Professional Documents
Culture Documents
La marmotte
déroutée
Octobre - Novembre 2017 - nº11 - Prix libre
Marmotte dans le monde A quelques détails près (taille, couleur de pelage…), ces 14
espèces se ressemblent beaucoup. Leur structure sociale varie
Il existe 14 espèces de marmottes : selon la dureté de leurs conditions de vie : les espèces
Marmota baibacina (Asie) ; montagnardes ont adopté un mode de vie plus communautaire
M a r m o t a b o b a k ( p r ai r i e s que leurs cousines installées dans les plaines. Suivant le retrait des
d’Eurasie) ; Marmota broweri glaciers à la fin de la dernière glaciation (Würm) et fuyant les
(Alaska) ; Marmota caligata pressions humaines, elles se sont réparties dans les régions
(marmotte des Rocheuses : froides ou montagneuses de l'hémisphère nord, jusqu’aux rives de
Canada, Alaska et nord des l'océan Arctique (2 espèces).
Rocheuses aux États-Unis, c’est la
plus grosse des marmottes, La marmotte des Alpes est divisée en deux races : Marmota
atteignant jusqu'à 13 kg) ; Marmota marmota marmota (en Allemagne, France et Suisse, sauf dans les
camtschatica (marmotte à tête noire de Kamtchatka) ; Marmota Monts Tatras) et Marmota marmota latirostris (la marmotte des
caudata (marmotte à longue queue d’Asie centrale) ; Marmota Tatras : dans les Monts Tatras et entre la Pologne et la Slovaquie).
flaviventris (marmotte à ventre fauve d’Amérique du Nord) ; Depuis le début du XXème siècle, les opérations de repeuplement
Marmota himalayana (marmotte de l'Himalaya) ; Marmota avec des animaux originaires des diverses vallées ont permis
marmota (Forêt noire, Alpes et Pyrénées) ; Marmota menzbieri d'accroître le nombre des marmottes européennes, qui était au
(Asie centrale) ; Marmota monax (marmotte commune d’Amérique plus bas à la fin du XIXème siècle (réimplantations dans les
du Nord) ; Marmota olympus (marmotte de la péninsule années 1950 aux Pyrénées, puis introductions dans le Massif
Olympique des États-Unis) ; Marmota sibirica (marmotte de central, etc.) Certains repeuplements ont échoué (Vosges, Jura…).
Sibérie) ; Marmota vancouverensis (marmotte de Vancouver). Source : Wikipédia
L’électrification
Depuis décembre 2013, le Comité franco-italien pour la sauvegarde de la ligne de train Nice-
Vintimille-Cuneo se bat pour que celle-ci reste une « ligne de vie », un trait d’union entre les villa-
ges, la montagne et le littoral, une ligne de train vivante, au service des habitants. La Marmotte est allée poser
quelques questions à l’une des personnes les plus actives du Comité.
M : Merci d’accueillir la Marmotte chez toi, ce n’est pas vention de 1970, c’est le Piémont (et non plus RFI directement)
courant qu’un rongeur des Alpes rentre dans un apparte- qui finance. Or, une Région n’est pas apte à recevoir des
ment pour parler « train », mais l’époque est moderne n’est- fonds de l’Union européenne hors du cadre d’un Groupement
ce pas ? Pourrais-tu nous en dire plus sur ton engagement ? européen de coopération territoriale (GECT). Ici, il pourrait
J’avais sept ans quand j’ai fait ma première manif’ pour le exister par exemple un GECT réunissant les territoires d’Im-
train. C’était en 1977, on se mobilisait à l’époque pour le train peria, de Monaco et la Région PACA [NDLR : il existe depuis
des Pignes. On parlait déjà de la ligne de la vallée de la Roya, 2007 un projet de GECT « Eurorégion Alpes-Méditerranée »
qui était soutenue par les citoyens, les élus, mais aussi par entre les régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Rhône-Alpes
Fiat, qui voulait faire débarquer ses bagnoles des deux côtés en France, et les régions Piémont, Val d'Aoste, et Ligurie en Ita-
de la frontière, et par l’entreprise de plâtre de Borgo San Dal- lie]. Mais pour l’instant, notre interlocuteur est la Région Pié-
mazzo. Notre Comité de défense du train a été créé en 2013… mont, qui est surtout intéressée par notre ligne en hiver, pour
le ski et les fêtes à Turin, pas tout le long de l’année comme ça
M : Hum, je suis un peu perdue. Tu peux me refaire un his- pourrait être le cas pour la Ligurie. Mais la Ligurie ne peut pas
torique, pour que j’y voie plus clair ? participer hors GECT. Monaco aussi pourrait mettre la main
La ligne existait déjà en 1928. La ligne italienne était électri- au portefeuille, pour ses salariés qui habitent dans les vallées,
fiée, alors qu’entre Breil et Nice, les trains roulaient au char- mais tout est bloqué parce que l’Italie a perdu la guerre !
bon. Quand ils ont compris qu’ils perdaient la guerre, les Lors de la dernière tentative de réécriture de la convention,
Allemands ont détruit tout ce qu’ils pouvaient. Ce qui fait les États italiens et français ont refusé la participation des Ré-
qu’après-guerre déjà, les habitants, les élus, mais aussi les gions, alors que c’est la Région piémontaise qui doit budgéti-
industriels, se sont mobilisés pour que la ligne soit rétablie. ser les frais liés à l’entretien de la ligne. Mais sans accord,
« C’est toujours comme ça : ils te donnent un peu, la l’argent est bloqué et, en attendant, il ne
M : Donc la ligne a été construi- mobilisation s’essouffle, et puis un jour, baam, tu sert à rien. Du coup, on a peur que cet
te, détruite, reconstruite ? fais pas gaffe et la ligne est fermée. » argent parte ailleurs.
Oui, c’est ça. Sauf qu’au moment
de la réouverture en 1979, elle est répartie sans électricité. M : C’est cet imbroglio administratif qui est à l’origine de
Une convention, signée en 1970, stipule que tous les frais in- l’abandon de la ligne ?
hérents à la ligne doivent être payés par l’Italie, qui a perdu la Oui. Sans la renégociation de la convention de 1970 et sans
guerre. Selon cette convention, la SNCF réseau, chargée de l’entretien de la ligne, la situation s’est dégradée. En juin
l’entretien, devait envoyer la facture à l’Italie [1]. 2013, nous avons découvert, en regardant la fiche horaire,
que les trains n’allaient plus à Cuneo et que la ligne italienne
M : Qui gère la ligne actuellement ? allait même être fermée. Pour Tende, comme en réalité c’était
Le souci est aussi ici. A un moment donné, il a été décidé que les trains italiens qui assuraient réellement la liaison avec le
notre ligne internationale devenait régionale. Les politiques littoral, c’était dramatique.
de décentralisation ont délégué la gestion des lignes régiona-
les aux Régions. Pour notre ligne, c’est la Région PACA en M : Comment vous avez réagi ?
France et la Région Piémont en Italie, et, en vertu de la con- Nous avons manifesté, en France et en Italie. Bilan : la ligne a
été maintenue, mais avec 4 allers-retours Breil-Tende par jour
La Cuneo-Nizza unisce : Suivez l’actualité de notre ligne de seulement.
train et du Comité franco-italien qui se bat pour la défendre Le 15 décembre 2013, à Tende, nous avons apporté un cer-
sur www.facebook.com/pg/LaCuneoNizzaUnisce et nice-cuneo- cueil pour symboliser la mort de la ligne et nous avons créé le
ventimiglia.blogspot.fr Comité franco-italien. Nous avons toujours eu conscience que
les luttes sont longues et ont tendance à s’essouffler, qu’il fal-
Un livre blanc sur le train : à l’initiative du comité franco- lait donc élargir le plus possible. Dès le départ, dans notre
italien pour la défense de la ligne Nice-Vintimille-Cuneo, un comité, en plus des usagers, il y avait aussi des cheminots
livre blanc de ceux qui se mobilisent pour cette ligne est en français et italiens.
cours de rédaction. L’idée était de faire un recueil des doléan-
Je me souviens d’un discours d’un contrôleur italien dont la
ces et de montrer qu’il y a une vraie convergence entre de
nombreux acteurs : usagers, cheminots, syndicats, élus, associa- chaussure tenait avec une ficelle à la place d’un lacet. Il rap-
tions diverses (comme par exemple l’APE du lycée de Fontanil), pelait que cette ligne, c’était les familles de ceux qui vivent ici
transporteurs (Fédération des transporteurs routiers de la vallée qui l’avaient construite, qui « sont mortes pour la construire ».
des Paillons, qui estiment par exemple que si les gens prenaient Et qu’il n’y avait pas, d’un côté, les Italiens et de l’autre, les
plus le train, leurs conditions de travail – desserte locale – se- Français, mais qu’on « se sentait chez nous d’un bout à l’autre
raient bien meilleures et moins dangereuses). de la ligne ». C’est le cœur de la chose : c’est notre ligne, faite
CECI N’EST PAS UN TRAIN ! cron, ils y arrivent. Pour nous faire entendre, il faudrait que l’on
soit de plus en plus nombreux aux rassemblements !
Oreille tendue par LR
Petites histoires quotidiennes du calvaire des usagers des bus
de remplacement
Pendant la durée des travaux, sur la portion Breil-
Tende, les trains ont été remplacés par des bus. Si les
trajets de la fiche horaire de la SNCF continuent à être
assurés, les usagers sont parfois confrontés à un vrai
parcours de combattant. La Marmotte a recueilli quel-
ques premiers témoignages. Merci au Comité de la
ligne !
- Euh, bonjour, vous êtes… le train ? (Un Monsieur, l’air
un peu perdu, monte dans le bus en gare de Fontan-
Saorge et dévisage le chauffeur).
- Eh, oui, je vais à Tende
- Pas à Breil ? J’ai un train à 16h50… (Il est 16h20).
- Si, je vais à Breil, mais après, vous pouvez monter.
- Mais je n’aurai pas mon train de 16h50 si vous devez
monter à Tende et revenir ? (le Monsieur, perplexe, re-
garde son ticket).
- Euh non, vous aurez le suivant ! « Comment vont-ils faire pour les skieurs qui vont venir pour
A 18h04… Plus d’une heure de perdue et un tour de la val- les vacances d’hiver ? On ne sait pas. Les travaux se termine-
lée qui, après Saint Dalmas, La Brigue, Tende, puis La Bri- ront en avril. Si les skieurs ne peuvent pas venir cet hiver, nos
gue et Saint Dalmas encore, fera de nouveau repasser notre commerçants sont morts ! Les skieurs qui vont à Limone, ils
passager par la gare Saorge ! Au feu de Fontan, on croise le sont beaucoup à avoir des maisons de famille à Tende ou dans
bus de remplacement italien qui monte à Saorge, avant de le coin, ou à s’arrêter dans des gites de chez nous. Il y a des
redescendre sur Breil. Le chauffeur de notre « bus-train » gens qui viennent d’Antibes, de Cagnes-sur-Mer, etc., avec
n’était pas au courant… toute leur famille, pour aller skier... Et en automne, on avait
*** plein de randonneurs en VTT. Et des randonneurs tout court, il
« Le bus italien fait le trajet Vintimille-Cuneo, il part de Vin- y a même un livre qui a été écrit sur les randonnées par rap-
timille et tombe sur un bouchon : il y a plein de monde ! Il port au train : « Le chemin de fer des Merveilles. En train et à
prend du retard. Arrivé au tunnel de Tende, il prend 20 min pied dans la vallée de la Roya », d’Albano Marcarini. Là non
dans le meilleur des cas, sinon 40, ne peut pas tenir les ho- plus, il ne faut plus compter dessus ! »
raires. Les gens ne savent jamais s’il est passé ou pas, les ***
gens de la SNCF non plus. Et, lui au moins, il a une soute, les « Pour les bus qui remplacent les trains, la SNCF a fait une délé-
skieurs, touristes, étudiants, lycéens peuvent monter. Les gation du pouvoir à la CARF. Comment on fait pour joindre la
bus français sont moins en retard, mais ils ne veulent pas de CARF, pour lui faire part de tous les problèmes rencontrés ?
vélos, ils ne peuvent prendre qu’une chaise roulante à la C’est le trou noir ! Pas de numéro pour les joindre, pas de site,
fois et les parents doivent tenir les poussettes, pareil pour pas de compte Facebook où on pourrait dire par exemple que
les gros bagages ! Il n’y a pas de soute du tout. Si t’es char- les horaires changent, donner l’information... »
gé, si t’arrives pour deux semaines de vacances hivernales, ***
tu ne peux pas. Tu descends de ton train à Breil, tu as ton « Dans le train, tu peux travailler, faire tes devoirs, il y a des
billet qui va jusqu’à Tende, chouette, avec tes chiens qui ont tables et même des prises ! Et tu sais que tes parents se sentent
leurs tickets, mais tu ne peux pas ! Les chiens s’ils ne tien- tranquilles parce que le contrôleur garde un œil sur toi. Dans le
nent pas sur tes genoux dans un carton, ils ne les prennent bus ? Comment tu fais pour faire tes devoirs dans le bus ? En
pas !!! » hiver, sur du verglas ??? »
Oreille tendue par Andrea
Pourquoi nait ou
meurt une ligne de
chemin de fer ? Voilà
en quelque sorte la
question existentiel-
le qu’un amateur
attentionné pourrait se poser en regardant l’évolution des dans le temps, on permettait aux habitants de la Vésubie de
infrastructures ferroviaires au travers du temps qu’on peut pouvoir accéder jusqu’à Nice ou Menton, la majeure partie de
constater sur les cartes ci-dessus ! Saviez-vous par exemple la ligne a été construite par des entreprises privées. Il ne
qu’il était possible de rejoindre les vallées de la Tinée et de s’agissait donc pas seulement du souci de l’État pour le bien-
la Vésubie par le rail ? Ou qu’il existait un tramway pour être des populations locales ! L’actuelle entité « Groupe
aller jusqu’à Levens sur les collines niçoises? SNCF », dont l’origine (SNCF) date de 1938, s’est construite
par étapes successives. La compagnie publique a petit à petit
Carte du réseau ferré des Alpes-Maritimes à son incorporé à son capital des entreprises privées déficitaires ou
extension maximum (1930) à la gestion trop hasardeuse, qui s’étaient lancées, dès ses
débuts, dans l’aventure ferroviaire. Il s’agit aujourd’hui d’une
entreprise commerciale formée de trois structures et de nom-
breuses filiales de droit public mais aussi privé. Actuellement,
sa stratégie peut être résumée ainsi : donner la priorité au
développement du transport de passagers à grande vitesse
entre Paris et les capitales régionales (SNCF TGV) ; laisser le
soin aux Régions d’optimiser le transport de passagers de
proximité (TER) tout en percevant les droits de péages (via
SNCF Réseau, ex-RFF)[1] et en les concurrençant au travers
de ses filiales d’autocars low-cost (Ouibus) ; mettre en concu-
rrence le fret ferroviaire et le fret routier (la SNCF est aussi le
plus gros transporteur de marchandises par la route : voir
l’encadré ci-contre). Où est le bien-être des populations ?
« La France compte plus d’un demi-million de poids lourds Pourquoi les lignes sont sauvées ?
(petits et grands), s’y ajoutent sur l’asphalte les camions Les lignes de train sont sauvées parce que leurs usagers se
étrangers… Dans l’Hexagone, c’est la SNCF qui chapeaute le battent pour cela (cf. l’encadré « Autogestion?»). Parfois aussi
plus gros parc. Difficile de donner un chiffre, les sociétés de parce qu’un sursaut de raison semble habiter les décideurs.
transport sont toutes des filiales, sectorisées… Exemple : Plus rarement, parce qu’une nouvelle fonction commerciale
Calberson Auvergne et Calberson Bretagne, et ainsi de suite… est trouvée (comme celle de train touristique pour ce qui nous
C’est le groupe Géodis (SNCF Logistics) qui supervise et
concerne). Il y a une sorte d’ironie du sort derrière cela. Con-
patronne l’ensemble des filiales régionales, nationales et
sidérons qu’ici, lorsque la ligne de train a été construite, cette
internationales. La SNCF est aussi fortement impliquée dans le
nouvelle infrastructure n’a pas forcément été accueillie par
fret aérien et maritime (porte-conteneurs), avec en 2015, 445
filiales de transport de marchandises. […] [Elle] possède au bas tous avec bienveillance. Comme cela fut le cas aux États-Unis
mot plus de 10 000 PL (avec gestion satellitaire). […] Songeons lorsque le rail traversait les territoires indiens. Car qui dit
bien que l’État est le plus gros patron du transport de « rail », dit « ouvriers » qui, souvent, viennent d’ailleurs, et qui,
marchandises qui sillonnent [nos] routes ! » souvent, s’installent à proximité des nouvelles gares. Les nou-
(Jano Celle, « SNCF, ou la reine du fret en son royaume absolu », veaux arrivants modifient la culture du territoire. De rurale,
Pour l’émancipation sociale N°036, juillet-août 2017, p. 12). elle devient ouvrière par exemple. Les riverains du rail d’au-
En Train Ne Ment
Qu'est notre imagination, comparée à celle d'un enfant qui veut faire un chemin de fer avec des asperges ? (Jules Renard).
Nous avons tous dans un coin de notre mémoire ce jeune autres… Où l’on partage son odyssée entre une poule et une
blondinet au regard éthéré qui aborde un aviateur perdu dans chèvre, où votre voisin vous offre la moitié de son seul repas
le désert et lui demande : « S’il te plait, dessine-moi un mou- de la journée, où, à la seule vue des noms des stations, votre
ton ». L’histoire a fait le tour du monde. Imaginez maintenant vie soudainement devient un atlas : Titicaca, Katmandu, Ma-
un garçonnet du même genre qui viendrait dans nos montag- dras…
nes demander à une vache de lui dessiner un train : un effet
Des trains pas comme le mien… Gandhi et son tour de l’Inde
bœuf !
sur les toits bondés et blanchis d’écrasantes lourdeurs
Et si vous demandiez à l’enfant que vous avez été de dessiner épicées ; Vladimir Ilitch et son wagon plombé entre la noire
son train idéal ? J’imagine déjà ceux de ma génération ressor- Némésis et les Russes blancs ; Les trains maudits de l’ordre
tant de leurs souvenirs le « scalextric » aux Tchou Tchou enre- noir, 40 hommes, 8 chevaux terminus : Nacht und Nebbel.
gistrés serpentant entre les meubles en formica de la cuisine,
Où sont passés les romans de gare ? Cette colonne de livres,
zigzaguant sur la moquette du salon, passant devant la télé
ce tourniquet, ce présentoir vers lequel on se précipitait pour
noir et blanc. Ah, qu’il était beau ce train-train de l’enfance !
admirer les couvertures futuristes des Anticipation / Fleuve
Le train qui emportait nos rêves sur des rails démontables, qui
Noir. Leurs titres étaient des promesses : les rails d’incertitu-
comptait un déraillement par minute sans blessé, qui ne com-
de, les wagons-mémoires…
ptabilisait les retards seulement si nous voulions bien les lui
octroyer – après tout, c’était nous le chef de gare ! Et nous adultes, quel est notre train idéal ? Un rapide encore
plus rapide ; un aux lignes épurées, aux acronymes évoca-
Où est-il, ce train qui nous a laissé sur le quai de l’enfance ?
teurs, un Truc à Grosse Vitesse ? Une machine sans âme, où
Celui qui sentait bon le ballast chauffé d’huile et de soleil sur
tout le monde aurait une place côté fenêtre ; où l’on pourrait
le rail des vacances. Celui qui, à l’heure de l’aiguillage de
voyager en étant sûrs que le siège d’à côté serait vide jus-
l’adolescence, nous emportait aux côtés de Phileas Fogg et
qu’au bout du trajet. Un train qui nous ferait oublier que l’es-
Passepartout dans une folle traversée des Amériques en
sentiel dans le voyage n’est pas le but, mais le voyage.
quatre-vingts pages. Le Brooklyn by the sea de Mort Shuman ;
l’Orient Express d’Agatha Christie ; des trains pas comme les Saoirse
ACTUALITÉS
Arrêté 19 tonnes : ces maires qui arrêtent les camions
Après avoir pris un arrêté in- vallée de la Roya cherchent à faire appliquer leur décision que la
terdisant la traversée de leurs préfecture considère comme illégale. Depuis la mi-octobre, ils
communes aux poids lourds de ont mené plusieurs opérations consistant à arrêter eux-mêmes
plus de 19 tonnes, après avoir les poids lourds qui traversent les villages et à les faire verbali-
fait installer les panneaux d’in- ser par la police municipale. Le jugement du tribunal administra-
terdiction, les maires de la tif aura lieu le 7 novembre prochain. Vigilance !
AD
Tunnel de Tende : reprise inminente des travaux
Selon la presse italienne, la préfète du 06 et du maire de Tende lors d’une réunion qui s’est
reprise des travaux sera effec- tenue à Cuneo le 10 octobre dernier. L’engagement serait pris de
tive et « totale » d’ici la fin du ne plus « générer de retard supplémentaire » (Source : cuneocro-
mois d’octobre au plus tard. Du moins, c’est ce qu’aurait affirmé naca.it, « A fine ottobre piena ripresa dei lavori per il Tenda bis »,
l’ANAS en présence des autorités piémontaises, de la sous- 10/10/17). Jidé
Cette version du numéro 11 n’est pas aussi complète qu’on besoin de vous : si nous sommes toujours ravis de recevoir
l’aurait voulu, mais on s’est dépêché de la finir pour la fête vos contributions écrites, ce qui nous fait surtout défaut au-
de la Brebis, faisant l’impasse sur certains contenus et rédui- jourd’hui, ce sont des gens capables de faire des relectures
sant d’autres. Désolés, amis lecteurs-contributeurs, si vos et des corrections (orthographe, syntaxe), des maquettistes,
envois n’y apparaissent pas tous. Pourquoi tant de hâte ? des traducteurs et des dessinateurs. Si vous voulez que la
Pour tenir le rythme d’un numéro par mois, bien sûr, mais Marmotte continue sa quête, aidez-la à la poursuivre !
aussi parce qu’il y a un an, pour la 8e fête de la Brebis bri-
Jeunes Marmottes d’un an à l’approche de l’hiver
gasque, nous imprimions une autre version incomplète, mal
montée et pleine de coquilles de la Marmotte déroutée
nº1. On ne pouvait pas manquer ce rendez-vous ! La Marmotte déroutée
En un an, la Marmotte a fait un bon bout de chemin et vous contact@la-marmotte-deroutee.fr
avez été nombreux-ses à suivre et même à participer à son Tél. 07 68 05 65 34
aventure. Comme toute parution bénévole (à 100%), elle a
traversé des hauts et des bas, et la faire paraître tous les www.la-marmotte-deroutee.fr
mois n’est pas toujours facile. Nous avons plus que jamais Cette vallée est la nôtre, ce journal aussi!
Page 16