:
CUADRO Nº 12
PROYECCION DE LA DEMANDA
POBLACION VIVIENDAS
SERVIDA SERVIDAS
POBLACION COBERTURA C/CONEXION C/CONEXION VOLUMEN DESAGUE
AÑO TOTAL (%) (hab) (unidades) lts/día m3/año
-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7
Demanda SP 0 15,691 0.00% 0 0 0 0
1 15,942 80.00% 12,754 3,188 1,913,047 698,262
2 16,197 80.00% 12,958 3,239 1,943,655 709,434
3 16,456 80.00% 13,165 3,291 1,974,754 720,785
Demanda 4 16,720 80.00% 13,376 3,344 2,006,350 732,318
5 16,987 80.00% 13,590 3,397 2,038,452 744,035
con 6 17,259 80.00% 13,807 3,452 2,071,067 755,939
7 17,535 80.00% 14,028 3,507 2,104,204 768,034
proyecto 8 17,816 80.00% 14,252 3,563 2,137,871 780,323
9 18,101 80.00% 14,481 3,620 2,172,077 792,808
(ambas 10 18,390 85.00% 15,632 3,908 2,344,757 855,836
11 18,684 85.00% 15,882 3,970 2,382,273 869,530
alternativas) 12 18,983 85.00% 16,136 4,034 2,420,390 883,442
13 19,287 85.00% 16,394 4,099 2,459,116 897,577
14 19,596 85.00% 16,656 4,164 2,498,462 911,939
15 19,909 85.00% 16,923 4,231 2,538,437 926,530
16 20,228 90.00% 18,205 4,551 2,730,761 996,728
17 20,552 90.00% 18,496 4,624 2,774,453 1,012,675
18 20,880 90.00% 18,792 4,698 2,818,845 1,028,878
19 21,214 90.00% 19,093 4,773 2,863,946 1,045,340
20 21,554 90.00% 19,398 4,850 2,909,769 1,062,066
La demanda de los servicios de la Planta de Tratamiento de aguas servidas está constituida por la
población de Chota y de las comunidades aguas abajo quienes usan el agua para consumo
doméstico y uso agrícola.

3.2 ANÁLISIS DE LA OFERTA
La oferta de tratamiento de aguas servidas en la situación sin proyecto para nuestro caso es
cero debido a que estas aguas son vertidas directamente al río sin tratamiento alguno.
Con la construcción de la planta de tratamiento de aguas servidas se estará mejorando en gran

medida la salud de las familias que se encuentran próximas a los lugares donde se arrojan dichas
aguas, sobretodo a la población que usa este tipo de agua en los caseríos de Chim Chim,
corepuquio, Shawindo, Cochopampa, El Toril, Aygasbamba, Pingobamba Bajo, Pingobamba Bajo
Toril, Barbarán y Chororco; asimismo, la población de los caseríos pertenecientes al distrito de
Lajas. El transporte de las bacterias a través del líquido elemento constituye uno de los principales
factores de contaminación de las áreas de riego y de cultivo de productos de pan llevar y la
proliferación de moscas en los lugares de descarga; por lo que, urge la construcción de esta planta
de tratamiento.
Con la construcción de sistema de tratamiento, se prevé un crecimiento de la oferta, pudiéndose

tratar, hasta un total aproximado 1,062,066 m3/año de aguas servidas durante el horizonte del
proyecto.
Las condiciones referidas en el párrafo anterior, serán posible de mantener una oferta sustentable
en la medida de que se mejore las tarifas del servicio, acondicionándolas el monto a las tarifas
existentes en el mercado garantizando así, un crecimiento sostenido progresivo de la oferta en
concordancia con la Demanda Poblacional.
CUADRO Nº 13
OFERTA SIN PROYECTO Y CON PROYECTO

Con Proyecto
Sin Proyecto m3/año
1 0 698,262
2 0 709,434
3 0 720,785
4 0 732,318
5 0 744,035
6 0 755,939
7 0 768,034
8 0 780,323
9 0 792,808
10 0 855,836
11 0 869,530
12 0 883,442
13 0 897,577
14 0 911,939
15 0 926,530
16 0 996,728
17 0 1,012,675
18 0 1,028,878
19 0 1,045,340
20 0 1,062,066
3.3. BALANCE OFERTA - DEMANDA
En cuanto al sistema de alcantarillado podemos establecer, que como actualmente se viene

evacuando las aguas negras sin tratamiento a las quebradas Colpamayo, San Mateo y Río
Chotano, que pone en riesgo la salud de los pobladores de la localidad los cuales la utilizan para

lavar ropa, lavar vehículos y fundamentalmente de los niños que son los mas vulnerables, ya que
muchos de ellos manipulan el agua, lavándose la cara, las manos sin saber que son altamente
contaminantes. Ante esta realidad urge la ejecución y puesta en marcha del proyecto, que
garantizará el mejoramiento de las condiciones de salud y la calidad de vida de la población del
ámbito del proyecto. Las aguas tratadas serán utilizadas para el cultivo de tallo largo para la
alimentación de animales domésticos menores y mayores de todo tipo.
En el siguiente cuadro podemos observar el balance oferta y demanda en la situación sin proyecto:
GRÁFICO Nº 1
BALANCE ENTRE OFERTA Y DEMANDA
Fuente: Elaboración del Equipo Técnico en base a Cuadros Nº 12 y 13.

3.4. COSTOS
3.4.1. Costos en la situación actual “sin proyecto”
De acuerdo a la Inspección, e información proporcionada por la Municipalidad de Chota se tiene,

la siguiente situación de los costos de servicio:
CUADRO Nº 14
COSTOS OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
EN LA SITUACIÓN “SIN PROYECTO”
Para el caso de las lagunas de estabilización es cero el costo que se presenta en el siguiente cuadro
es para el sistema de alcantarillado.
AGUA POTABLE Y
SISTEMA ALCANTARILLADO ALCANTARILLADO
Gastos de Personal 4419.06 1000.00
Compra de bienes 8000.00 400.00
Compra de energía eléctrica 25000.00 0
Gastos diversos de Gestión 1000.00 400.00
Otros 1500.00 200.00
COSTO TOTAL MENSUAL 40919.06 2000.00
COSTO POR AÑO 491028.72 24000.00
Además de estos costos tenemos los costos en los que incurre la población al atenderse por las
enfermedades ocasionadas por la mala calidad del agua consumida, los mismos que se muestran
en el cuadro siguiente:
CUADRO Nº 15
N° DE CASOS POR ESTABLECIMEINTO DE SALUD COSTOS

TIPO DE TOTAL
ENFERMEDAD Patrona de DISA - Sanidad Consultorios Total de Consulta o S/.
medicamentos Total
Chota Chota Policial particulares casos emergencia
EDA 252 107 27 158 544 12 10.0 120.0 65280.0
ACAROSIS 165 37 202 12 5.0 60.0 12120.0
DERMATITIS 155 37 98 290 12 11.8 142.0 41168.4
PARASITOS
INTESTINALES 127 174 37 84 422 12 5.0 60.0 25320.0
TOTAL 143888.4
Fuente: DISA Chota; Centro de Salud "Patrona de Chota"; Clínica PROSALUD, Sanidad Policial. 2005.
3.4.2. Costo en la situación “con proyecto”

Con la ejecución del proyecto se generará condiciones favorables para la población, así como para
la Empresa administradora del servicio y/o municipalidad provincial, por lo que se ha echo una
estimación proyectada de los costos en la situación con Proyecto (ver anexo 01).
3.4.2 Costos incrementales
Los costos incrementales resultan de la diferencia de los costos con y sin proyecto los mismos que
pueden apreciarse en los anexos adjuntos.
CUADRO Nº 16
VALOR ACTUAL DE LOS COSTOS DE AMBAS

ALTERNATIVAS A PRECIOS PRIVADOS Y
SOCIALES
ALTERNATIVA 1 ALTERNATIVA 2
PRECIOS PRIVADOS 5,583,689.31 5,854,731.81
PRECIOS SOCIALES 5,365,076.71 5,625,507.35
3.4.3 Costo total de la implementación del proyecto
Para la elaboración del presupuesto se ha tenido en cuenta los costos de mercado de los
materiales de construcción que se expenden en la zona (ver anexo 02)
CUADRO Nº 17
CONVERSIÓN DE PRECIOS PRIVADOS A SOCIALES

ALTERNATIVA 1
FACTOR DE
PRECIOS PRECIOS
INVERSIÓN CONVERSIÓ
PRIVADOS SOCIALES
N
MANO DE OBRA 1,282,937.82 1,077,667.77
CALIFICADA 769,762.69 1.00 769,762.69
NO CALIFICADA1/ 513,175.13 0.60 307,905.08
MATERIALES O INSUMOS 3,835,706.20 1.00 3,835,706.20
EQUIPO 124,256.75 1.00 124,256.75
5,037,630.7
TOTAL COSTO DIRECTO 5,242,900.76 1
GASTOS GENERALES (5%): 262,145.04 251,881.54
SUB TOTAL 5,505,045.80 5,289,512.25

EXPEDIENTE TÉCNICO (1%): 52,429.01 50,376.31
SUPERVISIÓN Y LIQUIDACIÓN (0.5%): 26,214.50 25,188.16
5,583,689. 5,522,978. 5,365,076.

TOTAL INVERSIÓN
31 32 71
1/ Factor de Conversión de acuerdo al Anexo SNIP - 09, el factor de conversión para la mano de
obra no calificada para la región SIERRA - URBANA asciende a 0.60

Los rubros afectos al IGV no contienen tal impuesto en el costo directo, por tanto su factor de
conversión es 1
CUADRO Nº 18
CONVERSIÓN DE PRECIOS PRIVADOS A SOCIALES

ALTERNATIVA 2
FACTOR DE
PRECIOS PRECIOS
INVERSIÓN CONVERSIÓ
PRIVADOS SOCIALES
N
MANO DE OBRA 1,345,213.97 1,129,979.73
CALIFICADA 807,128.38 1.00 807,128.38
NO CALIFICADA1/ 538,085.59 0.60 322,851.35
MATERIALES O INSUMOS 4,021,898.40 1.00 4,021,898.40
EQUIPO 130,288.40 1.00 130,288.40
5,497,400.7
TOTAL COSTO DIRECTO 6 5,282,166.53
GASTOS GENERALES (5%): 274,870.04 264,108.33
SUB TOTAL 5,772,270.80 5,546,274.86
EXPEDIENTE TÉCNICO (1%): 54,974.01 52,821.67

SUPERVISIÓN Y LIQUIDACIÓN
(0.5%): 27,487.01 26,410.84
5,854,731. 5,893,975. 5,625,507.3

TOTAL INVERSIÓN
81 70 5
1/ Factor de Conversión de acuerdo al Anexo SNIP - 09, el factor de conversión para la mano de
obra no calificada para la región SIERRA - URBANA asciende a 0.60
Los rubros afectos al IGV no contienen tal impuesto en el costo directo, por tanto su factor de
conversión es 1
3.4.4. Cronograma de ejecución de alternativas.
(ver anexo 03).

3.5. BENEFICIOS
3.5.1 Beneficios en la Situación “Sin Proyecto”:
Los beneficios en la situación sin proyecto están dados por los ingresos que percibe
actualmente la municipalidad, quien se encuentra administrando el servicio de agua
potable y alcantarillado de Chota. Estos beneficios son muy bajos debido a que la
precariedad del servicio no les permite incrementar la tarifa de la misma.
3.5.2 Beneficios en la Situación “Con Proyecto”:
Los beneficios del proyecto son de tipo cualitativo, social ya que se disminuiría el número
de atenciones en salud y se incrementaría el turismo gracias a las condiciones que
presentaría la población de Chota.
Otros beneficios que se obtienen al ejecutar el proyecto es el ahorro de gastos de

atenciones en salud, los mismos que presentamos en el siguiente cuadro:
CUADRO Nº 19
AHORRO EN LOS GASTOS DE ATENCIÓN EN SALUD POR ENFERMEDADES

DE ORIGEN HÍDRICO
N° DE CASOS POR ESTABLECIMEINTO DE SALUD COSTOS

TIPO DE TOTAL
ENFERMEDAD Patrona de DISA - Sanidad Consultorios Total de Consulta o S/.
medicamentos Total
Chota Chota Policial particulares casos emergencia
EDA 252 107 27 158 435 12 10.0 120.0 52224.0
ACAROSIS 165 37 162 12 5.0 60.0 9696.0
DERMATITIS 155 37 98 232 12 11.8 142.0 32934.7
PARASITOS
INTESTINALES 127 174 37 84 338 12 5.0 60.0 20256.0
TOTAL 115110.7
Fuente: DISA Chota; Centro de Salud "Patrona de Chota"; Clínica PROSALUD, Sanidad Policía. 2005.
Si se ejecuta el proyecto las enfermedades como EDA, Acarosis, Dermatitis, Parásitos

Intestinales y Otra enfermedades Infecto Parasitarias se disminuirán en un 20 % siendo el
ahorro en gastos de atenciones en salud de aproximadamente S/. 28777.68 al año.
Cualitativamente, los beneficios que se lograrían al poner en funcionamiento el nuevo

sistema abarcando, un crecimiento social y económico; en cuanto a lo social se estima
que más del 80 %, de la población ordene sus actuales condiciones de higiene y
salubridad, en lo económico el ahorro de recursos que pueden ser utilizados en cubrir
otras necesidades.
3.5.3 Beneficios incrementales
Los beneficios incrementales del proyecto están dados por la diferencia entre los
beneficios con y sin proyecto, es decir, por el servicio que se presta a los usuarios,
quienes anteriormente no contaban con dicho servicio.

El ingreso familiar Percápita es de S/. 203.60 2. La tarifa de agua mensual que se cobra
actualmente por el servicio de alcantarillado es de S/. 10.00 por un consumo de agua de
60 m3 promedio mensual, siendo el promedio de costo de S/. 0.16 por metro cúbico de
consumo.
Cualitativamente:
 Desarrollo socio económico de las comunidades

 Mejoramiento de los servicios básicos
 Mayores posibilidades de desarrollo
 Mejor condición y calidad de vida
 Interconexión rápida y oportuna
 En lo referente a lo económico se tiene beneficios incrementales (ver anexos)
3.6 EVALUACIÓN SOCIAL
La evaluación social se hizo a través del método costo efectividad, calculados en los
anexos adjuntos, los resultados se muestran a continuación.
Para el sistema de agua potable se utilizó el método costos efectividad para un período
de 20 años las líneas de acción e indicadores se presentan en el siguiente cuadro:
CUADRO Nº 20
LÍNEAS DE ACCIÓN E INDICADORES
LÍNEA DE ACCIÓN INDICADOR

18,622 HABITANTES
PROMEDIO POBLACIÓN BENEFICIARIA
(Promedio población inicial y
CON LA CONSTRUCCIÓN DE LAS
final)
PLANTAS DE TRATAMIENTO AÑO FINAL
Los costos están dados por los costos de inversión y los de operación y mantenimiento
del sistema.
3.7 ANÁLISIS DE SENSIBILIDAD
Analizaremos la sensibilidad del proyecto ante posibles variaciones ascendentes de los

costos totales del proyecto, debido a variaciones en el momento de la ejecución del
proyecto ya sea por variaciones en el precio de los materiales a utilizar en el presente
proyecto.
El cuadro adjunto nos muestra las variaciones existentes en los costos totales a medida
que se incrementan los costos de las diferentes alternativas planteadas en el presente
proyecto y la variación del ratio costo efectividad.
2
PNUD, Índice de Desarrollo humano 2005

El grafico Nº III.02, nos muestra la relación entre los ratios Costo Efectividad para cada
una de las alternativas mostrándonos que a medida que se incrementan los costos para
ambas alternativas el ratio de la alternativa seleccionada sigue siendo menor que la
alternativa 02.
Al incrementarse los costos de inversión inicial en 10% el ratio C/E de la alternativa 1

aumenta a 409.8 y el ratio C/E de la alternativa 2 también aumenta a 425.3 (tal como se
observa en el cuadro de Análisis de Sensibilidad). En conclusión, ante cambios
significativos en los costos de inversión de ambas alternativas, se espera mayor
incremento del ratio C/E en la alternativa 2 en comparación con la alternativa 1. Lo que
significa que esta alternativa es más sensible ante dichas variaciones. Generalmente,
cuando se inicia la ejecución de un proyecto los costos estimados en los estudios no
resultan ser tales, y a medida que avanza la obra aparecen más costos o se incrementan
los mismos. Si ejecutamos el proyecto de la alternativa 1 y se incrementan los costos
entonces se obtendría mayor rentabilidad económica, en comparación con la alternativa
2.
CUADRO Nº 21
ANALISIS DE SENSIBILIDAD
Costo Costo
PORCENTAJE DE Efectivida Efectivida
VARIACIÓN DEL COSTO d1 d2
0% 393.8 409.3
10% 409.8 425.3
20% 425.8 441.3
30% 441.9 457.4
40% 457.9 473.4
50% 473.9 489.4
Fuente: Elaboración del Equipo Técnico
GRÁFICO Nº 2

Fuente: Elaboración del Equipo Técnico en base Cuadro Nº III.21
3.8 ANÁLISIS DE SOSTENIBILIDAD
El proyecto evaluado es sostenible en el tiempo por las siguientes razones:
Viabilidad Institucional
La Región Cajamarca y la Municipalidad Provincial de Chota, mantienen una relación directa de

Cooperación mutua, mediante Convenios Interinstitucionales que brindarán Operatividad Pre y
Post Proyecto, tal como se detalla en las actas de compromiso adjuntas.
Parte del Financiamiento (80%) se gestionará ante el Gobierno Regional de Cajamarca para que lo
considere en su Programa de Inversiones para el ejercicio presupuestal 2006 y ante organismos
internacionales de financiamiento, tales como el Fondo Contravalor Perú Alemania, Fondo Italo
Peruano, Fondo General de Contravalor Perú Japón y la KFW. La comunidad y la Municipalidad
aportarán el 20% restante aportando la mano de obra no calificada. Se han asumido formalmente
los compromisos, como consta en el acta de sesión de comuna adjunta.
LA REGION CAJAMARCA a través de la Gerencia Regional de Infraestructura Cajamarca, cuenta

con técnicos con experiencia en la ejecución de proyectos de infraestructura de saneamiento
básico.

CUADRO Nº 22
APORTANTES PORCENTAJE MONTOS
GOBIEORGANISMOS INTERNACIONALES DE
APOYO 80% 4,466.951.45
MUNICMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHOTA 20% 1,116,737.86
TOTAL 100% 5,583,689.31
Capacidad de Gestión de las organizaciones del Proyecto (Inversión y operación )
Se ha considerado dentro del proyecto el componente capacitación, el mismo que está abocado a
brindar asesoramiento a la parte técnica que se encontrará a cargo de la operación y
mantenimiento de la planta de tratamiento el entrenamiento necesario para administrar el sistema
y darle un adecuado mantenimiento con el fin de garantizar la sostenibilidad de las instalaciones.
Disponibilidad de los Recursos:
Se gestionará la disponibilidad presupuestal y financiera para la ejecución de la obra por parte del
Gobierno Regional de Cajamarca así como la inclusión del proyecto en el Plan de Desarrollo
Regional Concertado del Gobierno Regional Cajamarca.
La Municipalidad provincial de Chota también ha considerado el presente proyecto en su Plan de

Desarrollo local.
Financiamiento de los costos de Operación y Mantenimiento
El cuidado de las instalaciones y financiamiento de los costos de Operación y Mantenimiento del

Proyecto, serán de responsabilidad de la Municipalidad Provincial de Chota haciendo uso de los
ingresos provenientes de la venta del servicio de agua potable.
Plan de Mantenimiento
Se considera un plan de mantenimiento anual y una descolmatación cada tres años.
Participación de los Beneficiarios.-
La población representada por su Municipio participará directamente con la aportación del 20% del
costo total del presupuesto.
El monto correspondiente al aporte de mano de obra no calificada, durante la ejecución del

proyecto será asumido por el Municipio, el que será recuperado mediante el cobro en los recibos
de agua potable mensual, conforme a lo acordado por la Comuna Provincial, pues este servicio de
la construcción de las lagunas de estabilización estará contribuyendo enormemente con el
bienestar y salud de los habitantes de Chota.
3.9. IMPACTO AMBIENTAL

La calificación ambiental en la identificación de Impactos Ambientales en las obras de agua
potable, alcantarillado y de desarrollo urbano, comprende 4 categorías:
(I) Proyectos o actividades que mejoran el medio ambiente.

(II) Proyectos sin efectos ambientales.

(III) Proyectos con impactos negativos moderados, con posibilidades de soluciones

ambientalmente moderadas.
(IV) Proyectos con impactos negativos significativos.
Las obras de infraestructura de plantas de tratamiento de aguas residuales, reportan impactos

comprendidos en la clasificación (I) y (III) ya que estas obras tienen como objetivo principal el
tratamiento de las aguas residuales y su disposición final, de una manera aceptable de acuerdo a
las normas ambientales emitidas sobre el particular.
En general, dada la naturaleza del proyecto integral, que comprende los rubros de colectores y
emisores, y las plantas de tratamiento, en las dos alternativas consideradas: con y sin aireación
(partes baja y alta), no se han reportado impactos negativos de carácter severo ni crítico; es decir,
únicamente se han presentado impactos negativos de carácter compatible (irrelevantes) a
moderados, descontando naturalmente la presencia de impactos positivos.
3.9.1. Identificación de Impactos
A fin de Identificar los Impactos Ambientales, a continuación se enumera los más significativos en
este tipo de obras. Además se anexa el documento completo del Estudio Preliminar de Impacto
Ambiental del Proyecto.
a)La actuación más perturbadora será el movimiento de tierras, naturalmente en la fase de

construcción: Desbroce del terreno, excavaciones y rellenos, zona de botaderos, acopios,
préstamos y pérdidas de suelos.
b)En cuanto a las aguas superficiales, estas pueden tener distintas procedencias: vertidos de
restos de hormigón, vertidos de aguas residuales (procedentes del lavado de maquinarias),
vertidos de aceites y lubricantes (procedente del mantenimiento de maquinaria). En relación a las
aguas subterráneas, el origen de los contaminantes puede ser de la misma naturaleza que el
señalado para las aguas superficiales, en cuanto al desplazamiento continuo de personal y
maquinaria.
c)Las alteraciones que las obras proyectadas producirán sobre la vegetación se concentran
exclusivamente en la fase de construcción. El desbroce, derribo y el movimiento de tierras
provocará la desaparición de la cubierta vegetal a lo largo de la superficie afectada por las obras.
d)Igualmente las alteraciones que la obra proyectada producirá sobre las comunidades animales
existentes en la zona de estudio se concentran, fundamentalmente, en la fase de construcción:
despeje y desbroce, que implica la desaparición de la cubierta vegetal. Las comunidades
faunísticas más afectadas serán las que pueblan las formaciones vegetales existentes en la zona.
e)La maquinaria pesada, así como la infraestructura auxiliar que conlleva los movimientos de
tierras, van a producir temporalmente un nivel de ruido que afectará a la fauna, originando el
desplazamiento de los animales de la zona, mientras dure la obra.
f) El empleo y movimiento de la maquinaria, así como la ocupación del suelo por botaderos
temporales, el almacenaje de materiales, la apertura de zanjas para las canalizaciones, etc.,
disminuirán la calidad visual del entorno de las obras. Así mismo, en la fase de funcionamiento
dicho paisaje también se verá afectado por las propias edificaciones construidas.
g)Durante la fase de construcción, se emitirán una serie de partículas de polvo, así como un
incremento de los niveles sonoros, que causarán molestias moderadas en la población, mientras
duren las obras.
h)La existencia de una serie de residuos procedentes del normal funcionamiento de las plantas de
tratamiento es una posible fuente de contaminación por infiltración para las aguas subterráneas.
i) En el propio proyecto se prevé que las emisiones de nivel sonoro producidas en el exterior de las
plantas de tratamiento, no superarán los niveles fijados por la normatividad.

j) El funcionamiento de las lagunas de oxidación conlleva la emisión de olores desagradables

como característica del propio proceso; el correcto funcionamiento de las plantas de tratamiento
permitirán manejarlos razonablemente.
k)Dadas las características de estas obras se incrementarán las áreas verdes, con el consiguiente
incremento de flora y fauna.
l) El desarrollo de la fase de construcción precisa el empleo de mano de obra local.
m) Igualmente el funcionamiento de los sistemas de tratamiento de aguas residuales permitirá la

contratación de mano de obra de forma permanente, creándose un impacto de efectos claramente
positivos para la población y la economía del entorno.
n)Por otro lado la disposición del efluente para riegos de terrenos aptos para agricultura, se
traducirán en un impacto positivo.
o)En resumen, el proyecto en general, generará un impacto positivo de manera permanente en el

medio ambiente.
IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS
IMPACTO SOBRE EL MEDIO
ETAPAS
BIÓTICO FÍSICO SOCIO ECONÓMICO
 Contaminación del  No habrá  Uso inadecuado del

medio ambiente. modificación del agua por falta de
 Contaminación de suelo. concienciación
los productos  Contaminación de  Consumo de agua de
agrícolas. las aguas mala calidad.
Sin el Proyecto  Presencia de superficiales de las  Aumento de
vectores quebradas Colpa enfermedades
contaminantes. Mayo, San Mateo y infectocontagiosas.
río Chotano, por
descarga de aguas
residual no tratadas.
Con el Proyecto
Acciones Previas:  Generación de empleo
 Aprobación del
proyecto.
 Coordinación con
entidades locales y de
servicio.
 Trazado y
replanteo.
Acciones durante la
Obra:  Erosión, alteración  Aniegos.
 Campamentos. de la estructura del  Riesgos y accidentes.
 Traslado de suelo.  Cambios de uso del
equipos y materiales.  Emisión de partículas área implicada.
 Instalación de y gases debido al
tuberías. movimiento de
 Corte y relleno. tierras y flujo
 Instalación de vehicular.
válvulas.  Vertido de desechos
 Obras civiles en sólidos.
plantas de tratamiento
 Fin de la obra.
Acciones durante la  Incremento de la
operación: migración poblacional
 Funcionamiento de a la zona por la mejora
las plantas de de servicios.

tratamiento.  Seguridad en la
disposición del
efluente.
 Disminución de la
morbilidad atribuida a
enfermedades
infectocontagiosas.
 Aumento del valor del
suelo.
 Disminución de la
contaminación de las
quebradas.
 Incremento de áreas
verdes.
 Utilización del efluente
en el riego de terrenos.
3.9.2. Medidas de Mitigación de los Impactos Ambientales Negativos
Medidas de Mitigación de los Impactos Ambientales Negativos
IMPACTOS NEGATIVOS MEDIDAS DE MITIGACIÓN
1. Erosión, alteración de la estructura  En zanjas mayores de 2 m, se tomarán las

del suelo protecciones contra derrumbes, etc. (hacer
entibamiento).
 En el caso de movimientos de tierra que causen

alteración del suelo, se supervisará la
compactación adecuada de las excavaciones.
2. Emisión de partículas (polvo, gases)  Para el caso de movimiento de tierras

(producidas por las excavaciones, acarreo de
arena, preparación de mezclas con cemento y
otros materiales que producen polvo), se deberá
evitar la producción de material (particulado)
flotante en el ambiente, para lo cual se adoptarán
las debidas precauciones (por ejemplo aplicando
riego de agua limpia por aspersión).
 Durante el transporte de material terroso, éste

deberá ser humedecido o cubierto con algún
protector.
3. Ruidos  Cuando se efectúen labores que causen ruido

elevado, se recomendará el uso de protectores
para los oídos, y realizar el control mediante
monitoreos, con instrumentos adecuados para no
sobrepasar el límite máximo permisible de la
OMS que es de 80 decibeles.
4. Vertido de desecho sólido  La selección del área destinada para la

eliminación del desmonte y material excedente,
deberá realizarse en función de parámetros
como distancia, geomorfología y arqueología de
la zona y el restablecimiento de las condiciones
iniciales de los mismos. La mayor parte de los
materiales excavados se usarán para el relleno,
considerando la restitución de la morfología
inicial.
5. Alteración del transito vehicular y  El Contratista deberá colocar barricadas ó

peatonal tranqueras con avisos tales como: HOMBRES

TRABAJANDO, PRECAUCIÓN, OBRA EN
CONSTRUCCIÓN u otros que la Autoridad
competente lo indique, a fin de prevenir al público
de los inconvenientes de este tipo de obras.
 El Contratista deberá señalizar con cinta plástica

fluorescente de color naranja, la(s) zanja(s) y
el(los) lugar(es) que presentan algún peligro o
para facilitar las actividades que se desarrollan
en la (s) obra (s).

IMPACTOS NEGATIVOS MEDIDAS DE MITIGACIÓN
6. Aniegos con desagüe  No debe permitirse desbordes de aguas servidas

de los buzones, de cajas de registro y/o
conexiones domiciliarias de alcantarillado, así
como de las tuberías que se encuentren
funcionando cerca a la (s) obra (s) y que por
motivos de trabajo tengan que romperse o se
fracturan por causas imprevisibles. El Contratista
deberá prever estos acontecimientos y deberá
disponer de los equipos (en especial
motobombas), materiales y accesorios
necesarios para dar una rápida solución a los
problemas mencionados que se presenten.
 La evacuación de las aguas negras retenidas y

las inundaciones imprevisibles de zanjas,
calzadas, etc., tienen que ser atendidas a la
brevedad, conduciéndolas a uno o más buzones
relativamente cercanos que se encuentren en
funcionamiento, tomando en cuenta las
condiciones de cantidad (velocidad del flujo,
pendiente, materiales sólidos externos, etc.) para
un escurrimiento satisfactorio.
7. Interrupción de los servicios de agua  Las interrupciones del servicio normal de agua
potable y desagüe potable deben limitarse a un máximo de cuatro
(4) horas continuas, haciéndola entre las 10
horas y las 16 horas.- Los trabajos que obliguen
un corte de agua por más tiempo, deberán
realizarse por la noche, de preferencia entre las
20 horas hasta las 06 horas del día siguiente.- En
casos especiales, cuando la interrupción de agua
potable sea mayor que las indicadas, el
Contratista está obligado a suministrar “agua
potable de emergencia” mediante cisternas, en la
cantidad mínima necesaria para los usuarios a
quienes se les ha cortado dicho servicio,
debiendo coordinar especialmente esta actividad
con la EPS y/o la autoridad sanitaria
correspondiente (DIGESA del Ministerio de Salud
y/o Municipalidad).
3.9.3. Plan de Monitoreo Ambiental
El Plan de Monitoreo Ambiental es un factor imprescindible para la adecuación ambiental de las

Obras de agua potable y alcantarillado, en cualquiera de sus etapas: construcción, funcionamiento
y abandono, llevando a cabo el control de la contaminación, considerando los vertidos, emisiones y
residuos producidos en cada una de las obras a ejecutar, analizando las posibles consecuencias,
efectos o impactos sobre el ambiente y sobre la salud de las personas. Debemos considerar que
las concentraciones de los mencionados elementos no sobrepasen los Límites Máximos
Permisibles que han sido tomados de La ley General de Aguas, de los estándares de emisión
establecidos por la EPA, y normas sobre ruidos nocivos y molestos, para líquidos, emisiones
atmosféricas y ruidos respectivamente, permitiendo de esta manera reducir la contaminación
mediante la aplicación de técnicas de control y adecuación a dichos estándares.
PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL A IMPLEMENTARSE

PLAN DE MONITOREO
1. Materia Orgánica y/o Contaminación Fecal
Generalmente se produce este Impacto en las obras de alcantarillado sanitario, cuando

existen colectores de desagües en uso por los alrededores de las obras y sobre todo en
obras de construcción de lagunas de estabilización, emisores, líneas de impulsión y/o
estaciones (cámaras) de bombeo de aguas negras.
Para la ejecución de los mencionados trabajos, es necesario cumplir fielmente los

instructivos sobre seguridad laboral, principalmente utilizando la ropa, equipo (s) de limpieza
y herramientas en general, con la protección y seguridad adecuadas. El control
principalmente consiste en supervisar el vestuario de los trabajadores (botas de jebe,
guantes, casco ó gorra, mandil impermeable, etc.), el equipo de limpieza y seguridad
(lavamanos, duchas, etc., con abundante agua limpia y jabón); motobombas, etc.,
convenientemente protegidas.
Solo en casos especiales se realizarán monitoreos para conocer la probable contaminación

fecal, recolectando muestras para su análisis bacteriológico y microbiológico, que se
realizarán en laboratorios especializados, en algún laboratorio del Ministerio de Salud.
3.9.4. Plan de Contingencias
Los criterios básicos que deberá considerar el Plan de Contingencias:
a) El establecimiento de procedimientos que describan los cursos de acción en el caso de un

accidente mayor, o accidente potencial que plantee una amenaza a la salud humana, médico ambiental y a la
propiedad.
b) Utilización oportuna y adecuada de los recursos humanos y mantener comprometidos con el

control de emergencias, unificando los criterios operacionales y centralizados las acciones en control de las
emergencias mediante una sola unidad operativa.
c) La clasificación de las emergencias por categorías de acuerdo a su magnitud y extensión.
d) La identificación de las áreas críticas dentro y fuera de las instalaciones.
PLAN DE CONTINGENCIAS
1. Flujo grama de Procedimientos y Secuencia de Llamadas de Emergencia
Se elaborará el diagrama de flujo de comunicaciones y la relación de teléfonos de

emergencia, colocándose en un lugar visible para todo el personal. Dentro del directorio
de comunicaciones deberán estar los teléfonos más importantes como:
 Servicio Municipal de agua potable y alcantarillado (SEMAPA)

 Empresas Contratistas y Consultoras
 Hospital de Chota
 Policía Nacional del Perú
2. Programa Institucional de Seguridad e Higiene Ocupacional
En prevención de los riesgos ocupacionales que afecten la vida y la salud del trabajador,
así como los bienes de la empresa, se implementan programas de Seguridad e Higiene
Industrial. Este programa deberá contener básicamente las siguientes condiciones de
Seguridad e Higiene Ocupacional en:

 Obras civiles.
 Seguridad y los servicios sanitarios.
 Servicios permanentes y provisionales.
 Prevención y extinción de incendios:
 Protección personal.
 Accidentes y enfermedades ocupacionales
3. Manual de Primeros Auxilios para casos de accidentes
Se elaborará un manual de primeros auxilios en la que se indiquen las prescripciones

generales a seguirse en caso de accidentes producidos por diversas causas, teniendo en
cuenta que al ocurrir un accidente hay varias personas presentes, una de ellas deberá
avisar al médico, sin dejar las otras de practicarle la reanimación en caso este sea
posible.

3.10 SELECCIÓN Y PRIORIZACIÓN DE ALTERNATIVAS
A continuación presentamos las alternativas propuestas ordenadas de acuerdo a los resultados

obtenidos:
CUADRO Nº 23
PRECIOS PRIVADOS PRECIOS SOCIALES

ALTERNATIVAS COSTO COSTO
INVERSIÓN VACT C/E INVERSIÓN VACT C/E
393.7
ALTERNATIVA 1 5,583,689.31 7,690,593.04 412.97 5,365,076.71 7,332,716.28 6
ALTERNATIVA 2 5,854,731.81 9,397,693.97 504.64 5,625,507.35 7,621,768.20 409.28
Como se observa, la alternativa elegida es la ALTERNATIVA 1 por presentar mejor indicador de

costo efectividad, además ante las variaciones de costos de inversión y costos de mantenimiento,
sigue siendo la más rentable, tanto económica como social.

Correspondencia
Resumen de objetivos Indicadores Medios de verificación Supuestos
 Censo Nacional de
 El estado y la cooperación técnica
Población y Vivienda y
Causa / internacional, apoyan la construcción de
Mejoran las condiciones de vida de la 1.- Disminución de las necesidades proyecciones poblacionales
Efecto FIN población. básicas insatisfechas en un 80 % del INEI obras de saneamiento a favor de la
población carente del servicio
 Realización de encuestas
 Evaluación de impacto
Causa / Aguas servidas de la ciudad de 1. Tratamiento del 90 % de aguas  Monitoreo de SEMAPA es constante.
PROPOSITO  Informes de SEMAPA
Efecto Chota tratadas. servidas de la ciudad de Chota.
1 Cuentan con infraestructura de 1. Entrega de las diferentes estructuras  Convenios de ejecución de

Saneamiento Básico. construidas (Colectores, Emisores,
COMPONENTE 2 Población practica buen uso del Obras.
Lagunas primarias y secundarias).  La Municipalidad Provincial de Chota
 Liquidación de la Obra
sistema de alcantarillado. 2. Incremento del flujo turístico en un formará una unidad de gestión
Causa /  Acta de Transferencia de la
3 Cuentan con planta de tratamiento 10%. independiente con personal técnico y
Efecto de aguas servidas. 3. Población mejora sus hábitos de uso Obra al Sector
administrativo permanente.
4 Cuenta con sistema de colectores del sistema de alcantarillado.  Registro de usuarios
y emisores. 4. Áreas de cultivo son regadas en un
5 Se difunde programas de 95% con agua limpia.
educación sanitaria.
 Liquidación convenio
1. Elaboración de expediente  Construcción de la Obra con aportes
 Recibos por adquisición de
Causa / ACCIONES técnico. de dinero  Las obras de infraestructura son
materiales de construcción
2. Contratación de ejecución de  Gobierno Regional y Organismos construidas de acuerdo a las normas
Efecto  Acta de entrega al sector
obra. Internacionales de Financiamiento S/. técnicas de saneamiento.
3. Organización y charlas de  Informe final de Liquidación
6085959.21
capacitación.  Cuaderno de obra.
 Municipalidad de Chota S/. 1521489.80

IV CONCLUSIONES
 La inversión requerida para la alternativa elegida (Alternativa No. 01) asciende a

la suma de S/. 5,583,689.31.
 El cálculo del Ratio Costo/Efectividad para la alternativa Nº 1 es de S/. 394.10

por habitante, mientras que el Ratio Costo/Efectividad para la alternativa Nº 2 es
de S/. 409.6, lo cual hace que sea mas favorable la alternativa Nº 1.
 La estructura de financiamiento del Proyecto será de acuerdo al detalle

siguiente:
APORTANTES PORCENTAJE MONTOS

GOBIEGOBIERNO REGIONAL Y ORGANISMOS
INTERNACIONALES DE FINANCIAMIENTO 80% 4,466,951.45
MUNICMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHOTA 20% 1,116,737.86
TOTAL 100% 5,583,689.31
 La sostenibilidad del proyecto se garantiza en razón a los compromisos asumidos

por la población y por la Municipalidad Provincial de Chota.
 El proyecto sigue siendo rentable aun cuando sucedieran escenarios negativos

como un incremento en los costos de inversión o de los costos de
mantenimiento.
 El proyecto no genera impactos ambientales negativos dado que Las obras de

infraestructura de saneamiento generalmente tienen impactos positivos ya que
estas obras tienen como finalidad principal evacuar las aguas negras en formas
adecuadas, así como la disposición final (efluentes) de las aguas negras de una
manera aceptable de acuerdo a las Normas sobre el particular es decir las
poblaciones, tanto en el ámbito urbano, peri urbano y hasta rural, resultarán
notablemente beneficiadas, tanto en el aspecto de salubridad así como en el
aspecto socioeconómico y biótico.
 Por último, y de acuerdo a lo antes mencionado, se concluye que el proyecto es

viable social económica y ambientalmente además su sostenimiento está
garantizado.

ANEXOS

PERFIL CONSOLIDADO Versión 3

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PERFIL CONSOLIDADO Versión 3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESTUDIO DE PRE INVERSIÓN

CHOTA, ENERO DE 2008

ENTIDADES DE ALIANZA ESTRATEGICA:

Ejecutora: Municipalidad Provincial de Chota

Proveedora: Centro de Estudios Sociales “Solidaridad”

Concertadora: Mesa de Concertación para la Lucha Contra la Pobreza

Equipo de Profesionales de la Entidad Proveedora:

Ing. M. Sc. Gaspar Virilo Méndez Cruz.

Centro de Estudios Sociales “Solidaridad” Pág. 2

ll. II. Identificación

III. Formulación y evaluación

Centro de Estudios Sociales “Solidaridad” Pág. 3

III. ASPECTOS GENERALES

I.1 NOMBRE DEL PROYECTO

El presente Estudio de Pre Inversión a nivel de Perfil se denomina:

“CONSTRUCCIÓN LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN CHOTA”

El Proyecto en mención pertenece a la ciudad de Chota, que se encuentra ubicada en el

POBLACIÓN BENEFICIARIA 15691

Podemos observar la ubicación geográfica del proyecto en los siguientes mapas:

Centro de Estudios Sociales “Solidaridad” Pág. 4

Centro de Estudios Sociales “Solidaridad” Pág. 5

Centro de Estudios Sociales “Solidaridad” Pág. 6

UBICACIÓN DEL PROYECTO:

I.2 UNIDAD FORMULADORA Y EJECUTORA

Centro de Estudios Sociales “Solidaridad” Pág. 7

1.2.1. Unidad Formuladora.

PROF. ANGEL FERNANDEZ DE LA GALA : PRESIDENTE DEL CES ¨ SOLIDARIDAD ¨

EQUIPO DE PROFESIONALES RESPONSABLES DEL PROYECTO:

ING. GASPAR VIRILO MENDEZ CRUZ

1.2.2. Unidad ejecutora

I.3 PARTICIPACIÓN DE LOS BENEFICIARIOS Y LAS AUTORIDADES LOCALES:

Los involucrados en el presente proyectos son:

1.3.1. Municipalidad Provincial de Chota

La Municipalidad, a través del CES ¨Solidaridad¨, ha realizado la elaboración del presente

Además, la Municipalidad a través de SEMAPA, se encargará de la Operación y el

La población como beneficiarios directos, estarán a cargo de la sostenibilidad del

Centro de Estudios Sociales “Solidaridad” Pág. 8

e instituciones, lo cual garantiza la aceptación de la ejecución del proyecto y su

I.4 MARCO DE REFERENCIA

La ciudad de Chota, ha experimentado un crecimiento vertiginoso en la última década, a

En este contexto, la Municipalidad Provincial de Chota, en los años noventa trató de

En la actualidad, ante la solicitud de la población, la Municipalidad Provincial de Chota a

En el Sub Programa 0127: Saneamiento General: Comprende las acciones orientadas al

El presente proyecto se enmarca dentro de lineamientos de política de Inversión Pública

Centro de Estudios Sociales “Solidaridad” Pág. 9

2.1 DIAGNOSTICO DE LA SITUACIÓN ACTUAL

2.1.1. Entorno Geográfico y Ambiental:

La topografía del terreno es ondulada ubicándose, la ciudad de Chota, entre las

Centro de Estudios Sociales “Solidaridad” Pág. 10

2.1.2. Población Afectada Tasa de Crecimiento Nº de Viviendas y Características

En el siguiente cuadro podemos apreciar las características de la población en 1993

2.1.3. Población y zona afectada

Según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, en el año 1993 la población de la

Descripción Año Población Proyectada

Servicios Básicos de la Vivienda Censo 1993 del distrito

Total de Viviendas Particulares 11860

b. Características Socioeconómicas y Culturales del distrito

Centro de Estudios Sociales “Solidaridad” Pág. 11

En el distrito de Chota, como se puede apreciar, la población generalmente se dedica a la

La población con necesidades básicas insatisfechas es de 80.4 %.

La población rural representa el 71.3 % del total de la población, siendo el porcentaje de

Centro de Estudios Sociales “Solidaridad” Pág. 12

Centro de Estudios Sociales “Solidaridad” Pág. 13