A'zizTtfro

Ratni zlodini u Teslidu

Izdavai:
Autor

Recenzenti:
Doc. dr. NedZad Ajnadi:i6
Dr. Rasim Muratovi6

Tehniiko uretlenje i DTP obrada:

Ramiz Setki6

Lektor:
Emsada Tafro

Tirail;
2000 primjeraka

CIP - Katalogizacij a u Publikacij i

Nacionalna i univerzitetska biblioteka
Bosne i Hercegovovine, Sarajevo
34l .322.5(497 .6 Tesli6)" 1 9 92 I 199 5"
94(947 .6)"r992It995"
TAFRO, Aziz
Ratni zlodini u Tesli6u/Aziz Tafto,
autor, 2015. - 304.: ilustr. :24 cm

O autoru: str.299.
ISBN 978-995 8: 0329-3-6
COBISS BH-ID 22226694
 AZIZ TAFRO

RATI{I T,L&nIT{I
u rESrrCu

Sarajevo,2Ol5.
 POLITIdKI I
VOJNIASPEKTI
V
POCETKARATAU
REPUBLICI BOSNI
I HE,RCEGOVINI
 l. Politiiki i vojni apsekti poietka rata u Republici
Bosni i Hercegovini

Nakon smrti Josipa Broza Tita 1980. godine i podetka

ekonomskog rasula, podelo je slabiti jedinstvo Socijalistidke Fed-
erativne Republike Jugoslavije (SFRJ). Krajem osamdesetih go-
dina pro5log vijeka zvanidno je napu5tena vode6a politidka uloga
Saveza komunista.
OruLane snage SFRJ sastojale su se od aktivne i rezervne
savezne komponente vojske, mornarice i vazduhoplovstva, pod
zajednidkim imenom Jugoslovnenska narodna armija (JNA), sa
zasebnim sistemom Teritorijalne odbrane (TO), opremljenom
lahkim naorulanjem uskladi5tenim uglavnom u op5tinskim maga-
cinima. Svaka republika imala je svoju Teritorijalnu odbranu, koja
je bila pod kontrolom republidkog ministra odbrane. Podetkom
devedesetih godina pro5log vijeka tradicionalna brojdana nadmo6
srpskih oficira u JNAnaglo je porasla. U njoj je ostao veoma mali
broj nesrpskih oficira. Od 1991. do podetka 1992. godine udio srp-
skih regruta u Jugoslovneskoj narodnoj armiji porastao je sa nesto
preko 35 posto na otprilike 90 posto.
Godine 1990. i 1991. otpodeo je proses disolucije SFRJ s
oditim namjerama i aktivnostima da se teritorij Republike Bosne i
Hercegovine u cjelini ili bar vedi dio pripoji Republici Srbiji.
Srpska demokratska stranka angaLovala je svoje strudnjake
kako bi dobila naudnu potporu za podjelu Republike Bosne i Her-
cegovine. Dr Milorad Skoko dipl. ing. uradio je studiju pod na-
zivom: "Neki pokazatelji demografskih kretanja u Bosni i Her-
cegovini u periodu 1961.-1991., sa prognozom kretanj a do 2021.
godine i uticaj tih kretanj anapoloi,aj srpskog naroda". Navedenom
studijom Dr Skoko utvrdio je da bi Muslimani (sada Bo5njaci) ve6
2011. godine bili natpolovidno ve6inski narod, a da bi udio srp-
skog stanovni5tva opao na oko jednu detvrtinu, sa tendencijom
smanjivanja na ude56e od jedne petine. Navedenom studijom au-
tor predlaZ,e da se na nivou Republike (op. a. Bosne i Hercegovine)
i na nivou opstina poduzmu hitne mjere radi zaustlvljanja veoma
ispot3 enftr negativnih tendencij a koj e prij ete da u relativno
bliskom
u iz-
*'.-."rf.om"periodu ovaj naiod (op. a. Srbe) dwedu status
razito manjinskog naroda sa svim negativnim posljedicama koje
iztogproizllaze.
NuOo'tur.6e vrijeme je pokazalo da su te mjere bile katastrofalne
po Republiku Bosnu i i{ercegovinu, a posebno po Bo5njake nad
kojim je u minulom ratu podinjen genocid'

8
 2. Atak srpskih secesionista na ustavni poredak
Republike Bosne i Hercegovine

U prolje6e 199I. godine Srpska demokratska stranka (SDS)

u saradnji s jugoslovenskim vlastima podela ja da naoruLava i
mobili5e srpsko stanovni5tvo Sirom Bosne i Hercegovine. Oficiri
JNA i MUP-a pomagali su dlanovima SDS-a u nabavci i raspodjeli
oruLja.
U prvim mjesecima 199I. godine SDS je podeo da organin4e
op5tine u Bosni i Hercegovini sa srpskom vedinom u zajednice
op5tina. To je dovelo do stvaranja Zqednice op5tina Bosanske
Krajine 7. aprlla 199I. godine, nakon dega su uslijedile zajednice
op5tina Romanija, te Istodna i Stara Hercegovina, obje nastale u
maju 1991. godine.
Rukovodstvo SDS -d, u dogovoru s politidkim krugovima u
Srbiji, podelo je da razmatra mogu6nost cijepanja Bosne i Herce-
govine po etnidkoj liniji i spajanja nekih njenih dijelova sa Repub-
likom Srbijom.
Ve6 u junu 199I. godine rukovodstvo SDS-a naredilo je org-
anima SDS-a u op5tinama da pripreme karte op5tina koje prikazu-
ju u boji, Sto je tadnije mogu6e, nacionalni sastav svakog podrudja.
Dana 25. juna 1991. godine Hrvatska i Slovenija su progla-
sile nezavisnost od SFRJ. Poku5aje JNA da preuzme kontrolu nad
strate5kim objektima u Sloveniji osujetila je slovenadka Teritori-
jalna odbrana, pa je sukob u Sloveniji praktidno zavrSen 18. jula
1991. godine.
OruLani sukob u Hrvatskoj podeo je u ljeto 1991. godine, a
borbe su se produZile i u jesen. U septembru 1.991. godine, kao
dio Sire operacije JNA u Hrvatskoj, mobilisan je 5. korpus JNA
(stacioniran u Bosni i Hercegovini u mirnodopsko vrijeme) i
razmje5ten u Hrvatskoj.
Krajem avgusta 199I. godine rukovodsfvo SDS-a podelo je
darazmatra mogu6nost stvaranja zasebne srpske teritorije u Bosni
i Hercegovini, kako bi Srbi imali mogu6nost da ostanu u Jugoslav-
iji, ako druge nacionalne zajednice krenu da stvaraju nezavisnu
republiku.
Dana 7. septembra lg9L godine na sastanku na Palama SDS
je donio "Odluku o progla5enju autonomnih regija kao sastavnih
dijelova savezne drl,ave, federativne Jugoslavije i sastavnih di-
i
jelova federalne jedinice Bosne i Hercegovine, kao izdvaju4e
naseljenih mjesta iz jedne op5tine i ukljudivanje u sastav druge
opStine".
Istog mjeseca SDS je proveo politiku "regionaltzacTje". Ona
se sastojala od stvaranja "reg7ja" u kojima su Srbi bili relativno
ve6insko stanovni5tvo. Dana 16. septembra 1991. godine IzvrSni
odbor SDS-a odobrio je imenovanje Staba za rcgionalizaciju.
Otpodeo je proces formiranja Srpskih autonomnih oblasi (SAO).
Ve6 18. oktobra 1991. godine Radovan KarudLil, u svojstvu
predsjednika SDS-a, proglasio je vanredno stanje u SDS-u i nare-
dio da se organizuju svakodnevni sastanci op5tinskih odbora SDS-
a i danonotna deZursfva, najavljujudi da 6e nova uputstva stizati
svakodnevno.
Poslanici Kluba Srpske demokratske stranke i Srpskog pokre-
ta obnove, na sjedntct odrLanoj u Sarajevu dana 24. 10. 1991. go-
dine, donijeli su Odluku o osnivanjutzv. Skup5tine srpskog naroda
Bosne i Hercegovine.
Isti dan, donesena je i Odluka o ostajanju srpskog naroda
Bosne i Hercegovine u zajednidkoj drLavi Jugoslaviji, diji dlan 1.
glasi: "srpski narod u Bosni i Hercegovini, na osnovu praYa na
samoopredjeljenje, u cilju pune i trajne zaltite ptava i interesa srp-
skog naroda, ufvrduje da srpski narod u Bosni i Hercegovini ostaje
u zajednidkoj drZavi Jugoslaviji, sa Srbijom, Crnom Gorom, SAO
i
Krajinom, SAO Slavonijom, Baranjom Zapadnim Sremom, te
drugima koji se zatal ostanak izjasne".
Da bi pridobila legitimitet zatakve aktivnosti, na istoj sjedn-
ici donesena je Odluka o raspisivanju i provodenju plebiscita srp-
skog naroda u Bosni i Hercegovini, kojom se na teritoriji Repub-
like Bosne i Hercegovine raspisuje plebiscit srpskog naroda, radi
potvrdivanja Odluke o ostajanju srpskog naroda Bosne i Hercego-
vine u zajednidkoj drLavi Jugoslaviji sa Srbijom, Crnom Gorom,

10
 SAO Krajinom, SAO Slavonijom, Baranj omrZapadnim Sremom,
te drugima koji se za taj ostanak izjasne. Istom odlukom, odreden
je termin provodenja plebiscita za dane 9. i 10. novembar 1991.
godine. Donijeli su i Odluku o izboru predsjednika Skup5tine srp-
skog naroda u Bosni i Hercegovini, kojom se na tu duZnost im-
enuje Momdilo Kraj iSnik.
Na toj sjednici Skup5tine srpskog naroda Bosne i Hercego-
vine donesena je i Deklaracija srpskog naroda Bosne i Hercego-
vine koja utvrduje da su ugroZeni interesi srpskog naroda u Bosni
i Hercegovini, te konstatuje da ve6 dugo traje zavjera da se srpski
narod u Bosni i Hercegovini svede na nacionalnu manjinu, te u
konadnici utvrduje da srpski narod u Bosni i Hercegovini ima is-
torijska prava i stvarne interese daLivi u jednoj saveznoj drlavi,
sa ostalim dijelovima srpskog naroda i sa drugim narodima koji to
Zele. Dalje, utvrdujudatapravai te interese ne moLeniko uskratiti
srpskom narodu.
Plebiscit srpskog naroda Bosne i Hercegovine proveden je 9.
i 10. novembra 1991. godine.
Na Drugoj sjednici tzv. SkupStine srpskog naroda Bosne i
Hercegovine, odrLane u Sarajevu dana 21. novembru 199L go-
dine, donesena je Odluka o teritorijama op5tina, mjesnih zajednica
i naseljenih mjesta u BiH, koja se smatraju teritorijom Savezne
drL,ave Jugoslavrje.
Na Cetvrtoj sjednici Skup5tine srpskog naroda Bosne i Her-
cegovine odrLane u Sarajevu 21. decembra lggL godine done-
sena je Odluka da se pristupi formiranju Republike Srpske Bosne i
Hercegovine. Isti dan donesena je i odluka o obrazovanju i izboru
Ministarskog savjeta Skup5tine srpskog naroda Bosne i Hercego-
vine
Na istoj skup5tini donesena je i Odluka o priznavanju Repub-
like Srpske krajine (okupirani teritorij Republike Hrvatske).
Skup5tina Srpskog naroda u Bosni i Hercegovim, na zas-
jedanju odrZanom 9. januara 1992. godine, donosi Deklaraciju o
progla5enju Republike srpskog naroda u Bosni i Hercegovini. Ve6
28. februara 199I. godine isti organ donosi Odluku o progla5enju
Ustava Srpske Republike Bosne i Hercegovine, Zakon o Vladi,

11
zakon o drZavnoj upravi, zakon o narodnoj odbrani, zakon o
unutra5njim poslovima, Zakon o javnom informisanju, Zakon o
narodnoj banci, Zakon o sluZbi zaplaffiipromet i finansijsku kon-
trolu, Zakon o javnim prihodima i javnim rashodima i Odluku o
osnivanju radio-televizlje Srpskog naroda u Bosni i Hercegovini.
Bio je ovo odit atak na ustavni poredak Republike Bosne i
Hercegovine:

T2
 3. Odgovor legalnih organa vlasti Republike Bosne
i Hercegovine na napad na ustavni poredak, suverenitet
i teritorijalni integritet Republike Bosne i Hercegovine

Na zahtjev Evropske zajednice 29. februara i 1. marta 1992.

godine legalni organi vlasti Republike Bosne i Hercegovine odrZali
su referendum o nezavisnosti Bosne i Hercegovine od Savezne
Federativne Republike Jugoslavije. Na referendum se odazvalo
64,31o/o gradana Republike Bosne i Hercegovine, azanezavisnost
je glasalo 99,5 yo iza5lih na referendum.
Srpske paravojne formacije su, kao odgovor na referendum,
postavile barikade u Sarajevu i drugim bosanskohercegovadkim
gradovima, te sutako na demokratski dinnaroda odgovorili demon-
stracijom sile, ali nisu uspjeli sprijediti provodenje referenduma.
Zemlje dlanice Evropske zajednice su 6. aprila 1992. godine,
a dan kasnije i Sjedinjene Ameridke DrZave,priznale Bosnu i Her-
cegovinu kao nezavisnu i suverenu drLavu. Od 1992. godine, 01.
mart se proslavlja kao Dannezavisnosti Bosne i Hercegovine.
Nakon toga Republiku Bosnu i Hercegovinu napala je JNA,
paravojne formacije SDS-a, Srpska teritorijalna odbrana i paravo-
jne formaclje iz Republike Srbije i Republike Crne Gore.
Dana 8. aprla 1992. godine Predsjedni5tvo Republike Bosne
i Hercegovine usvojilo je Odluku o progla5enju neposredne ratne
opasnosti.
Skup5tina srpskog naroda u Bosni i Hercegovini, na sjedn-
ici odrZanoj 12. maJa 1992. godine donosi Odluku o formiranju
tzv. Vojske srpskog naroda Bosne i Hercegovine. Isti dan, done-
sena je i Odluka o progla5enju neposredne ratne opasnosti kojom
je naredena mobilizaclja Teritorijalne odbrane na cijeloj teritoriji
Srpske Republike Bosne i Hercegovine, a svim vojnim obveznici-
ma se nareduje da se stave na raspolaganje Op5tinskim Stabovima
Srpske Bosne i Hercegovine.
Republika Bosna i Hercegovina postala je najve6i garnizon
Evrope. U na5oj drLavi djelovala je legalna Teritorijalna odbrana

13
Bosne i Hercegovine, a sve ostale vojne formacije bile su nele-
galne. Otpodeo je rat sa ciljem pripajanja cijele ili bar veieg dijela
Republike Bosne i Hercegovine u Saveznu Republiku Jugoslaviju,
koju su tada dinile Republika Srbija i Republika Crna Gora.
Ni jedan pedalj na5e domovine nije bio po5teden. Na meti
napadada na5ao se i Tesli6 u kojem je u ovom ratu podinjen neviden
zlodin i egzodus Hrvata i Bo5njaka.

14
 II
V
OPSTI
Y7
PODACI O
OPSTINI TESLIC

I5
l. Teslid

Op5tina Tesli6 nalazi se u sjevernom dijelu Bosne i Herce-

govine. Prema popisu stanovni5tva Socijalistidke Federativne Re-
publike Jugoslavij e iz 1991. godine, op5tina Tesli6 imala je 59.854
stanovnika. Od toga 12.802 Muslimana (Bo5njaka), 32.962 Srba,
9.525 Hwata, 3.465 Jugoslovena i 1. 100 ostalih.

Prilog broj I
Stanovni5tvo op5tine Tesli6

Godina popisa 199r.

Muslimani (sada BoSniaci) 12.802
Srbi 32.962
Hrvati 9.525
fugoslaveni 3.465
Ostali i nepoznato 1.100

Ukupno 59.8054

Teslid (gradska jezgra), nacionalni sastav

Godina popisa 1991.

Muslimani (sada Bo5njaci) 1.889
Srbi 3.57r
Hrvati 766
|ugoslaveni r.987
Ostali 442
Ukupno 8.655

t7
 PRE,LIMINARNI REZULTAII O BROJU
POPI SANIH O S OB A, D OMACINS TAVA/KUCAN S TAVA
I STANOVA PO NASELJENIM MJESTIMA

Naseljena mjesta Op5tine Teslid

Miesto , Ukupno Muslimani Srbi Hrvati |ugosloveni Ostali

I Op5tina Teslid 59.854 t2.802 32.962 9.252 3.465 1.100

2. Bania Vruiica 2.637 a,/ 1.381 828 334 57

3. Bardaci 6s3 176 4 393 61 t9

4. Bari6i 1.151 7t6 40 301 42 52

5. Bijelo Budje r.642 t.630 4 8

6. Blatnica 2.890 7 2.768 40 60 15

7. Bri6 I 1

8. Buleti6 2.4t9 t2 2.292 6 76 JJ

9. eedava 2.616 I 2.503 36 54 22

10. Duli6i 1.512 673 7t0 12 37 80

11 Donji OdauS 328 327 1

t2. Donji 963 t87 7t3 5 43 15

Hrankovid
13. Donji RuZevi6 2.060 1.804 118 L2 83 43

t4. Dubrave 367 5 26 335

15. Gomjenica 970 593 119 207 38 t3

16. Gornja Radnja r.033 1.009 l1 6

17. Gornja Vrudiia 1.590 292 t238 49 11

18. Gornie Liplie 698 683 15

19. Gornii Otau6 9s9 I 952 2 4

20. Gornji 1.249 t.I79 57 4 9

Hrankovi6
21. Gornii RuZevii 66r 48 56s 1 32 15

22. Gornii Tesli6 1.489 r.095 374 1 1l 8

23. fasenovo 662 l2l 517 5 7 t2

1.069 1.063 5
24. lezera
25. Kamenica 1.667 t.322 39 246 47 13

t8
25- Komi5ina t.454 4 L4 1.3s5 48 30
Donja
27. Gornja I.207 2 1.t92 10 J

Gornja
28. Kuzmani 207 205 1 I
29. Mladikovine 2.406 2.366 ) 24 13

30. Ostvica t.2r4 667 535 I 6 5

3r. Parlozi 209 207 2

32. Pribinii r.996 275 r.662 7 J/ 15

33. RadeSi6i 489 9 374 94 ll I

3'4. RaiSeva 763 479 T6 215 32 2l
35. Rastu5a 1.256 1 1244 6 10 5
36. Rudo Polje s43 44 213 1s8 110 l8
37. Slatina II43 4 1l 1113 a 8

38. Stenjak t740 I45L 155 l8 109 7

39. Studenci 9s6 2 23 905 14 t2

,10. Snjegotina 909 891 3 7 8

Gronja
41. Grad Tesli6 8.655 r889 3571 766 1987 442
42. Ugodnovidi 927 917 I 8 I
43. Ukrinica 1 159 1119 J 22 15
4. Vlafiii 839 810 4 7 18
45. Zarkovina 486 441 20 18

(Driavni zavod zs. stutistiku Republike

Bosne i Hercegovine, Stutistiiki bilten 234.
Surujevo, decembar 1993. godne)

je grad u dolini rijeke Usore i poznata turistidka desti-

Tesli6
nacija. JoS od rimskih vremena termalni izvori su ovamo dovodili
naseljenike i putnike, a dragulj banjsko gturizmaje Banja Vru6ica.
Urbani centar Tesli6a izgrad,enje dolaskom Austro-Ugarske
monarhije u posljednjoj deceniji 19. vijeka, koja je iza sebe os-
tavrla brojne gradevine, medu kojima jedan od za5titnlh znakova
Tesli6a: dimnj ake tvornice "Destilacija".
Op5tina Teslid se istide prirodnim ljepotama.

t9
 Grad 7esli6

Grad Teslid je relativno mladog porijekla (tek nekih 120

godina). Istorijat ovog kraja veoma je bogat i raznovrstan. Ova
podrudja bila su interesantna jo5 i prahistorijskom dovjeku. O
tome, na poseban nadin, svjedode nalazi ostataka ontlja i oruda
koji su iskopani u pe6ini u Rastu5i, Blatnici, Vru6ici i Cedavi.
Austrijska vojska pre5la je granicu Bosne i Hercegovine
29. jula 1878. godine, i ve6 tri dana kasnije, 1 . avgusta 1878. go-
dine stigla u podrudje usorske doline. Odmah im je za oko zapela
gusta hrastova Suma pogodna za eksploataciju, tako da 1882. go-
dine grade prugu Usora-Pribinid. Godine 1896. na prostoru gdje
se Velika i Mala Usora podinju prlbliLavati jedna drugoj, grade
tvornicu za preradu drveta ,,Destilacrja" t time otpodinje period
nastajanja i razvljat4a jednog novog grada, gtada Tesli6a. Pruga
Usora - Tesli6 - Pribini6 izgradenaje u doba Austro - Ugarske
monarhije kao Sumsko - industrijska pruga austrijskog industri-
jalca Ota Stajnbajsa. Poslije drugog svjetskog rata ukljudena je u
mrehupruga jugoslavensklhLelleznica i na taj nadin postala pruga
za javni saobra6aj. Dio pruge od Tesli6a do Pribini6a ukinut je
poslije drugog svjetskog rata, apruga Usora - Tes1i6 ukinuta je 1.
aprila 1968. godine.

20
 Uvodenjem pruge normalnog kolosjeka dolazi do ukidanja
pruga sa uskotradnim kolosjekom. Ovo je samo jedna rtnrzu trasa
koje su ukinute.
Na uskotradnim prugama koristile su se parne lokomotive
koje su kao pogonsko gorivo koristile ugalj. Te lokomotive su u
narodu poznate pod imenom "6iro". Pojavom modernih lokomo-
tiva "6iro" se koristi samo kao furistidka atrakcija.
Na grad Tes1i6 naslanja se Zivopisno i veoma ugodno prigrad-
sko naselj e B anj a Vru6 ica, prirodna b anla za lij e d enj e kardiovasku-
larnih oboljenja sa zdravstveno-turistidkim kompleksom u kojem
se nalazi pet hotela i objekat za sport i rekreaciju. Banja Vrudica je
nadaleko poznata.

21
 Grad 7esli6 iz Austrougarskog perioda

Ovakvu prirodnu, urbanu, kulturni i svaku drugu ljepotu zah-

vatio je vihor rata koji se na najsvirepiji nadin obruSio na Hrvate i
Bo5njake Tesli6a, ali i na privatnu i druSfvenu imovinu ovog preli-
jepog grada.

Uspomene iz Tesli6a

22
 III
RUSENJE,
LEGALNIH
ORGANAVLASTI
V7
OPSTINE TESLIC

23
 l.Uspostavljanje vlasti u OpStini Teslid na osnovu
prvih viSestranaikih demokratskih izbora 1990. godine
Na osnovu prvih vi5estranadkih demokratskih izboru u Re-
publici Bosni i Hercegovini, odrZanih na osnovu Zakona o izboru
odbornika i poslanika u skup5tine druStveno politidkih zajednica
tSl. list S R BiH 21190) dana 18. novembra 1990. godine formira-
na je vlast Op5tine Tesli6.
Na op5tinskim izbonma izabrano je 75 poslnika u Skup5tinu
Opitine Teslii. Prema rczultatrma izborc Srpskoj demokratskoj
stranci (SDS) pripalo je 35 poslanika, Stranki demokratske akcije
ISDA) 12, Hwatskoj demokratskoj zajedntcr (DHZ) 8, Socijal-
demokratskoj partiji (SDP) 10, Stranki reformista 12 i Demokrat-
skoj socijalistidkoj partrji (DSP) 2.
Poslanici Skup5tine op5tine Tesli6 tzabrali su funkcionere
SkupStine i to:
- za predsjednika Op5tine Tesli6 Nikolu Peri5i6a, dlana SDS-a
- zapotpredsjednicu Jasnu Vrdoljak, dlanicu SDA
- za sekretara Adila Osmanovrla, dlana SDA
Skup5tina Op5tine Tesli6 imenovala je izvr5no vije6e od 7
ehnova, i to tako da je SDS-u pripalo detiri predstavnika, SDA
dvojica iHDzjedan.
U Izvr5ni odbor imenovani su:
1 . Milorad Markovi6, Srbin, dlan SDS-a, Predsj ednik Izvr5nog

odbora Op5tine Tesli6

2. TeSo Risti6, Srbin, dlan SDS-a
3. Radomir Jokii, Srbin, dlan SDS-a
4. (Ime nepoznato) Kljedanin, Srbin, dlan SDS-a
5.Hanza Begovi6, Musliman (Bo5njak), dlan SDA
6. Ferid Mahalba5i6, Musliman (Bo5njak), dlan SDA
7 . Drago Grgi6, Hrvat, ElanHDZ-a
Rezultati demokratskih izbora provedenih 1990. godine os-
likavali su naciolnalnu stukturu stanovni5tva tako da su osiugrava-
li ravnomjernu i ravnopravnu zastupljenost svih naroda u Tesli6u.

25
 2. RuSenje legalnih organa vlasti Op5tine Teslid

Opstruiraju6i rad legalnih organa vlasti u cilju provodenja

svojih odluka o formiranju tzv. Srpske Republike otpodeo je pro-
ces ruSenja legalnih op5tinskih organa vlasti Republike Bosne i
Hercegovine.
Glavni odbor SDS-a Bosne i Hercegovine, opstruiraju6i rad
u legalnim bosansko-hercegovadkim organima vlasti i rade6i na
destrukciji Bosne i Hercegovine i praktidnim pripremama za vs-
postavljanje i preuzimanje de facto vlasti nanajnrLem (op5tinskom)
nivou, 19. decembra 1991. godine donio je Uputstvo o organ-
izovanju i djelovanju organa srpskog naroda u Bosni i Hercego-
vini u vanrednim okolnostima.
Odredbe Uputstva nalagale su formirat4e \<riznih Stabova
srpskog naroda u op5tinama, sazivanje i progla5avanje skup5tina
srpskog naroda u op5tinama, preuzimanje kadrova i opreme
Centra sluZbi bezbjednosti, formiranje srpskih stanica milicije
(policije), odnosno stvaranje paralelnih organa i institucija vlasti
u op5tinama koje pripadaju iskljudivo srpskom narodu, a istovre-
meno uruSavanje legalno izabranrh organa vlasti, Sto je neminov-
no vodilo, ne samo u ustavno uruSavanj e drLave, ve6 i u etnidku
l<izu i ratni sukob sa krajnjim ciljem dinjenja genocida i etnidkog
di56enja, te ustrojem lokalnih organa vlasti rezervisanih iskljudivo
za Srbe.
U septembru 1991. godine u Tesli6u je izvr5ena mobilizaclja
rezervnog sastava policije, a srpski funkcioneri i pripadnici polici-
je pomogli su da se naoruZanje i oprema uklone iz vojnih skladi5ta
i smjeste u okolnim srpskim selima.
Kao i u ostalim opt5ina, i u Tesli6u se formirala Skup5tina
srpskog naroda Op5tine Tesli6, koji su dinili legalno izabranr
dlanovi Skup5tine Op5tine Tesli6 i predsjednici mjesnih odbora
SDS-a u Tesli6u. Navedena Skup5tina radila je kao paralelni organ
op5tinske vlasti, a teZi5ni zadatakjoj je bio pripremanje za pot-
puno preuzimanje vlasti i pripremanje zarat.

26
 Mahalba5i6 Ferid kao svjedok Ha5kog tribunala u svojoj iz-
javi datoj 12. - 14. 07. 2000. godine istide: ,,Bilo mi je dudno i to
Sto bi na kraju sjednica Skup5tine samo Srbi u5li u predsjednikovu
kancelariju i odrZavali privatne sastanke. Na tim sastancima su pili
alkohol, ne znam o demu je na njima bilo rijedi."
Nakon odrLanog referenduma o nezavisnosti Bosne i Her-
cegovine od Savezne Federativne Republike Jugoslavije reakcije
SDS-a na svim nivoa bile su burne.
U svojoj ilavi gospodin Mahalba5i6 navodi: ,,Referendum
je odrLan 1992. godine i pitanje o kojem se odludivalo bilo je da
li BiH treba da ostane u sastavu biv5e Jugoslavije. Sesdeset detiri
posto stanovni5tva je glasalo zato da Bosna i Hercegovina postane
samostalna drLava. Dana 6. aprila 1992. godine odrLanaje sjed-
nica Skup5tine (op. a. Skup5tine Op5tine Tes1i6) i toga danatrebali
zu biti obj avlj en i rezultatr referenduma. Ni j edan predstavnik SDA
nije prisustvovao toj sjednici jer smo se protivili dnevnom redu
koji je trebao biti predloZen. Kasnije te vederi odrLah su sastanak i
tvrdili da im je za odrLavanje sjednice i dono5enje odluke potreb-
no samo pola glasova. SDS je tvrdio da ima kvorum, ali to nije
bilo tadno. Srbi su proglasili da se prema rezultatima referenduma
op5tina Tesli6 treba zvati,,Srpska op5tina Tesli6", koja bi pripadala
-Srpskoj oblasti Banja Luka". Takode su objavili da formiraju arm-
iju Republike Srpske. U podetku se ta armtlazvala Srpska armija
Srpske Republike BiH. Promijenilo se i ime radio-stanice. To 6e
kasnije uticati na ditavu infrastukturu i na sva podrudja Livota na
op Stin s koj r azin| uklj uduj u 6t obr azovanj e, dru Stveni Liv ot, p or eze,
zdravstvo, ekonomrjn. O svemu 6e se odludivati izBanja Luke, a
ne iz Sarajeva."
U aprilu 1992. godine u Tesli6u su postavljene barikade i
saobra6ajni znakovi pisani 6irilicom. Ni5ta vi5e nije bilo kao pnje.
O karakteru JNA tog vremena Ferid Mahalba5i6 svjedodi:
-Svi muikarci iz op5tine Tesli6 dobili su poziv za mobihzaclju
negdje krajem l99L ili podetkom 1992. godine. Svi Muslimani
i Hrvati su se odazvali mobilizaciji, tako da su dobili uniforme
i oruZje. Tokom 1992. godine donesena je odluka da se smanji
broj aktivnih rezervista. Zapovjednici jedinica obavjestili su ak-

27
tivne rezerviste da im njihove usluge vi5e nisu potrebne. Do 6.
aprlla 1992. godine medu aktivnim vojnim i policijskrm rezerv-
istima bio je jednak broj Muslimana, Srba i Hrvata. Nakon 06.
aprila 1992. godine Muslimani i Hrvati vi5e nisu mobilisani. Mus-
limani i Hrvati koji su jo5 uvijek imali uniformne iz ranqe sluZbe
u rezervnom sastavu vojske ili policije morali su ih vratiti bilo u
TO-u ili Sekretanjatu zanarodnu odbranu. Zbogtoga, kao i zbog
dinjenice da Muslimani i Hrvati nisu potpisali izjavu o lojalnosti, i
vojska i policija su bile jednonacionalne."
Veliki dijelovi JNA s kojima je Srpska demokartska stranka
(SDS) bila u bliskoj vezi transformisani su u Vojsku Republike Srp-
ske (VRS) a potom su preuzeli kontrolu nad Tesli6em. Sada su funk-
cioneri SDS-a radili otvoreno na destrukciji legalnih organa vlasti
Op5tine Tesli6." Gospodin Mahalba5i6 se prisje6aitraLenja pismene
rzjave o lojalnosti tzv. Srpskoj Republici'. ,,Dana 07 . apttla 1992. go-
dine Milorad Markovi6 je nazvao sve Sefove odjela i naloZio im da
dodu na sastanak koji se odrLavao u njegovoj kancelariji da potpi5u
izjavuo lojalnosti (op. a. - lojalnosti tzv. Srpskoj Republici). Rekao
nam j e da moramo potpis at i izj avuo loj alno sti ako Zelimo da zadrLimo
posao u Srpskoj Republici BiH. Sastanku su prisustvovale slijede6e
bsobe: sekretai opttine Adil Osmanovi6, dedo Grbi6, Mensur
Degermendi6, Boro Dujkovi6, radnik u op5tini Enver Mehmedovi6,
sanitarni inspektor ASir Kopi6, Sunija Ahmeta5evi6, Drago Grgi6
koji je sa mnom dijelio poloLaj potpredsjednika Izvr5nog vije6a (op.
a. Izvr5ni odbor Op5tine Tesli6). Tog dana niko nije potpisao izjavu o
lojalnosti. Markovi6 nije reagovao"
Nakon ovog sastanka vlasti Srpske op5tine Teslid su na radna
mjesta na kojima su radili Boinjaci i Hrvati postavili Srbe, a da pri
tome nisu donijeli niti jedan dokument da na tom radnom mjes-
tu prestaje radni odnos Bo5njaku ili Hrvatu. Na podrudju op5tine
Tesli6 nakon 25. maja 1992. godine vi5e nije bilo dozvoljeno slo-
bodno kretanje. Bo5njaci i Hrvati su pozvani da predaju lova6ko i
lidno naoruZanje.

28
 Prilog broj 2

gpnc[A pEnySlilu
BocHA ]t t(tFuEroBlHA
cRynurliHA onuTltltE tEeril.h ortoll
Hr eJrErnun a.rn"r:::l:"::lT" trcrrh,,o,qprexoJ lrra 06.04.1991.ro4,,
lthrxor lrtcolt ytyn{ot 6DoJn en6op"rr. no"."onr
0rIyrA Ju clcloha
o r:porItLANy n;,qpyu.!e onrnilts ,.cenlh
rt""Talllrln 4lJ*rrun cpne*c
Pcny6ltrc t"a-"""'xcpqcr6rnrc.

. [pornanlra ce.taDrtopnJa onurnne Tecanh cacrarnxlr

gnJelou tcpxropuJe Cpncrc
r.uylri*" ,o"r" , Xepqcrornue.
II
,OI rana nporaauera
cratraJ! ce lan cnare tcraa tr Soxorrt
coqnjanucrrrse peny'nrxe Eocne
o x"i,r""nu""";; ;;;r;;nl1-r, r"r""
u 3axonr Cpncra pcny6lurc Eocue. ""
r, Xlpq""o"rr"
. III
Hara:c ce
r aBB*r r'*rryq' J a1 :i'"il::Til:":":::;:'#rililff ]:r:,
rf,aHe !r Ka.qpo8cae nporJeae y : -
crnoAy ea lctaoou r 3nrotrtlna cpngee
Peuy6nnre Eocxe I Xepqeroanne.

IV
.Cae
{yuxgnJe onrrnncrltr oprara ynparerrp:renuh,
utrcruryqnjarno ioxar r Jaraxx

";;p,," ;;i;:'J:::::";:"":"il:::,f
o6aactu cj
.Eocaxexa EpaJrHa
ca cJc,qnnte" y S"r* liu". ":,::T;,:[:::":;"""."

llo9rralro coe rpalane onurxtte

Tecruh ,qr i,[pr.o r rocro-
Jancrreno oBy o.qny*y.. Ira',ryryJeno
''Pxue noce6,o trao&.r ..yrp6fanriua
:ffiTH:": *"""u'"-iT"3'r,r ca cpncx.rr *"pooo"
l::";1"' 'q" y
r
" or cp""*;; ;;;;";: :il:.il::,,'ffi;,:iil.,,*:.;il:::.ltJ:Jl":;,
BpoSz ct/cttb-y4ftr.i.
,ltsg?.ro.qn1e
,[aryn:od.04 nPEnqylrJtlQ
d1e-,TEc)rnn
Tecrrh Hr*/riu'l6rJ[ufi

(Odluka o proglasenja Srpske opitine Testi6)

29
 Prilog broj 3

Cprtcxa Petly6rrttr<a Soclto rr )(r'1ri'-lrrtrrtr:ir

o{ullllt 1.E()ilrt,
'
- cKyt!trlEr^ olErlllllE'lttJlrlr.
02950032
I!1:oJ : o1-111-25/92
Jlur:fH:'24.o7.1992. rr';1.

lla, octtony ttJrrrJellnora ![)encjerrurx.a llsnpnoror o,q6o1>a onurrrltc,

c,JeArruqx Crqrdurnrxe opu-rrure og 24.o7.1992. ro,qnrre .qorreccrro Je

t'JEtitt:RIi
o llrerrorrsrry r{nnuot}{r llrnlmror og6o1>a ouurtlre
Tccnrrtr ( y nl)rru['{rtrerrut cnc.roay )

3a notrrprrlcl6rurrrx: _r rtFarotle llsopnntor o,46o1>a olnu.r llre'l <'cnuh

y nPHBPeHetlotsr cscTany , llllerryJy ca :
I

' 1. n flruX, CIBKE, .qrrrut.npaBttrxr trolttPcJ(cje4rtrrx (yJenrro cexpctr

CerlrraprrJata 3rr rrrcrreictgrJer<e nocnone l'ecnrrh),
2., mPftCrfAA ,yJl(OtlKE, ,\'uu.ertrl. .uorr' ()'Jertrro ,pt1>cxrop Ottutxtn
yilPnrte ,ll4rcrDelillx trJxtxo.4a) t
3. IEAFI&O rlEllfE, rrrrrtr.euq. saal' (yJq4rro ceKPcrap qIUr]rttct(ol
cerperaprrJarn 3n rrl)rnlpJ1y, npocroltro rr 1l]ymrnelro nrnxupnu.
4. flJ.rKO FtlCtIlH!, rrrtrn.trl{ltunrRr qltatt (yJe.rgrro..nlr1rcxro1r Otunrtt
yfll{lrre 3a rcortclcxc n lt}toRrrcxo-lll)aDlle 'lhocrtone ) ,
5. lltIW,nAB lOtB{E, Arrnn.{:ull. .rnarr (yJcnrto ".*1*ril, OttrulHrtctoi
sa nt'yErtrette .4lenatrrocrx' ottlttry yrrlnny n 6y'
. cexlxrrol)HJoro
6. OEPllltA AIffEUEIllfE, Al-rlrn,Irlr]trrxKr .qtfEtf lyJeJpro I'yKoL]oArlrloq
ao .cryrtu'rrurcxc rr :rrJcntrtrirxc noq.r{pFgi oitoixrtcxrtx o1'r'ntlo), I

7. BlUt CTO.|AI$}IfE, DOC .rnntr (yJe.4rro ceKf)erap OrurHttcxor cerp,

prrJota sa- rragrcrtrry 1'161rslry ) t
8. tlEfo bvarar rrnnn.nfnDlrrrxr qlanr (yJo.qtto rtpqrlcJe.qrtrrx
cy4o 3a rrlrcxSnoJe).

y r
HcoErnut o.t16op rnrar lre <l,ytrvtlttJ y llery
oA6opa onu:rrrte Tecnrtlr, no 'I'i'crrHlr
r;irrc rs6rrlrn r t'
cTlrTylrcotr{r oPrarla y cKnn^y co I nrlt.

(Rje\enje o imenovanja ilanova lrvrYnog

odboru Srpske opStine Teslii)

30
 Prilog broj 4

MEDUNARODNI S,UD ZA KRIYIENO GONJENJE

OSOBA
oDcovoRNrH ZA TESKA KRSENJ4 MEDUNARODNOC
poen{JENA NA TERnoitierv3E inave
iuco's-LAvrJE oD teet.
TZJAYASVJEDOKA

PODACI O SVJEDOKU:

Prezime: Mahalba5id

Ime: Ferid Irne oca: Adern

Nadimal/pseudonim: Pol: mu5ki Zenski

Datum rodenja: 17. januar 1950.

Planja, opitina Teianj
Mjesto rodenja: OraS

Nacionalnost: Vjeroispovijest:

J ezikl jezici koj e govori :

Ieztkljezici koje piie (ako sb razlikuje od navedenih):

Jezici koriSteni u toku razgovora:

Trenutno zanimanje: nastavnik

Prethodno: potpredsjednik Izwsnog vijeia Skup5tine op5tine
TesliC

Datum(i) razgovora: 12., 14. juli 2000.

Razgovor(e) vodili: Richard Dupas prevodilac: Enida Jahitj

Imena svih osoba prisutnih tokom razgovora: svi gorepomenuti

.:

b
Potpis: /potpisano/
I
A,/ jt^/,.fr/r,
,%;D
d
3I
 IZJAVA SVJEDOKA

Znvem se Ferid MahalbaSiC i voljan sam svjedoditi na javnom sudenju.

OZenjen sam

Prije rata zivio sam u Teslicu. Tamo sam Zivio od 1964. i svi narodi su se medusobno
dobro slagali.

Fakultet.uor ru*Sio 19?7. Dplomirao sam ekonomiju u Zagrebu. Radio sam u

preduzedu Borje oko dvije godine, gdje sam bio 5ef hnansijkog odjela. Nakon roga
sam dobio zaposlenje u op5tini u Tesliiu. Bio sam zadlLen zaplaniranje i razvoj. Na
tom poloZaju sam bio godinu dana. Nakon toga sam radio gradevinskom preduzeCu
'Graditelj" u Tesliiu. Bio sam 5ef finansijsko-administrativnog odjela. U tom
preduzedu sam radio pet godina. Zatim sam tri godine bio Seffinansijsko-
adminisrativnog odjela u preduzeiu "Demos" u Teslidu. Nakon toga sam pre5ao u
Doboj gdje sam radio na istom poslu u preduzedu "Bosnapievoz" i ondje sam ostao
naredne tri godine.

Podetkom 1991. watio sam se u TesliC gdje sam imenovan u Izvr5no vijeCe tesliCke
op5tine. Dok sam radio u preduzeiu "Bosnaprevoz" mojoj kuii su doila dva
predstavnika SDA, Haso Ja5arevii i Aljo KopiC, i pitaLi me da li Zelim potoZaj u
Izw5nom vijedu.

U to wijeme nisam bio dlan SDA. Da bih bio imenovan za potpredsjednika Izwinog
vijeCa prihvatio sam dlanstvo u SDA.

Prije no Sto sam radio u Izvr5nom vijeCu, nisam se nikad bavio politikom. Zapravo mi
je, kadje SDA formirana, negdje 1990., ponudeno da postanem dlan, Sto sam odbio.
Zaistanle znam zaSto mi je ponuden taj poloZaj, ali mislio sam da bi to za mene mogla
biti dobra prilika jer nisam vi3e morao putovati u Doboj.

O mom imenovanju su glasali predstavnici svih stranaka u tesliCkirj Skup5tini i ono je

prihvaCeno.

TesliCka Skup5tinaje najvi5e upravno tijelo u op3tini. SkupStina se sastoji od 75

poslanika i oni su odgovomi za glasaqje o prijedlozima koje im uputi lzw5no vijede.
Da bi se pribvatio neki prijedlog, odredeni dlan Izvrinog vijeda prezentira program i
odgovara na pitanja koja mu o tome postavi bilo koji poslanik u Skup5tini. Poslanici
glasaju o svakom pitanju i ono se bilo prihvaCa bilo odbija. Ako se neki prijedlog
odbije, Izvr5no vijede se ponovo sastaje i ako se odludi da Ce se neki prijedlog ponovo
uputiti Skupitini, taj prijedlog se reformulira. Poslanici u Skup5tini bili su sljedeie
osobe:

- predsjednik Nikola Periiirj, Srbin, dlan SDS-a

- potpredsjednik ili zamjenik: Jasna Vrdoljak, Muslimanka dlanica SDP-a
- sekretar: Adil Osmanovii, Musliman, dlan SDA

Tri dlana koje sam pornenuo imali su najviSe poloZaje u Skup5tini. Svi ostali dlanovi
imali su jednak poloZaj. Prema izborima iz 1990. SDS je dobio veiinu, pa time i

32
 Fravo da imenuje predsjednika.

hedstavnik imenovan za sekretara nije imao pravo glasa jer je njegova funkcija
*rtmini strativna.

skupstina se sastojala
{]s_noslgika iz sest politidkih srranaka. sDS je imao 35
predstavnika, sDA 12, rn)zB, sDp 10, Reformisti 12 i Demokratska iocijalistidka
patija 2 predstavnika.

Broj pos]anidkih mjesta koji bi dobila neka stranka ovisioje o broju glasova kojije
ta
su-a*a dobila na izborima.

a-&94 Peri5iri je bio pravnik po.struci. on je radio u preduzeiu ..Destilacija drva', u

Teslifu. On je ugodna i pris_tupadna osoba. Bio je dlai Komunistieke
fartije i uvijek se
Einilo da probleme Zeli rijeKiti na prijateljski nadin. on je bio dlan sp:s-a, aI nije
bio
ekstremist. Ne vjerujem da je on odgovoran za ono sto ie desilo. Na srbe je
njihov
tlastiti narod w5io pritisak.

Jasgn zauzeopoloZaj u Izvrsnom vijeiu u februaru 1991. Moja duZnost je, izmedu
mralog, bilo upravljanje budZerom opstine Teslii. predsjednik Izvrrnog vijeca bioje
Srbin po imenu Milorad Markovic. on i ja smo desto saradivali /?rederica
uazumljiva/
Xao Potpredsjednik prisustvovao sam veiini sastanaka IzvrSnog vijeia. Diskutovali
93 o_.konkretnim pitanjima vezanim uz svakodnevno upravljanje tpitinom, sto je
rrkljudivalo i budzet. Na tim sastancima nikad nismo razgovaralio potitl"i.

Izwsno vijeie irnaro 7 dlanova. sDS je imao 4 predstavnika. SDA je imao Z

predstavnika, a HDZ jednoga. U tom razdoblju dlanovi Izwdnog vijeia su bili
djede<ii:

I
- Milorad MarkoviC, Srbin, dlan SDS-a, predsjednik
a - TeSoRisrii, srbin, dlan SDS-a, dlan Izvrsnog vijeca, uditelj u lokarnoj 5koli
- Radomir Jokii, Srbin, dlan SDS-a, dlan lzvrSnog vijeia
- (Ime nepoznato) Kljedanin, Srbin, dlan SDS-a, dlanlzvr5nog vijefa
- ll*ra Begovii, Musliman ilan SDA, dlan Izvr5nog vijeca
- Drago GrgiC, Fkvat, dlan HDZ-a, dlan Izvr5nog vijeZa -

o zastupljenosti stranaka u Izvrsnom vijecu odludeno je na izborima 1991. o

h:loy1!" ry neki poloZaj odludivalo se sporazumom predstavnika opstinskog SDS-
4 SDA iIJDZ-a.
Markoviia bih opisao kao korektnu osobu koja uvijek nastoji udiniti sve sto moze.
Poznajem.ga s posla i dinilo se da ima dobre namjere, ukoliko se nije pretvarao. Kad
sam u aprilu otidao na odmor, pozvao me da se vratim i rekao da ne
zeli raoiti sa
samim srbima. Buduii du-lljg dijelio misljenja radikalnijih dlanova sDS-a, iskopali
su neito protiv njega i sparili jednu od njegovih vikendici. Markovii sad
zivi u Srbiji.
.-,o se neki prijedlog upucivao skupstini, o formi prijedloga su se morali
ll19 1"s9
sloZiti
svi dlanovi rzvrKnog vijeia. Nikad nismo zapravo gtasali o prijedlogu, nego
smo se samo dogovorali o nadinu na koji ie on biti prezentiran stupitlni.

Radna atmost'era u Izvrinom vijeiu je bila normalna sve do aprila 1992. vijeiu je
tada
podnesen prijedlog i samo je srpskim predstavnicima bilo doivoljeno da
o njemu

33
 glasaju. o tom prijediogu su glasali s toliko entuzijazma i uzbudenja da mi se to
udinilo dudnim. Ne sjeiam se na 5to se odnosio taj prijedlog.

u to wijeme se na sastancima diskutovalo o nekim dudnim prijedlozima. Govorilo se

pitanjirna kao 5to je podjela zemlje. Ranije, u socijalistidkom rciimg, zemlja je
pripadala op5tini. Gradile su se kuie, koje su se davale gradanima. ZemljaJe je joi
uvijek pripadala op5tini. ovo je sada bilo dudno jer je opitina prodavala imovinu po
niskim cijenama. vlasnici su tu zemlju pretvarali u privatr:re posjede. Novi vlasnici
uglavnom su bili Srbi.

sjer5am se i kako je skupstini upucen prijedlog u vezi sa sjedom Fuma na zemljistu

qpskih gradana kod Blatnice u opSrini reslii. Jedan poslanik iz sDS-a, iijeg imena se
ne sjeCam, rekao je da Ce oni, ako se to pitanje ne rije5i, podiii u zrak jedan most. Taj
poslanik je Zelio da se prestane sa sjedom Suma jer se time uniitavaju ceste i zato ito
nije bio zadovoljan nadinom na koji se vrii sjeda 5uma. ovaj incident pominjem samo
zato 5to se, pokuiavajuii da rije5i to pitanje, posluZio prijetnjama.

Kad sam u februaru ili mafiu L992.bio na sluZbenom punr, duo gam pucnjavu iz
daljine. Bio sam u posjeti preduzecu "uPI Bratstvo" kod Blatnice u opstini reslic kad
sem zaduo pucnjaw. hisutni Srbi su na dudan nadin krivili lica kao da im je
neugodno zbog toga 5to se deSava.

U neko doba u maju 1992. zakasnio sam na posao i u zgradi sam sreo iistadicu. Ona
mi je rekla da je Nikola PeriSiC upravo primio sanduk pun pu5aka. Nisam vidio te
puike, ali sam kasnije od raznih ljudi, ukljudujudi i distadicu, duo da su re pu5ke
raspodijeljene poslanicima u Skup5tini. Ne sjeiam se imena Eistadice.

Bilo mi je dudno i to 5to su bi na kraju nekih sjednica Skup5tine samo Srbi u5[ u
predsjednikovu kancelariju i odrZavali privatne sastanke. Na tim sastancima su pili
alkohol, no ne anarn o demu je na njima bilo rijedi. Jednom prilikom sam htio
razgovarati s predsjednikom. Na njegovom stolu sam vidio mo5Wo knjiga i jednu sam
uzeo u ruke. Knjiga se zvala "Logor u Doboju", a opisivala je zatverr.anje Srba u tom
logonr u Prvom wjetskom ratu.

Joi 1991. znao sam vidjeti oficire JNA kako ulaze u predsjednikovu kancelariju.
SjeCarn se da sam vidio (ime nepoznato) Halilba5iia, kojije bio zapovjednik TO za
podmdje Doboja.

U aprilu 1992. takode sam vidio kako u predsjednikovu kancelariju ulaze vojnici
odjeveai u svakovrsne uniforme. Neki su nosili uniforme redovnog sastava JNA, a
neki su na njima imali bijelog orla.

Nikad nisam iuo za Mornira Talida. MoZda sam ga vidio na televiziji.

Ne znam ito su ondje radili. Nikad mi niko nije rekao. O tim posjetama se nikad nije
govorilo na sastancima lzvr5nog vijeia.

Predsjednik ili potpredsjednik lzvr5nog vijeia mogli su prisustvovati sastancima

Vijeia narodne qdbrane. To vijeCe je postojalo prema op5tinskom statutu. To vijeie
dinili su predsjednik Izvr5nog vijeCa, potpredsjednik Izvrinog vijaia nadelnik TO-a
Cedo Grbid, Srbin, nadelnik Sekretarijata za narodnu bdbranu Mensur DegermendZid,
Musliman, nadelnik MUP-a (ime nepoznato) Kuzmanovii, Srbin, i predsjednik
opStine Nikola Peri5ii. Povremeno je tim sastancirna prisustvovao komandir policije
Predrag Markodevid kad se govorilo o nedemu Sto se njega
Zf,g,,\.

34
 Sastanci vijeia narodne odbrane odrZavali su sejednom mjesedno. posrjednji
lstanak kojem sam ja prisustvovao odizanie u maju rssz. Nitao nismo raspravgali
ai o demu posebnom..Jednom prilikom nas je jedan'pripaonik MUp-a informirao
o
dogadanjima u op5tini.-uloga tog vijeia uiti;i oaraspravrja o,utrt-
shnju, ari mi
nikad nismo razgovarali o.rakvim pitanjima. 1o vijeei je uls" uilo iorr"ahlst
nego
bilo Sto drugo. Nikad se ni o demu nije odludivalo.

sjeiam se da smo, doduie, grasali o_prijedrogu da se poveia broj rezervnog

pohcijskog sasrava zbog prisustva Hos-a u siH. vi;ice
3e ieo";iu*o glasalo za
usvajanje prijedloga. Nedugo nakon toga, jednograsnoj" oit"e"""o
Ju se taj broj
smanji jer viSe nije bilo opasnosti.

odludivalo se u njihovom stabu i odludivali

9.:-::
lzvrsno l:,J-1T_lil*Jima
vr.leie nije imalo ni5ta s vdnim pitanjima.
su njihovi ljudi.

Referendum je odrzan 1992. i nignie o kojem se odludivalo bilo je

da Ii BiH treba da
ostane u sastavu biv5e Jugoslavije. Sezdeset detiri posto stanovnibtvaje glasalo
za to
da Bosna i Hercegovina postane samostalna drtavi.

Dana 6. aprila odrzana j-e-sjednica skupstine i toga dana su trebali biti

objavljeni
rezulatati referenduma. Nijedan predstavnik soA niie prisustvovao toi
s3eonici ier
smo se protivili dnevnom redu koji je trebao ulti pre-otozen. Kasnije
te vederi su
odrZaii sastanak i tvrdili su da im je za odfi,avmjZ sjednice i donoienje odluke
potrebno samo pola giasova. sDS je twdio da ima ri.vorum, au to
nile uito tadno.
Srbi su proglasili da se prema rezulatatima referenduma opStina Teslii treba
zvati
"Srpska opstina Teslii", kojp bi pripadala "srpskoj oblasti Banja Luka"
lkao u
originalu./. Takode su objavili d_a formiraju armiju;.Republike irpske". u podetku
se
tu
TTrjl zvala "srpska armija.srpske Republike u BiH"" Formirali su i svoje
policijske jedinice koje su nosile rnaskirne uniforme.

9am tek sljedeii daa obavijesten o tim odlukama skupdtine i takode sam u
Ja
opstinskorn sluZbenom listu proditao da su tu drzavu nazvali Srpskom
Republikom
BiH. u tom listu sam takode proditao da su donijeli Ustav srpsie Repubuke
BiH.
Promijenilo se i irne radiostanice.

Tode kasnije utjecati ditavu infrastrukturu i na sva podrudja Zivota na opstinskoj

razini ukljudujudi obrazovanje, drustveni Zivot, potez., zdiavstvo, ekonomiju;
o
svemu ie se odludivati iz Banje Luke, a ne iz Sarajeva

o tim odlukama se raspravljalo na prethodnim sjednicama Skupstine. One nikad nisu

usvojene' Vazno je znati da je_o svim politidkimpitanjima oatutivata
skupitine. oni
su donosili sve zakone. Mi iz_ Izvrsnog vijeia nismo imali nikakvog
utjecaja u
pogledupitanjakao5tojeodlukausvojena6.api1a1992.

Skupstina je o tim odlukama podela.raspravljari odmah nakon izbora

1990. Najprije se
o tome raspravljalo samo.kao ideji, ali kasnije je to i sruibeno postaro pitanje -
9 o
kojemy jg.trebalo donijeri odlukg, To sto je siuistina raspravtja'ta o tom pitanju nije
fX::9-ryobidnim. U.reriruiii.fgj o i.i"* pitanju i u
jednom trenutku su se srbi iidvojili i-z lkup5tiniraspravljalo..
stupstine i su ror*i.uri iru;il'
'
skupitinu. Zbog toga mi se nije dinilo dudnim Sto smt "Lpr^io
o istim rtu*ittru raspravljali i
na op5tinskoj razini.

35
 Svi mu5karci iz opstine Teslii dobili sq poziv za mobilizaciju negdje
podetkom 1992. svi Muslimani i lkvati ooazvali su r" krajem 1991 . ili
*ouirizffi,^[o o" su dobi]i
uniforme i oruZje. TtuT 1992. donesena je odluka ou * ,*"n:iiioi*utti"oii,
rezervisra- Zapovjednici jedinica obavijestili bi aktivne ,"r"*rri"
au'im njihove
usluge. vi5e nisu potrebne. Do 6. aprila 1992. medu aktivnim
vo;*m iporicijskim
rezervistima bio je jednak broj Muslimana, Srba i lkvata. ' /

Nakon 6' aprila 1992' Muslimani i Fkvati vi5e nisu mobilizirani.

Muslimani i }lrvati
koji su jos uvijek imali uniforme i oruZje iz ranije sluZbe u."""*no*
ili policije morari su ih vratiti bilo To-u bilo seicretarijutu," N*oo"u ,*tavu vojske
odbranu. Zbog
tog.1 kao i zbog dinjenice da Muslimani i }rrvari nisu
vojska i policij4 su bile jednonacionalne. iopisivali i;t;;, o rojalnosti, i

KraSem aprila i podetkom m.aja 1992. mogri su se vidjeti razni vojni batarjoni koji
su
pl?l-ili op5tinom pozdravljajuii s tri prsia. Vidio sair i srpske
kako
- --
odlaze u zgradu TO-a u Tesliiu, gdje su dobivali uniforme i "i:i",.r"*lste
"*r:J.
Yi$" * sve viSe vojnika koji su dolazili u tu zgradu i ondje se sastajali peri5icem.
sam prvi pur poeeo vidari kako s" p"nsie ru"rt"J" s onJirima
s
9_jTury .1992.
Medu oficirima koje sam vidao sjeiam se (ime nepoznato) Bosanca koji je
wa.
bio
zapovjednik JNA u TesliCu, a njega je kasnije zamijenio Iilejan BilanouiC.
Zarrimtiiuo
je da je Bilanovii, kad nrvi put susreo sa perisiiJm, nosio uniformu
99 rNa, a k^dle
donesena odluka 6. aprila 1992., nosio je istu uniformu, eli sa oznakama
RS.
Sjeiam se i da sam vidio kako se s perisicem u martu 1992. sastao Esad Halilbasic,
koji je bio zapovjednikro-a za podrudje Doboja. Milorad ruarkoviJje takode
prisustvovao sastanku. Ne znam o demu je bilo rijedi na tom sastanku.

Kao dlan Izvrsnog vijeia prisustvovao sam sastancima perisida s oficirima, ali
na
njema se nije raspravljalo niti odludivalo ni o dernu vaZnom. Nakon 6. apala
l99z.bio
sam prisutan na samo nekoliko sastanaka, ali ni tada se nije raspravljalo
ni o demu
vaZnom.

Zbog svega Sto se deiavalo pitao sam prijatelja koji je radio u zgradi ro-a da li
mogu
watiti svoju uniformu. Rekao je da nema problema. U maju 1992. predao sam svojri
rrniformu TO-u.

Dana7. aprila 1992. Milorad Markovii je nzvaa sve iefove odjela i nalozio im da
dodu na s'astanak koji se odrZavao u njegovoj #"";-ff;iffiffi;3il"1"T'.tr'f#.u
lekao nam je da moramo potpisati izjavu o iojalnosti aio zelimo da z"adrZimoiosao u
Srpskoj Republici_BiH. Sastanku su prisustvovale sljedede osobe: sekretar opstine
Adil osmanovii, cedo Grbii, ]viensur Degermendic, Boro Dujkovii, radnik u opstini
Enver Mehmedovii, sanitarni inspektor aEir Kopie, Sunija Ahmetasevii, Drago
Grgii, koji je sa mom dijelio poloZaj potpredjednika Izwinog vijeia. Toga daia niko
nije potpisao izjavu o lojalnosti. MarkoviC nije reagovao.

Nakon toga dana uzeo sam dvosedmidni odmor i ostao kod kuie. Nakon dvije
sedmice Milorad Markovii me je zvao kuii i zamolio me da se watim na posao.
Takode mi je rekao da ne moZe sam raditi sa svim tim Srbima.

Krajem aprila vratio sam se na posao. JoS uvijek sam odlazio na sastanke Izvrlnog
vijeia. Na tim sastancima nije bilo mnogo ljudi jer irn nije bilo zanimljivo ono sto se
na njima de5avalo. Nismo ni o 6emu raspravljali jer nije bilo niiega o Eemu bismo

36
 mgli odludivati.

u to wijeme srbi su vei zamijenili Muilimane na vaZnim poloZajima. Mogu dati

pinjer Munewe Markovii sa radiostanice i, naravno, srbi su zamijenili vecinu
Huslimana i Hrvatakoji su radili sa mnom. Oni nisu sluZbeno dobili orkaz. Kad smo
s suodili sa gore opisanom situacijom, shvatiu smo da nije ostalo nista sto bi
Muslimani i Flrvati mogli udiniti.

Iasam nastavio raditi do 25. maja 1992. Trebao sam prisustvovati sastanku Izvr5nog
vilria kad me Zena nazvala u kancelariju. Rekla mi je da su mog oca zaustavili na
tmtrolnom punktu i wijedali kad je pokusavao da izrdeizregije. Izi3ao sam iz
zgradei oti5ao kuii da vidim oca. Kad sam dosao kuii, vidio sam daje preplaren.

Moj posljednji radni dan je bio 25. ma1 L992. Nisam dobio sluzbeni otkaz. odluEio
gm ds se ne vraCam naposao zbog onoga Sto se desilo mom ocu i zbog onoga Sto
gm vidio da se deSava u op5tinskoj zgardi.

Konkolni punltovi su postavljeni sredinom maj a l992.Mada su postavljeni ti

tontrolni punktovi, jo5 uvijek nam je bilo dopudteno slobodno kreranje.
Nakon 25. maja 1992. vi5e nam nije bilo dopudteno da se slobodno kreCemo. To
govorim zbog onoga Sto se desilo mom ocu. Ne sjeiam se da je bilo kakve sluibene
objave.

xrajem maja 1992. na radiju je emitovano sluZbeno saopcenje da svi gradani rnoraju
fedati svoje oruZje, ukljudujuCi i lovadke pu5ks askoje imaju dozvolu.

U maju 1992. prisustvovao $am sastanku u PeriSiievoj kancelariji. Tom sastanku

pisustvovale su sljedeCe osobe:

- Dejan BilanoviC
- Rasim Galija5evii
- Nikola PeriSiC
- Mehmed KopiC
- Sejtu$in Topdagii
- Adil CoriC
- (ime nepoznato) Sakanovid
- $ejdoZukanoviC
- Zarko Andelid

Razgovarali smo o organizovanju straza u okolnim selima. Donesena su pravila o

tome koliko se oruzja moze izdati. Htjeli smo oranizovati patrole zbog svega sto se
deiavalo u Bosni. Zeljeti smo se za5tititi jer smo bili uplaleni. Bili smo zabrinuti jer
se vrsila mobilizaclja lokalnih srba, koji su sad nosili oruzje. odludeno je da mjesne
zajednice ustanove koliko oruZja treba izdati i broj ljudi koji smiju posjedovati oruZje.
To je bilo prihvatljivo ukoliko bi to bilo jedino oruZje koje bi ljudi po$jedovali_
Drugim rijedima, oni koji su imali oruZje morali su ga prijaviti. peri5ii je rekao da bi
nastali problemni ako bi kod ljudi bilo pronadeno kakvo drugo oruZje.

Tapravosmo organizovali patrole sastavljene i od srba i od Muslimana. I{a primjer, u

Mjesnoj zajednici stenjak patrole su bile organizovane. Brat moje zene mi j- rekao za
te patrole, ali mije takode rekao da sujednoga dana Srbi jednostavno prestali
patrolirati. Nisam siguran zasto se to desilo. Mislira da su bili rasporedeni na neke
druge duZnosti.

37
 NiSta drugo se nije desilo sve do dolaska Crvenih beretki.

Njihovo prisustvo smo osjerili poietkom jun4 ali prvi pur sam ih vidio 3. juna 1992.
kada su sa spiskom obilaaili lokalnemjesne zajednice ihapsili videnije ljude. Za
te
spiskove mam tako Sto sam u u srpskim novinama ditao da imaju takve spiskove.
Takoile sarn od sulejmana Vitlida, koji je bio predsjednik Mjesne zaiednice
Kamenic4 duo da je tesanjska.poricija uhapsila jednog s.pskog oncira i da je kod
njega pronadenjedan takav spisak.

Mgne su uhapsili 4. juna 1992. kad sam bio sam kod kuce. Moja porodica je u no
vnjeme bila u giosjeti kod mog oca. Kuia moga oca je od mojjkuie udaljJna,pet
minuta hoda. vidio sam policiju posvuda na ulicami, a nekoiiko policajaca sam vidio
u kuci mog oca. Polic4iac po imenu Bubic, koji je pio vodu iz slivine rimom dvoristu,
rekao mi je da ostanem u kuCi. Htio sam vidjeti svoju porodicu pa sem otilao do
oieve kuie. Ispred kuceje bilo oko i5 policajaca, a dvojica od nJih su pretrazivala
kuiu mog oca. Moj orac je imao kofer s municijom i piStolj, Sto mu je policija
oduzela.

tlhapsili su me ispred odeve kuce, ali ne znam zasto. voda gnrpe policajaca, dije ime
ne anarr! mahnuo je prema automobilu marke Golf da pritte. Irkolima Ju bili
zapovjendik teslicke policije Predrag Markodevic, vozad i jedan pripadnik crvenih
beretki, dije ime ne znam.

Kad su do5t, pripadnik Crvenih beretki me podeo tuii kundakom pu$ke. Dok me
tukao, puSkaje pukla. Udarao me mrogo puta, uglavnom po rukama i nq:osredno
ispod glave.

Kad je slomio pu5ku, rekao rni je da se ne midem i tad je stigao policajac Aleksa
Petrovic u bijelom automobilu, kojirn me odvezao u suP u Tesliiu. Kad smo stigli u
suP, ondje je mnogo vojnika sjedilo na stepenicama i Aleksa je naonrZane vojnike u
zelenim maskimim uniformama pitao 5ta da radi sa mnom. Jedan od vojnika jl rekao
da me odvede u podrum, 5to je on i udinio.

Kad sam do5ao u podrum, uveo me u neku prostoriju. Kad je otvorio vrata te
prostorije, svi ljudi su se okrenuli prema zidu s rukama uvis, pokazujuii tri prsta.
Takotle su morali pjevati srpske narodne pjesme. Kad su se wata zatvorila zl mnorn,
zatvorenici su se okrenuli i prestali pjevati. Prepoznao sam veiinu od tideset petorice
ljudi koji su se ondje nalazili. Svi oni su bili Muslimani iti llrvati. U to.y prostoriji su
bili sljedeii ljudi:

- Sejtudin Topdagid Musliman, biv5i predsjednik opdrine Teslii, direktor

preduzeia "Demos"
- I{rvoje Vrdoljak, Ilrvat, bivSi predsjednik op5tine Teslii, direktorpreduzeCa
'tsorje"
- Ramiz Skopljak, Musliman, profesor, uditelj u Skoli u TesliCu
- prago Frank, Fkvat,javni tuZilac
- Stefo Tomif, tkvat, direktor opitinskog S%-azazdravsrvo
- Ismet Sabotii, Musliman, predsjednik Socijalistidkog saveza
- Midhat Gilii, Musliman, nasravnik
- Rasim Galijaievii, Musliman, koji je bio zatoien u jednoj drugoj prostoriji
- Sabahudin Mehmedovii, Musliman, zapovjednik policije
- Faruk Rezulovii, Musliman, nastavnik
- Fadil Rezulovii, Musliman, bankovni sluZbenik
,/"t" /

38
 - Ramo LugonjiC, Musliman, radnik
- Smajo MejremiC, Musliman' radnik
- And Tabak, Ikvat, privatni poduzetnik
u joi jednu
Prrostorija je bila veliiine stprilike 5 kvadratnih metara. Iz nje se ulazilo
*t*li" u koioi ie bio zahod' ali on nije bio ispravan' Polovicapoda jebila
ffirk" ; dJ,ta potovica je bila prekrivena drvenim paletama. Svi ljudi su se skupili
llian prozora jer je bilo vnrde i zagulljivo.
u toj prostoriji sarn ostao 4 dana. NuZdu smo wsiu u neispravnom zahodu- Iz sobe
qg].];;""r*jeli izlaziti. Kad sam stigao, prvi dan smo svi dobili kanister vode' U
g&"Ci- O."imi smo za jelo dobivali samo po jedan sendid, ali imali smo dovoljno
vode.

Kadsarrrdo5ao,mojprijateljTopdagicmeudiosrpskepjesmekakobibizbjega?tesko pozdraviri
pcmfaeivanje. Kad-sir ,it*lii truZ*i, morali smo se okrenuti prema zidu i
il tti ptttu. StraZari bi l<ruZit prostorijom i-tukli nas policijstlrm palicama i1i
*g".r*
" udarali su nas u rebra] u vrat i u leda. Qd tih premlaiiv!|jglmam kroniine
t"i""" u tjdmi. Nikad nismo primili nikakvu lijednidku pomoc. Tukli su .as
ponekad i nekoiiko puta. Nije nam bilo dozvoljeno da se kupamo ili
"r"toOrr.utro,
bijemo.
sam odlazio iz
Nakon detiri dana odveden san u skladiste TO-a u TesliCu. Kad
prostorije u SUP-u, u njoj je bilo zaworeno oko 40 ljudi'

Ked sam stigao u zgradu TO-a, zaWorili su me u veliku prostoriju dugaEku 50 i Siroku
30;t*"" Jb"toorli- podom. Nije bilo kreveta i mislim da je tamo bilo zatvoreno
igo ljudi. Kad sam. dosao, dali su mi kanister koji mi je trebao sluziri za
"rprillt"
*Lt "n;r. Za veliku nuldu, morao sam molitismostraZara da mi dozvoli da upotrijebim
irrrdi ,mo dovoljno vode, al"i i ovdje jeli samo sendvide. Prostorija je
-ttoO.
imala prozore i bilo je dovoljno zraka.
morali smo se
Redovito su ure tukli. Kad bi dosli oficiri u maskimim uniformama,
bi drvenim
oGrroti prema zidu na isti naEin kao Sto sam ranije opisao' !g."Zgt nas
St"p"ti.r! udarali po ledirna' Veiinu njih nisam poznava?' alijedan.kojeg sam
piko je bio u crveaim beretkama i powemeno su
F;;;; imao3&adimak piko. beretkj
nastutcti pripadnici Crvenih
pusaka,
Pripadnici crvenih beretki tukli su mene i druge zaworenike kundacima
arvenim paticama, dizmama i policijskim palicama. Kad bi oni uSli u sobu.
ovisno o
zaworenici bi se okrenuli prema zidu. f'utti ui sve nas oko 5 do 10 minuta
im trebato da obidu prostoriju. Tukli bi sve nas nekoliko puta
iome koliko vremena ;e
dnevno, svaki dan.
prema
eesto su nam, i danju i nocu, kucali na vrata. Morali smo stati lceq olcrenuti
pjesrne. U prosjeku smo morali pjevati 6 puta dnevno po
zidu i pjevati te srpike
otprilike Pola sata.
i jos dva oficira u
Jednom su, na Bajram 11. juna 1992., dovjek po imanu crnogorac
uniformama jeinog po jednog' iz"eU ui dovjeka iz moje prostorije'
maskimim
,rtt3ueu3oci i mene. odveo naqe uJeaan dio skladiSta i tesko nas pietukao' Prije nego
premlaCivanja
5tole disao red na mene, vidio saniOa neki od ljudi koji se w.1!aju s
Neki od
imaju slomijene ruke, neki su imali otvorene rane, a neki su bili u nesvjesti.
njitr uiti .o tliko tesko premlaieni da su prebadeni u bolnicu u Banjoj
Luci.

r
39
i
 Prozvali su me i oficiri su rne podeli tuii. Tukli su me za tu swhu izradenim drvenim
predmetima. uglavnom su me udarali po ledima, azato vrijeme sam morao stajati
okrenut prema zidu. Dvaput sarn pao, a potom sarn morao ponovno ustati. Kad 6ih
ustao, premlaiivanje se nastavljalo dok na kraju nisam izgubio svijest- Kad sam
se
probudio, bio sam u istoj zatvorskoj prostoriji. Bio sam pun moori-ca, a na lijevoj
nozi
sam imao podlijev krvi.

Dana 20' juna 1992. u naiu prostoriju je doveden Sesnaestogodi5nji Zlatan Danii. Bio
je napola gol i tijelo mu je bilo crno od modrica. Jaukao je oa uota. Kad je dosao u
naSu prostoriju, bilo je oko 16:0o sari, a u 23:00 sata je umro od ozljeda. pokrili
smo
njegovo tijelo dekama i pozvali straZare da ga odnesu, sto su oni ueinlti stjedeieg
dana u 10:O0 ili 11:0O sati.

Jednom je, prilikom redovnih premlaiivanja, (ime nepoznato) Mahmutovic udaren u

potiljak i nakon toga je pao na tlo. Nije se micao dva dana, a zatirn odvezen u
ie
bolnicu. od ljudi koji su u to vrijeme bili u bolnici duo sam daje kasnije unro.

Od 11. juna 1992. do dana kad sam pu5ten prozvani su sljedeCi ljudi:

Midhat GiliC, nastavnik u TesliCu

- Rasim Galijaievii, iz Tesliia
- Himzo Ja5arevii, izRv1iievii.a
- Ramo Lugonjii, iz Stenjaka

Ti Muslimani nisu viSe nikad videni nakon 5to su prozvani. Nikad nisam vidio ko ih je
prozivao. duo sam da su da su njihova tijela ekshumirana u Bodu. Mislim da su, osim
Rasima, svi pronadeni.

rz tog mjesta sam konadno pusten 7. jula 1992. nakon sto sam izgubio 15 kilograma.
Mojoj Zeni je konadno bilo dozvoljeno /?tekst nedostaje/ i u isto wijeme je doivoljeno
da nam se donosi hrana. Nikad nam nije bilo dozvoljeno da se okupamo, obrijemoili
da operemo zube.

Nikad nisam lidno vidio da neko razata dzamlje, ali s mjesta gdje sarn bio zatoden,
duo sarn eksplozije. Nakon Sto sam pusten, duo sam da su vjerski objekti dizani u zrak
i mogao sam vidjeti posljedice tih razaranja.
Kad sam pu5ten, nisam se mogao slobodno kretati jer je od 11:OO do 08:OO sati na
snazi fi6 policijski sat pa smo se tokom samo tri sata mogli slobodno kretati.

Pet ili Sest dana nakon 5to sam puSten, mojoj kuci je dosao Himzo Hodii. trodii je
radio u Civilnoj zastiti u Tesliiu. sada su postojali radni logori i on mi je rekao da se
javim u jedan od tih logora. Pokazao sam mu svoje modrice i rekao mu da sam slab i
da stalno povraiam. Moj susjed Fuad Terzii mu je rekao da Ce me on zamijeniti.

Nakon petnaest dana mojoj kuii je do5ao jedan policajac, dijeg imena se ne sjeiam, i
pitao me da li Zelim biti razmijenjen.

JoS dva mjeseca sam ostao kod kuCe. Radio sam u svom wtu. Do trenutka kad sam
razmijenjen nisam bio svjedokom nikakvih drugih incidenata.

detiri do pet dana prije nego Sro sam razmijenjen na radiju je objavljeno da ie se
razmjena obaviti 7. septembra 1992.

40
hr@vali su me i ohciri su rne podeli tu(i. Tukli su me za tu svrhu izradenim drvenim
pedmetima. Uglavnom su me udarali po ledima, a za to vrijeme sam morao stajati
otEnut prema zidu. Dvaput sam pao, a potom sam morao ponovRo ustati. Kad bih
ucrao, premlaiivanje se nastavljalo dok na kraju nisam izgubio svijest. Kad sam se
gobudio, bio sam u istoj zatvorskoj prostoriji. Bio sam pun modrica, a na lijevoj nozi
sm i62o podlijev krvi.
Iha 20. juna 7992. u na5u prostoriju je doveden Sesnaestogodiinji Zlatan Danii. Bio
jc nryola gol i tijelo mu je bilo crno od modrica. Jaukao je od bola. Kad je do$ao u
na&r prostoriju, bilo je oko l6:OO sati, a u 23:00 sata je umro od ozljeda. Pokrili smo
njegovo tijelo dekama i pozvali straZare da ga odnesu, Sto su oni udinili sljedeieg
&na u 1O:O0 ili 11:OO sati.

Jcdnom je, prilikom redovnih premlaiivanja, (ime nepoznato) MahmutoviC udaren u

potiljak i nakon toga je pao na tlo. Nije se micao dva dana, a zaam je odvezen u
boilnicu. Od ljudi koji su u to vrijeme bili u bolnici 6uo sam daje kasnije umro.

Od 1f . juna 1992. do dana kad sam pu5ten prorrrurri su sljedeCi ljudi:

- Midhat GiliC, nastavnik u TesliCu

- Rasim Galijaievii, iz Tesliia
- Himzo JaSarevii, iz RuZiCeviia
- Ramo Lugonjii, iz Stenjaka

Ti Muslimani nisu viSe nikad videni nakon Sto su prozvani. Nikad nisam vidio ko ih je
;ruivao. euo sam da su da su njihova tijela ekshumirana u Borju. Mislirn da su, osim
Rasima" svi pronadeni.

Iz tog mjesta sam konaEno pu5ten 7 - jula L992. nakon Sto sam izgubio 15 kilograma.
Mdoj Zeni je konadno bilo dozvoljeno /?tekst nedostaje/ i u isto vrijeme je dozvoljeno
da nam se donosi hrana. Nikad nam nije bilo dozvoljeno da se okupamo, obrijemo ili
&o,peremo zube.

Nitad nisam lidno vidio da neko razara dZ,amije, ali s mjesta gdje sam bio zatoden,
6ro sam eksplozije. Nakon Sto sam puiten, duo sam da su vjerski objekti dizani u zrak
i mogao sam vidjeti posljedice tih razaranja.
I(ed saln pu$ten, nisam se mogao slobodno kretati jer je od 11:00 do 08:O0 sati na
srazi bio policijski sat pa smo
se tokom samo tri sata mogli slobodno kretati.

kt ili Sest dana nakon Sto sam pu5ten, mojoj kuii je do5ao Himzo Hodii. Hoditi je
radio u Civilnoj zaltiti u Tesliiu. Sada su postojali radni logori i on mi je rekao da se
javim u jedan od tih logora. Pokazao sam mu svoje modrice i rekao mu da sam slab i
da sralno povraiam. Moj susjed Fuad Terzii mu je rekao da i,e me on zamijeniti.

Nakon petnaest dana mojoj kuii je doiao jedan policajac, dijeg imena se ne sjeiam, i
pitao me da li Zelim biti razmijenjen.

Jod dva mjeseca sam ostao kod kuie. Radio sam u svom vrtu. Do trenutka kad sam
razrrijenjen nisam bio svjedokom nikakvih drugih incidenata.

Cetiri do pet dana prije nego Sto sam razmijenjen na radiju je objavljeno da ie se
razrrjena obaviti 7. septembra 1992.

41
Unicd I'lstio6 09.April 2003.godine
Natim unies
Dodatak iziavi

Ime: Mahalbalid Ferid

Idq*tnnl
Iritmrt
fdt[cFffi
Yugclevia Dana 09. aprila 2003. godine dat mi je na uvid bosanski prijevod izjave koiu sam davao
I
12. i Ia. jula 2000. godine, a potpisao t4..iula 2000. goaine. Zetim nap'aviti stjcdece
l19.. _g1 | ispra.vkc pethodno spomenuroj izjavi.
ffi |
ofEeofthc I l) Bmj stranicc ol 108322, na trccoj stranici u dijelu g je se navode imeaa dlanova
prccocq sroji: ime ncpoznaro KIJECANIN. Treba da stoji Njcgomir
I l1rygq
ryy3 BEc-ovrC,t jt;;t;#i;-$likvrinog
-"U"C"
Bouudu
ffiH
I +ryd$w.1a1i1",1z_i*"
vijeda. HamzaBECOVICjepredloZenodSD,latni;eUionjihovdlan.
I
2) Na detvnoj straaici oznaienoj sa brojgm 0l108323, u sednom paragrafu gpomiaje sc
disadica. Ona se preziva ODOBASIC. Takode na istoj rt"anicf u 2rt4o.; rrao*cl
-komandant
ltne nepozra&o HALILBAS-IC. koji jc bio TO za podnrdjc
fol"njclic
Doboja. Trcba da stoji Esad HALILBASIC koji je bio Komandant TO rcgij" O6Uoi.

3) Na Sesbj stranici oznadenoj s* brojem 01108325 u dotvriom paragrafu spominje se

ime nepoznalo Bosanac. U pitanjuje pukovnik Veljko Bosanac.

4) Nadesctoj stanici oznadenoj sa brojcm 0l 108329, u drugom paragraf,r spominje se

imc Zlatan DANId. Ispravno jJZhtan OZemi.

t, l ,-,

5rr**tt"tJ&iz, ,4"-/( J/r--

svjcdok , istraiitelj

(Izjava Muhalbasif Ferida data Meilunarodnom sada

za kriviino gonjenje osobs odgovornih za te\ka kr1enia
medunarodnog prava pohfiena na teritoriii biv\e Jugoslaviie)

42
 IV

DOLAZAK
*MICA'' U TESLIC
t,

43
 l. Dolazak zloglasne jedinice "Midd' u Teslid

Specifidnost Teslida je da je podetak rata u Bosni i Her-

cegovini u Teslidu protekao bez aktivnih borbenih dejstava. U
aprilu i maju mjesecu 1992. godine, osim kontrolnih punktova i
o_erranidavanja kretanja, nije bilo oruZanih borbi. O tome svjedodi
sluZbena zabiljeska nadelnika SJB Tesli6 Du5ana Kuzmanovida
broj l3-9 od 03. 07 . 1992. godine, u kojoj on itide: ,,Prvog aprtla,
dan kada je naredeno formiranje i podetak rada Ministarstva za
unutra5nje poslove Srpske Republike Bosne i Hercegovine, Stani-
ca javne bezbjednosti Tesli6 dodekala j e organizovanau detiri rez-
ervne stanice milicije, s obzirom da je do tog datuma dotada5nji
\/fuP R BiH naredio potpunu mobilizaciju aktivnog i rezervnog
sastava milicije u svim SJB, tako da pored matidne jedinice u
Tesli6u, u kojoj je bilo angai,ovano 100 ljudi, funkcionisale su rez-
ervne stanice *iti.i3. ,t Blutttici (70 ljudD, Pribini6u i dedavi sa
po 60 ljudi. Inade u mirnodopskim uslovima u SM Teslid su prema
postoje6oj sistematizaciji bila zaposlena 54 radnika milicije".
Dana 06. aprila 1992. godine Skup5tina Srpske op5tine Tesli6
donijela je odluku da se op5tina Tesli6 pripoji AP Bosanska kraji-
na. Na ovaj nadin SJB Tesli(, izaila je tz sastava CSB Doboj i u5la
u sastav CSB Banja Luka. Uslijedile su aktivnosti preformiranja
Policijske stanice Teslid iz ustavno pravnog sistema Republike
Bosne i Hercegovine u ustavno pravni sistem tzv Srpske Repub-
like.
Nadelnik SJB Tesli6 Du5an Kuzmanovid dalje istide: ,,Ne
slaZudi se da rade u novoformiranom MUP-u Srpske Republike
BiH dobar broj radnika muslimanske i hrvatske narodnosti napus-
tio je SJB, pa je ona izuzev simbolidke zastupljenosti radnika na-
vedenih nacionalnosti postala praktidno j ednonacionalna"
DuZnost nadelnika Stanice javne bedednosti Teslii obavl-
jao je Du5an Kuzmanovil, a duZnost komandira Policijske stan-
ice nezakonito je vr5io Predrag Markodevi6. DuZnost Sefa Krim
policije u SJB Tesli6 obavljao je Marinko Duki6.

45
 ljbrzano su se vodile aktivnosti rusenja ustavno pravnog sis-
or-
tema Republie Bosne i Hercegovine i formiranj apatadrLavnih
aganavlasti tzv Srpske Republike'-
Za 6 vrijeme u Teslicu je bilo relativno mirno. Planerima
pa.su
rata nije odgovaralo stanje ,,nrrata, ni mira" u ovoj op$tini,
irptarrlrati iako da zapolnu etnidko di56enje na prostoru opstine
Tesli6. Trebala mi je "inicijalna kapisla" da detonira ,,bure
batuta"
koje 6e o n.pororut"odnijetisuZivot u ovoj prelijep-oj komuni.Ikrz-
jai2rrja vojnog po-
St"U StcupStine Srpske op$tine Teslif u cilju
"i
t.*i:ufu zitraLiole oA komande Operativne grupe Doboj pomo_c.
Du5an Kuznianovi6 nam u istom dokumentu poja5njava
kakg
je u Tesli6u donesena "baklj atata": ,,Dat*a 01. juna oko 09. sati
So resli6 Nikole Peri5i6a i
;.;;sam u kancelarijn pr.dti.dttika
pri aoust o u navedenupr-ostoriju u njoj sam z1j9$no sa Peri5i6em
Latekao tri uniformisana vojna lica- Predsjednik me
preds?"19
sa njima i rekao t :l prisutni.oficiri
;;;i;, a zatimme upoznao
Lko^*rde Operativne grupe Doboj: kapetan LjubiSa Petridevi6,
-s-ari do tada nikad
kogu nisam vidio,rezewni major Jovo Popovic kog-a
sud-
od ranije vidao jer je rijed o poznatom internacionalnom
lii, Oot tui""rtice nisam rig.tt* da li je imao kakav din, ni koju
pri
n nt ij"vrsi. Nisam zapamt{odakni ime, ali sam gaprepoznao
narednim susretima i ried je o Ranku Suki, samozvanom "prvom
,rprf.o- naredniku". iJ kratkom razgovoru kapetan Petridevi6
*i :. rekao da & oni raditi na podrudju opStine povedanja kao pomo6 na
bro-
forio,,i*a mobilizacije , o,gu^iovanja, odnosno.
na ovom podrudju:"
Jir-*a stanja jedinica srpske vojskeCentra sluZbi bezbjednosti Doboj
NerraO Coikovi6, inspekior
javne bezbjednosti
najavio je Marinku Duki6u inspektoru stanice
stavlja red'
Tesli6 da 6e do6i ,,neka" grupaiz Doboja u Tesli6 da
prethodnicaiedinicJ,,lili6." do5la je u Teslie 02- juna 1992'
godine najavljuju6 i dola;ak o*?tFu jedinice. Isti dan u posjeti
"f.rU1.O"osti
Siarrici javne Tesli6 boravio ie Sljivie, oficir bezb-
Teslidke srpske brigld3, izvrsio je pregled prostorije
za
i.J""rti
'zadrLavar1e
u Stanci (pritvor) i prezentovao spisak lica koja tre-
i za-
ru:" pripuo"ici milicije- zajedno sa vojnom policijom privesti
fvoriti.

46
 Predsjednik Skup5tine op5tine Tesli6 Nikola Peri5i6, koji je
obavljao i duZnost Predsjednika kriznog Staba Tesli6, oko 08:00
stati dana 03. 06. 1992. godine pred hotelom Park u Teslidu sreo
je inspektora Marinka Duki6a i saop5tio mu da je prethodnica
jedinice ,,Mi6e" boravila u Tesli6u prethodnog dana, i da dolaze
tog dana. Inspektor Marinko Duki6 je predloLio, a predsjednik
op5tine Tesli6 se sloZio s tim, da poku5aju da te ,,pomagade" upute
da se isplanira akcija "di56enja" Slatine, Komu5ine i Studenca) a
da oni sami, sa svojom milicijom i vojskom mogu,,odistiti" grad i
okolna muslimanska sela.
To jutro teslidka policija je postrojena pred zgtadom Stan-
ice javne bezbjednosti Tesli6 dekala ,,Mi6e", spremni za akc1u
"di56enj a" grada istog dana.

Poru5ena dlamiia u Buievi6u

47
 2. "Mi smo do6li da sa ovih prostora protjeramo
Turke i UstaSe, jer je ovo naSa zemlii'

Svedani stroj pred zgradom Stanice javne bedednosti Tesli6

dekao je "Mi6e". U stroju su stajali predsjednik Srpske opstine
Teslid Nikola Peri5i6, nadelnik SJB Du5an Kuzmanovid, komandir
Stanice milicije Tes1i6 Predrag Markodevi(,, te svi raspoloZivi ins-
pektori i policajci.
Po dolasku jedinice ,,Mi6e" svedanom stroju se obratio
komandir jedinice "Mi6e" kapetan Jovo Petridevi6 sa porukom:
,,Mi smo do$li da sa ovih prostora protjeramo Turke i Usta5e, jer
je ovo nala zemlja".
Prema izjavi Marinka Duki6a ceremonija svedanog dodeka
"Mida" bila je gruba i suprotna policijskim standardima. Pred
strojem su kriminalistidkog tehnidara Glancer Damira i5amarali,
svezali policijskim ,,lisicama" i zatvorili, jer su ufvrdili da je Hr-
vat, iako je on Jevrej koji sada Liviulzraelu.
Pripadnici ,,Mi6a" su u stroju identifikovali policajca Ibra,
Bo5njaka, pitali su ga Sta 6e on tu a zatim su ga izbactli iz stroja i
fizlEk:, ganapali.
Dolazak ,,Mi6a" bio je grub, vulgaran, sa porukama aparthe-
jda. Bila je to krvavanajava zlolina u Tesli6u.

48
 3. Promocija zloiina u Teslidu

odmah poslije svedane smotre nastu-pila je pometnja u gradu

Tesli6u. prido5le 'trvene beretke" i "Mi6e" na ulicama su uspostav-
ljali red Srpske Republike. Mrinko Duki6 u SluZbenoj zabilje5ci
$le testie oO o:. ol. tggz. godine izjavljuje,,,Kasnije kad su oni
oti5li duo sam da su na ulici ispred SJB istukli Stjepanovi6 Dragu
jer je pio pivo, zatimbivseg komandira milicije Mehmedovi6 Sa-
6un"aii"u, tako da je u gradu nastupila ptavapometnja"
pomo6 iz Oobojfje i dalje pristizala. Marinko Duki6 se
prijeda detalja: ,,lza ovogu sJB sam vidio Milana Savi6a, radnika
'Sfb
OoUol i 1oS neka lica diji identitet ne zlram, ali sam kasnije
sazfraoda ie zoYtPiko, Rakai Bato. Pored njih, da li istog dana ili
kasnije, iz Doboja su dosli radnici cSB Doboj: Gojkovid Nenad,
Vuli6 Mladen, Vukman Vaso i Gagovi6."
Kljudne uloge u ovim aktivnostima imali su: Andrija
Bjelosevi6, nadelnik Centra javne bezbjednosti Doboj, njegov
pomo6nik Milan Savi6 i Miroslav Pijunovi6, pripadnik rezervne
policije CJB Doboj. Isti dan zapodeo je progon svih gradana Teslida
loii nisu bili Srbi. Podelo je privodenje Teslilaya i zafrarar4e u
zaivorske prostorije Stanice javne bezbjednosti Tesli6, koja je taj
dan postaia koncentracioni logor u kojem su se narednih dana
vr5ile naj stravidnij e egzekucij e nedu Lnth gtadana, preml ativ an1a,
mudenjal pljadke. O privotlenju i nezakontom zattrarunjuMarinko
oukie iziavljuje: ,,Taj dan pripadnici vojne policije na delu sa iz-
vjesnim-St3rrt o* vrSili su privodenja lica sa podrudja Tesli6a i do-
't-oOiti ih una5u prostoriju za zadrL,avanje, a povremeno su ttaLlh
nekog od milicionera (uglavnom ko se zatekao pred stanicom) da
pokazu gdje je ku6a. Hapsili su po prethodno sadinjenim spisko-
t.o':
:,
t'
,,i-u. fef3e meni i nadelniku neko pred ve6e rekao da je zat-
vor gotovo pun i da u njemu ima tridesetak lica. Diskretno sam
se interesorruo ko su uhap5eni i od milicionera sam saznao da se
radi uglavnom o uglednim Teslidanima hrvatske i muslimanske
nacionalnosti"
Tortura se nastavila i tu no6. O toj zlokobnoj no6i Predrag
49
Markodevi6 svjedo6i: ,,To ve6e padala je ki5a i negdje oko 21
(as nalazili smo se u kancelariji nadelnika i kada sam sludajno
oti5ao u kancelariju preko puta kod kolege inspektora Trifunovi6a
(koja gleda na dvori5te) zaduo sam odajnidke jauke i poznao glas
na5eg biv5eg inspektora Zukanovi6 Muje. Poslije Muje tudeni su
jo5 bra6a Resulovid i biv5i pomo6nik komandira Kopi6 Mehmed
(inade moj vjendani kum)".
Tog kobnog 03. jwa 1992. godine hap5enja su bila planska.
"Mi6e" i "C*.tre ber-etke" ispunjavali su svoj zadatak.,,duo sam
kada su na ulaztu deZuranu pitali nekoga od milicionera gdje sta-
nuje Isi6 Fadil. Poito sam bio na stepeni5tu i duo to, si5ao sam dole
i rekao da je Isi6 trenutno u bolnici u Teslidu i da je imao teLakrn-
farkf, te da nije izvodljivo da ga diraju. Rekli su da on sigurno fo-
lira na Sta sam rekao da mi je sigurno poznalo da je te5ko bolestan.
Na ovo su rekli da 6e vidjeti sa ljekarom i otiSli su".
Zlolrntprotiv dovjednosti su nastavljeni. O tim aktivnostima
Marinko Duki6 izjavjuje:,,Formiran je Ratni Stab na koji je svako
jutro u 08:00 sati i5ao nadelnik. Na Stabu su odredivant' zadaci
za SJB Sto nam je nadelnik prenosio poslije sastanka, i mi smo to
"odradivali". Radilo se uglavnom po selima na "di56enju terena",
a na terenu miliciju smo vodili Gojkovil i ja. Sve bitnije Sto je
uradeno, radeno je po osnovu naredenja Staba diji je predsjednik
bio predsjednik Op5tine Tesli6".
Nadolaze6e vrijeme zla zauvijek 6e biti obiljeZeno imenima
predsjednika Srpske op5tine Tes1i6 Nikole Peri5i6a, komandanta
brigade potpukovnika Dejana Bilanovi6a, nadelnika Stanice javne
bezbj ednosti Tesli6 Du5ana Kuzmanovila, komandira Policij ske
stanice Predraga Markodevi6a, Sefa Krim policije SJB Tesli6
Marinka Duki6a, nadelnika Centra javne bedednosti Doboj
Andrija Bjelo5evic, kapetana Ljubi5e Petridevi6a, majora Jova
Popovi6a, Ranka Suke, sluZbenika CSB Doboj Milana.Savi6a,
Du5ana Kuzmano vica, Miroslava Pijunovi6a, Dobrivoj a Culibrka
Dragana Marij ano vt6a, Daria Slavulj ice, SaSe Gavranovila, Prc-
dragaSuboti6a, Vitomira Devi6a iZoran Sljuke, komandira Polici-
jske stanice Hrankovid Miroslava Gotovca, i mnogih drugih.

50
 4. Napad na Stenjak

odmah po dolasku "Mi(a" otpodela su borbena dejstva u

Tesli6u.
u presudi Pretresnog vijeda Haskog tribunala izredenoj Mi6i
stani5i6u i stojanu Lupllaninu navodi se slijedefe; "... dana 04.
juna 1992. godine gtunitltuno je muslimansko selo Stenjak poslije
isteka roka-koji t.ritutto,rnicima dali da predaju svoje naoruLanje'
Poslije nupudu na Stenjak podelo je neselektivno granatiranle
Tesli6a, koje je vremenom pojadano. u tom gtanatiranju poginulo
je prlbllL"o io-t5 ljudi. Nesrpsko stanovnistvo nije pruZalo ni-
kakav otpor.
U napadu na Stenjak tzv vojska Srpske Republike upotrije-
bila je tenkove i artiljerijska oruda svih vrsta i kalibara.

Stenjak

51
 Prilog broj 5

3r*J r
ls,tqEr 5"?,19F?" goilllla

gF,uggw s geffiLTfis*

raetarlJeua iler* 5.?"199[. &adlns u proatcd"Jru* $'I3

Ieel!6r E u verl aa polaS"nJcun3nupe
prlpadal&.s 'rGtupo re LaBouo€r' ia
CIB Do-boJ, Eeo I prrlpedrila vojae pollcije ra laponod I
planlJenje redh u brigedi Brpaka voJoke u 1t.sli6u", u ursneDu
o d 1"6. do 1992. godj'aa.
'0.5.
ctjeli ttal aJcaec boraylla Go*
3o$to Je ho d qene u 6t*ru
ikovtd djace, nJca auE CoJkorli Xea^ad iua-
a"Laa ea dvoJe ualodobne
Ec Lnspektor u S$B lloboi I aoJ ItEd prtJatelj dolari.o je u posje-
tu EsaL i. dJrci i tato ni pdli^ko n tlb eueD;ta pridao o aaEiuu prs-
uai-uanJa rLasti od, streue Erba u DoboJu. Eroz te razgovore eb\r&tio
aau da cu $rbi u Doboju prouzofi vlaat, a1i ds Ja l:llo I doetq ifta-
w. svehelo t neviaib. fada ni Je Go Jkovi{ govori.o d,a 6e dodi neka
grripa u leelid radi plavljeqj* ied.at jel je o:r to o d nckoga {uo.
Ds:l 1.6.1991" Sodluo oko oB Eat! lspisd ilastorasa !'P*rkn u lealiiu
eusrto suu Be ea lHholos -Teri6{feur predsJedutkoa 9O-s [ealtd koJt
ei Ja rs&ao Ca tog daua dolaal ta gxuBat jer nu sa ravodno najevt}J.
ilt su borerlll u feall€u prethotlcog dane," I{lkola I .fa 6no tu rargs-
vsrali o Eyesrr tone ve€ upla5eni u dobroJ nJarir pa sas nu Jr pre-
dloEio, kstro asll u,6 bi prprev{Il los po grsdu i eusJcd,niu BuffuE-
ukin ioHua. dE on h*o prbdejed.ilr Xr'lsnof Htqbe So-i leetl.d pokula
da te 'rpouagiEerr uputi da ra iaplanlrt alciJa EiE6onJa $latinet Foou-
Iho i litudauac'c,r a da ln prenese de t uL aae,l ea srojon ai.Iicijou t
voJskm uo[cuo nodistitl'r Srad i mullaanek& aeh. Hikole Jc rekag da
Je-no$ px*$Log n* nJretu t da 6e poku$xt*" uti.eati d.a se ts l" re*ILcn$a
fiske*-thg*'J*-a*.o otl[ao u SJB nn Xrs$aor * i.eXrred dtatrie* Jc dskap re*
6t broJ i rlpadnthe sktlresg l" raaelary sast*v* ull[e!.J*t Jae $e gr**
tbodau'vi{s dogovorano &a erl bud,aas tut t$. d* hufrBuo 8F *sx* rs 6ltp*
utualus akel$e EiSdEuJe ter*na odoeh tog dana.
liakoi iavjasaog vrsusnsr ulali.:-da Je to bilo JoI priJapod:sr-
rred. scradu Si I dolsre I utt6avs.iu u setedrr $ieLnlb SJB. fr"rz&snovic
iulan i xoqaldir EII teali0 (bez rJ[Eaqa[ uarrolavti r'rtdrtig. ]nrkoilev
EE lotttso C* ldsu ga nJtn u lgredu I tad. ui t*keor "EYo lh ldu trebe
orEialsovaf,l
orr-al,Laovati ;ostroJavaiSe ullici.lar'. Ueput ut
:oetro.'levaale uttlciJa". sd leJ9 irarlodevld
irarkodevld rsEro:
rsElo:
"fiuka. s Ste- raiio-bog teodbrs,:o Dit elro-oad su-istuklt ua sastaalu l.
i... r"g}ad*n
ui{la listida kcEs}rdeaEa
udila *i"stEea kousndaaia od6rsaa glada. Geta"a preCsiedrlka
Gotana hrbldat preCeJed*.lt*
OpitlneLog odbara ijln feo1i6, r.stjerall s'i aa rcdi sklo<ove, raeli-eu.
riahidali-i lobasaii palcte sa funkclotaLnla oEaaksiis l, ,*ekll al da to
jo is
trsbs aarx{dl'tt.
trabs otsll autcrat
ladelliku su ateLl
aaruOfif. nadst&lku iisklsi" i.i uabsaiau
autonat i{Et},gr" ai *e
uablziuu el
pri.dao joS.ariih detrljs kako eu letjaral!, Er;c i: 'ztraLe o-t$tiae. [i to
',:ro*:r;rr'
*rie? {1iryT_is}lT j'll#= :: ]: ';:iu ;.t,:y;ii1:_l= js"::}* o,::.t
rnjrl u;*.Julri*[:r* li* - {;qs;I:eE *aiii:ilei, bi$e}.l sp*,saEii neai :rr.
gtivaua ira;u errt':te ber*tlta, l'.li;o;uju,uvc,,sg.:c{'r-.:a, l= kanctiaiijs
j3;:$
vlluc)'i falo"
Ee;r€ ;e jEdfir Eurluo Jir ;,i:e!'a-tL,.:e "

52
 Ill;"lf*#
F!!o
#: B€n= E!!
.-1T'ffi :d:"sttq?4311. I
:i;'nffi"il;ifi
Prqstcs
TIIi:Fl,
iltftg
:: g:.?*'":":{:*XlTl".E*fi ; i -ufr:tgfi
:i* *li"*:;*l, l". policlJi"
iEiili-il"--f"ei111e,i'riJne Iffii :il * : Predras h-
trooandir $r*ir sttlso 3i io .t*t" 1.^::51".3-9:-t-"gll:
H:
:iP::"
=il"+*ins
*s:lr'.-sffi
ffi:torffiT"oTii,'d"Ef;;:*fi ii
l"-oa"ovofdo dE neanan keko nr Ja
&, a Es . dsi-ariaai
pf; *fil*3F-:##,{ilqs,L6#;-*-g:i''*mt"s"*r,
iaport.
ed'ss,i:ryfl Aaport t'r.Fr6oao' aa bEraue Et/
f-, *;[*$"]i.E:"*1fl ; t?"rtllElE . ":l:
BlJl Biho
;"'^iffi 3r;;l{d:.--lt-*:!-
*;n:*;. *jg.:" i l}3 e"[f i l:.:" lii' :sp ntk
car a3"i i lil
iol! iihiil"pl*ieo* u'ocii.i T9191^i3
sffi riiffi*e itu#S*-r'5pik;ir*:a#ii$e?' ilrrr-ffi Hkg
taiet"* lstridevid' a{ue
L*.r"3Eu""ittr fifii-;i "i".-!fEal- J crvEns

F**:*Hi:t.TIf lhffi5"l +iEiojii:r;lt$ii:*;i*il';E{it

#il6l rrri rc - -
Hr"*Exr:#" :t ';ir;i:i:n"*rfi
FT'
o- i J u e

ffit*. lr", i,;# ili" lli.a: ni, ll't lmt.* ili: lii*'$li: ff i i _l:
;f
"
.E

ffi :Elr.;hHtr8h* rr"t*'t*;i: i651:ii

" -{ilili
4i-H[]i''$4S.
l:':i;:*l
i!"ii
ffi"ll ii *:-ilr; U;l;*i:;iU-ii ru'i: i *:hl?fu l"
ffi
:
[ff : " : :.
"f; ** i :t$#ffi i ?I*tl' tn;*, 1 3il"ff
a*""f ietf iiXii i $l[3i1"
-tuf ;,dok-d$ blo u avroJu prl
"

i to ae pslovilo -uJiliito-iut",
3rr rees "***., oiiliii-tl:;ii:l*:- **"1',1t",ffi:rtf?fi
t,t3lil
(od s*aha ;"
fjE:frlil.3:':"t-;!il $"iF-"I1ll ;;sre erosovolfti- *u I

li"-eilig +3?* rrlltci'oaara za obugu Ea s-Eecal

d, re oeuslra uetol]*iii
I

,rood*l"at:i Je-ta ;il;; beretka rekaor 'rcbukal

ls Jcdiric*, i;;-i*d izadie iz etr'
,b tirl kryavar_pu [i"eGft E*- ie rl niEe-ti"rt:iti netc
siirr,iui :';,t.$_ll i*i "il3;laill$:i:.i;,*:ir=ilHit!,'fut
ffilgll"i tfiil:i-; ;;;:;;;ii a r.'ii";;11"il,;;.*:: f"*; t'olirl
m:';ffi:i::Hi*tiirl.ii.;ffi $"EtH:[n:atir:rrr; a-ti
iice t odveo sa.o proite'i;-u Eg zadli'Eiali-itln* 3"$SrtilSili: :ilT
F::*"rffiU:tl*ri *[:=+U"t+li:s".tnti t
":T:ii:**lil*u
ni' ee-reE*o I'oro''.4 tai.go..kil:
IeIo ec sorte otrN'J fEi"i *,,rilii-
ri
1;;
^ri ""ai i I eiiniaal
r-ao"i"{iliirr"*i:"lritlnil
* "*r ri'sl- .ioB sa rekin su ll"rl*ff
.rt ;"-i#;;a-
ne&Bal4 rosa. oiil *Ill"-ri;r;;" i'";A;"{urtorevr'e
ri<
kad Fu ova
d* pustA' ganlra ls pri-
iild-r"i*ii5" 6o.o;:ii'-uiuo
otiila' pa uu-io t*J"i*iuor-on.ie uat**i' iti""ao o'u'ie'-reu'ao da on ni;
ott5uo u"
ttnrsr ^i";&' -;'ii-:Ftlfi.
ir't r B6so r €vrer : i tad'a: re od'obranf t-^qi-f*:i lli-*li'
;t* :: ;fi.il;i
ffii,i;ni-j:tlii - i*"11 tl1"11"!$:;

a*ii=*i.jil*iiii*lil,*ii;if i*qiliili*ffi
-i"Eit-ui; irivari a
-o=ti Ei..vrtiii rrs ;-t ;- ;; 3;;",-iin""' i"-il =hii:Fliir "cisc
a!r' ;I;:v:i' p:edst+'r!o;-'
5s,:I ?riJc to6o u ;ta:;ici je bio tzvisaai
iac be';:;lecn;r*k u br{;,'a::, tu;"-:ii-tl 'ie aai:"}avun;:'
;rr:;leJao -;l ;iiit"=ri:: 3c;'+l::a -l'Jiv!i :0
i sehai) tis';+ ; l! 'r::v'ruii;- i
-L::irlEitu ei6c " *-' p"oi;
::ia"r u ea:cer:r:i Jl-1"fi ;-I:*" za ji='rg:iai-eiig*I:-ii:a
I r-Yl:cc -r:orisLdil'o:l
-t'nj'
ibio.-:* :tucau sa:r
_.i jl-r!i!cr, .* st"il-J;-;;"i;
:or, ii::;i re.""-Ji:i"r:J"ili:-i-i*tiLo-ii"ii*'ii-:,*,lo-*a-:rilr;iorarr
l'-:ssu s
::3;i fa desov-r;.;*ili."i!i-i*ti."i*i=l*-io-l*-ii-rij:,'!:ivcce.
53
 " *r-
rekro da Bsdle rckog od siliclqtrara, Sto Jq oo t s.a{rrt'IaE{e.
uIleto r,prtYodJe$a
iu noEela. e-Iics su pritveraaa, u ?EostoflJu-ze 'r11.y89e

I:*,Eif :i"iT-l"H"fi :'ii'i : ili't!']i3" "t, S"JiilTH;"!fi.tr'i"i'$i+ffi

Euri-dolc neIije.Jl$*,' t $I9' d:rEadi ee
iiiiij""it. i pretnoa:ro 'io {e da-vo jnn. poltcl Ja -tuEa,Hul',r ZukEuovLdt
, rekao
;'"-E;i;:-iliof a-"tf f*i'gJE TeslLet Eate ::lTKo da leEllf, lroe€ 11 sval pnee:
biuHea inspektora u
;i;i-t";;iri;-;; i. "apleri eni l-eforstleti EJegolrtr r'aq,rienu ze Te6an;
ff; i;-;;ii;; il nupririq' i dJeceu). tiri euo si ctralo-aeao691 zgrozl'
i*ilk[; ilgil; tini;r-lf rsnrari Te !4, iz_pritvora_ae*Euje pieane-"ko
Hm;i' Ji **.l -T H E [i'. i il-*Hils E:"::"* *
iS"iirlJi "t$
rEii. "nl*ti"#HE
;il;;-I ii-vrsfiju. r"s ino rb ritalrl":l
U ro+rya* odl.rae Predo-i
"-.T Bikolar a nalon krsde
fr;;;*
;;;;;; proaiEli-Porudatko Joc{64 i' } ll ;$-Htii1t"i"E"Ell,"l*ul
;"Cqnaite.6IBv.t, a.colbe nede i-urti' efobtl
EU]-i";i, ds iE li-ou ritraoondl
I dctJc sr'o ru sl€diltr-i J9 Frcd6 rekio da }rauaoo tsu€L oa-apavt
*:';r"*i ifl [3il3i"fii"i:,r ru*ii#li*fr"#fll""u""3ifil i'
fi .-; d-;"uio i ;'iJ i ;
.ii rP uffi :tl*"lii::' irlit :,il".l3tir"tr
dJu eu "i
i ku6t"r- tepr".i'Etioi*il $:
":{ffi raa t",3Tl"futf,11*g:
ii-eaErak ho.reike $:1"3: ilT#riE
$*t:t*?,i-*?3' ffitlil#"iJ*ii"iilH*f -?:4-r:ir&:*i po,ie,r*,
Erroll""st'ii*He,3;:*iii*"*tr[u.;kin+=::i*lrill'l"*tr:ffi
t* n,t*: n:liir i3*':-utt;i:'ffhi::4lli stt{i. Elfl*'tlsi r
iF"n$;wliii*tTit"i;tl':;,-m'&*l,"tli5ilr*,li++fliffi uatrH
er
IftTEE.il'; ;ea;-;ii-iou"l-"i'*" -=oig
lako i:f:'riil iffi t"oiltll
nexo na tif, vointb golice$acar ;
a ?recq i.Ja
[u noi nu.e"iiiu JE +ilrao aosri' u ivojoJ kancelari{l'
;r"aiootr'i*illriiiiil-i-o$io i1*o sispatl, . a nisio lorlL paredn
idaa
d,rugeB Bra al *gi1-Ft;iiiitEvrlEluei iode iras itfahotc 6stsaJu
dani, pita? - ?aS .e'ia-"- i"' u gorcd.
tuaini.
",:"ri3"il1:1i"tlri ?ili"tf qvo }i"
IiI-i"6I-pigtoti stavio 5a
liE.riiiii!"Htoost ii.
613t
lu-tevicE] : "Fre{on ubi6u ee' $a "iilne ac
"*li j;:!iado rslao-ala luea-djecu'
orr8lor o,,.o Je roaiiii" ilrd-;i ioic rideilti ngka problroe & nrtve tre
Ea noEu
iiil-i"ii"tti' fi#*iliva-qe€i;ffi"i;;; *i;;-'r poduso bori:
;3il"-;i^ji'Al Eil'i";;;i
i-Iip.ii r..oa-f &9 io nauo {:.li_":,F
enlsla uEintti. tc tm, ;
Ba soostsu drEayu
oduatao oa tur.*" LiSti;: ffi;ir-"le il"'di
rosio apav+ti od-gtrebs 1
poeteli 4s slrtrs5D'Je srdstB'e'
.r"fi:* t" -gru$fr ' ?:a.ffi glt il{iq,.' i: q ll ih#'l: ;:T:?:qi K:
"-*
:$hfr -$j$d$i#u;f ;$fr {:-"'illi-l;ff $,ktr',Fi:i,}i$ii$
i]jonl'iwto
il #ui:;lli tffi !E"ii"i #"ffi I [ "",'t.iild-oiilr' ilIl-ttui'6-.i
r
ug uiici ',:ff
Pred lj*din*'
iog daua u $JA l+sller ua Le3roao6oa ntlictJLr-silgeo ja uojt k
evih tih tJllt; g:i-:L:
eaE 6a ia ilJct"o YTii;f
bar por:aJe-aro crElf, vi]e ";;l;i ti.liieri
i ioi!.pe zeititi od riih' r ffiB Dobo$" 5
kEko satr ?ec Da pdi=Iru-"""io oii:. rnsFi:itordoli Y $JB E';an'aro
caE sretru kari ui':l"i!;il'ii ea-pei;ii-svs "iff;llg eedildlc
ee' ;; "
iurte :e-r*o i" t=rio*l -iliii,-l-ltl lll-I*:if i ii:i:i3'1 :'Is :;Jeca'o
s* iUio t* ::":ec+ie.ber6oa u sred
c<i so;3o,ri+t-ors*-;rriiiiil-:'ii* oiSrran uz:je6e i C'a'ce -
-t*ida-::"r, u '*"=**,"3';yq-; Iif;u"-4" ilora:riita iz neaogu ?oi!ocr'
.rtr i sitriJsia #,*Eo tu-iu;;'ri'e'rr st$tr:clt

54
ZueE da abog [Eetods" rade'rnalib gmagaEat'-Oo-
le, ntslLn grvog d*lneuablJanje
sos\r Eit6'ridu' lnspetstonr z+ pslvroduag kriainal,lieta u'$Ji
Seslld pottil6t de'Je ptevtsEaa u don zdrav$a I d.o dans. da.na$aJeg-uijr
raills,
. [a poEetku *Ls6e napqs&rrrr{, ala,_6au Js aa.o.trs vri,$ma taaq svs
rJaEafue o re.s;rsr€drr
niduo rJaEcddo
nid.uo gr*eLove L
re.s;rsr€dtr na p*eLove i sadatk€ r.ns'Fslttsra
$.ar3r*lrtora ss susbiga-
n.ie oodtaa kiinloali.tsta u f,J B [sE1l.6. uedlutiu fi*drovska ksmisi..ia-dr
IEise'resftd, odnoeno Irvl$nog edbola $o-e fssuE na Je prsdl.oilli a;.-
buden rasporedjen na &Je6to neEelrdka OdelenJa ta +uabiJaale krS,aiua-
litetg u iiJ B Feelti,, pod evoJln brcJen alt+ Ol-ol3-l0r/92, ad 2e.5"
r.?93. eo,ernsi ati *3ln5lX*'i;';; ffii; rrgeeto alk*d
"r""d**d;o*{i'{fi"
FesiSii oi je r€hao priJc pe:r 4nrja da $e za meae l Pred,raga. tlsrhodeyi
do:rio ::ls.:ieqlg 1r, ffiB Banlg tuka)' atl ei ja lt5.laa $atrii' koji es per
dstavio-plrog daae kaq s,anJgrlk aadelulhE l.l$B llobo$ reEao da'Ja ua-t::
d* bodan po ta:,?nn ea niliciJoEr ileso da traba d.e Breuriroen poelove tr
ruiaaltet{Eha s+4*9?
r&gry&guAu&g aluibe -i *E organiruJ+u *c$l
da v&?544*#*61*- redt aFav podile pieat
tako_bi ee vet, *.vec-s !.*-***
krt'ridug priJeve prstiv liua kof* eu posjcclovala uole6al:o olulJet u€e
etvslrels u bortena proitv Crpako voJska_t nllictJa i druga krtviEia di
Ia. U Bveuu ovor ui.-ni;e bi.a-JasEa poloEeJ g"nrpo iu Dobojat pe. I uaao-
saulda. $aioe, prers odlrrct Slcup$tiue oFdtine legltd $,13 fesltf ea or*
:riaas,l-o:o vagila as G;B E eJa LukE (i oatr sss lakljudl"to forslrao taicv
oiluku) I lrr€ng Zsksuu o uoutradngiu goelowina SrAoke ncpubtikr Soeno
Hercegovilo $iB feeLti orgaulcacioao pripads, GAF-eu OoboJ. Za rrriJene
dao* Eorsvka inrln"lja 3JslsSsvLdar nadELni}a fttB itobo.rr pledlagao aan
(s Eis je peisutan I i'Tikola ?artit,i.) da sa tc i.pak riJeiit do5ovorco, e
ns propucavaajap
ltoJi sgerativei cu ae Isl-j.li ns Bs61a poetupaeia. ea ?rivedeain
liciu6* ns. ua6ia:Jihov+g privodJcrJa L prinJedbe sl. t gto eu.n Ja lrree'autirao I-.
lana Siviiu, ko.ll uf. Je [viigir te t&kee odgovasao: 'r!a rat 3
5ia ee tu ad!'e", Goroiio ss$ uu ds' ELesa aadovoljea t1n Eio evaho sell
s**e unetl s{ gr&ys tle d.$rsf,B U.e* u, p:rosioriJc gJ} teslLd i- d.a 5* t*
betins, a d,a ua to E€ ulogu utl"oati s uJeata na kojeu radin, te da e ti
irsba ri*estati. Iiilei je govorlo dE 6e o tone poratgovarEtl"r 8a rr?sksst'
"Fiksut
aa&ug *I gd*e*u
oetal'lla &4e+H4Licina *oia
esda ts rade, e*3
us rry*l all efe!,ta uiJa bllo. Govorl-o a
trl ds utle dovolJno ra aekog re61 d.* je nUeta€aN Lll "turElnn, a doirge
za to ueia, Pa 6a doveetL l tu6Lt odsseno prebt$eti u atar-ioi.r JFr ae
lEdnog dana l;a[a pestl aa SJB teg].I6 I nJor.e redniket trsda eu t 6rflf,J
ii Uoii su Lole biti uBosnstl aa *ituaciJoaa u kojoi ee aElagiro ssoeJe
11 Ea-nana, lnalu6i da-auo nenoial da btlo fita nLJelJeno.
kaaoe'lerijt broj 3"1e &JS ss.t6ks,s gsa trplEutr
Jedne Brilikq u ks:seeler:ijl ks&
Ss{qqg privedeio6
rivedenoa
Jednog F*lsedslrng tule
tuEe a6kou
aokou
asko@ d'rvei.sn
drlreess paliconr-.t€ sa!
d,rveno pn"1i*aa*n.-?s sx!& gn pltao gt6,te
Sg,pttsq Eta-Je it
"aa gu Je doveo.,ii zbog'de5*r a "fikgn $c tad sta
irgd.iE,'Jsr iresn{n
i rekad neai. r: $rita ttdteai.Je6e i,sltEsa.
**IrE$*,,,-l*hsdp,*
bode$ &* d* sad tab*
&* esd tebe i.cte4s&Hi
igtuEemtri krs&t!6
kreauo lta} pal
ud |JlFlug SElll
:19?.*3s*^**1" r'l*vs -gt*s
Lglqc.B rl3 bs*o
rA4v nspustio
Flrs€e -rr-..is$Iv &Ei.$e syi
kancel*ri.$u. '
F,:3*f
poraie:rdi" iz Bobol,* -ieu Iovorill. 11 4a luairrepeoiJalnu
luajrrepeoiJalnu Jed"inicu
Jed"ini-c.u koia-bkoia-bro
ksSa bso
5o l:lu,ti.
5-5o lju,li, koJt koJL a[
6u pro*Ii
oro*li 3o;ovl"6eru qbuku (crvaua beret]ai
beretkai f
I d*
ita 6e
9g
efu,ri. pripe&ulk
ev*81 if,ipiauiL te
tt Je*L*tcs
Jircirtca $a qjih tatl,
sa sJih {*tl 51erm, a u 1ee116 oogu dodt z
set 1rr€ssBA* te sao ae uvi.Jek boiao tsga'
JEdaopa?edeer d,&rttsaa E€ tr€ eie6eu, E-iit licer h*ikon i
il3atst
cu tulrl.j- dvojicu-privddeutb itltrea stgstce. :lko je..tuiias palieoot gut
non. a "3aXoil aelt-divoa lgtvgE. IEa Je le$Tf, iu:lat il,llstottr5tq ls opsovlo r
.ilu'3eiku 9il-luou-i,iu, gi(:lv:los mlicior:arut ! re-4eo nu : je giedao si IEi cl-
e"ai;:-ra.iii ui oret:i holc:. lrodei Ij. ce ti?e tudsn". !o vai
lro5 illicionara-{a*ttv:nff i reserEih)' eri se :Liko sj'Je ecio Jaulii.
Z:lw, *.s g* *s xi"LL*ln::ez! ;i l*);:';r;,j ;:X;*':3 3*!i11 :a sr,i i:;:;
'lli -:ad;ii;i .ieC":l'ice 'rc j=: j+1,;.uL j+ riala:il! . liolje:r i u.'rlrii fJu++ :ro;
sr';i.rl oi(L:':epi.: Iekio::.;1 , ::l"L i,r "rs;ixo i'.i;+-$Eio:tEeltgo:ttq''t-i-tLt
risal;ie 1**le faga itregpe"arci$"-ds 3.isa ie i:ft u i*r1*ri+l ;e! 5u'Fu ia:r
--- *.:.gs;u.
d:rou -"--ia*r;+i, irakc ih ;e-01 :.:rrao kc :tin:e'
cric*ae i.l;ovatu;-rjr Ja lj.ci:a :roJl cu pri.:recenar ao;

55
 -?
o$6:rgtivci sur jer ano-oatluetslt aa tsto dogsTrtllt dJrt lELfo In:wterii
"dali
dair' 6il gtinieoo faElBa,sir Pr
prad gEaDJ,coE
su ilrio to EE
pe rlo dE * E-_ri-r rrrErlJ.-uu E!
E.-'rF lrrclJ:. pr
tvor. a iko jeeu, onda bi s tli Llc{- glEUf cElo G- l Lql-ovi
onda'eu priyidena lice Ylafala u gritvoif r -rrl e drJr rrltltc pa tra
kar I na-taEEv peEin privedeaih lice.
Do loje se nlere rire'sostl 15I9t- gol*L lllE{r E jc Stolan
]}.lurif . ko.jes eu sobiliaali ljudi 1z Dobojat 4.ns el l?Ite' u$Ec
rinc e rirt [ SitEue
fsncetar{J[ lt edi 6a' lnspektorar
Fi tEne- lledidan pitati gr.-ta _!f
lni pekt orar_ Il. _tigli_gljtr 6c m.
m_!utu,r . Eta
E ta
tu radi, Jer je ltilen raaiSc kao nadslnil tstE sh$t gss-o
3 . - DJufr.6e a
disJ- enJ- e._krivtEut B, S.leIl"
Irwi dan
f)ffi ciEdeula seis
d.en diEEeuJa Gof,rl"jl jtnnkovlEr
seia Gof,qil lr tr ;(Ea
ironkorvlEr Jr fE! pdurc!€uo
Dqurc!€uo
od,Ie.gio vqaoci iruniciiui nine se ruEar baccEet rolJr f aisu6n- qpr€aur
navcdc kEd eno se vratill u fffil fesli8l rrroErr"roL rDq uuspJilhe alcc
ls u koj+J eu raplena tr! pr{pa$ntke reg€Fog t eftlraag erstava &L-
itct,1e.-*-E!.vot ic izgubto Eabie Ptro, sin Zdrrvtr lr !rell'6.er TeBaFll
e1:;teiirnar, Jar iadiaica 9rPske vojeka nlan o-brri,le-sro{- dio sadetha
ho-ii ,i€ doioiorei. s.iedili sno u trirneclertJl kod grefuLaltre' aaEslnlk
xuiusiavlf-Duica.'I'-raiEoEaFI6 ;rred.csg, Epaeojcvi6 Zilrbr 88i16 lilta:a i
ilikol,td .cedlelsv.ge SvL eoo rasgoveral{ o protatloJ rlcqii. U Jeduo tr
autku, ue aio6s,u teE lo todi slllciousrr uElo i. u lrD€elrriJu I r
hao di .le ";ikoil izveo ueke ii"ca i'z pr{tsoret ta !a ie iltc ueallosrd
E.rrao iipred staniss i nagonio prii;ainiEc lryf{isflp {cilJ'd.co EiJt Js
dio bio iapreo atanlca, yo;ue polictie l iittclJc {e fstq tulrrr te da
.ie Eo$r0e la n+aiu pretuEeaina itra I urhrLh- U Pav! m!, Jedprostavno
ilauo-uorlL pmlirovatl takvoi iaforoaoiJi. 5l aJl$r ee taiuo koSa
eno ooslllr da itar dafl i!'n irtqlh' ell -tr Js sf'Eeao da tca oaaa Er
ho.1a eu,
ilce, EoJa
vib trlce, au, *uk sso nL
dok ffi*o qt at$Lt
siill btle
blle grrneslEr-P pmatoriJo-Prltv
prruesene-a frsatoeiSs Prltv
rittElf sn6 SEvl6€,r iw*taju€i se sa ElrYlr 3t'e Btd da sadlco-
sa naanileo i rekeo :'tgta-Bt€ sg grepnlt atje to niEtat aate li ui k
itk;-i;-ii"af iebo predloZio u ooboiu ubiieio't-. lsd J; -cEd:ag ltfutro€cvi6, Eto..
smo i-ni iodrdali. iarli.i da cc o aluEaJu obrviJretl lgtral
aud.l.la t izrrr5t u'itd.i*l . a da ee ostela lice oCvegu u dqr rilravlie *e
otasiven.i= ueophodns-lj6kalske pssodL. 0a*16 Jc relaO: r;;-te va.a ie Ii
Af, ret ie, h,etav uvidiaJ't. Pttsli eao F,a 6ta-'rnrtrer-e m Jc d'Sovori
a"'.te Etit+i gts p.ena.uo-di.'ieke Bosnc, a liaora Jl pllttr- ?onovo gEo 8a
itr da ra,iiuo. a ot je neredlo d.E 3€ iz?l€i tilsfnvanle lica as
"rtirf
la-ino-n.iesto 1ds Ee o toE Euti. ]iatsotr toga tavl+r rlloller 8pesoierl
Lklt:Iffi"f :s;3";:ilf i r *=fl.13"iH3; rlJii *:'Ef 3l'ilr.iini*"!$-
;;'nr6;-;,;ei|id ln:eioleviE i la. ft*xon psle iata u larccrarijr ia uiao
;ip15oit u taa-upsrio aursogt-uEakls:r' I p1!Eo Lo -to tr..Ei 'avliUaJ' na
rtoEavtE $e ruklo.ag ?1 to ttebslo uradtttt P?-t*981 1-oE El^l:,ll]
3l€#ll;':el'd';r*$'.i' f r+i!
ut,
*-S:li"?Tffi*iii" li drss*l' "f;
"T:E
flt; oupiiiltlo Fsu,slro Eekrfr i$!s:reu,u !433. lrg,Frg !99-T*t
nti, o tore relo reiiq duJe ubt€u i
;;*;;;i;-ilr.ir'I[i-edi;-;;"d;;-f
r-t;i; i-ai*cu, ];;-ti-i; 6wScdno-voEee lsrlalt '?+Ui:.1 'T:l-:
ia; aosiii, apogavo innafi loele-tdgs jc-iza5aieo 1z EaucerqiJg.-T$91.+,tli
-]ii-Joi.rraio ie
6roi4 vrenana doiao-SaitdruLtottd t sDasoJelie 1 tog Plilikc
itiltstie ;berJi5reaJe 0i iaa or8'.E'f".ih lica, ali d.4.s'a i
iiitif"-ti"s.-,, p:lt=orusr*,:.ct\rbd6.go pi+r+,33ra. Fayf€_Je reEac q. 8e nsdJe at
;ili;j-";; l-Bllvoaxc te da le leieri-eegrie ortvazu i Ea'h$ar
;ii;iii-;; i*.lni*"J-i;on*-;llusirovl6*, ?o.'rao 6e, u-iriaccra**l-Jn-I Iavli
ao. ru ;iv; rJsci ; laru ru i ir.toPr r-3to - J e- 9'1
-
!i"ii- "rl,io-9ayi6a ksksv Je-o:ad €tatur tib pobijgath ller rt"""fttti" o.
:ritii:. sno
;-;;;"i;-llua'u priinor.l' isr s',r to vojui-p:i'b*or-c:rioit-a* Eto,i* c:
(1a So tL rclul'i:laii s'raj*kon. losle tcSe:"4;;i.;sEr-c -'
\r3;ororio
t+.-iaOl rt.,g-tru!t I'r,;:'-iL'e ':x s't si.:1:':.],:-l -E:t-5vc''r : 33::T.i; oTj.:3c ;:
tra*$i" s pti :l:.u:" i*3 4*4* is:tl"real sj=d''^11 u harceleElJi"

56
 tosk ru podleBte ioE dva lica una..nait pritvorur.Pa.EEo Saviia-pltu
insistirania da se -p=.*
tta e alti;trin-ieleviniq I otr Je rek*o
;;;"-*1;;;;tuifi; ali igs ie iehao da kai'eno.za n;ih da. su.Frona'aie;
riii:-"*c6"ujem iiu:covrgl,r JeT 5Y ie. c9lu,Y$11"=l:I$ eto 0istania
iii*n*" Zaam da su t; tid ieievi iut'*ra Jose I iecaog $adiroqida"
fboqvo eno h$& &qvi€* ie'lgtiral1 ds ee Lj,cs l-s P:v!*r*la o'*rc
r.r bolaicu. .ier su u pr{woru bili 6rozni uriovi-' zagulilj;vo i ';"'-"1':
l.]"i*i"-i""rlu*o da'6e vidjsij. s askin la voJeke l" de-se tu lica pri
$:"^; d;"6o-"o rcgo".tulie-oieian se daag,.kuc.san-do5ac na poeao, d
eillr" "t le'i*ioJ.aa-so pot voiua poriciil?*"::l'-]ic1 aavetle:a ;
D:ttyo11r. te o ufrna-Oal.ie neuan[ trl5e.tl $svl6e sno pitali ita reli
iitareso.'aie ltcgr
I-;;;ilild-kia'Jo-rl**-i"*ta$"no u lo6or na 1laeislu ?i da
sE-buau aa ?tr de rEiraa da ia
;";;;il;*}i 6c od.atle biti
i.r,ij"=iit;le u petsalrin geaer*i:in reanJeaaua'
?redras i{arkoderri0 ni.Je rekao.{a i9 P oYal-sl}!il}:,-l-i*11?-
ga grsdJtaa:lat
r.adipu plitvorenicinat tsEo 1 aa
-z-xir' ^^it,r"."fiis- lcako sg p*i"o""fi.ina,-t*ho sndi*gr9at 1n!9
1n1c
"ilffi;fiJ;;il;;;-;;
*# "i;iiSli$-$;u=:;nlt*i{".i.fr
ill["'ii-ii"ii6i,
i ?"iiil'lirtld: lt :ii:}Eil: ;;
x*n6-re- **n1'nt[onllavali frobleu11 ier lh Je osud,il
+
"

i ariliciJ* 5- Cio vojek'l &bo6 D&ha';anJa'

aeka il
Irca;iu6i u vldu ovakve postug ke so prlve9*:tf+ llct"llqJerar
r-isan dil'-'ao qaiose 'Ja se ;lrivodc l'ako su $oeini'rlbivui
ErLvrcnf, tleg
cpi
;;T"-;ffiuilio"i.lu;;r-i;' nrr, r]gloed ?optd-, prodsi*daik
iiiu,-uoi toei ie p"i"solEe'tiia$nitlov,iine' i-dEu Kopl!'.liTsi alitivut ai
ii;ii"";; rtoi,L ;e' i;od;;;;-ttonirrci'sre lako zabilJelke.poetcJeo
;;;;;; ";-;;;I,
'iri"Ieiirni-iirvatcke i t'ueitj':?rr€he oacionalaoeti savieio'rao 3
ii"ii*iiiil; i;;-;vt];E iro*unta eano abos racioaalue ?ui';gc:io
pslvedeni' a delje s9-+48'-
nogu biti ako 6As u do6ovolu.Bs..D?efBilvcsn.
c6aco 5u ..'nuaa ia tereru i:utrtio l3u'le t prqtiv kcil'
"o'uEn"-iiiaaru,
cilJu.stviiiuii-ug*"uiiinlir
rie DodsassLR 6ovbri di u.ean inso sesoeielnogSl
^,r.*.;i.i-]"IJ"v.r-i;t"
*lI:;F:[F,fl;Ht-i;gHnf
€ai! fB itr dsrac.in] E-;;-;i"'{'*-i
:*"t: l":}:ilE:iitiE
i"-ioeo..;o"ratao,
ii.i:'ee starl'
ilD;uta d[v;; iil:"
te Pvrv ubiti kad hoda".
ve n6Ee ji-;**t"" skre
ili;iit d; Pre-tPrao I Frivao t5ekld EaJka' setea da
6re efXr'-ii-it-J*'ip"-o.tivc'u-'Uuis*a Yaii rehao-da Aaliil lu.sti r -
ao i'pitati "ouoro*iii-lel,i''oefil"sti ss liode znes de ih al-o'a nt-ie'oilo u r'
$titta
sovqrs radu. Rdra JE Ba Eene potLo t*ga"ciiiero-ao"oreef
Elii-r-ili^"-=r-li"af6;-;; i;;;-p*iE"oiitr *ko*tspo-.agot11'ri'"t ireSt*ti
Hilt"i";l-iirli tos" eao RaJka prs:rEdao -{t stlrkod ftrlloce .:eriia, icr- Ju de
ai"SIil*J--piijn*i'i"":-t./- ;F"a*€fi; su rekeo 3el}c SuzuJ 6Laru'
valiCa
va^rirs 6e bj.tl vraaan&" 3a lrlialf 1J f,-- r r-.r-rr,.r r.^ia {a i,ai1a p:ivede*a
"i*aiii gil-?il"ti" iiefil ainai" dievojku ]::ie,le_!ila *-irrctlpnq
a d,obile .'le aerstr*atliiu, vjer*vqtao-o{i-itrihe" tg ie uiutru rr'li1o" -p
;";";;;;ti;E;-"s;-i;";["*io"o"u u*!u", kad uu ie ova5 rekaa da cab ia
;;i.;-jd':;3u t*i $;lliil-'ieus-t;it* ibit{", e-i aa iene je d*ektaq
leraiu abou toga.
i:r*d,e eno uveltr ual-o6e ''rr strrlj?rit,* ?:':'b"rc l-;uiie;;= i':-
;ritvora-;"ig".di ic-t;rii-6;-u: uoJ loliir"libu&ui:,o5. o;aratlvca, e ;iui
oue:iiei{esiir 5*r ralac'da -liueu." 5ai ui$r gikutuli.uit u t:i r:'+
.-ij;-;-;ifiI"i:ri rii-i"ii3,-i",-;*-r-i* irlcsuue rln;r:r;,rati s :rplu5::iv:
*ir-lafr".
!r'f3t30 ss;. ;'elrlu vc;j::;j pclici;'- ir ::t: -: : ':+r'ti'ti 1o-rcd: --'ci '
,

tve i,;;:.:e I " l.; 'r.! ,; ;,Jl-,1 t-,.=,'1'.,-i*' ; ';Jo+!+'at;-: fl::::::.. :.'b+
i:9:'
;"""i"Jt=!:it;i't':1"=;c 1.':u.L r ?f i * 'rle:ov:::rr i';uJ :3jJ: :e:s;::a ;31*
clca.r J3Jtrc,v1:, ..;lt ..I r:'-i,-t'i:'i, r-l; i*r-rc't**-ja. :ti:eo: "-lad ;c'l'
#;;;.;;-:'-*-ti;l-l-u:',':r:-l.i;*-i*r*r'6drJ;i'*:s::':i:-t'':il1;;
57
 gee",qift
i:*fi
*l',,+ 3 fuii;:U, i*it'neaa";r
trPikunn i; rt;iib-rild;; #gff '# :ffifs;
Fi"l!fo*,if; fiii'po*tpo-il;i',
ffi Ht;l";fi.**o
Ead ea' Sari*u prod,fa*ao d& se iz_ pr_Ltvora puate.1iea
na'A!.o nikak'ib operatlrnih pg39*nig_ u" oti*a,ri-s""5iii'ge aa koJe
ue treba Bu*tati jer 6e ulrvatiti pilx" i pucat{ il il;; da nikora
Tako sus sE
!Fi#*#i..*"'*ff
vedu"
.f xih-}"'fl ; jl-3}"ffi f; r?"q:Hta*tFx;:
'#gttf
I]*6svs1n es {e. prltvo,:r*ntha kagt $u pr*ye*E*J, u
FFlh** ixred.e j.s &oas rararl$*-A-i,iveai-u-iCii.i,-i**xi {oa.ad.rav}Je
ljakanake pouod. * gu nedpb6{l
Za sada se ri5e data}Ja Beuogu rJetitir- vJelovatno
birog psihidkos etanJe u kojeu'aan-ee*narigio a6u Ei-iui zbog pose_
to radl_ro, a
uloliko se ejetirr joE dega-sadi'lt e" .!ur[iru-i*[fu5"Eu".

0v}*Etsnc clu*bsno lic*

N ua.rir.to o/"rie
Jl,,t/b, frh*nN

(Sluibena zabilje\ka SJB Teslif od

03. 07. 1992. - izjava Murinka Daki6a)

Tenk Tesli6ke srpske brigade

58
 NAPADNA
HRANKOVIC

59
 l. Napad na Hrankovii
SamodannakondolaskauTesli6otpodeleSuprlprem€na-
stanice Tesli6
pada na naselje Hrankovi6. Komandir Policijske
irr.Arug Markodevic u svojoj ilavidatoj 03.
jula 1992. godine 11-
juna 199-2'
vodi dije dan nakon dohstra ,-,Mreu", dakle ujutrg 04.
goJi". do5ao "rr.ko;' iz vojne'policije i donio spisak stanovnika
navodnoi*uju oruLje. On_d1]je navodi da pret-
i, ffuot oui6a koji"Fadila
p"rt"rr:" da su Isi6a (o-p. u predsjednika SDA) odveli u
')atvor prlUinie:,Ie da im je on dao-te podatke' i da su ga ujutro
' vratili u prostir\yr? zadr1avanje Policijske stanice
isprebijanog
Tesli6,ler je kasnije duo da je Fadil bio tu'
Dakako da ove MarkoSeviceve tvrdnje ne odgovarajumltgli-
3atnoi istini, i da imaju
za clljda diskredituju rahmetli Fadila Isi6a'
a istovremeno da Markofevie poku5a
pribaviti alibi od komandne
njegovetz-.
oogorro* ostizapodinjeno zlod;elo. Ilako tumaditi dio
Isi6a vratili
i""?4" r., ou3rri.iouatni3 e isprebii ano g rahmetli.Fadila
"i)bgirapt$mie ptiirrottt oie-Oinicu Policijske stanice Tesli6, i
"
Ou 3."o" kasnije duo da
je Fadii.bio tu. Po fonkcionalnoj i koman-
Teslic Predrag
dnoj odgovornosti kao fomandir Policijske stanice
ljudskih
ff4uitoelui6 odgovoran je za sva pritvaranja, po5tivanje
pt""" ptitvoren]ka, pa tako i za piiw'ututtj: u njegovu pritvorsku
je
Fadila tsica? Kako tumaditi dinjenicu da dozvolio da
se
i,-Ji"i*
j.dun od lidera Bo5njaka Tesli6a pritvori ku\9 onkaLe "isprebi-
j;;;; i iziupritvoruia da mu se ne pruLimedicinska pomo6?
NakonStojeokupiranogradskojezglgTeslidaipohapsena
teslidka elita, rra red subosla testem sela. Zlodinadka
organtzaclja
nije gubilu,rii3.-.. Ubrzo su organizovalinapad na Hrankovi6.
predrag tvtarkodevi6 u izjaii dalje.navodi {a je dana 0q. 06'
napadnuta
lgg2.godin-e od strane "zeleirhberetki" u Hrankovi6u
da su svi za-
vojna p'atrola koj oj ie pruLatapomod patrola milicij e, te
j.d"otlokirani. rvrurt oe.vi1lfiavljuje da je organizovao i koman-
'dorruo ja otisli
napadom na Hrankovi6:-,,Saznav5i zato, Gojkovi6 i
smo sa tbO miticionera prema Hrankovi6u da te lica oslobodimo,
61
a posto nije imala trenutno ljudi na raspolaganju vojska nam je
dala tenk sa posadom i ,,Broving" sa posadom. Sa potpukovnikom
Gojkoviderndogovoreno je sadejstvo vojnih jedinica sa svih stra-
trujkuko bi se tatcse oslobodili drugovi. Iako je obe6ano sadejstvo
nije ga bilo, ve6 su u operactjarna udestvovale veoma male snage
oi rltut. vojske (izvittadi i vojna policija). Bilo je naredeno od
komande da ivi krenemo na selo i vezom smo uvjereni da tako ide,
medutim kad smo si5li u potok i kad se pribliZavao mrak, shvatili
smo da sadejstva nema i morali smo se povu6i. U ovim operaci-
jamapoginuo nam je jedan milicione4 a dva su ranjena, a ranjen je
iakodi i-Bato iz Doboja koji je do5ao nesto kasniije. Povladili smo
se kombijima milicije, tako da su svi koji su udestvovali u operaci-
jamadoveZeni pred SJB (milicija, vojna policija i izvidadi). Do5ao
sam medu zadnjim pred SJB jer sam dekao da se svi milicioneri
povuku. Kada smo do5li pred SJB bio je uveliko lLrak'"
Iz rzjave komandira Policijske stanice Tesli6 Predraga
Markodevi6a vidi se da je napadom na Gornji Hrankovi6 komand-
ovao lidno on i da je pod njegovom komandom bilo 100 milicion-
era, ah se isto tako vidi da nije bilo mrtvih niti ranjenih navodno
ramje ,,blokiranih" pripadnika vojne policije i milicijske patrole,
ve6 da su Markodevideve snage imale gubitke u napadu na selo'
Napad na Hrankovi( bio je iz:uzetno organizovan i logistidki
podrZan- Marinko Euki6 u svojoj izjavinavodi slijedede: ,,Prvi dan
;'di56eniu" sela Gornji Rankovi6 ja sam gore povremeno odlazio
vozeli municiju, mine za rudne bacade, zolje i drugu opremu*.
Dakle, na nenaoruLano selo ispaljena je ogromna kolidina munici-
je i minsko eksplozivnih sredstava. Hrankovi6 su dtLahu dvrstom
lmuzeniu, a srpske jedinice koje su i$le prema selu zapalile su
oko 60 ku6a i pb svim naseljima Teslida hapsile civile Bo5njake i
Hrvate, te rh zatvaralt'u logore Duli6 i Pribini6'
Napad je otpodeo u ponedjeljak 08. 06. 1992. godine u 12 sati
i 34 minute. Prvi dan napada na Gornji Hrankovid srpske snage su
zauzele selo RedZi6e, i stanovnike RedZica porobili i odvezli u
Duli6 gdje su th zatvorth u zgradu osnovne Skole koja je za tu
namjenu-pretvorena u logor. Nastavljena su hapsenja po gradu i
ostaiim mjestima, tako Oi 3e u Duli6u bilo ulogoreno oko 1.000

62
civila.
Privodenja su vrsena i iz naselja Gornji _ Tesli6. zatm
Mehmedovrl, tada nastanjen u Duli6u, u rzjavi datoj u Stanici
javne bezbjednosti Teslid oA oo. 07.1992. godine navodi: ,, Ja ni-
sam nikadi udestvovao ni u kakvim vojnim niti paravojnim for-
macrlama. Ku6i su mi do5la dvojica u Sarenim uniformama 06'
oo. iggz. godine i pitali me da li imam oruZje. Posto sam rekao da
nemam, oii tn -ulo pregledali i poveli me, zatim su rekli da su
,,Crvene beretke", a imali su crvene beretke
na glavama. Tada su
me odveli u SUP ito tuttt bio osam danazatvoten, i to u prostoriji
preko puta dezurane. To osam dana stalno su nas tukli. Ko god
je
tio ,, ioj prostoriji, palic ama,letvama, i ne znam sve dime, a ne
znam tti to nas jl.tukao zato Sto smo morali biti okrenuti zidu,
dignutih ruku i pjevati dok nas udaraju".
poslije zaiLimania Duli6a srpske snage nisu uspjele u6i u
Hrankovi6, iuko je selo bilo nenaoruLano i vojno neotganizovalg'
U selu je vladao strah i panika. Hrankovid apsolutno nije
bio legitimni vojni cilj. Vojno neorgafizovan, naseljen Lenama,
djecori i civilirna na5io se u bezizlaznoj situaciji pod dejstvom
artiljerij ske i pje5adij ske vatre.
"
zec Halim u iijavi datoj u Stanici javne bezbjednosti Teslid
broj 13-9100 od 06.-07. tggz. godine izjavljuje'. ,, z3 vrijeme de-
jrt* na Hrankovid bio sam u podrumu Isi6 Bajra gdje je bilo dosta
Lena i djece".
Kavazovic Kasim u izjavi datoj u stanici javne bezbjednosti
Tesli6 od 06. 07.1992. godine izjavljuje: ,,Za vrijeme dejstva u
Hrankovi6u ja sam se krio na tavanu ku6e mog oca, tako Sto sam
stavio neke fosne i bundu".
Begovi6 Ismet u izjavr datoj u Stanici javne bezbjednosti
Teslid bioj 13-9109 od 06. 07. 1992. godine tzjavljuje: ,,Tokom
pucnjave u Hrankovicu ja sam cijelo vrijeme bio u svom podrumu
sa ostalim mj e5tanima".

63
 Prilog broj 6

sE 11?1{{
qg#_ftge+ka h6m I nareee&orrina-.
x[fis$Rsffir eA L[fiJTnA${J8 },tsIsB
cEfl'AB SI"$&I ffiuerflDlt0sl.t nmitl-t urn
,STAI{ICI JTTIIE BIig,BJED}ffi]T
TES!IC
Tryrfd, o6,oi.19g?.s.

tg $ *.
'r,tx.*ilu, notl*n ,:€.o'Ig?Z.g.
lslsr $in Eare, *3t*
r+16
u C, Eankoyfdu,
, aFIUE ?€fi316, *ta1w naah*nJm
u &, fiantffi&ri,, je dena rhr,s&dq
clultato; ij.fu ru Saq& {dlh taJrsre siJerj**sr
I W$lJu 15,6.!g$t"6 Ja sryq !.g {i" ff,rnkovtda pebJegao i tFB6 naaJersl
dE odsa u kfirr t*?he| u r?u**rr*d*.*an 3$$r,o *ro&adc
"r*,Iah I tada su &s tuklr,
HrUr fiW e@ prswd{u! s pmatsr$e f,t}r
Fr'.l.i}sai tup5taosa nlern prlr&e
otporr bd ssb* n*gqsr tmn va&rffi uflti,Je" xt
5JE daF iaB lzjavu Jd&ffie
ant-llamrr.l ksJ{ n!}rr rr-rrao, n*l;ril bi$ Ja koftkb"n. Dok sE&
'ol sc nalazl'
u rgmdi 1S u J*rm narrEtu b"&ffe rm $tlle&ur
u *faslE&J pl*vog rrlj.fuiu*
loJsg Je nqp'@rsffi, J-& *tur tdmdJq s*Hl',*av,i*fi $.
ov{Jc od glrane ardiJ*, Jar
r Jo arho Frl$arla ds ffim !*upao rav, a Ja rar rr.raen repaar oru*Ja
nr}Ed* l''on po11gr,frkt ar.s&s! p{Esrlr n[ u.
J;-
Jsqrncl pnrtlJt, roJrn r:i,.:a* orga-
tdsdrrn pe btlfi lw oaasnr rrj. na brte ksjor
s[,rEr'l . 0d Eulneta su sr um,
d'csl'e w psr|,te r osd6a& ss sset$1&w, kwlh prcrbta ntqaa
kd. rEhe
nl i"H. fr.esrtm rrr** o'kahrth hJele,srlh porrr@ ra to.Je
bf d keba;
uat*rsh pmd" filJe cr porna6'*snog foge *ax z*Lrcrcr,
Jf+r,a tr uop&tr
lstv dt$, s6 wj*d*n kr*rto nf k@ gtedu*

IA}ATIJ D'$T

ffiw- vg 6rc Aslma u tct Javne

bezbj ednosti Teslif 0 3. 0 7. 1992. godine)

64
 selo i pretrp-to
Markodevi6 je sa milicijom i vojskom 9lqZio
prve gubitke. fog'inu" *'1it.-ilicioner Babi6
Stevo' sinZdravka
da pozo-
i, 1-.iieu , urunlJna tri milicionera. Nije bilo dryq:. nego
strah i trepetu
.ro,,Mi6.;'., irpb-o6. Pripadnici -Mi6a" koji subili hrabrost'
logorima, ,r nupuJ* na Hrankovi6 nisu pokazalinjkakvu
Bato,
i.,!,rprl, ," g"6it"f. tako Sto im je ranjen Slavko Spasojevi6
nakondegasupoU:.gfisafronta,stojedemoralisalopripad*:
milicije i vojske,;;; i;i panidno aiezatitako da ih Markodevi6
nije mogao zaustaviti. je
*ili.ion.ra koji su napadali |.rankovi6 pobjeglo
Stotinjak
ostala da drZi selo
u Stanicu javne;;lJ.d"osti tes16, aii3eve6ina
vatrom'
., totulrrorn okruZenju pod jakom artiljerijskom

Hrankovi6

65
 2. Masakr u stanici javne bezbjednosti Teslid

Po povratku u Stanicu javne bezbjednosti-Teslid ,,Mi6ama..

i
ostalim napadadima na Hrankovi6 povrutllt:9 hrabrost'
o toj hrabrosti u svojoj izjai svjedodi komandir Policijske
stanice Tesli6 Predrag Marlodlvi6: ,,Do5ao sam
medu zadr4im
pred SJB jer sam dek-ao da se svi milicioneri povuku. Kada je
smo
'O"Iii pt.d SJB bio je uveliko mrak. Ispred zgrade SJB bilo
od 100 do 200 ljudi (milicija, vojna policija, imidatl),
i svi su
Zoerro komentarisah dtgaduJ. Rankovi6u,
psujudi i vidudi zbog
" povuql. otisao
*oiarouoia i pogibije k6hga, te sto su se morali
nadelnika da se
surr, ,ui.arro^ru'oriulim kolegama u kancelariju
sta na planu Ranko!6a da radimo naredno
g dana'
aogo"-ilno
"turr.tariji smo ie zadrLa1i oko sat ogordell zbog svega 5to
U
se desilo, u por.Un o zbog toga Sto potpukovnik
nije posal9 -d9.-
;;lj;" uojrf.. koliko ie 6Uecao. U kancelariji su bili: nadelnik
Kuzmanovie , ouki6 Marinko, komandiri stanica
Nikoli6 Radislav
koga smo
iip*o:."i6 ivlirko, a naknadno je do5ao i Savi61v1ilan,situacij om,
;i; ;"*J enika nadelnika upoznali sa novonastalom
da to vi-
i on je obe6ao da 6emo kasnije oti6i u vojnu komandu
dimo. U metluvremenu u kancLlariju
je do5ao neko od milicionara
u nogu'
it.f.uo da je Piko, saznav5i da mu je druS n-aig le'Zennien te iz
prostonju
uzeo kljud oO proJo''je za zadrLivanie, otkljugao
"sikiri5tem", te
nje istjerao .*rrffiifi'", ng_e.o .ih tu6i nekakvim
jedan U'io3 ptir"ittih milicionera i vojnika da ih tuku' Po
"'uli.ruoo,rog mogu6e je da i*? i mrwih' Kada su ih
".*"t -iii.ioi.ra
;i'"r"f"iifi-'rpobacali su ih nazadu prostorijy.ryrueitavanje, a po
Pitali smo ga ko
navodima milicionera radilo se o klisidnom lindu.
je udarao na Sto je odgovorio: ,,Svi":
Ponovo srr',logTar"t ,,Mi6e" uzeli zakon u svoje
toktt.l
javne bezbjednosti Tesli6
ne samo oni, ve6 i irilicioneri Stanice
komandira preJraga Markodevi6a i vojnici
potpukovnika Dejana
Bilinovi6a

66
 YaLnoje konstatovati da se ovaj zlodin desio uzgradi Stanice
javne bezbjednosti Tesli6 u kojoj su u tom momentu bili prisut-
ni nadelnik SJB Tesli6 Du5an Kuzmanovi6 i komandir Policijske
stanice Tesli6 Predrag Markodevrl, a da oni nisu postupili po
pravilima sluZbe, sprijedili zlodin,podinioce priftorili i protiv njih
pokrenuli adekvatan postupak. Pored toga Predrag Markod,evif iz-
javljuje da je znao da su logora5i povrijedeni a nije obezbjedio da
im se pruLi adekvatna ljekarska pomo6. OteLavaju6a okolnost za
Predraga Markodevida je ta Sto je on imao izvr5nu komandu nad
najmanje 100 milicionera kojim je taj dan komandovao napadajuli
Hrankovid, i Sto je njima mogao narediti da pohapse podinioce
navedenog krividnog djela ratnog zlodtna, ali i da povrijedene
logora5e odveze u Dom zdravlja Teslid radi pruLanja medicinske
pomo6i.
O ovom zlodinu Sef kriminalistidke policije SJB Tesli6
Marinko Duki6 u svojoj izjavi od 03. 07. 1992. godine navodi:
,,Sjedili smo u kancelariji kod nadelnika, nadelnik Kuzmanovi6
br'r5utr, Markodevi6 Predrag, Spasoj evi( Livko, Savi6 Milan i
Nikoli6 Radislav. Svi smo razgovarali o protekloj akciji. U jednom
trenutku, ne sje6am se tadno koji milicioner, u5ao je u kancelariju
i rekao da je Piko izveo neka licaiz pritvora, te da je iste nemi-
losrdno tukao ispred stanice i nagonio dio izvidadke jedinice diji
je dio bio ispred stanice, vojne policije i milicije da iste tuku, da je
mogu6e da medu pretudenim ima mrtvih. U prvi mah jednostavno
nismo mogli povjerovati takvoj informaciji. Ne sjedam se tadno
koga smo poslali da vidi da li ima mrtvih, ali nam je redeno da ima
osam mrtvih lica". O ovom zlodinu Marinko Duki6 u nastavku iz-
javljuje: ,, Posle su podlegla jo5 dva lica u pritvoru, pa smo Savi6a
pitali Sta s njihovim lesevtma, a on je rekao na na5e insistiranje da
se prebace u mrtvadnicu, ali nam je rekao dakaLemo zanjlh da su
pronadeni mrtvi u Gornjem Rankovi6u jer su se gore vodile borbe
oko *di56enja" terena. Znarn da su to bili le5evi Cutura Joze i ne-
kog Sa6irovi6a (op. a.Memija Sa6irovi6)".
U logorskim prostortjarna Stanice javne bezbjednosti Tesli6
tu no6 08. juna 1992. godine na najsvirepiji nadin ubijeno je 10
logora5a, a ostalim su nanesene veoma te5ke tjelesne povre-

67
de. Povrijedenim logora5ima nije vkazana ljekarska pomo6, a u
nastavku teksta vidjet 6emo da je ve6i dio tih logora5a kasnije stri-
jeljan.
Nastavljen je napad na Hrankovid koji je dtLan u okruZenju
ibio izlolen strahovitoj vatri oruLja i oruda svih kalibara. U bor-
bama zaHrankovi6 dana 10. 06. 1992. godine brane6i selo poginuo
je Seid Isi6, sin Ibrahima, roden 17.10.1956. godine u Hrakovidu.
Ukopan na mezarJu u Hrankovi6u. Od granatitanla su ranjena tri
mjestatanina i to I. d., I. s. i N. I. kojim nije imao ko pruZiti adek-
vatnu ljekarsku pomo6.
Na selo su vrseni atriljeriski napadi iz pravca Memi6a Brda,
Donjeg Hrankovi|a,Bara, Nedinog Brda, Kuzmana, i to tenko-
vima i minobacadima 120 mm. Gadana je dLamlja, Skola i ku6e jer
vojnih ciljeva u Hrankovidu nije ni bilo.
Tre6i i detvrti dan napada na Hrankovid napadadi su donijeli
razglasnu stanicu pozivajuti stanovnike da se predaju. U selu je
vladao strah od predaje, jer su imali inofrmacije o stra5noj torturi
nad uhap5enim gradanima. eetvrti dantazglasnu stanicu su preni-
jeli u pravcu Gornjeg Teslida i postavili ultimatum da ako se ne
predaju, da & oni ljude koje imaju zarobljene u osnovnoj Skoli u
Duli6u staviti uLivi Stit i krenuti na Hrankovi6.
u selu je zavladao muk. Takva strahovita prijetnja unijela je
jo5 ve6i strah i paniku u Hrankovi6.
Nakontoganajavili su da 6e u selo poslati zarobljene Bosnjake
koji 6e im prenijeti njihove zahtjeve i ultimatume.
Nedugo zatim sa linije napada u selo su posle tri osobe sa
bijelom zastavom. Vidjelo se da su dva mu5karca i jedna Lena.
Kuriri su doSli u selo i stali kod dZamrje gdje je pred njih iza5ao
imam Adil Cori 6. Zajedno sa imamom eori6em njih troje je otiSlo
u zaseok Catile gdje se okupilo desetak ljudi. Prepoznali su zaro-
bljene kurire sa bijelom zastavom i to: Mehmeda Kopi6a, prijer-
atnog predsjednit<a OpStine Tesli6, Sabana lri5kida iz RedLila t'
Razu (prezime nepoznato) iz Tesli6a.
Mehmed Kopi6 je prenio ultimatum srpskih vlasti Tesli6a da
se u roku od24 sata moraju predati, jer ako oni udu u selo borbom
,,da u selu ne6e ostati ni madka Liva", da te sve poklati i poubijati.

68
Trahrli su da svo oruZje sakupe i odvuku u kasarnu u Duli6, i to
sutra, u petak 12. juna 1992. godine do 14 dasova. TraLlli su i to da
dode deiegacija Hrankovida u Gornji Tesli6, da potvrdi prihvataju
li uslove predaje.
Isti dan imamAdil cori6 i Hrustan Suljid su sajos dva dovjeka
otiSli u Gornji Tesli6 gdje im je saop5teno da predaju oruZje i
obe6ano da ako prihvate uslove predaje ,, nikome ne6e faliti dlaka
s glave".
Uslovi predaje su prihva6eni jer nrje bilo alternative.
NaoruZanje je sakupljeno i natovareno u traktor koji su Adem
Mehmedovi6, Adem Sadikovi6 i jo5 jedan stanovnik sela odvezli
u kasarnu u Duli6.
Nedugo nakon odvoZenja oruija u selo se automobilom
dovezao predsjednik Srpske op5tine Tesli6 Nikola Peri5id sa svo-
jom pratnj om, izalao je iz automobila,pozdravio se sa okupljenim
gradinim,a,pttao ih Sto im je trebalo da se bore protiv "srpske vo-
3ike" nakondega je sjeo u automobil i odvezao se prema Memi6
Brdu.
U petak je selo ostalo bez ikakve zastite. cekali su slijede6e
jutro iilazakoruZanih snaga tzv Srpske Republike u Hrankovi6.
Srpska vojska je tu no6 pucala oko sela, veselila se, doziva-
la, alt se jo5 nisu usudili u6i u selo. Bila je to jedinstvena no6 u
Hrankovi 6u, no6 u kojoj niko nije zaspao ni jednog trena. I pre-
thodni dan je bio jedinstven, bio je to prvi petak od kako je nap-
ravljena dLamija da se u njoj nije klanjala dLuma nama4 jer su
d1anljukao i sve objekte u Hrankovi6u pogadali artiljerijski pro-
jektili.

Zapaliene ku6e na Memi6a Brdu

69
 3. u Hrankovidu nisu falile dlake s glave, ali su falile
glave

osvanulasubotal3-togjunalgg2.godine.Putemrazg|asa
naredeno je da svi stanovnicl moraju dekati kod
svojih ku6a, i da
niko ne smij.e biti ni kod koga
ul-
U devet sati srpsku rroltku se pojavila iz 5ume. Podeli su
e3le,s;e
aziti uku6e, traLlti LruLje, ispitivati, tu6i. Patrole su nad
u zaseok cattce
muskarce oo t g do 60 godittu da od svojih ku6a idu
ih da trde. Dok su trdali tukli su
;eF6; svi biti sabranl Tierali.supadali. Salki6evi6 (Ekrema) Rife-
il'p;;" *"ogi krvarili, posrtali, im
tii n.gurrorrl. n*ko su noZem zarc\zvaypo rukamainarane
posipal-i so Sto im je nanosilo.stra5nu bol'
su.ih da
Sakupilo ,. oko 360 muskarca Hrankovi6a. Natjerali
sa oruZjem u
siednu naiivadrr. oko njih je stajala srpska vojska
rukama. Medu t<o;i subtopt3.tt. Bo5njake Hrankovi6a
"o3"i.i-u
arZgiu okruZenj"Uifi su Srbi kom5ije iizaseoka:.Seku1i6i,
Devi6i,
i51i u
O""ii Hrankoviti, Sofri6i. Poznavili su se, zajedno su rasli, je u trenu
ak;i", radili, bili prijatelji i kumovi, ali tog prijateljstva
nestalo.
JedanstarijivojnikjeodrLaogovor,saop.{tioimjedasyMus-
re{a, da se od tada svim
^S^;bi-"u Srpskoj n"p"Ufiti gradani-drugog
limani
t"oraju"obra6ati sa ,,gospodine" i "deklamovao"
pravila
ponasanjar.r
je trajao
oni siedili na zbornom mjestu, u Hrankovi6u
su Zene, djecu i
pretres i pljadka. Stprf.i vojnici i policajci natjerali
starce na napust. ko6., pretresali domove
r,Pljadkali'
PoslijepodnenazbornomjestouCati6'esadvakombija
a voz\la zuro'
dovezli su se zloglasne ,,Mi6e". Prije zaustavljanj
bljenicima je naredeno da ustanu'
Jedan ,Mil".. se predstavio da je Mirolsav Pijnunovi6
Piko.
"a
Podeojepretres'maltletiranje,udaranje.MiroslavPijnunovic
piko je ,turro,rrit e Hrankoviia nazivao Balijama, Turcima,
70
saop5tio im da su gradani drugo-S reda, da se
svakom Srbinu mo-
jedan Srbin nas-
ramo obra6ati ,u ,,fiorpodine"i da, ako se desi da
trada,da 6e onzajidnog pobiti sto Muslimana'
itostrojili *o ih tt-ji pretresali. Pretres je trajao sat we-
"
mena. Sve vrijednije stvari su oduzimali'
pa su
zloilncimu ttii. bilo dovoljno sto su ubili Fadila Isi6a
Fatimu' Prvo
po ,iu"i^anju Hrankovi6a ubili i njegovu ryq*g"
masakrirali.
Io je navodnL zadavrli,a nakon toga njeno tijelo
Medu bilo je mladi6a koji su bili o5i5ani "na
"arobljenim upadlj ivo, optulf o
6elavo". To j e ra Miroslava Pijunovida Piku bilo
ifr:. Ou su'ojnicii"iluBeginovi6a i podeo rhizdvalati od ostalih'
Izdvojio je:
1. Begovi6 Sulja, sina Hakije, rodenog
13. 03. 1965. godine u
mjestu Gornja Osivica, Tesli6
2. Salkidevi6 Nihada, sina Mehmeda, rodenog 25'
l0' 1973'
-
godine
e- u mjestu Hrankovi6, Tesli6
1966. go-
3. Begovic Enesa, sina Ibrahima, rodenog25.01.
dine u mjeitu Gornja Osivica, Teslid
4.Iiegovi6 Senada, sin Ibrahima, rodenog 08' 12' l97t'
go-

dine u mjeitu Gornja Osivica, Tesli6

5. Iiegovie nairuAina, sin Saliha, rodenog 26'
12' 1974' go-
dine u mjestu Gornja Osivica, Tes1i6,
godine u
6. Isi6 Numana, sin lbrahima, rodenog24.02.lg71
mj estu Hrankovi6, Tes1i6
7. Memic Jasmina, sina Ibrahima, rodenog 03.
06. |973. go.
dine u Hrankovi6u, Tesli6
8.Memi6Munira,sinosmana,rodenog0T.04.tg71Igodine
u mjestu Donji Hrankovi6u, Teslid
g.Memi6DLevada,sinIsmeta,rodenogl0.04.|g7z.godine
u Hrankovi6u, Tesli6
postoji *og"!"ost da je izdvojio vi5e Tlugi6u o5i5anih "na
do ovih im-
6elavo", uti ramlu nakon.rpo*og iitraZivanja dosao
ena.
Izdvojene mladide pripadnici ,,Mi6a" podeli su nemilosrdno
voz-
fii1i,vezalisu im ruke, a potom su ih natjerali daudu u kombi
preplasilo'
ilo. ostale zarobljenike taj din je jo5 vise uznemirio i
71
 YozadGoran Doli6 izDulrla
je zar2bllene.mladide odvezao
u Logor smrti.roririjrr. a stanicaiesli1", oduklt t' preba6eni u
,,Zgruiu'te1,tortlalne odbrane Tesli6", a nakon toga
Logor smrti
..priUirrie" odakle su kasnije odvezeni na Borje i
u Logor smrti ,
strijeljani.
Nakonodvajanjamladi6ao5i5anih,,na6elavo*Pikojeizvadio
hst pffi na kojLmle bio tPtl?k lj"di 1 yrgTvao: Suljid Hrustana'
'lvtehmldovi6
Muli6 omera, rrrr"rrc nri:u, Adema Zvanog Morski,
eori6 Fuada i druge. izdvajali tz
Kako ih 1e irozivao, tako su ih njegovi vojnici
nakon toga ih odvezli u
st oja, ,reruti, tot il, ,tug,"uli u kombije' a
tototi;rtije
podne oko 16 dasova logorasima su dali "slobodno"
jedu, ari su ih upozorili da se svi
sat vremena da oJu-meurrra da
,noruju vratiti na zborno mjesto tadno ul7
dasova'
Razi5li ,o r. r*itutt", oti5li ku6ama'
jeli ib'z,2 se watili' Ipak
Uslijedile su kazne:
desilo se da su neki zakasnt]rtpo par minuta.
udaranje, vrijedffi, ,:.r"":. iu iude
sklekove do iznemoglosti.
z*#s""icisui"iagaitnajgnusnijimponitenjima' grupe. Jg$noj
Kad su ,. [o"-J"o ,uiwilibodijelili su ih
u
Kosu
g*pi;J 10 ljudi su naredili d^u odo iznad sela na Izgorjelu
danadupoginulogpripadnikasrpskevojskSsmilji6aTtalogKejti
;ffi# i;k";;ti, Tesii6, podprijetnjom da se bez njega
"ps,i""
ne vra6aju.
rovove i skloniSta' a
Druga grupa je morala zatrpatiiskopane
tretaj e PoPravlj ala Put'
je da se sakupe kod
Nakon zavr5enih radova naredeno im
dLamrlepored d;;;ti"pna vojna transportera'
PopisaliI th' n9s-
po dva koraka
trojili u dvije k";;;;;redili im da sb razrnaknu na zemlju i da
stave
jedan od drugog, da leg1u na stomak' delo da
seniko ne smije okretati'
od 340 vojno
Na zemtji-;;;.-; dzamije teLatoje nglto.vise
njih je bilo 500 srpskih
sposobnih ,turrou'rrit u fmtrt ovi6a. Oio
vojnika.
Podelojenemilosrdnozlostavljanjtt.TFisuih'Sutalinoga-
ma,prozirruti,"t4.Aali'PsovalisuimBalijskuiTurskumater'go-

72
vorili da ih treba sve poklati.
Zarobljenici su leflali vi$e od sat vremena, a onda im je
naredeno di ustanu i da se postroje. Nakon toga srpska vojska je
zar obllenike predala srp skoj milicij i.
Pripadnici milicije su ih upoznali da je u Hrankovicu us-
postavljena Stanica milicije i da je komandir Miroslav Gotovac.
OdrLali su im predavanje o bududim pravilima pona5anja Musli-
manau SrpskoJ Republici. Saopsteno im je da se uvodi policijski
sat od 19:00 dasova uvede do 06:00 ujutro, i da je u tom vremenu
zabranjeno svako kretanje van ku6e, a ko u tom vremenu bude
uhva6en da 6e biti ubijen na licu mjesta. Dalje im je naredeno da
svako jutro moraju dodi na prozivku u 7:00 sati na to isto mjesto
kod dZamije.
Milicija je zavrSila predavanje, a onda je upozorila da svi
moraju trkom oti6i u svoje ku6e u roku od 10 minuta, i da ako neko
ne dode ku6i u tom vremenu, da ie biti ubijen.
Pala je komanda: ,,MarS ku6ama!".
Nastupio je stampedo. Ljudi su potrdali, gurali se, padali.
Selo je bilo pusto za l0 minuta.

Cati6i

73
 4. Svjedoienje i sjedanje

U bijegu 43 dana

u tom bjeLanju kudama R. K. , I. O. i I. K. su se dogovorili

dabjeLe iz sela obzirom da su u selu bili sami jer su im porodice
bile u inostranstvu, pa se nisu bojali osvete srpske milicije. Svratili
su se ku6ama, uleli jakne i lidne karte, i preko njiva po5li prema
Sumama bje?eli od straLa i patrola.
Nakon tri sata hoda naisli su na strazu izload, srpskog sela
Sofirid koja ih je zaustavllala, ali oni nisu stali vd zu pobjegli u
Sumu. freiei po mrklom mraku kroz gustu Sumu R xL je udario
glavom u drvo, pao i onesvjestio se. I. O. i I. IC nisu vidjeli da se
R. K. povrijedio pa su nastavili btjeg.
fad sb R. K. osvijestio prisjetio se prethodnog dana, btje-
ga i povrede. Prepao se $to je ostao sam, puztilg je_, lutao $umom,
6stuSt irrao ima linjegovim sapatnika I. o. i I- trL, ali njih nije
bilo. Bolj ela gaje glava, nizhce mu je lila knr-
tJ iorul"iriluo na cestu Tesli6 - Cedava Stajao je, molio
se Bogu, pitao se kuda krenuti. Krenuo je i nakon polasata vidio
da ide prema srpskom selu dedava. Zaledlla lu gu
tamo dlka smn kao proganjanu mljet,pa se vratio aazad i do5ao
'"iglnmisao
u muslimansko selo Krklesi u kojem je imo poaanika. Pokucao
mu je navrata, a on mu je otvorio. Na domacinovom licu R. K.
je
vidi,o da se ovaj prepao kad ga je ugledao onako *rvavog i mokrog.
Pustio ga je ,, hen, dao mu da se presvuie, nahanio ga, previo
mu rane.
R. K. mu je ispridao sta se sve desilo prethodnog dana u
Hrankovitv, a ovaj je njemu kazao da izrran njihovog sela ima
srpske vojske.
^ Domadin ga je ostavio u ku6i da spava i da se oporavlja, a 01
je sa Lenom izisio u dvori5te da ne5to rade, tako da kuda srpskoj
vojsci i miliciji ne bude sumnjiva, i &, ako neko od njih dode, da
neulazi u ku6u.
Do$la je no6. Ve6i dio stanovnika Krkle$a bio je pohap$en i

74
 odveden u Sabirni logor "Duli6i", a oni koji su bili u selu sakupili
su se u par ku6a da zaledno spavaju kako bi se osje6ali sigurnije.
R. K. je morao i6i. Pitao se kuda da krene. Siri reon Hrankovi6a
bio je okruZen vojskom, pun zasjeda i patrola, a on sam, goloruk i
povrijeden. Odludio je da ide svojoj ku6i. Cijelu no6 se prikradao
ku6i, u5ao u svoj dom, rrzeo malo hrane i odje6e pa pobjegao u
Sumarke i potoke da se i dalje kttj..
Prolazili su dani i no6i R. K. je bio proganjanazvljer. Ku6ama
nije mogao niti smio priii jer su bile pod budnom kontrolom srpske
milicije. Gladovao je, kisnuo. Jeo je vo6e, zeleno, nedozrelo. Bu-
kov list je Lvakao, gutao ga. Kopao je korijenje, prstima ga rovio.
Satima i danima bilelao nepomidno na jednom mjestu. Glad
i umor su ga natjerali da se prikrade pundevoj ku6i, svjestan da
rizikuje svoj, ali i njihov Livot. Pokucao je i u5ao.
Punac i punica su se prestra5ili, ali i obradovali Sto je Liv.
Pitali su ga zal. O. i I. K jer su znali da je pobjegao s njima. Kazali
su mu da ih milicija traLi.
_Ispridao im
je kako su se razdvojili. Oprao se, jeo, pio, odmo-
rio. Saptali su njih troje tu no6 o zlu koje se desilo u Hrankovi6u.
Zaspao je.
Ujutro ga je probudio punac. Bio je prestravljen, rekao mu
je da milicija pretresa kude i da ih ima puno. I. K. je provirior<roz
prozot i vidio desetak milicionera. Punac je iza5ao u dvori5te da
privude palnju miliciji, a on je u trku uzeo nesto hrane i iskodio
1<roz prozor. Trdao je preko livade prema Sumi i uspio pobjedi.
Nakon ovog dana vi5e nije smio dolaziti puncu i punici.
Pri5ao bi stotinjak metara kudi i gladao. on gladan, a u ku6i ima
hljeba. Mirisao mu je punicin hljeb, osjetio je taj neodoljivi miris,
a ?vakao je bukov list. Desilo se da ga je jedan dan primijetila
punica, usla je u ku6u, iz nje iznijela kesu sa hranom i ostavila je
u dnu njive. on je sadekao no6 i dosao do kese. U njoj je nasao
hljeba, pite i flaSu kiselog mlijeka. Halapljivo je jeo hljeb, niz grlo
mu se slijevalo mlijeko, aniz obraze suze.
Nakon dvije sedmice skrivanja sreo je I. K. prepao se kad
je vidio da je I. K sam i da nema I. O.. Ispridao mu je I. K. da
SU se njih dvojica bje1rcti rastali i da se kasnije nisu mogli na6i.

75
 jos Ziv. UdruZili su se'
Bilo mu je malo 1ak5e, nadao se da je I. o.
su
iauifi ,rr"r. jednom povjerljivom prijateliu iz sela'^povremeno se
se sastajali s njim, a bn im
je davao nesto hrane i informacije 5ta
traL\ i svako jutro
d.Su,ru o Hrankovi6u. Saznali su da ih milicija
;;;"Gavanju ispred dLamlje. ispituju je li ih leko primijetio, i
Ju pt ttu^:o otot* Sume i ku6e ffaLelinjih
trojicu'
Nakon 25 dina skrivanja milicija je na
jutarnjem po.s{gja-
sve Zene i djeca
vanju pred d7arnijom saop5tila da 6e- za tri dana
biti deportovane L sela, i du e"u selu ostati samo mu5karci' Njih
Lenai djece
dvojica su se prepali. noiati su se da 6e nakon odlaska
g"r"1i su se i tog da 6e :ene i djecu gtjerafi
-rrir.urr. po"uljluti na Tesanj'
u zivi Stit jer .. prip*-ao veliki napud srpske yojske
djece. Dato
l,riririju j. ,uopsiitu vrijeme i mjesto okupljanja 1enai
im je da ne nose ni5ta osim malo hrane'
dvoiica su brojali sate do odlaska Lena djece
"p"ttt"o
Niih i iz
^- -iu
ffranf.o"i6a. Sdu6ureni u grmlju Sutili su i mislili'
jutarnjem postro-
najavljeni dan odlaska L,ena i djece, na
zadaci
j**j., ,, tiz,ob ,utipr.o dZamijom muskarcima nisu dati
radne obaveze 5to je inade bila praksl..Stoje6i u strahu
"iiiiian,
f:"Ai su jedan sa drugim Saptali o. odlasku najmiltlih'
Saznao :. to R. K. da je u 7:45 sati u Hrankovid doslo
"&
vozilo i da su priaosli.. prosle ispred rTgi-"
njihovih komsija i
Nakon kratkog
oti5le kod tominJitu -ifitije Gotovac Milo5a'
zadrLavanla komandir Gotovac Milos
je izl{a2pt:d stroj i saopstio
postrojeni-moskarcimadaiduku6amaidaobavijesterodbinuda
radne obaveze'
ne6e biti deportorrurri, a da njih t1j da1 "tJgPid?
prolazili J d;i .rcirrurriu i straha. Njih d._vojica su se patili,
prijatelja sr.r-dobijali informacije da
^lda; gtadovali, strahovali. od
kisli,
L rduoauoA. "a ispitivanje u fbgot smrti " smrti Zgradateritori-
da iawaraju u Loqor
i'"1". odbrane T.rii6.., ,r.t.
,,Pribini6"
i".f.. poslije ispitivanja pretudenej.pu5taju F61-u' poku3aju da
Dok su se krili saznahsu da O. i. uhva6en u
"Zgradateritori-
pobjegne., f.Su"i i.da-se nalazi" Logo* smrti
jalne odbrane Tesi6", da su gavezali1i"o^i puno tukli'
Zaledio
dah. Borali su se dana kad 6e i njihove
ruke biti svezane'
i;;.
glave ruzbriene, Liv oti oduzeti'

76
 Tadno 43. dana skrivanja 19. jula 1992. godine R. K. je pred
zoru otisao svojoj ku6i. oko 10 sati duo je da ispred ku6e neko
hoda i prida. Pogledao je kroz prozor i vidio detiri milicionera sa
pu5kama u rukama. Morao je donijetibrzu odluku. Dabjelil<toz
ptotot nije smio jer bi ga vidjeli i pucali. Legao je u krevet, pokrio
se i Sutio. Milicija gaie zvala,lupala navtata' a onda su provalili
vrata i utrdali u kudu. Prepoznao ih je, bili su to Gotovac Brane,
Popovi6 Dragan i sumar iz(edave. oruZnici su drZali puske u ru-
kama narediv5i mu da se ne mrda. Prislonili su mu cijev pu5ke na
delo, prerovili gz, & onda ganatjeruli da ustane.
Podelo je ispitivanj e.TraLih su mu oruLje, tukli ga. on bi ga
dao, ali ga nrje imao. Tukli su ga, bio je sav slomljen. Najvise ga
je tukaobotovac Brane i Popovi6 Dragan. Nakon sat ispitivanjai
pretresanja ku6e naredili su mu da pode pred njima.Dt1aoje ruke
podignute
^Stutri.. iznad vrata i i$ao prema dLarntji, a onda u komandu
milicije Hrankovi6, koja je bila smjeitena u dZematskoj
l<utr rzgradenoj za imama.
U Stanici milicije predali su ga komandiru Gotovac Miro-
slavu. Milicioneri su komandiru podnijeli izvjestaj gdje su ga i
kako prona5li. Ustao je komandir i pri5ao R. K.. Pitao ga iejesu li
ga tukli, on je odgovorio da nisu, a glavamu je bila puna modrica.
Osamario ga je dva puta, a onda je podigao nogu, napravio
polukruZni pokret tijelom, pa ga podignutom nogom svom sna-
gom udario u lijevu slabinu. R. K. je od udarca ostao bez daha r
pao na patos. Uslijedile su naredbe da ustane, ali on nije mogao
povratiti dah niti ustati.
Podigli su ga i odveli u garaLu koja je za tu priliku bila
preuredenautrpezariju. Postavili su ganastolicu. Dali su mu malo
vode da se oporavi.
Podelo je ispitivanje. Komandir ga je pitao gdjq mu je pu5ka
zalto se krio, zaStoje pobjegao, ko gaie hranio?
R. K. je odgovorio da nema pu5ke i da je nikad nije ni imao.
Na pitanje sto je pobjegao i sto se krio, rekao je da gaie bilo strah
i zito se skrivao. Na pitanje ko ga je hranio R. K. nije mogao redi
istinu, nije mogao odati punicu i prijatelja. Ispridao im je da je u
ku6i imao bra5na i nesto hrane, da je od toga preZivljavao.

77
 Diamijska ograda
n1
Iz garaLe su ga rzvel\na ulicu' R' K' je mislio- da ga vodg
Allaha dZ'5'
stri:ef:afiie. Idu6i ispred dLamtleudio je fatihu i molio
da mu olak5a.
kra-
Stali su i v ezali ga zadZamij sku Leljeznuogradu. Jednim
jem policrjskih ,,lisicla" svezali su R' K' za lijevu ruku' a drugim
je sjeo.
f.ruj ,o zaiezali'za ogradu. Donijeli su ciglu na koju
prolazili su satil Stanovnici Hrankovi6a su prolazili pored-R'
K.alinikonijesmiodagapogledanitidamusejavi.Biojegladan
za crnjom'
r Ledan. Misli su se roilte ieOna za drugom, sve crnjau Stanicu mi-
nur*iSt3uo je da 8.f.u1" vozilo kojim 6e g?g.d"*ti
jos crnje'
k,J; fesfe"in u nekilogor. Kasnije su misll qqpjate vrtu
Uistio je da su ga n izloLlli kao zvrjet u zoofg5kom
da se
p.epadrre,?a vidi kako 6e pro6i 9-.ni koji ld" bjeZali
i ne
"uroO
UrrOur.pouitorralivlastiSrpskeRepublike'ada&gasprvim
mrakom bdvesti negdje u potok i ubiti'
Sve je *oguo ir6o"laj.ti, ali ono sto se kasnije
desilo nije.
Kako ,. ou" iO*i.uo bio je sve Zedniji i gladniji.
Na Zed
i na glad;. to bi nekako i podnio' ali pisli na Zenu i
"*if.-,
k6erku rriSe mogao da otrpi. Sve vise se sjecao
njih- Dolazile su
pr.a oei. vtio je svoju luprugu' mladu" *PTu jo5 dok mu
-,, u nju' ali joj
ii*":f.a nije Uifu. gili su komsije' On sezagt{aojoj
"i jl
t.ei Uilo ga je stid, 1t pnmjecivao da je se oi:i .22'
"U."-i"
iskre kad je rt.iuo. frasnije je i ona tti.-o isprigala
da gledala
njega, posmatrala ga iza i"ul"tusvojih prozora
dok bi on prolazio
hrankovidkim mahalama.
onda t. ;i;i k6erke, prvih osmjeh4 prvih koraka' prvih
nrba. Sje6a ,., on je radio u
^sloveniji,
pa se ry$ sjeda kako 11 t'
ona obradovala-kad bi poslije duaeg rada u Sloveniji
on dosao
a
ku6i. K6erka biraziagurro istrdula pred njega" qrlils E',ljubila,
;;a; je u ku6i iz njego"ve torbe vadila poklong i jela slatki5e'
od gladi.
Su5ilo ,,'o r"lrio od Zedi, a stomak lijepio zakidmu
I dade Dragi Allah!
krpom,
Na ulicu, sr tepsijom pokrivenom bjelom kuhinjskom

78
izade stara hodZinca Berka eori6. Koradala je polahko, preko oka
ga gledala i zallau dvoriste Stanice milicije Hrankovi6.
Gdje je gospodin komandir? - upita sttalara'
- Unutra je - odgovori joj milicioner.
- Ja vam burek donijela - rede hodZinica i pogleda u zemlju.
Izade komandir, zahv ali s e ho dZin icr i uze tep s ij u'
- Da i njemu malo damo? - zamoli Berka hanuma'
Dozvolio je komandir, stara hunauma je iz tepsije odvadila
vruceg bureka i donijela ga R.K. Dala mu ga je bez rijedi, a on ga
je istolako nemu5to prihvatio. Onom slobodnom rukom halapljivo
je jeo burek. Nikad ni5ta ljep5e u svom Zivotu nije pojeo'
Nafaka.

79
 Minber
Pred vede milicija je R. K. uvela u dZamiju. Pitao se sto ga
vode u dZamiju. oa tctania Dragom Allahu sigurno ga ne vode, a
ni abdest nije uzeo.
Stajalisu na sredini daamlje i tazgledali 1j91u unutrasnjost
koja je bila ostedena od granatiranj a. Zidovt su
joj bili isprobrjani,
a krov provalj'en.
Priveli .r, gu minberu. R. K. je s bismiletom zakoradto na
minberske stepenice. Kad je bio na drugoj stepenici naredili su mu
da stane, da se okrene prema unutrasnosti dZamije i da sjedne
na
tre6u stepenicu. Desnu ruku su mu svezali za ogradtminbera'
Uificiia je oti5la a R. K. je ostao u dZamiji svezan na min-
beru. Prvo su mu misli bile zaledene. Nije ga bilo strah, vise
ga
nideg nije bilo strah. Nek umre! Molio je Dragog Allaha dZ. 5'
da

-.t du smrt, iako je znaojedna da je to grijeh'

za drugom. u trenu bi mu Zivot pro-
Rojile su se misli
letio pred odima.
Oko devet sati bila je smjena sftaLe. U dZamiju su u51a tri
milicionera. U onom -tuto piepotnao je jednog od njih'
Rista'
zamjenika Stanice milicije Rankovi6 . Znali su se od prije
tata,kad
bi se sreli, sjeli bi negdje u restoran i druZili se'
Gledao je RistJsi"tunog R.K. pa onda naredio dvojici
mi-
licionera da stanu navrata. Pitao je Risto R. K
jel i ga ko tukao, je
li gladan,
Q treba li mu 5ta?
R. K. mu je ispridao istinu, a Risto je on{a negdje otisao i
brzo se vratio. boni,o mu je pola hljeba, sira i fla5u vode.
Rekao
mu je i to da je kasno, da nema ni5ta drugo
jer su sve pojeli za
je on tu.
vedJru, a rekao mu je r da ganiko ne6e dirati dok
ga je
Nakon vedere lpet jeF,isto do5ao u obilazakR. K. Pitao
da li mu nesto treba. fu. n. je imao veliki nagon da
urinirat +ittg..gu
je odvezao i izveo u dZamijsko groblje da obavi malu nuZdu. cim
je u groblje R. K. je iZgubio nagon za mokrenje, ni kap
"akorudio
mokrade nij e rno gl a rza6i iz nj egovog organi zma'
"ga uveo u dZamiju i
Risto ieEekuo, gledao, a ordu ponovo

80
svezao na minber. Cim je napustio groblje R. K. je ponovo do-
jedva
bio nesno5ljiv nagon da urinira. Ostao je svezan na minberu
trpe6i.
Isto se ponovilo tu no6 oko 24 dasa. R.K. je zanolio Rista
da ga odvede da urinira, ovaj ga je odveg u groblje, tu bi R. K.
izgutio nagon, a kad se vratio gotovo da je vristao odnagonaza
mokrenjem.

Minber (ilustraciia)

81
 Diamijske ptice

Poslije pono6i podela je padati kisa, a onda ie zapuhao stra-

hovit vjetar pralen grmljavinom kakvu R. K. nikad u Zivotu nije
doZivio. Svjetlice su sijevale, dlamtju obasjavale, gromovi su
udarali, svjetlice se o dZamijske grede obavijale tako daje izgleda-
lo da gore. Sve se treslo.
n-. f. nije bilo strah. Od kako je zakondio na minber ni$ta
ga viSe nije bilo strah. u5ao je kao jedan dovjek, a sad je sasvim
drugi.
Nakon sto se utisala grmljavina desilo se nesto Sto R. K. ni-
kad ne6e raztmleti. nikad ne6e shvatiti niti odgonetnuti.
Grmljavinu je zamjenio crvkut ptica i klepet ptidijih krila.
Hiljade ptica odnekut je u trenu doletjelo i sletjelo na drvede u
blizint daamlje. Stotine ptica je uletjelo u dzamiju kroz rupe na
zidovima nastalih od granatirarfia.
cvrkut ptica bio je tako gromoglasan da je izgledalo kao da
je cijeli svijet prestrijet tim zvukom.
R. K. je ii.Oio na tre6em stepeniku minberq svezan milici-
jskim lisicama za mrtbersku ogradu i udio Fatihu. Nije ga bilo
strah. Nije mu bilo ni dudno odakale toliko ptica. Nije se iznenadio
ni tom cvrkutu od kojeg se orilo selo.
U tom trenu u dZamiju su utrdali prestra5eni milicioneri. Pitali
su ga je li njega strah, na 5ta im je on odgovorio da nije i nastavio
uditi fatihu.
Nekon nekog vremena ptice su podele da odlzze. Bilo ih je
sve manje, cvrkut se uti5avao, a R.K. je tonuo u san.
Od te nodi R. K. zna Sto mi ne znamo.

82
 Komandir
Poslije dvrje no6i provedene nadLamrlskom minberu R. K. su
odveli komandiru Stanice milicije Hrankovi6 Gotovac Miroslavu.
Komandir je R. K. ponovo ispitivao, udarao, maltletirao, ps-
ovao mu roditelje, djecu, naredvao mu da mora donijeti pu5ku, a
on mu je odgovarao da je nema t damo1e preroviti njegovu ku6u
gdje su ga i uhapsili, da se uvjeri da nema pu5ku.
Komandir se naljutio, galamio, govorio da to vi5e nije nje-
gova ku6a, da je sve srpsko, psovao mu tursku majku, stavljao mu
cijev pi5tolja u usta, palio mu bradu upaljadem, pod vrat mu noZ
stavljao.
Poslije dva sata umorio se komandir pa je R. K. izveo vani
i naredio milicionerima da pokupi opu5ke od cigareta i sve dobro
odisti oko Stanice milicije.
iistio je i radio R. K. sve Sto mu je naredivano, a negdje oko
20.00 dasovaponovo gaje pozvao komandir i opet ga ispitivao, ali
ga nije tukao. Na kraju ga je pitao: ,,Balijo, bi li i5ao ku6i na spa-
vanje?", a onda mu je zaprijetio da vi5e ne bjeZi i da u 7.00 dolazi
na postrojavanje pred dZamiju.
R. K. ga je zamolio da mu ovaj dozvoli da boravi kod svog
punca i punice, jer je njihova ku6a bIlLe dlanrli, Sto je ovaj odo-
brio.
Idu6i pundevoj kudi R. K. je mislio o pticama, dZamijskom
minberu i bureku Sto mu ga je donijela stara hodLinica Berka ha-
numa iori6.

83
Prilog broi 7

;xi$r':;rffiFffiA;ffi,qK
Et*uL** i**i'Aub$e&asxti
'Irj$
Da'-,e, of .of .1992. Sodi'ue

SSXIESrif{e
g.AAC}*T*k*

iBEEI 13:
?fi :il::i,'i3t,ll'l?;l3i'+E$i?r iriii"iil:iiidl"t*l
uii";"3;dfiE5'-iilti';'reo- i s]ts reeri€'
,3I*;TH;ii
lHssl:
?'l;"Hsiit',8:5ils "'fti:i;i:ffr$'U'lift::fr:iff gil":ff i:-
"t ".
.g*;l';f lf Ti'f l;Tniii:i;gti{'4tffi
;*'"u'i*t:3*iltq:#l3i"i-t5rrlff
"+'*ffi*d$i{':ii*"rff
Hffi 'fl i:"tii'.1ffi
iliii ii-"inuo rgdii ian6s-tato-19.i*' *:d$i
I,o5to jo to'.ion eprri"-f-i'*ej'" ei;et6a ilila uil" dileua de li
aa ?olgo' nierto
6e se
iiona-
raatrlcl i:oii' nlsu e"'iei*JiiT"l+:*:-ffiiati

liliilrri"iiil;iiHiliiirit"'l'$;*qe;r-*n*$hiliti*s-
!uifi;*-**5*ii*iigl,=ru';il;r;l;.riuTi:ilAi{;ffi trft ,.
-'ii:iliiiituiioft'i'"*$*
$,n''n$thill"rl."ffi:i$;g*tf,
s lats ie u6in-a-l
-"iqf*g[*ri"lti'-
l:,t"#i:"f ti#'rmJi'#i.J*tl.i-i$f
dosta *..EtlKo a Je Uas xJeE€oJa d
ao Se oi postcvrleu'
5I" oi""t-uii
.1
zvaut8ao
iihiiii-
'mf r;ffi:,f81 klliriri$+rl:
i*;' n:plrthoilno
*#n*i$'H:o"t:'-:*:;i;^;;;-;;
sa rr-,:sttcdEtvon oBsE:.nE
a* ilosovcrl ako
uesi ttoEovi
uatra
na-,reviti leal 8r1 ;;;; ""-ou 'e-
;3t:ili#t*nUi+' i:li:iffi:*inni:t' l'.s? liff "
in; r, iii, i"
r ;x; i' I rsi'l. ".
l:'l;*uttl;1*
1:ciioneron" mei;reda; uii .tio{::i{1 ii;lt*:'f .
a;;;i;;F; &;ieci.Ea
li"ii-ti";t*Jei: lica
leieravs ;Er re
a da i-: oe ls ;3
-
ii#1i;$i-if
da d ie m'i rad'r:i Eo-
itadi ;otpuniJe pr+;;l "{uoeti. sltuaciie,oavorii.o *"iil H.-
l: :1.'## ; i
qil t:,:"fi :i I riF
=
I*i-: "*#uH: *,: -i "

84
 . -2-
.ag J." Pii.o dosta prt.v.]'F a ko-.i_n sa od gradJan_a.1ri or6au_a vradti ugofo-
iivio da ie bro rikvid.i;nan. f,ad.a nao :;.ivri sliivie
"*"iJftrJ?i ll"-rffje-,
ss:r_ dogovarao ga obayiJeetino ergag5{gila. opB#ine-o-fjf;J'iairs
ne bi iod aas dea!-ro"a kaa:iije pi J; !_juki6 ;;l'Jo ds ji ueoro* "*"JG'-'*
predgjr-
9ryry: irri+qd Jc jo6-re.rao ie di dni- irca srao pririren"oo a-iI"*ri'il;';;"
u ?atvoru dok ne rijere 5iri proetor. jer ia ie oivJano-;;;"";-;-H[I"i;;
ngL6r.
laue j.6.1992. goiline u Jutarqjin eatiua nsj_XaEeluik E,;sne,ovt6 otlEao
ua sjeduicu &rianog Etaha i to-rauije nego 6tiEno-"-[*riiiE. n.:-]rc nl:n J
oy eaaoea }o4sal]. su-i.E€os u raucelariJu.Feadsjtd.ntlca g0l iia uiaiu ,r"SO
Folld^Tf_Tog obeabJedieuJa ntriciJe aisgara ei dvi-;o'rd u uaiiornass-
I fIE cr?enln bsretK8s* ns gLd!.i, Fital"i.su"yf 6l_a bs€a a€n S* }e:fs"CI
ca dn'.Fosvan redio stanicou su to.prov;iriir F{j"i iustiti iT-unutre. Eod se
liretarice protleJednlka bio -i€_.arugi'prifadnit criElia-[a"etir ?oli ci le
crs:io nsrcfllo da 8&.!ang[a ko€uLJe pohiden oEnske seEogta].aog inheftoi,
*i:"li ;"1 ;i,:; rf : ;friffl"*:ilLd;I"ffi ,if ,:';3t;l:r*#ill::tt-
iariju tu rsn zatakgo i; lroo,,ret r.rkovodsiyo ao oio-i"i"-,er-IJuai-iu-,trE-ii"
6va Eisa' Bornavao.
(:oJa 6va.Eisan j'eilan tarot[i Eaf;U
E&$ i; il *l-'.il"
tornavao_. Jeilan pripd.anik crvcnlb baratii
rripd.anik crvcnLb ;;-'"il
l99ra.!ru $or6-dor.E i i5tarao vi{so d.s Je liepEten ;etrif,erie edi afu.na-
soeanoant_ i. da uJsg8 evl ssraac elusati a ho nebude ineilo aoele e" nii*
(+rvsloo berEtkoo). eitgT Jg I'JaI Jgsno'r ra*to sno rvi u Airri-qej"oiili
'J.asDo". $au,on.toss tf,a3lo ie koratrilarta odbrane grada R18it6 tbneita
1{8aa Ig ol1 usao u kaucstsridu
EaucSlgtiiu crvere
aruerr beretke qp ja netoii:ro
ba::stka 6e-;e netral{ira p-itl-iF**
q,.** ^r^--
rla r uoarlo ulElg
_i,Ir1".-l*--?l stoE8k Esvsfee,l nu da eora poiitovati .vojr! poltiilu i na_
i:?i*lit:-lgilli! ovek'ih*,lari $oirEatoih ecine. i,+ Irolt niao"o.L,irie$r[iu-niie
',Jasooil.req+. su-rla id,u u s*aniiu j;d;"-
lill"lfgoy?t1,,!l1g
'o€sbjeanosb!.. uspio saE pgr urnuii jriie nJin-aoii
199
ga" yi+g_d,a Je iedan broJ oiricionera-toiro stotrnu)"-sti"I"il-^i"tli""'in
tii rrrJa srintc6;,--
j+r Je bilo jutarnJe p-o,strojavaaje i Eefalt su Bae [a iiaino s$recieuJa
sta toii daaa da r8(Ls. ii8d.a su crvsDE 'oeretke dog}e 6rari fri5 ;Leeno-su'ie
rrt#sii. fla srri n{ru nj.kairrre aifuici;* i-t*tfeJati il G
9:"*1-!".Ti1+tdt
oa se.porfisoga.u duig* r:r-fits. !*ftu Je nured"jcao d.a i csks n& f5-iek*xf,i
iroaii.da;u rcou:i'ss ea puiaira I da tb iobscaju-te da refiurstor .:a]_lbr d_rEe
n€ ",lafal'r i. oataii u oile'ri.trai,eno je da ieho preAe i;pJ*- i"lEiiou --
F1:ri[e'l6u Jar,je.on siile avina jroninaEnt i iui ro:sao-"]i;""riurlti,
lvg poatryjavagjg traJalo je d.eeetarr, mlnutr i ton rrilikoil na.l .iE sao-
;-s?stoso dg ub,ualuce_uor:uDo bi-ii pravi srbi i elu6etl, naledile a ni sve Eto
s6'rl*r*tl'q seirep Ei qnc qgra!4 lr h*ru rlkati niaspor, u op6tag-"6ug"i ---
n{xan pne&ap r&porf Fst*i€,€rJ"€q a d.sk nan Js driao govar ia sislig s{
:ritig E:Ff*Ii- su:Feiejed_olk opEtlna, de'sriiar Bti0,-noj usEelnik i rirugi
lFsrlcssl ruarcloDefl. xodou o\D6a postroJsyBnJa naisao Ja ua6 tehniiar
0lercer.Daoir(vJ*rovetro ea Seusd) i 'eia:i ssn-ka6E se J; 'g;iltiE-iuaiti-
ni8ao_ lsgbrcEso-, sv8zeo Llsicgm8 L ;oalao u .rroetorlJu za za{riaverje. ile-
ncjo iiasui;e u-ogedJivanJa da Je on-Jeyrsl a ue brvsf. puEteu .ie. ali neiioa
;ar satl.'r'su *ilLkou jos Je,ioblo Esns/a na6 refereut la oiu^l.te iuva.lac
lu.ito koJi se tlkodle vre.'rao Ba FEuEe, s raferEdi za liEee :rarte tCraiE-
v!3 Jadrenka od.:urana je. iaseije i,caii eu cai otl$Ii duo ean da su ra
allci-5*gr*d JJE i"atu;:li ft,J9;ao9ni6_Jragur.Jer je pi"o pivo, oa*e* Ui&*e6
lonoeiirs t..*r:redorrjd Sabsbu&taa i JoE selEa-liee iai:i da-.ja rl, r=aCr: neetef
prs,ya.porrtstnJa...:sstrije armtre isilicd sJE otiiili eu u ;;iib -,(j-iisJe se
poaovio gJ:ovo istl sceaario,

85
 t

IEs ososa u &rB sa4 ridio lllana t radni!.a 05J

Sqrri6-a ! csu*Lt
EltY*$+ ws v$-4 tr e lo--
t CulLbrk
DoboJ., rv-
Driar'rne bszbJettuo#i iz DoboJa t jod nalra
'vvvd
tilvfi i -renl ag raduika-
ii1',ii'-T"nrijq
J raduika usi
gE gorru:Fitio.
natra lica
eilii'lAsntfiEt-ueznau ali eae kasuije renii€ Easuas
saspas dE &* as zonr:Pikor-Raka.i.
&aka l"
B;i;. i{;rd ujin da tt 1sto6 gqqei{Iscenr ili kaegig ia D_oboja eu do.ili raduici
cfi-l"ir;l:
033 ,ilobo.l: Golkovji
Coitrov:i l{enudt iuli6 lllaCen, Vutrinau
l{ensd. Yuli6 vuEntr Vaso t tia5€v3.e
viBo. 1- GaSovtd koJe
KoJB
u rr-alifidu teistu nbfu podinlati ier. ymtrau.a" "l-g!-i-Io1-e$o: I 1o
:iooiio-iiivliali evsJ piaao I u virl'togsoko ulsan-uoEsvao bllo-kakve pro-
ElIlcrJ€ a stsli ll kria,
;;il;: cofrofie .ie rgnig
ituiti. [i p*vod seq-taDiiu hod
ublevnon
uFlgu*og-f *Il'.gp,,li1i:iff.:
Eamnon
*oa $sceltrlBa
Sadetntha dJ.ts
os
!f."'li^:
svlC 8e
EjB iruttrttrof,Lea.ssvlc
l{usn$ori6a.$s ae Hig:.
rrsde
:s6l
Edet
;i;-fi; za"linir neEiroiit-iiniii uegt;ednosti iz Dobgd.e a 0ulibrl
6ulibri: trkao
u*"*erj-t
ronJeulk $sEatraiks sl,u&bs *acionc,lne beabjecnoatl it aoboJ!_a qstsLa
ii;i-tfi""*-airt-*a sdxns su k66 te hccl'6ss1ar barbJoduoati'

:ir"lffi.ffi ::3t'il:JiT"Elli;1i,:,lir;f tffi *'"il1i:t-'"'liEl'1"#ltlir-

; ila;i;;""]", po**ninodasu-traiiti oekoS oi..dlicionara(uglavnou ko
.
gdjt Js h6a.' Do predvrdr trisno tri
iI ritauao-#ed"signicom) poka!,u iica ;ei rcr-uas nekaktu nrkovodstvo s.IB
;;"ii";;-;*-rr;t-iri"oaiin;eoltl looailtouao.-lak jr ueul i nedelnilru na-
iiii-r"-t|-siiu-oi-piiai
;;E'; ;;di;ffi il
ii|!.-Sr;g'e6s6
e aetygr.
1 qo!'on'?utni"*ilE,li*1"#firllii::lli*u
ssa're lnfrerc3ov*g $q.eu uha;rEonl 1 od nlltcistrs1,e *.
sa6
-*iiilo"ir-*I"i.ai-uslaouoc o uglcAuiii4 teslj.6ad.Ea flrrnte'{c i }luslieetl
;;i;;"l;"'til-cstvi-"to ial aan.i ?ied'ajado+F.ryJ* l: -'11* ?i,:Ti
l'il'i;'i";;"ilrii:"i-0.liuui"na,iatie od' albo$lija biJo.oil.loisEe ur.l'o 9$

*:.:S;fli:ff ":"T'leitli*i;'*fi ,$lti'l3Y'.iiEli.li5ti'

i.us;elitOna lDiJuuori6a(kcJs
:ifi:ll
lEiJuaoci6a(koJa ;i.e6.a u
;;Iede ee
nne-Ln Pgt? {91 --i.;o[e lns;cltEora
,r rq xna!ar.i *rr preko
"-l=il;iiliju
i'f-ffi
{wri6te) #" [' il;
; i ;aaEuo
"uC"-:ro*-toilaa
aan il ;J"i!'{'
o{isJnl'cii .
i pin a?
Eni iu ?:,t11
u
io5-braEal*:c^. | 1:.r iE.'l:e-€;
i bivBi
t*ora zulannuid'
t',tori zulranouid, I{uia.
I{uiE. ii-oe}lJ uirs'r useiEsai-M):
X.esulovii
=
u
trnpl ltollrtpe\lBBc! uoj
kouandira iloPrc
oobn6nik koBaudtTg Y'rEswr as/' IreEao_e8.1
"o;"o6nik
f,iiilii"ii"-il[tai[ii-""i-u--tnlsu=tru *neitiiedniEs il)r reEt]'ulll'a f,uznauotfl-
rT;i;T*ffi .- ai,iEil* il5"niei-ili'i a". ti tiig gry-!a..*:f_H li:I**""t
iuiruni:;a1i:i*ffi lffi
.*l;ffi
itfr $ltitxiffi:j$F*l$i.i-
utldli. fla konacdnt EEo-Eu cetti Fto os t*ba iatrld;vtd
,loci6a-i
nalli loruEnika U"Ae
-a- [iio aotii oi-duvaro .Ewli crET'
ii ffi
;;t8o {;-i;-d;-aoi*o sovatio a an
il? iiluii o lll**ig'x; rrgFll:'i'l; $" 8# *.-
*ti"i fl"rf 1,tli"ff
GtrgJir ksngtltdvgrl
iilati *ebreaa Fa ado Fs"f nar
ititu{$hi:i.*l[t;ru:',n;t*gii1r:irg53;*fl i 5:j1,,,
F-liY;;i*ti"-l*llli'lE"Fl'!l*iiui#;&fr"-HJT:iHT#i"";^
**#*:
dl*i.$o5te
gqJq dlt u'rustrs*a'_a*s FF
r*ffi h3ry|Ji#ffi
t it-Ieri ##iiril-83#H$H
nelia i on rad.ln-
- tliffne bo-
Fradsjetluika u,oitlng cu gf€tt I*;:
&ai.ku I ,ii$;ilriii ;d. i^*3q"!.r!:i_llli;*l: S:.lt T:tl $luli."tu-
ll'["u]rll#i Iii "
3ii?!y[il" Iali iiil:lf"f gS'*T:.S"Hl"l"tl]
i
iJ'gio-gLa-fio stepeni-dtu i Euo to-et
'na ;
"
iiii-t'i"iil r;i;i-i" i.'rleu i aa-l ele"o ti:tr"fl"i+1
;-u" ;h:i.tll"
HTliiit:'::ffi iilgl;; iStl ;:'11 8lt;**- raoyp eu oarivor*r +a
il freiiti-le ije:teroo i otiBrl eu'

86
 :4-
go yp66{$ts mgr: ?ctrr{5ti.llc* ke$a cu tufreua} tu$p *} iS -volna -
;"1i"-i.i,i; riutriaa.i ujutro do5ao {e-uako is vojue-policiJe i- dou-io *pi.sar
ris e
;d ,4-fi;T c. iianirtivrde ko$a'na:vodao insju orufije' {etporbavuep
f=fl it*Afia odveli u Frlbinid u sgtvor te ie iu je.ouuriao-ta pod'dEo a
na$u pioatoriiu
a;;" ;;-u;utro ieFtrobii*ros wati-ti naJvJerovainije
zi ze$eav;nje jer-oao llaenije duo.ria fe blo tu'
no ks.ien $u ova lice provod;eua kaart{g gao^ua$eo i Deiuruoj-
6risa'.i -na
siuibi Etotu ps aan 5a ta€uteo boleEi Ee 6a-?oileclc€. za td Bepsctnu
;;-i.rE -i.-o* *'n 6ao oiersiirai^E rainiciue CSB BanJa [uka. itttposte-
laEinila'vojna baobJoduoat lz Iecll6e' Jor-uogu-bi.ti
"iti*-d*-ia-ie
;ih;*;-d Ei-oiio-io-*tr irSa aa6luio. to DEroilin ie reelo.ra. Eto el
ir"..,o[I*io Ea ]e tosiia"tog iligta nailie*a u F;P! go-t?o.ofiDika,I]uikov-
betetki i onl au
i"I"'iliif-lo-J {on pirioilu Eio-rerobl{li o'darsseleaih
te lica za ratn$eeu.
;il $il"i-aopunJg-o \o'attli rEaa traEe6l
Rad.nicl $aci.ocalne bea-ojadoorti radill su seDottslm bea bi.Io Ea'lntE
.6ilfiii"giJi-lili*rcr*hv*r", ;.'i] r:1 opEtrae. Eoroiran Jg rarui Frab
;;"[;;i-;;"svsko .iuiro u 0g tg"o N66sIilE. i{a itebu eu orire{iivanl
ileiill I; tJi ft; ne* 5e rs;elnik prenoeio posliJa.saetaulia 1 si emo
to orre+.iivari. Redilo se u6lavnol po_8sliEa Da elsceBJu rBr6n8 e
ff -:riir;*Ei f t.;ffi #if i'*:li H-p
u
ui
"til :13 fl:d :::**i'T i;
FrecaJednilr dpgtiner
"i:"i
UdsrenJaioEltfgtilauia-priv.ganihlicaPdstslg.gusvakodncmea
Iiil-ii-aoUoJIiJe druofiiti 'oer ikaktoS rcils i doi:uneuata. f*o.i* -.
I i;l"ii-x l::"1:;: ",1*:-l:n-::*"9. tll""i:'Hil "il
u
f il:T il?ffsff 3 :1.
i;ril'ffi;;""]-ilaiil-rpciie 6uo
aan ae sc doboJiiia vozaju novig|,.rnalllne
;";;ki;-;s'frioi i?".4i prctrisqju sve kude te d.E na*
vsdno od.urineiu a"agdJEioiii. ratt taxs'pq$19-1i.F?-gfo lriE*i
aa r:eki od' njih ittuSu all baa Eoukretnla {otaza r LEens'
Saxs S,6"!9$f. gffiaa c*-atress **laalb be*etkl u Goro$an Rsuked'du

iF#iH-t:,:l*1"'irni*r "n!u*.+ir'**t:-tififr
qa *iilii'3'ttii' l#
il l*o-iio-ilH.i*iioiaiilsFae{ ntnu*vidu ovE lice- osJ'obo&ino 4 so-

i: i$l:; rylih5::"' m'iui: J :'i i ryi}:Hn' r*iiirhtirls$4 }'l,'.

;li;niil'" *ig*f; fi'*l'3.r3#Elii 3lu"r'ros ri{:-!s..tlil,, ht- -;[-,.
"
t=ffi :i Fil ffi;i:i :ifi iT: isli;l5'*iim;.*="hi:l'"'si5:ll-n'*;tl
i rero6 sso uvJefav""i E" taro i$e, nedjutiu i*t try-tE1l u notok
e"atfff 'aor ti'esdadetut 99Pa.i oorirfi ero
i lra&a ae -ariblii,aofr-ml1 ii iioan nllicioaer a dvE su
ac povu6i. u owa o;;";ilril-Boglsuo -n*r
ran1Ens a rsiisn lt'iifi[][l $;;"il louoil foli i:.a:i*J elri
reEto ka-
hoil
;fi:;; ;;"l"r.fui ioo'il-il'uiiina niliciJe-taLP 91 5u su
i
u s estovsli u *pu=".i $l;tT;;;;ili rraa-sig("'illc:
i a'
-
voi ra -poLici ; a
i ; ;iil ;ei i, n. $_i:#;:jl,
niLiclopari ?ow,f,u r iJ
;t3i
ili;:t-l*g in 3r, l:iii,t#
iltu "

87
 -&-
ilolsalia u &fB nsEs oil deEuraih siltci-onara rekao ci Jc iiafulnitu I
;;i*.il gtd""i"s ltcr pod"Iegla. -Znaiu6iu Don
J,rJis dY* irctudeua preqeiu.u Jg b1.1'9 n=e-
*ita zfuavlJa
fr-,ft- ai 6i le5cvf rurtveEniau 1
i Ja u-;ounali tsacida' I 9I$.Pft
o-tsile-sil llideLni'(pco5teo. 1e sqi'-i-eir?
iiu nije to
i"iifti.if-orivezi f,aqls eno nu ssol:Stlli f,g-s1o relli da se
ii6 u urtva6nl.cu rekao Je da Je u_ rerlu_, te Sa s€ Sorodice
Ai eu prona&ieni rr ftenkovl6u u tgk! :atnibporodicaoa
operacijs.
"i.iilc!t"
+#;ffi-FrenijerJ.*tiikoit6r.r 0a PrBneEB obevjeiten3a da "

ffi'e*["iii"u #Svaeniei te de ee ta.obavjo6tanja jave kasnije'

EoEli.le ovoGa Fonovc guo oti5li re lirlJu-eukobe a. fasnijg sgn eaunss
e!-;u"rootriEi kouu"atrog; preduaeda over.r)eEevg ;gcgkgs sabranlli se
Iig-.r[I* f"gafi*i Uojl-gir proraffcni 6ten;aku i Eaalouidu a uieu
iEl"iiiiuo"i"i,-tito-Ea poriatca iigu uaEle leHtw. inqju6i u rrldu
a;-A;-;;tii [i se isii\ri pr.eveau.u.$rtveEnisu.uao{eravuli omo ovai
u v:idrt Ita je $avi6 rskso
ae stvar uraai satoirfto a1i i'naJu6i
"ut-d"
iako uiie urscfeno.
Znrludt da u proetoriji za raflriaveujo ina-<iosta PovriJedieuib.Iice
iue $ari6u ano so vorll i d* i] pRE,Is3 :T9, ]i l5""tu
-
i"i$ir"+r l"iii- i" nt "[t da
;"Bt; i; oa oilgovrrao 6a onl to srtditl Ea voFskotr.-ilae€lalk;iJg
getiou Etabu poatavlfeo^pi'tsaJe Eta 6e
^

;i-;; $id;o-&i-ii-[i Ea ovltr

litig:1r,*:gl*i"li;i* i :l "+['I.ll.;ii* ;uf lfr "'n:u1.-:'olt*nff lii,

li"l*ti"lg*tk":i"ti,t:":*tll:hit""i"ffillr"iilf;lEi'i,$i: ::=
Fgil"i" i"iiaioi-aliia i-ursj-isnairi uElou{ u prostoriJi za aadrlavauje
ft#fui"riil-"i"Eit*Caiio je-ii prostorije)' u liortdL-Di-ne ea 6av!6em
:ov6reno nu fla frs-pioEfen ei oviu-fiud'ina i.ila$o.ln riieEi'
fl'i"";Jriitii '18
E;vi6 ja iqkga da-€e to.rl$eEiii.aa"*tmJeton
-
i
"iii"i
ii ;;"il;;';Gi-!rib;Eena pq eita sa FcdriEee.6eu i ,9iiivi6eo, let
ia-riesiaEu u losor- i elr'entutlno blti ra-
iillili.ilo-;;;"'J;-;;i[rq
au Eovrsaeso ou*ueJi-L& i'"Aeiniis u llercelar5.Ju i ori-su
govorili
d,; E; ao nitr u ee&q I' ss sa ne Ei.ki"re'sa.
tckrq jeApoB raa6.:vora .,icd tr{aEcLulhs $avli ;e f,ekeo da de uawEe o[o
2i daga dodi voJgka po }ica ir proaiofija ga zadrEgvsnja. Upitat od
nel;o6 od grisutnih gd;e 6e s nlima rarao Je ile 6e aE iianJeiu ea naialrv
grneielnu-reamjenu. fo ge eaopEteoo 5. aeiarnoo ai3.icionaru(nielin
Fetro!:i6u) rie rnaJr:0a 6o vojsla preuaetl llce rsf,i tran*por*e. Seerij
ian s*ao&*; &a au fr *a"ed€ua irlj*&a 1i** pr'eureia I oilvesens.
Yid.Jev6i &E etvaai i&u pogr*Euto kolo*ijek*n{p*s1$s
kolo*ijek*n ll"nta i.smc&
zgr*d,e IiIE) le
znracle ffA) Ja *a* ;rJ-JuCi *e
san 'crliu€i
.mJ-JuCi rsdulks 0ri3
Ed. radulks
se od 0ri3 5.t Dobota poku$*o sa
Halslnikar 0$3 Dsbei j ugowriti eastahak, eli
u3owrlti eartahak, e1i ga nlkaho nisan uo6so
ua0i u lcancalariji po$tn po*to $e *Lgslo vrijriue besvio na
ciJclo rmiJaue a ka*ax&non
kosax&non u$*rtt:
koseudnom uJestu
u$
jer Eu u?r6vo teda polele opa:.'aoije se oelobqdJenJ_e posati*a. posariba. tc Ilo latoi6io i
f,6tuEavai l uoj itedElaiL jiurl.iauiua ila'r tlao 1rr'Balja-IuLu poiru5av6i da
ironad.lc "'a-Je
Sioo"eir-u"eeiiita-siJjsai-iiBrjari$;-eli
iiadelni.ka Eto-1aaa ali u iopE
tons nlJc usrio.ier
nl.1e uipio ler ie je
iaEelnik bio odeutas.i's5to
i;aEelnik J: :'l -lrri,r i;\e
odeutas.irs5to J:-:'l isrn '' o" Ilre c: rri,':ii ..tJ
i.;\e invl is:1n ;

orilja9 ;a
gTu:+ i+ agn? in,
ii;oiiiiio prir*:u ile
ip I'orlat.i.o_prL-lll id.ea po
9"_t1:l oruEle(sauuom
po _?tlEi :[ltg!oTugpS.cis i6eo i
Sinj.Sa)
DJ-;IC6 Sini.6a)
Dj-;:;Ld ts sest
sEn t*u pnili.kou
tom pniS*kon aeEon $
uakoc i gail
gati Eak*nja
Eekanja uffpic veore
veone
llrat'ro nontal$ireti aa rTafi
luatlto ito*taktiratn iiadelniiion SioJsnon aupl;aoitom. ioEto tlaEeluilt
sla$.lion S*oJecoir
ntle }io sacl
nlJe bf.o Slclaa:: rolao
sos nu u !:rolaa;
sarro sorl..lnu
ssn_spTc rai-ao-ie1e[gi.{aki rita jt r.r'leali6u
ielegrirfaki rita.$a u,tea{idu
ir-ua,roo*uu .Ia rr.a I iirtaua-, nslto Je iaEelnil rstat ds. ja rat i crt to-
1r'rg 1-:la ;irugin ssastixa. &s\:ss sss &e ida irtaqa nudJu zetvone;irims
neitr ni je u:ri isbi. **,gar*r, lir3le sas:tu;strelall *::*l:tr: **&it*i*t
tclrshs j'.:r ;,;iE*o 'cl}i s*rd.

89
i
 -7-
sakon !-6 iana beeuepJeHuih ;okugaja_uepio aan stPtti u l:ontts sa
ij.i.io5i"1e iadrijoa,-tta6otniEen CriS_Doboj-, t*-po*f o aa nJ1n aisa'
san a_a adin
ofr:_o-rr*-oru"ati-teiefonou, rbog p*isl"u6tivenJat.ul5ovorio
saotanek i obigeo seo u Doboi. u lJazgovoru-84- nilE lznEolr,l ostalog
.l]esrlcu E tlm 0-a tada
reLao seH nu i-:atvi ee probleml deaiavaJu_g sl;aJl
iaao rotpunib aazrenJe"o plJad'*aritr -j: rcgo i. eltovan$loat y:9 Fss nu rekaa
aaJe'id'ioAboEret.;idolni.tt _C.a f e o svenu.tLdig-ti aa iirviceo
f.fifsnole-i'f:ied'.rtetf dalJe njire,-t_eii nlsan zuao Ea eud'blnu lica :.FJa
jl-r:"JEe-odr+ls vo;eka !a saa i,s6elniiu reirao ila eu oilved'enE u logor,
Swradar uiutro lepred, zgra6,e +{3 lT*9 9F 19 -'iEg-i pitao ne {a Ii ;a
;;;"tf 6""9e otra8ao kod anslJe EielgSedfa"l?ryo ig-t1?9 da uean
i lj Fio" il"
-iu "
i+ii- il[*o i i o t ;E-irc {i J Edn itIl olnuEt_inr,,_{gcvorlo
netsr eredl6u.
s nrD Eu
niegarl
AJ-i, q,or ie teda ieileo-ilJJben J1
j; relao di. on-niho;s ::e e5_1irJe I da ina pi;ke kolilo boie :e
t"1j; "leiuJeo
aa iu lo to ni;a Problen.
'*ontektloe'
O *vdnu St* ea &e$avcLo tr lifJs ?esH'&, i Stuau u avakodnewin
il"iriiitl-l;uoo.s,.cddl o;uiri{ I"lsrini;o !. ia uporuav-ali sgo i.icedsjednip
ad s;o ou je istiur Ea;atgu u ieucslsrill u.'uojoj
rlAiu re'l:a6 +s i-'s srtsil Uudi i e0 su goD:Jei:l IaEeoE EssEo Ja
"iSiiio.'e.:i;Iil-;;
ififfil"fril[i "*:ra;r-6oxu mi]i.*es'T i: ]9 19ry6.:''i-::,o::f*"P ::^;13*tr:"
ii$to'aufJu n: govoredi.'lads je-uoko uEEo u haacelarlJu ps sgo ras6ov(
JoE I t# Xoi,"'t':ite Ea :tefrsjednil:ou isog1eo9=1u je atanje
"ttrilourl.
iiiT!"i"'1,"i-1**ilio-upriiuo i :c1:oo-le tla :e uoie niEta gal';zeii-
s&To gg E,udio.
*to ae tiEe tadra u $Ji 'Jcsli.d- .'rob-'Jiio Eoii su ee deEavall gledal-l
il; ;; I.]"iiro" Uoleei-**-Aa-'ciri Ita ;reoi:in:ao' 3a ilusireciJu na-
vof,is sano pri;:;:::'i" Ji ii:te-p=ea uoisgoa oJu'iligEa rckso da.nu Jeje
aiii; ;f;ir'iijiaoSii-'i"da-$'d'1ii.e na ku:ic. rlstedi Dt Ee''?' lsto
rred nilicionerina'goioiio-i ui ttaeernitg liuztaaovl6e i Diukid Her*uks
iiJ-riliiii-$- ;;; i;;iEtil;{{:.
ff"rt I lill*Ti[1""i"# E;ti;st.f r-iiei-;
if . ::nt -li:: i:tl'l'iil:
:r. Eu !i-?T*i*i"'
i,l
-t'] f:;1"*o
veat

lhi,*'"i.;il"::\lii;?li'if!;*:lq::'',"d:.irI'iii'ffi
Liobcrvr.ien, r*uot*o-di-iaeno ao
i3;#;;;"1-rli"rll-d"'oaeno rru6ice ie illo4"d";lueriiltil"
lice koia
ltru6ice L\e1-$9.-ri5 su
ioi.l'?H-,"
"inie tn lra bolEsol'h. 0u t CulLbrk
saro6rne ra tents riifi+iil-tlitfmo*lets ::e
;;i;t-li 3r.ro na to-i raleang
E;;:;ffi-riii
sTg.oti'3Li tsaalu odeElo
i".uirl rv[oieaar. ciJea;6i d" I: IlT'3=bT ?ltllu5li.it ;
da o(rsae
sali
Gs
soro- rt"u-$*friil;e-lio-aii""l-l:
odg;o u rr..rv B'v- e- --'t=i;-nDiU *'*"Hry*i::g:€.*:!t
Je da uEnOie $er_$e
r:eifo is tekoclie prlstae*-u't6**:*f
I J€ rJ'e: ".ei"
.$ft s *t 3a *.s aurryilill
d s E
i : -;t-t:i:*ie"iii"*!
srt'i "l'i ii*in
i" su.i:okupli
hoie I
.:llirii=X"t-!;fili;;ii'tl"u:!i,-ii"e-uu-.'or'$1Eia
uil' e nie;o hiy1. sanoiricil etiv
ti-ii;io-_r"il*ili- "' " r- u"i "-iil:ro-ai
;;; x;;"-I-;d"-g;+i,|i irti"r'l-'=ici'ru*"Ei-m ds gs-ee;c'iJe u ifl-li i
sanbea:di$lgcnalJala.aetvoro.rzv*o-liopi€.riebne.'.a,lneEeuogirjelle
f,a-::e ials,sl a-lgaio vaa.
j:oGs,rrrtillc ee:..a je bito 1:).;ail:,r'.j.-s^:1.ova=is gli aseiavgi:!
lid=o ilsvi clu-
risn bio n3-
:*{.tF ri a'' ::oltc s:-a !gido..-ss eS5Uovfeee
.16!.:1,.,:'
;:i;;; .;;; ffi obsviia"ri iliierie t':rona'
a::o ir:i:l:"1;
i, :;i:;.: :: -"c';1;u lve d3:-s -'r':d lli.SlrtiEivie
go;r:irr;cn -:c3"'i,'-' 'r9l: :l:oiili
sg;:i!:a "iJe;i:d*;sr'
i ir ln'-:ort:.:-'ir::ro ]oiio
;ri; ;lr;i;;: .,ii!il ;;"-;;;:;-u-ir-i""i"J ie sas-'il''.: tr ro'coi -:r;e

90
 -8-
sO sstekli Indrlju BjeloEo-v16a ie-.r ie qevoqao. noreo hjttro rre koa6tsdtro
ift-"t-o-*ii "u-Uifi Safie i Cul-Xbr-k(zsngenik lT,;d,e1ai';a Ceotna 1 Zeoie-
oJt-"sf*fnfka r,acionelee b+zbJotlnodti Csxtr&).. U ral3cvolu ponovo 5l0o
eu ie oboJici. bili dobro porna!i_ier su ve6i- .
;i;";il-;;-rrioureme(t;iia povTeneEo
d:o borarrili u ieelidu Ocleirll U uaooJ-J a-*oJ BllO-pollsrlu!-
i Eriiovor gradjsila Sio ie ruobilisen Diuri6 3loitl :ioij--Js 1.aciic E a Uu-
i6rlrt* mll e;a-ie i Utobilieao
f-ei-Eir-llri"iE""rroi'ue.i sa racisnalnu- besbje4noet, i'ir+{a}i su
L'E"-llurida-poiu6i u gcmoi" Dcfoi" ilaagovor nijenije bio us.rjelen. Jqr Dilo
us.rjelen J9r Diio biLo
bj-Lo
.irdriJc EjeiO$evifa pE B:1o e E€ob3vlJeua Posls vTetl"IL iiueLr
$utredsn ni je Djukli l{af1ni:o prlds,o oa nu ss Diqiq S}9!1" Ialio na ser
il;;-;; er je i-nafetnik iiuzoinoyi6 gtradao u iobciu.(itetpostevlja:r
ei o,r Js Eo ie"eo Oulibrk)
YaE= rred napad yoiEke ns b5,ed iisEal-niir', Ja t ostg+i sarad:rici nsLaalli
ea do6oiHJace ioii-su treEili-;ired'sie€nika de 6a
"ii'.E-i-sJj"ia:belo
;il";; iavoano"Ia sa nie;a ilieSu d.okaai +a ;e uoijeiaa..u*f--EIgSlr,ske iiri.n1ua-
tlllt
rnE-rea" l u ( Everc ureEioi se nueliBohs r .?rsirggf{l=,T"1!
lli;ili*t i,'X5'i33lii.3"li"ffi *3ufr "ll.i,tilii'151i.
;i "il3";,3:" 5 :"H"frl,?!:lnl|;1
ileEt,o ;asl,i ie ?6riEid *P 1tu:1i!?Y1!:_i":1:^":iut-::::.*o,:t",
lil-iiJe iiI'ii"iuira"-"ri "i oi""o iekli tiobojlilf=i.;d{e-je sovoreEi Js ria.

ii";:;3:::"""il3:*3*t:3li::-fi :Jl"'3'l"it"elllil?fiotifiifi I'i;.3';"ffifi ,

esilt idi
;"i;""i1-iJn-jir iisto Enieri vaa)1 JgI le prijegeno da 6eno navoii'cc
;Fffi df"$f "a*fffl,
--*J"i'li*e lioJg"i:"$Ef i3 .Eii#iil:'l:::l--PYg!i?It
na;^o"lti .'r'.'"'':-+ 'rr:rvii""'-ee,lu):.";:
;""3igi'3.$9"
,ilgie
sri*t6p*tsaa'64a&',."a?$:i.?e:..:'.5,|"i'{Y:".'-;i-:1lul.:'...,..'.
;;;;ei";;; ij"elrii** i-oiisri sso ns puolrb'3ari6i tl
sovoreci uiliciii
**;lgi r"rsio. esi us l*3o-::*lll.-::*:.i{6
il;-;;*;;*;^m-:-rcsta"lul
;; ill#;i;i Pffi;a-iu*Exe**eirJe 1
de 9e P!cl'
ylE"o"1!16.{fifiro, ;laE-ireo 9y?.-ns61a:iavax-tbos
.-ri6u .}o ',radu d"a euo
t;E;-#-5;-ie;.i,
i.eEalrlk i Je rareoiii-rfiteijf'aa prici, Sto nije istius ier aike od
iei$* ai$e $udss"
sbc6 brain+ i pri.sutnoS psihidilot
-,issiu6! oru zabiljcSk.;_vJerov+too.aa$
a's;'iiriir. rropfttig
'iiliEE*oie-ztis-pioii.;riil i u-tirito ni';o-od i:::-*etBliE -4i uq" -
sospoce.iE c$5 EanJa l'ul
.

;;;;;il fE natuEdiro-"i':iieti
bu6e sssiraa ua po"re['n[-ie:;e eiyeri uo6u i detslJntie cbJosuiti.
atrss &p ;!e atqah ae 4astl'?u.edi'i*teasidy:-lti3
u$&s bag gog*rrer* ia
I i *s?&li Px*dstavr se topt nulrosiavi r'e. uj' ia
Jr;isri*5 vg$gc{. - nii"-*to;i" iusl* ae ea csboili--iBsrr te ih ko-
- !1"*-xr*--
U;' po:il3;-"i.''i" r[o" -, *^,J'--ri sa
noa in-rias.ovheti eobo J lii ase
ve|i u :i*rir:g Ej?lvltJ*Ga. 'a'ia-jcao*- jv
j€ "o"e
ovq ;Tg$ls-
;1951o-j'doo: Jed"sl1sevae_ J€
iiiiiiiii-ii;*i"-;t";o-6G-ios,1i '-ri' &ozvollii ovo'ili oDo. :ve Je io
liiil-':'#ri;iil$iiliiiii'i
-6i.'+ 'r ,fi rats* .-';;;io;' i-it.
iz lobola bitc druiodije ii !ftaEsE
bilo oruiadi-ie uroSo
u"Ii "t,-! ''etola
;:}t*i:t i*' sii;+cljs bilo bi 6cbro 6sbro
i li{ +l l, ;i-n.-*:l
iiliiil..,t-"-'Ei**u"itei#
-, . ::: r* ::i:*:" r.r c;eloku.rf,u
IiEtii*;"';;4[3tdsr''re ii*3"i1'3.i
ii*,$no; oibore' sc!:'e-
s=*r.r,;ii "
*iol'o*u'ir.i"lrci;e rogirn.;-; iiil:;l:::.-jlli:1":--.
"**o;*dii}
;;;';;"Io-t cru;! i6*sii"d'* a c;:;:o;r:aoj eisu+elli
-.
]il*i["ii""i:.i-i*il!Iii;-;";;;t;;-r'
:t *aacka-* ie*j-q?'tta. Ofs-'i*j--.!,;,i10;ii-.i6 -IiJ-1
i'lsrilo d': \l:- 6 4r'af4eg
*l}'"+ts*l*\ \\trV'*'

(Sluibenu zabiljeika SJB Teslif od

03. 07. 1992 - iziava Markoievif Predraga)
 Prilog broi I

rl':'Yl; ^
*0.1i<tr;i
'-*'X l{''i}"}''

*#*;: 6'?'1tJs"r" '*u*n,

t', * {r tr i

ffill"ffi?tH :Hnni"l iltiffi*:l}l liH'ilffiii*"'

;ffi *# n:,*fl ?- i,$si*I :**;i# il'#*ffiil {g;:*iry::

Ef;i:l';l:$i'r'i'1
"'* i;;*+.nii:i{'+fi ir:i;;i"##in*i:

*;'*En:q'"j':lti # ffi * d iufi';'lnqif *q* l,

",$,r;'j:i#H:hi;1q'*tri"$1"iiil;,
f [,i*}i;llifr
i-lt*thi'i#:lti*ff H#i[;i;lHtiit#":HlFi:"Tlili;
io;";-;; zevrliio u ;'ssr€bu'
t€ ttrl

iilail", B*"uo1i i dr'

r'
idffi : lt#'l' l" l"*i: at.'?:[fi Iffi ':: tiElr !;s*;lif3;;
i'ioE'li"Hbdoturnnnato'

rr
'I* -
iI -* -:fi{ilW*igf}ffi"H:il'.rffin:*niE*"i
sa*a {,pnu
soda rcrrssgg,.:Sl*ft$ :1J?1'-f"ffi*e.:-1ff::
$fitittlli fifit"li'i$*rat*rrf' ssdi"Js n*r okolaoaEr ?oaJedovonJa
" "f'
analu$sa
*fgf-*;
pu6keo.

fi0p1. +n i[or : IsJovufttfoo:

Ia$rurr ,d*o;
EtavaqnYLs, Shlu

\ -'
(Izjuva Rizvunovit Emina datu SfB Teslif od
06. 07. 1992' godine)

92
 VI

LOGOR SMRTI
55STANICAJAI/NE
REZBJEDNOSTI
TESLIC,,

93
 1. Formiranje Logora smrti "stanica javne bezbjed-
nosti Teslid"

Sestog aprlla lgg2. godine Stanica javne bezbjednosti Tesli6

1o -
rzaSlaj e t"-or gani"ac ij sko g s astava Mini star stv a unutra5nj ih o s
p

va nepubHkJ Bosne i Hercegovine i pristupila organizacijskom

sastar.u Ministarstva unutra5njih poslova tzv Srpske Republike'
DuZnost nadelnika Stanice javne bezbjednosti Teslid nastavio
je
obavljati Du5an Kuzmanoiie,, u sa duZnosti komandira Polici-
jske siani ce nezakonito je smijenjen Sabahudin Mehmedovi6, jer
nije potpisao izjavu o lojalnosti tzv srpskoj Republici, pa je ttu q
OuZnost nezakonito posiavljen Predrag Markodevi6. DuZnost Sefa
Krim policije u SJB Tesli6 obavljao je Marinko Duki6.

Zgrada Stanice lavne bezbiednosti 7esli6

Pripremaju6i ratni sukob na podrudju opstine Teslic otpodela

je priprema logora za zaVaranle svih koji su bili. smetnja stvaranju
ir" srprt e Republike. Marinko Duki6, Sef Krim policije u SJB
Teslid u svojof izjavi od 03. 07. 1992. godine navodi: "Du_t prlje
toga (op. u. Oi. jtna L992. godine) bio je u stanici izvjesni S13ivi6,
prEdrt*io se k-ao bezbjednjak u brigadi, pregledao je prostoriju
95
ZaZadfzavanjeradikapacitetairekaoda6eoniprivoditilica.
T";;{;siii"it me iatekao u kancelariji nadelnika zajedno sa
i;il";; Zi;il* komandirom sJB Blitnica.diniNamistosejevelikim
stavio
spisak iiru tuio je kucan masinom,
";t"r.L" dS.RoCle sa njego-
slovima) i rekao Ja treba neko od milicionera
tto, t":itim policajcima da se ta lica privode' ZivW
sam rekao
da nade nekog oa *itirionera sto
je ott i odioio i provodenja su
podela, a.lica *;;il;1u1?.t.prosioriju
za zadtLavanje' To ve6e
nadetnikom, Predom,
kod nadelnika ., lurr..turiji sjedio sam sa
je joS'kg: U jednom qt1"t-
Nikolom Peri5i6em ine ziamda li bio jaukg,
il;;;r;k; a prethodno smo duli dole nedije
$;;"J*i6,..bol.
rkai,e drLe6ir. iul.fo, ubi.e"! Rekao je da vojna PoJictja
SJBTeslic, kaLe Zivko
tude Muju ZuUunoiieu, biv5eg inspektora
da ne znahole li ovaj preZivjeti'"
o tom d"g"d"i'er.a.ug Markodevic, Komandir Policijske
navodi: ,,Podetkom juna
stanice Tesli6 d";;'t,t. j,;,a 1592. godine
se sjetiti) dosao je
tggz.godine tor'ii:. ,i, ul" ,t. .ili 2. ne mogu
nekakav oficir r;;d; koji se predstavio kao StSivle i rekao
"":rr.. dogovoru sa rukovod-
da 6e sa njim sritradan, a po prethodtto*
koja ge u Tesli6u nap-
stvom opstine r.rriJ doliizDoboja ekipa
d;;
raviti red, ali d; ,. ott prethodno sa nama dogovori 9ko "?t-
Vora,jernavodnosetomoraprvoobezbjediti.Razgovorjevoden je
a ne mogu se sjetiti da li
u kancelariji nadelnika Kuzmanovi6a, pros-
jo5 ko prisustvo""" irt"-. St3ivie je insistirlo qpregledamo
torijuzazadtLavanje,stosmoiueinitisvizajednosadeZurnim
rekao da je dobra,
milicionero*. fr.liedaju6i prostoriju Stiivie ie. i da u nju
jer je suyi5e.k9mofita,
ali da sklonimo O"E.f.. sa leiajeva
vidjeti'"
mokestati stotinjak lica, a da 6e or-Zaostale
postala je log-
od tog ou#stunica javne bezbjednosti.Tesli6
i ubijanja zapodeta su
or smrti. Hapsenjipii""a.":a, utamnidenja
uposlijepoOn.'r'i-satima-02'iuna;aintenzivlfanasusutradanrz
zloglasnih "MrCa"
03. juna Iggz.';;t;;; ;dmah po dolasku
Doboja.
nano5enje tjelesnih Po'" '
Hap5enje, protivpravng zatvaranJe'
iogora5a vr5ili su pripadnici
reda, nehumano'ponJSu"le i ubistva
tzv Vojsk. R;;i*e S'pste, ukljudujuci vojnu policiju'
zatim

96
pripadnici policije, uposlenici Centra sluZbi bezbjednosti Doboj
i Stanice javne bezdednosti Tesli6, pripadntlt tezervnog sas-
tava policij e, banj aludko g Specij alno g odreda policij e,^lokalno g
Kriznog 1iaba, grupe "Crvene beretke" i grupe "Mi6e" koju su
-

predvolili kapetan tzv Vojske Srpske Republike Ljubisa Petridevi6

i zamjenlk nadelnika CSB-a Doboj Milan Savi6, a koja se sastojala
i od pripadnika policije itakozvane Vojske Srpske Republike.
'Hapsenja
iprivoeenja su nastavljena i 04.06.1992. godine
nakon napada srpskih snaga na naselje Stenjak, a potom st zat-
voreni i uposlenili Stanic.lurot. bezbjednosti Tesli6 koji nisu bili
Srbi.
Prostor u stanici javne bezdednosti Teslid postao je pretije-
san pa se logor Siri tako Sto mu se pridodaju prostorije u podrumu
Druitveno-politidkih organi zaclja Tesli6, koj a se nalazlla
"gtid" _

oimah do zgrade Stanice javne bezbjednosti Tesli6. Zgradtt Stan-

ic e j avne b eZbi edno sti Tesli6 i zgt adu DruStveno -politidkih organ-
izacllaTesli6 s priWorskom jedinicom duvalo je oko 12policqaca,
koji patrolirali krugom izmedu te dvije zgrade.
" suotpodeo je stravidan zlodin protiv dovjednosti dije tazmjete
nikada nisu detaljno sagledane niti presudene.

Locircnie masovne grobnice Stenjak' Kruievlie

97
 2.UpravaLogorasmrti..Stanicajavnebezbjednosti
Teslid "

Zalogora5euzgradiStanicejavngbezdednostiTeslidbili
jaqg.bezbjednosti Teslic
su zaduLeni aktivni p"ripadnici stanice
l;i policije i.lica 1 vojnim Y4{9t-
ftpadnici ,rri*iogsastava Tesli6 bio je Du5an
mama. Nadelnik Stu"it.luutt. beibiednosti
policijske itanice Predrag Markodevi6.
Kuzmano v\6, akomandir
Ova dvoji.u, t uo i pripuA"ici banjaludkog Specijalnog_Stojana
o$re-

J" p"il.ije, koji-je Uio " Tesli6u, bili su u nadleZnosti poslova

oAnortro u sastavu Ministarstva unutra5njih
Mi6e Stani5i6a.
tzv srpsk. n.prrutill, t oii3. bio pod kontrolom
^;lj^;u,
Logora5e .;;i";did i tot ti straLan,
pored ostalih Miro-
slav pijunovi6, *irpiko, prlfadnik rezervnog sastava policije,
;.Mi6." Prema Mi-
i "crvenih beretki".
kao i pripadnic; g*p;
su dopijali o_d koman-
roslavu pijunovidi, naloge za pr\odenje
dira polici:. pt.Jrugu vr"utf.odevi6a i sJfa
kriminalistidke sluZbe
Duki6 i Dusan
Marinka our.iea. pi.orug Markodevid, Marinko
Tes1i6, posma-
Kuzmanovi6, nadelnik Sianice javne bezbjednosti
trali su zlostavljanja i smijali se'
'si"lri.i
luutr. bezbjedno_sti. Tesli6 ispitivali
su
Logorase ,,
sluZbe
Milan Nedi6, pti:.t"t"i ptnzionisutti S.f Kriminalistidke
Duki6, prijeratni
u stanici 1""""'i"nednosti res1i6, Marinko-javne bezbjednosti
policajac, Ranko o"tLie, inspektor u Stanici
Llci), zatim
Tesli6 (sada ,upoJ.tt na Auto^buskoj stqrigl l P-u"Ju
Nenad Devi6 zva-
pripadnici sta"i;j;. belblgdnosti resli6:
Trifunovil zvarn
ni Ne30, Mladen vuli6 zvan\Mludo i vladimir
Gagovi6 i Yil.""
vlado. pored ;jth G"rase su ispitivali Dragan i Dobriv-
Savi6, irrrpet to"ic.rit u sluZbi uezuieanosti !g!oj, kao
8"fiUtf., u to vri3eme pripadnik jedinice-Mi6e"'
":. milicije Tesli6:
Medu rogo*i.i*u uiti su i pripadlci s,tanige
Nenad D46,
Tomo Mihajlovi. zvani Kuka, Peiar Buzakovi6, Go-
zvaniMrkvica, Nenad Coj!o!e' Branislav
Nenad Galamid _Goto,,u.,
tovac, Miroslav Aleksa Jovi6, Mile Konjevi6, Branko

98
Markodevi6, Sveto Mi5ki6, Radislav Nikoli6' Aleksa Petrovi6,
Jovo Popovi6, Zdravko Popovi6 zv ani Curgrja, VlC{". P":9e19vi6,
Dragan (noSt u; Rade5i6, Slobodan Rade5i6, SaSa Sijakovi6, Zivl<o
Spalojevi C zvani L1ks, Dragan Stjepanovil zvant' Doni, Slavi5a
Stjepanovi6, Milenko Stojanovi6 i drugi.

Ekshuma ciia hfiava na Ktu5evliu

Optulenik za ratni zlo6in i genocid

Radovan Karad2i6

99
 3.Usloviboravkalogora5auLogorusmrti..Stanica
javne bezbjednosti Teslid"

KazamatupodrumuuzgtadtDruStveno-politidkihorgani.
metara i u njoj
zac4aTesli6 i"r"Jj. il;inu ol oko 25 kvadratnih
je bio wc ograden
je bi.lo smjesteno lt" +o logorasa. u prostoriji
zidom koji nije uio t' n'ofttlJi, pu se
ii njegu Sitio nesnosan smrad'
podu Nisir-ilali mogu6nost da
Logora3i ,., .pu'ouli na beton'ko*
su dobijali sendvid ili komad
hljeba' S
se kupaju. Jednoir Jrr.urro
vode. Nisu imali ljekarsku
vremena rru'rrl#e oari bi im kanister
pomo6.

Zlostavljanje
palicama' kundaci-
Logora5e su tukli gumenim i drvenim plastikom'
ma, pesnicam;?;o*imf "1ij'"" :i:?-:1*"'
-ial{"i^a za
sjekira-(sikiriStima), nogama \ r.azntm
napraYaffra
Zlostavliali su ih pred drugim
nanosenje teskih tjelesnih povreda.
logorasimSiuurro
im je da se okrenu prema zidu i da podignu ykg
^kundacima, Sakama, kablovi-
Tada su ih tukti drvenim palicarna,
ma, daskam" i il;r* pr.a-.t1*u. rogoru5i-.su-bili primorani dasa
pjesme, iosoblje dapozdravljaju
pjevaju srpske
"".i"""iistidke
ispruZena tri Prsta'
javne-b3zbjednosti Teslid u
U logorskim prostorija Stanice
no6i 0g. iunu tvsz"g"Ji".;nod
ko-udtrom Miroslava Pijnunovica
Pika, radi
";;;'"u"17uuttJu njgqgvog kolege Slavka
"t;;;; e 1 0 logo rasa' a
Spasoj evi 6a Bata, na naj svireqiji .f:^t:-:*f::;
tielesne poweoe'
ostalim su nanesene veoma teske
Sef rci* policije l'u'ni::
O tom O"g"d"i" Marinko OuUe'
javne bezbjedn8'tirttrie izjavom od
0i' 07 ' rssz' q:d]TjlJ^1d^"-:";
kod nadehnika: nadelnik Kuzmanovtc
,,Sjedili **o ,r"r.u"..iuriji Zivto' Savi6 Milan i
Du5an, fvfu*odwid Preirag' Sp^9iwi6
protekloj akciji' u jednom
Nikolic Radislav. Svi smo ,urgoiurulio

100
 je
trenutku, ne sje6am se tadno koji milicioner, u$ao u kancelariju
irekao ia je pit o izveo neka iica iz pritvora, 1t..9u je iste "tP1:
jedinice koji
losrdno tukao ispred stanice i nagonio dto izvtdadke
su bili ispred stanice, vojne policajce i miliciju da
iste tuku, da je
jednostavno
mogoce da medu pretudenim ima mrtvih. U prvi mah
nisiro mogli povjerovati takvoj informaciji. Ne sje6am se tadno
iiolu r-o iosiali da vidi da li ima mrtvih, ali nam je redeno da ima
orirn mrtvitr lica" O ovom zlodinu Marinko Duki6 u nastavku iz-
jurrljrrj., ,, Posle su podlegla jo5 dva lica u pritvoru pa smo Savi6a
pituiittu's njihovirnlesevimi, a on je rekao 1a n-ase insistiranje da
se prebac. r, -rt rudnicu, ali nam je rekao dakaLemo
zanjlh da su
prorue.rri mrtvi u Gornjem Rankovlgy,iti tY tf gore vodile borbe
oto eiSe.nja terena . Zianda su to bili lesevi Cutura Joze t nekog
Sa6irovi6a".
U logorskim prostorijama Stanice javne bezljednosti Teslid
je 10
tu no6 08. juna trigZ. goditr. na najsvirepiji nadin ubijeno
iogotusu, a ostalim su nanesene veoma te5ke tjelesne povrede.

masovne grobniee Stenjak' Kru5evlje

101
 *Kad je rekao da je |ugosloven, razbio mu usnu"

Petrovi6 Josip, sin Pera i majke Jattje, rodeno Juri5i6, roden

04.07. 1956. godi; uZabljaku, opstina fesalj. Pl:. zatol.enjau
1g.go; imao prEbivaliste u Banja Vrudici, opstina
Tesli6. Njegova
i;i;t";prilogu kazuje kroz kakve torture je prosao u ovom logoru'
Prilog btroi 9

:**?effiffi .$*i1*$,P;liffiffi iH'

ilrog;
Dslru6 : 6.?.a9??. lTodino
1'aJnv&

r#**i$;l-** ii *s:$ $;i :: *ii;;* ;e;-i:g::*;$:F

t!.L aE a -
lit€tn€ do setds |1iko nii-e-onsf-u6cweo osis 5to !u Eo povrelDeBo
oiteai gdJe oi ;6 t d3' o riJo Ee E?61u6avao nL
istrgEni tndiJa". "tifie

i3agi*ni6ar IrJavu
K*F-K;
(Izjuva Josipa Petrovita od 06. 07. 1992' godine)

102
 ,rA -
mene su u dva navrata tukli toliko
"-- da sam se onewje$divad'
Sekanovid,
Ahmetov rlIndinsin Sulja i majke Hanife, rodene
roden 1g. 07. godine u Hrankovi6u, nastanjen u Gornjem
llii.
Tesli6u. Dio torture tiiu3e preZivio u Logoru
smrti ,,Stanica javne
U.rUi.A"osti Tesli6" opitu* je u u njegovoj rzjavt:
Prilogbroi 10
riirrrlre
ffi,-:ffi.ffi.
Beo$ I
tJatun t &*?"].9*2" wiliac
3.B8rlY&

-Fsji[a;3{ffi :$$mfuglm "

f; :Ejff
ii
jl
it
ro:'****$,tr*H:ffi $#$;$Hl;;
g;l#$hi-ffi *:* +n rr ;*,
i;{fiffift gldi"$e'
O& dro.*i' al a*Ja ni6is odusotor niJE m* es*lubavso t
po vr€d o y { * u "l}. :*HT3*, i" "rfi l*'.' i.,ll3l" ii ir$'ii:}f; ":?'
nlevl 1 ledJloe'.":=?TJ-*i.,::
",1 ;';'
:ii;';";Es'iokratoo iabecivoo krr'

,loPi =utEar :
,$W.*fi,rt ./<zpt-
iuhBtovt€ laudln

(Izjuva Ahmetovi| Izudinu od 06' 07' 1992' godine)

103
 nekim
,rOni su me svezali za jednu kru5ku
konopcem i rekli da 6e me vezati za gusjenicuoo

dandar Anto sin Marjana i majke Mare, roden 18. 03.

1963.
godinl u Tesli6u preZivio je pakao Logora smrti ,,Policijska
stan-
ica Tesli6" o demu lidno svjedodi svojom izjavom:
Prilog broi 1I

;#ffi*ffi,ffi'. I

SxsS:
Dstuu t 6'? 'I't9?' t:ocl{"no
"1S;ILvs
: ""
l$rtiii
n.illF *itllii*$,;: ru"ik{;*""l;tll{{1{i

ffiffiffi*
., %.8*."$tg;x31,'ffi "134"3*' ntSi :t"E"T*?l?s'a* "-
I'E**h;"H.ffiFff
63's*tali' til 81$s n{;'b* p*ltr*ertcl
r4"

-cpi an ".C er : x*i

:-3lff0i:lTh*
eFnEar auto

(Izjuva Ante eaniara od 06' 07'1992' godine)

104
 UvedernjimsatimairT.jwr-lgg2.godineizLogorasmrti
Te;11:" izdvojeng j9 l8logora5a i o9-
,,Stanica javne b*bj;d";sq
zajedno sa 10 logora5a
vedeno u pravcu;;rJ;; gdje su tikvidirani
rolotu r*rti ,,Pribirii6':t2ukopuni u masovnu grobnicu'
i majke St19
udesnik tog rloei"a vitomir Devi6, sin Stanka
rodeno Durdevii , ioi"o ZS' 10' 1967 '
gogine'.y Mladikovini'
Sgut<e predodeno
i.-iie izjavljuje du *o je od narednika Ranka naredbi potpukovni
da kebiti izvrse"" rt u.rianje pritvorenika po
ka Bilano viba,p" J.:. ,"t*ou" uradeno,
odnort o navede oko 23
sata,, ada je ur..ij*'rukovodio vodnik
Marjanoyic Dragan' D1lje
o"r,r1 u Stanicu javng bezbjednosti
Teslic sa
izjavljuje da su i*" i po-
l"-i""* koga j'e vozio Kejzunovie i tu ubacili isprebijane-
lumrtve ljude, ni tadaibroj, utovarili ih u kamion te dovezi
"nu Goran' Slavujica
u pravcu Boda. Iz njegove gruP9 bili su: Squt<a
Drago*il: Yi-
Dario, Moji6 nuoto, d*ruiou-i6 SaSa i Kujzinovi6
iz (ete vojne policije
tomir dalje irj"t^lJ';i; Ju:. tu bilo jo5 vojnilia
kamiona
i;f po"nu1"i, uie."ju. po*to. su logoraKi poskidani sa
"; i ni zemlj,, Malanovi6 je naredio da pucaju 5to su eg-
lp"fi:.gA
Lrtava. vitomir
zekutori udinili p"ruj"ei im iz pisiolja u_ potiljak je bila
Devi6 izjavljuje'J; ;; zna dair je tu \o toq.l ubio jer
mrkla kis0vita bilo ih je desetina. ponovili su tu radnju i sa
""6, "
logoraSim a tz Logora smrti,,Pribini6"'
Licemjersw;-elr.mt ora i krvnika ogleda s.e u dinjenicizna
da
a da or'ne
izjavljuje da su p.rruii, da 9u svi logora5i pobijen\'
Jili i. Leko od udesnika likvidacije koga po.godio?! smrti
Nikad ,. ,u *ig"*o*6u nede znatibioj Lrtava Logora
,,Stanica j avne bezbj ednosti
Tesli6"'

10s
 Prilog broi 12

}5 2
*10{13?6
L!"dl" fe trorlrIlvlf Sansd
ta*{[l&a

$€fl6 Vtttrir
a
{'*rt!t&
,t$ffic*$tn& gt?n*
m"Ost urear
u rrrg qrlq{rFEfio.
rrr?.u.
drtitn Se x*X
nolepoblcn
n*E$e*dPur kt"t$&6f
Da.
*tl.$ opc{v*rdm4i ttW"u*cr

fxrrxi; t$f{r-e, u {*sio

- 'Sssfl+
a.
.to
. Ecgiucrvtnl
tr#t
'Ea

106
 01il*txt?

&llvi.funl *r wrtrre da mk urtl Srd,M tqJl-lofu plrua-frttil'.

sffi q.if
Hffi ll'li lffi*lHi
fi-'.'ztdil-ioqr oott'rnu'
t'ffifi:f
Eqr lrJedr
ualou

fustff,o rer psrods llhttrtir rr "'lll'St

ulrr pr lstl'
rpovortJclla tntrrgr ef{t+I
plrr-' - -
Eil G 6n tsutJlbi ollhmur I o{l6ovaratL Er PostirH6E6
-
b*.anlooa btin an6rlovrtlr

U,na;$k,*XffiIi ,

rurury,
mblb. lrlru f
W ffi

ffiffi&ffi ntr,ffi$ffiffi
0?T.116 Ettl9l mr* '

Sro'su ttdc ptn wfuf;Slr

&tntr p

::{u r#;
s# Jilrr*rlt##d$iHil ;s'u,ffi
ffi1frffi {d-Hltrt*ffi $
ffi ffi
mtu'm*eurr*;i.

ffi,mt#;roi#, .

qffi*$
*i:ffii[tg,m,tst:*;n,il#.$;#iliffiffir
$ftg*
ffiffiI,trffix#iq-i:*ffiflPtiu"
Fi#sx d*q*ru pxfu&$u
i,g"E*s
lcr
t&JU {c€Tt!]lTrII-
SoosJa{m rc odaotoltflu dtF lrn fe grnQ
ren Je
r[ffi.
ff! rF
{stlrtgt'Talt- m lF "o
?s;LqE rl'&;B4dr'f
obldutr roJnlk trrrELo
erno lcrb obldutr
iE;$ilil ii*ffi-oo-ut-e h vrta i amfu
iu vlna trbom Bu tqil rl.tqarr.Jl
drtiffi lctmr .-
i;;:"il;, bin m.r,
lsao. nlfr. blh Hk* arw-reil&iut
er b*le um drrmp rar$ry*tl,r a u &iauto{ stfi*a$6t*
"
bl'b
Ja b[o atrdit$au"

107
 81$r* 13tg

*Fffig*r !turr r*rrr,r -*g* rd .ltsrt t I trtl D*stst&

trtlrrlli rlljrr
tryild';*tr

(Izjava Devit Wtomira uzeta od strane

oviuietnih stu1benih lica Stanice iavne
bezbjednosti Tesli| dana 17' 11' 1992' godine)

4. Premje5tanja logoraSa

Pojedinilogora5isubilioslobadanizanovacuiznosuod
"Mi6a", milicije,
30 do 40 hiljada'"j.*uef.ih maraka. Pripadnici
policije i osialih oruZanih formacija su tadno znali kojavne
ima
"":".
,ro'uu., pu ,r, situirane logora5e odvodili u zgradu
Stanice
t;rbJ.;d"osti r.riie *J:" ti ittt nudili slobodu za odredeni
novdani
javne bezbjed-
iznos. Ostali logorali su iz Logora smrti ,,Stanica
;;;ii Tesli6.. prJUuri"u"i autobirsima u Logor gmrti ,,zgrada T.!-
sto je trajalo
torijalne odbrane Tes1i6" ili u Logor smrti -Pribini6",
do podetka oktobra 1992' godine'

5. Postrojavanja gradana

BosnjaciiHrvatiTesli6akojinisubiliu.logorimamoralisuje
i prozivku koje
suut o 3rrt o u 7:00 sati dolaziti na postrojavanje
em RuZevidu
vr5ila milicij a i *J tk;- Postroj avanj a s.u vr::ry :P:nj
kod doma, ,ru rurtisnici izme<Iu Mesinovida
i Kahrimana, u Gus-
kod diam[e i
tom Tesli6u kod doma i kod dLamrje,u Hrankovicu
vrsena je pro-
,ru drugim mjestima. Na jutarnjim-postrojavanjima
"
g urudivani pozivi
zivka, tzricani.., Jrr.rrtti zadair prinudno rada,
zalogote smrti i radne logore, vr5ena tortura'

108
 6. Svjedoiinje i sjeianje

Odazivanje R. K. na poziv inspektora Ranka

Dukarida u Logor smrti "stanica javne bezbjednosti
Teslid"

Svoja sje6anja na boravke u Logoru smrti ,,Stanica javne

bezbjednosti Tes1i6" R. K. oZivljava, iznova prolazeli kroz te5ke
traume: ,,Poslije dva, tri dana boravka kod ku6e, nakon napornih
i stra5nih dana preZivljelih u Hrankovi6u dobijem poziv iz Stanice
javne bezbjednosti Tesli6, od inspektora Ranka Dukari(a, da mu
se pod hitno javim. Sutradan sam morao traLiti dozvolu od koman-
dira Stanice milicije Hrankovi6 Gotovac MiroslaYa za odlazak u
Tesli6. Pokazao sam mu poziv i dobio dozvolu da mogu napustiti
Hrankovid i javiti se inspektoru Ranku Dukari6u, ne sjedam se
dana, ali znam da je bio avgust 1992. godine.
Ranko Dukari6 je prije rata rudio kao milicioner u Zagtebu,
a po5to sam i ja radio u Zagrebu sretali smo se i odlazili na kafu.
Podetkom ratau Hrvatskoj Dukari6 je napustio Zagreb i zaposlio
se u Stanici javne bedednosti Tesli6.
Do5ao sam u policiju, prijavio se na prijemni Salter, pred-
stavio se, pokazao poziv i rekao da me pozvao inspektor Dukari6.
Policajci su me pitali Sta sam to uradio kad moram kod Dukafila,
a onda me je jedan odveo na sprat pred njegovu kancela.tju. Rekao
mi je da tu sadekam, da je inspektor zurzet i da 6e me prozvati.
Kad me je Dukari( pronrao u5ao sam u njegovu kancelariju.
Tu je bio prisutan jo5 jedan inspektor, sje6am se da se zvao Milen-
ko (op.a. Stojanovif),poznavo sam ga od prije rata.
Inspektor Dukari6 me je pitao kako se zovem, za5to sam
do5ao, a ja sam mu pokazao poziv koji mi je on poslao.
On se prisjetio i rekao mi da pridam lta znam za moj sludaj
skrivanja 43 danau Hrankovidu i dakaLem gdje mi je oruLje.
Ja sam ispridao kako smo pobj egli iz stroja pred dZamUom,
da smo se upla5ili vojske kad je do5la u selo i da smo planirali
pobje6i u Te5anj, a onda u inostranstvo gdje sam ja do rata radio.

109
Kazaosam da sam u Hrankovi6 dosao samo na odmor
i da se zbog
izbtlanja rata nisam mogao vratiti'
" re-
Oukari6 mi je rekao da sve laLem, da on sve zna. Ja sam
sto nisam ura-
kao da nisam imao oruZje i da ne mogu priznati ono
je odgovorio
dio, da ne mogu predati"oruZje koje ''ema*, na sta on
da mogu i moiam. obojica su ustali i podeli me
udarati palicama i
nekim-kablom od uvrnutih Lica obavijenih plastikom
Tuku6i me nastavili su ispitivanje, psovali mi majku Balijsku
i Tursku. Vrijetlali su me na sve nadine'
Poslijenekogvremenaukancelarijusut:ludvauniform-
isana policajca. l6ni su me tukli i zlostavljali. Bio sam puno ubi-
-tvtitli-
jen i krvav. sam tu bio najmanjedva sata'
' poslije su me da ona dva policajca odvela u podrumski zatvor
prostoriju u
u istoj zgiadii onako pretudbnog ubacili u zatvorsku
k"r",i. 6ito ios desetak ljudi, od kojih ni.jednog lisam poznavao' u
Nakon sto sam se malo oporavio oni su me pitali zalto sam
zalroru,na Sta ja nisam imao odgovora'
LeLalismo na daskama prekrivenim debadima'
On je
Tre6i dun s., me opet odveli kod inspektora Dukarica.
opet traLio da mu opisem svoje skrivanje,
postavljao mi ista pita
je udaranje.
--Jt uo i na prvomispitivanju, a onda uslijedilo
-rriu
je
Tra1ioji Oa kaLimko u Hrankovi6u ima oruZje i ko je bio
ko bio
glavni, a ja sam rekao da je oruZje predato, da.ne znarfi
sam se krio dok je bio na-
!U.,oni3.i sam radio u inoitranstvu-da
je naljutilo, rekao mi je dalaLem,
iua "u nrankovi6. To Dukari6a
iprorouo mi Balijstu mater, r.ekao *i du sam tvrdoglav'
da.svak
mi je da
,riSto zna i pri"iu, a da ja ni5ta nisam prrznao. Prijetio
Bilo mi
6e nanrali vojnu policiju da me vode u logor u Pribini6'
je svejedno, ottuko pretuden nisam vise imao volje za Livotom pa
samkazao Ou on oiluduje i da uradi 5ta ho6e.
To ga je jo5-vi5e
dreknuo je na ttt"tt. da 6e me ubiti i izvadio
pistolj' Ja
,ruurrtio,
-r-#
5tuju o zaledeirekav5i da moZe raditi
5ta hode, ali da ja oruLja
nemam r da gane mogu Predati'
U tom trenutkulnspektor Ranko Dukari6 je pozvao
polic-
psovanje
iju. ponovila se ista procedula, ista pitanja_i odgovori,
i'udaranje. To tre6e ispitivanje trajalo
je oko sat vremena i opet

110
sam odveden u podrumskr zatvor.
Dva dana nakon tre6eg ispitivanja rt zattror dodose dva poli-
cajca, prozovr] me i saop5te da idem ku6i, ali da se odmah javim
policiji
- u Hrankovid.
Kad sam dosao u Hrankovid odmah sam se javio komandiru
Stanice milicije Hrankovi6 Miroslavu Gotovcu. On je traLio da mu
ukratko ispridam za\to sam bio u zatvoru, a onda me upozorio da
se drZim pravila, da dolazim na postrojavanje i da izwsavam svoje
radne obaveze.
Bio je to moj prvi boravaku stanici javne bezbjednosti Teslic
i susret sa inspektorom Rankom Dukari6em, ali naZalost ne izad-
nji."

Masovna grobnica Stenjak . Ktuievlie

dokaz stravidno g zlo6ina

111
 Drugo zatttaranie R. K. u Logor sm.rti,Stanica javne
U""bi"diosti Tesliid' i ponovnisusret sa inspektorom
Rankom Dukaridem
je
Drugo zatvaranjeu Stanicu javne bezbjednosti Teslid bilo
kad sam se vra6ao sa radne obaveze u Radnom logor "Radolinka"'
na prinudnom
Ja, Isic HarnzarzecHamil bili smo petnaestak dala
,ud.r nu prvoj borbenoj liniji. Kopali smo rovove i uredivali
liniju
sati bila je
odbrane^Vojst<e Srpst<6 n.p,rUtike. U petak oko 21:00
,-i.ru. Kamiono- t.t dovezli druge logorase, a nas pedesetak "Ra-
iojorusu su istim kamionom vratali u Tesli6 u Radni logor
ooiiotu". Na pola tupa prema Teslidu vozilo je zaustavila vojna
policija. pri5lirn rudtri.- dljely vozrla,podigli ceradu i prozvali
-.rr., Isi6 Hamz, i iec Hamila. Prebacili su nas u neki manji
u$li
kamion, naredili da legnemo na stomak, a onda su na kamion
uoi- policajci. Tim kamionom su nas dovezli pted zgtadu Stln-
lce iavne belbieOnosti Tesli6 gdje nas
je dodekao komandir vojne
poticiie sa jo5 10 do 15 poticajaca koji su nas duvali u Radnom
i*ffi ..Raiolinka". Oni su stajali predulazom u Spaliru, a mi smo

m6rat pro6i izmedu njih. Cim t'oo zakoratlli u Spalir podeli

su da
nas udaraju palicama, nogama, rukama'
Kad smo u5li u ,gt{dukomandir nas je ispitivao znamo 1i Sto
Pitao nas je
smo privedeni, na Sto"smo odgovorili da ne znamo.
podatke. Tu
kako se zovemo, odakle smo, izimaoje od nas opste
nas inspektoru
nas vise niko nije tukao. oko 23:00 sati odveli su
Ranku Dukari6u. Prvo su nas ubacili u jedan hodnik
u prizemlju
zgrade i reliti nam da dekamo'
ja
u Dukari6evu kancelarijt prvi je odveden Hamil zec, a i
pomaganje koje
Harrvasmo ostali da dekamo. c"tl smo Hamilovo
je trajalo oko 30 minuta.
' Nakon pola sata Hamila su proveli upodrumski zatvor, a po
por,rutko su odveli Hamzu.Isto se desilo i sa Hamzom,
samo sto
straha $to moram
,. on zadrLao duLe. Ja sam se dekajudi tresao od
jednom dodem kod
kod Dukar iea jer mi je zaprljetio da, ako jos
f|Jega,da6emeubiti.Nat<onStosuupodrumskizatvorodveli

112
Hamzu, red je do5ao na mene.
Kod Duk ari6a jebio Milenko (op. a. Savi6) i j o5 j edan polica-
jac, krupan, brkat, ivalisu ga Grk' Inspeklol Dukarid mi je odmlh
'*tuo' Tu,sam saznao da
,,Ti opet kod mene!'i podeo meispitivati.
u-o nas trojica bili optuZeni da smo rade6i na prvoj liniji odbrane
saradivali sa Armijom Republike Bosne i Hercegovine, da smo
pt"t*lttu Tesanj, nosili im cigarete i informacije. Ja sam odgo-
-rnorio
da je to bio nemogu6e uraditi, a onda
je podelo udaranje.
jer
Tukli su me svi i gonili dapriznam, aja nisam mogao priznati
to nije bila istina.
Kazali su mi da su ova dvojica priznala, pitali me sto sam
tvrdoglav. Tukli su me nemilice. U jednom trenutku sam im rekao
Ou r# kojim sludajem presao u Te3anj nikad se
vi5e ne bih vratio,
a onda ,., -. podeii zvjerski udarati. Pao sam i onesvijestio
se-
polili su me vodoh, osvijestili, ali janisam mogao ustati pa
su me oni odnijeli u podrumski zatvor'
tJ zatvoije bilo dvadesetak ljudi i ova dva mojajarana. Mene
je uhvatila neka groznica. Neko je imao tableta, kakvih ne znam,
'AuU
,r, mi dvije. Svi su u zatvoru jaukali i pgTagali, svi su_bili
pretudeni . zaspao sam, a kad sam se probudio bio
je dan. Iiudisu
mi pridali da sbm svo vrijeme jedao u snu. Kad sam pogledao oko
sebe prep oznao sam neke zafrorentke: Sadikovi6 Adema
zvanog
Si"toi Mekid Seja iz gradaTeslida, Beginovic Eqrka, Isic Asima,
Beginovi6 Ahmeia, Spahi6 Senada, Isic Rifeta. Neke nisam znao.
ja, Isi6
Sedmi ili osmi dan ponovo smo pozvanna ispitivanje
Hamza i Zec Hamil. Jedan Po jedan.
Dukari( je pisao zapisnik koji smo morali potpisati bez
ditanja. fotpisali smo ,apiinike, a nakon toga su nas pustali kuni.
Kad smo doSli u Hiankovi6 morali smo se javiti komandiru
Stanice milicije Hrankovid Gotovac Miroslavu'

113
 Treii odlazak R. K. kod Miroslava Dukariia
R.K.seposlijepuitanjaizLogotasmrti,,stanicajavnebez-
je dobio
bjednosti Tesli6" tii dana od-utuo u Hrankovi6u, a onda
iorirda ide u radnu obavezu na kopanje rovovatzv Vojsci Srpske
i{epublike,.Na prinudnim radovima ostao je 10 dana. :

' je doSla vojna policija

,,Drugi dan po povratku ku6i po mene je
i odvela ,n. ponorro t oo inspektora Ranka Dukari6a. s njim u
kancelariji bio i inspektor Milenko (op' a' Savi6)'
Dukaric miie-traLio pusku, pitao me gdje sam sakrio i sto
je
sam se ,ra podetk, rata kri,o od srpskih vlasti
43 dana. Pitao me je
za1to ru- i5uo u Te5anj. Prijetio mi
je da 6e me poslati u logor u
pribini6, na 5ta sam ja ietao da su* i. krio jer me je bilo strah, da
nemam puSku, a da o logoru oni odluduju'
taj dan su me tukli zalto nisam ni5ta p''z'.ao i za5to nisam
rekao ko ima oruZje.
Nakon ispitivanj a zatvotili su me u podrumski zatvor
u ko-
jemjebilodesetakljudi.Poznavaosamjednog'imaojeautg;l1-
iz
kirnicu, zvao r. Sittutt. On mi je ispridao- da su gt tt'prebacili je
t;;"t;smrti "Pribini6". Vidjel-o se da je bio pretuden, po tijelu
policije
imio modrica. duo sam od njega da mu je komandir vojne
ve6 uzeyneke
traLiopuno novca da gapt.bttl u Srbiju i da su mu
doSla supruga' Doveli su je dva
n"*. Sutradan t"" j; posjetu je. pridala Sinanu' a
policajca na vrata zatvoiske prostorije' Ona
policije sa
mi smo slusali. Rekla mu je t<at<o je taj komandir vojne
,ro3ni.i*u dolazio kod nje kuti tiaLiti deset hiljada maraka ili 6e
p;tii nju i njihove dvije k6erke. Kazala mu je da su im minirali
u du trr.otte pobjegle kod kom5ija'
tu6u,'sirru'
joj je i.t uo?u javi da (e datt pare. Nakon 5to je ona
je
policajcima prenijela Sinanovu poruku dosao policajac
i izveo
je da 6e ga sutra
Sirrurru. Kad ga je zapola sata vratio, rekao
nam
odvesti u Srbiju i da 6e im dati pare'
Tre6idanmogzatvaranja'oko11:00satido5aojemilicioner
po mene i ponovo"me odveo inspektoru Dukari6u.
Kod njega sam

114
u kancelariji zatekaojo5 dva milicionera. Uslijedilo je ispitivanje,
udaranje.
Tukli su me sat vremena svim i svadim, a onda mi je inspek-
tor Dukarid rekao da zato Sto ne6u daprtznam, da ce nazvati vojnu
policiju da me odvezu u Logor smrti "Pribini6".
-
Nazvao ih je i oni su dosli kombijem nakon 15 minuta. odve-
zli su me u Logor smrti "Pribini6".

Objekat Stanice iavne bezbiednosti Tesli6

115
 Raketirana ku6a
U gradu Tesli6u nije bilo aktivnih borbenih dejsfva, ali su u
porodidne ku6e ispalj ivani protivtenkovski proj ektili'
Prilog broi 13

3* *,'Z;'!,,??;3AT';3:u?f"' p \^ r t 3

OSiiC \&;Ot. J AVr.Ci'; 1i12-1! 1i'IVU

tdgt f0
postupkut
tia osnovu dlana 151. stav 6. Zakona o kriviEpoo
podnosi se
l;"tivtetl+
"iiIJAvA
Protivs I

N.L ozNAtoG IZ-J-R,-Ioj A-krivilnog dJela teEko- qPli"

'r{eIo'
j#:y:*ili1fll.r"l:+ol:'"1;.il?iir_"t'*=1!i$'il..__l
I

:f3li o
;?e'
*' nffi :s"l; tiij i :;t; : # uila'-r rf i: : [".'T"*3SiIu*i, 3i
I

s
i'ilh'{5' lee1t6ur
tfll"o-nEstanien
'J 3,':3t
"il' i.i"tir"oie
glii
;e' i i:iil$fu
l1' t ?'3 ;" gi,3il: 9:lporodidne ku6e
#l f puBea
nJosovos
e i !l *
Xiiil;-i;vr5eio -s;eii;-;;;5-FF-[aiazi l-ocirena u reel-i6u'
fi;ffii;";;iie I -p
; rezBovol "3"tlEi *'giil"+t5 :3ri o",
;';i i; I- 3.i-io q si;'
oUanile"fu ioformettvnim
i;;6 i45' reet

okvitoo, tt utt"ii"p"oiEttila u- lilliu:rplisi*{*

ti$:$::iH;fi d1* fuii3lili*l soavl6u- sobu, a ::etio pro- "" 1

biJanJa ztds izrqii;il-ipt'itee,eo!9' i kupatila' U vriiene

xauriuli,ovie ae. se
"ifg:":
"tiie"Ja ";E:;fl.5"";l:3t3rgr|'51"*l:
:: :i ;r :l:Xt e";' ff ;81",?l*3T;
5i:.8i"j.or gvi" ";;;i eu
-
in 5. eo
rrtvi6nii-djelon "oi- je -ii..
velika'
"ui "u
il;;;;tfuais-steta tziasalti-
;-;-;:;t se i,ahrinl"o"ie"n"moZe ;:recizno rojere-i redn jet
PoeaznaoJu za djeJ-o preduzete- euiLvrfif4et-.
odredJ.eno
radi identifitovJiit"""i"""attu ?^g-:ty6tju nji-
obetijesteni.
iJ"ie-"itrivania*uit eele blagovremeoo
u Drilogu vam dostavliano s].uZbene zabilieiEg-lo.pregledu
t ldq miests- te o'ibsilienoxo rez{ovom si xa;itrioenovi6e
(Kriviinu priiuva SJB Teslif protiv nepoznatog
izvrsiocu od 23. 11. 1992- godine)

116
 VII

LOGORSMRTI
O'ZGRADA
TERITORIJALNE
ODBRANE TESLIC,,

117
 1. Formiranje Logora smrti "zgtada teritorijalne
odbrane Teslid"

U podrumskim prostorijama zgtade u kojoj je bio smje$ten

StaU feiitorijalne odbrane Teili6, po uzoru na Logor smrti ,,Stanica
javne bezbjednosti Tesli6" u junu 1992. godine formiran je Logor
smrti .,,ZgradaTeritorijalne odbrane Tesli6"
ro,raj logor je bio pod kontrolom Ratnog Staba srpske opstine
Tesli6, u iu ttJrgovo obizbjedenje bili su zadulent pripadnici rez-
ervnog sastava milicije srpske nacionalnosti, vojnici u zelenim
maskiinim uniformama i pripadnrct zloglasne jedinice ,,Mi6e".

Jasno i precizno se zna ko je po komandnoj odgovornosti

odgovoran zi zloiine podinjene u ovom logoru smrti. Pripadnici
tzivojske Srpske Republike bili su pod komandom optuLenogza
g.ttorid RakJlVtladi6a. Civilnom policijom iz Tesli6a komandovao
j-e nadelnik Stanice javne bezbjednosti Tesli6 Du5an Kuzmanovi6
i komandir Predraga Markodevi(a, te komandiri rezervnih stani-
119
ca policije u Tesli6u. Pripadnlci panjalud\9g
Specijalnog odreda
u sas-
pofi"i:. biti ,., u nadleZnbsti Stojana Zupljanina, odnosno koji
Republike,
tavu Ministarswa unutra$njih potlorru tzv Srpske
je bio pod kontrolom Mi6e Stani5i6a'
odbrane Tes1i6..
StraLariu Logoru smrti,,,ZgtadaTeritorij alne
bili su pripadnic i-rezewnog sastava milicije' vojnici i prip.adn-
,,uielJ pod koirutgg* komandira policije
Predraga
i;il;ddir. Marinka Duki6a' Naj-
Markodevi6a. i Seia i<iiminalistidke sluZbe
,r"gr"*uu smjenu straLe vodio rezervni policajac Tomo (Nede)
Mihajlovi(,zvanKukaizTesli6a,kojijepresudomKantonal-
godine
zattrora
l"a" Zentca 2005. godine osuden na detiri
""g
ii't*o tf,"o dj o r atnog" zlo ina protiv iviln9
eI d
_
c g stanovni 5 tv a na

p"J*f:" op6ine Tesli6 u junu-i jutut992' godine'

formiran je kao
Logor ,,zgriiir"ritorijalne odbrane Tesli6"
izdvojeni dio il;;ru ,-ni,,Stanica javne bezbjednosti Tesli6"
prebaden
p?ostora u tom r.9so*, gl je dio logorasa
"6*ir.Aostatka toga je veliki broj logorasa-direktno
priman
u ovaj logor, u
"Itl"
itfjedi"anje fog699 u ovom logoru wSila su lica
koja su
"i.g"
"inade vr5ila istrag;u St]anici javne bezbjednosti.Tesli6'
ali i u svim
logorima rru pror?o* -Zetlko Od logorskih istraZitelja istidu
"pe1"9Jesfe'Duri6, AGksandar Jovi6, Nenad
se: Momir Bh;;j;;tq
nani zec,
Daki6, Novo Kidi6, nuaoruu Nikoli6, zoranPetrovic
Brane Bubi6, Mirko
Goran Jotanovi6, p"Ge*esevi6 zvanipajo,
Bubi6,MiloradAnte5evi|zvantBraco,SvetoMi5ki6,Damir
Jotanovi6 rrr*i g*d i, t" prrpudnici
j zloglsne edinice "Mi6eo'.

120
 ,,Pojedinci su brojali udarce i kaiu da
su nabrojali 40-50 udaraca"

Me5inovid Saban, roden 20. 07. 1944. godine u Gornjem

Tesli6u, u svojoj ilavi o boravku u ovom logoru izmedu ostalog
ka?,e: ,,Pojedinci su brojali udarce i kaLu da su nabrojali 40-50
vdaraca"
Prilog broj 14
sslx?133
@:q*gqcil -
gred{e lteprbd.Ll** Asa*}a * $eraestb{fria
HlH5trAff*nm A{ $rF,ffir$r$g pnslt}w
fwgftn shugs: smg&ttrffir,r sffu* &{txt
$alt$xcA dAsilK sgs&'utrffi?T
Tg&LTd
Y r- o6.s?.tSgt-s,

T.Z, J $, T

!&*Xnprfd flesarra.$aba:lr
!{ u*lke Se6e, r@}en* Eulnnovidr. &_e?.Lg&{"
g. u G.fealtt"r_"4!1r" rryl+C, oEanjqol itse Enolq dJea"r-ltr"Unan,-itsLc
regtarlJ€o u G. xeall6u,-op&ttfia F#!, po zant-EEnrru EakeistE, J" dG-o6;-
*'
:6?.199e.6, e$x&gtrM etuiabcrHr rleu e*E'ean$ t^rd x4Ja;G iilt**-l-

ilcne au u utordrr 15.6-Igga.S- nadnlc1. erB tenltd od mlq lorda u tr.

Xeelidu prl.yel.t y u *).u#benln pr.ostortSia garnogt J€
"+FFn€.prnctorl5e,
raq&slstl s&ev.r,n kry,,.6 l&un*tr_ tot(sl prfvodjsnJa $f*ana p,rugae-ffs*n*:l-&6r,
j€-911E'ps&rsb*, knd s&c rttseror i*6r!-?iltts4 t*66 pr:.,ffij6s1ga
* ? q4*umlar pnoat'ry*$aa odnqr prclaa nrer* 5e uri ryirgJx,
Ylef
*ls,i**irarr-i rra istl smarn
Brl$$€dhi.. Fry *&fs&-S{}P'-a Ff.evotert s.ca u IldaLurf;c l:s
nal.aslrn. .rstL rren kad sfrn oix.iao u pr:osLeriJ4* rp nd* 3e mU*
*s f tia*as----
1L:.[io.-aeaxxrnat
?YgH_, _gq{loJ. .ortfa,rsl aa ni*rarvm [art3m, po joornci au ffi jail
-

i, l€lEu da {u nsbroja}* q€ - Sp utiaraaa, *a &r v,|.$6 atEu .rtryili br!s{af,l_

ro"' {? qffr puu d.*S'ffi#iliff#i'53;ffi ilt*'%i m#krr"."
u z'gfadx s{rP cd.uz€tl au ul novrsllt( t ltdnl-dotcr.uleott, e r€i-aoo El
.le da
ostavlfi Eat L nnvac k$ aebc, a.-u zgradi ro pduuaL od.'Jc ert, tsoo;iollo"
,l?**aF aa pantalwp f perr,ti. napo&nuto Ad, ds tafmirr**"eo,*arrr*orr"o
*'J^q keJaj etnanl" sta;'arm*o nosr€v5 u ffijaru
KLc&r s ry*P-***,t*
jcdno vrl-l6'€ srlc Eoblo '*rrr FJ?LI*
i nrLsliu d* bt d blta potreb;a rjeka*
rxke 1@c. Frot{q enE ntJG paonEgea krlvldrra prrjatar-ortr'rs *alarlt6" "-
mlal&&f $r, dp &res sl ntje Foms!*til r@ Eegp de ir:.t#ds{r,

IaJ$lrI8r0,
l4a6r.ffi$! gabe$
,%qbLgry

(Izjava Mesinovit Sabuna od 06. 07. 1992. godine)

121
 2. uslovi u Logoru smrti "zgrada teritorijalne
odbrane Teslid"

Logor smrti ,,zgradaTeritorijalne odbrane Tes1i6" nalazio se

na putnJj komuniicaJiji feslie - Viaji6i u prizemnoj prostoriji
koil
je ianije kori5tena kao skladi5te Tbritorijalne odbrane' Logora5i
i" lifi sinjesteni u prostoriji u prizemlju zgtade koja jenjojramie
je
koristena kao skladiSte, powsinJ SO kvadratnih metra. U
bilo zatvoreno od 100 d; 200 civila Muslimana (sada Bo5njaka)
i Hrvata. Kazarratnije imao osnovne uslove zabotavak tolikog
broja ljudi pa se logoiom Sirio nesnosljiv smrad. U prostortji Tj:
uito tolteti,par., i6goru5i morali da vrse malu nuZdu u plastidni
kanister. ZbogvegkJnuZde morali su traZiti odobrenj e za izlazak
uii ,rr rru prrto-do WC-a bili premla6ivani. Logora5i nisu imali us-
je
lou" rulcupanje, pranje rukui odje6e. Veliki broj logora5a imao
va5i.
Logorska prostorija nije imala namje5taja g? su logora5i 9p?t-
(sendvi6),
ali na po:tor.r. oa nrutr. su dobijali po jedan suhi obrok
u ,roou su dobijali u kanisteru od- 10 litara koji su koristili
svi
logora5i.
Logornikadnisuposje6ivaliljekari.Samouznilnnlm
van
sludajeiima neke logora3e su vodili u zdravstvene institucije
ioloiu, a hronidni bJlesnici, pa dak i oni koji su bolovali od dija-
betesa nisu imali pristup lijedenju'

Zlostavljanja

Lo gora$i su bili izloi.eninemilosrdnom fi zidkom

zlostavlj an-
ju. Svakl dan su ih tukli pesnicama, nogama,pendrecima' lancima
oi *oto*ih pila, bejzbbl palicama, kablovima i.taznrm drugim
predmetimu. iror.a toga 5tb su bili lidno zlostavljani logora5i
su
^morali
gledati premla(-ivanja drugih logora-$a, aponekad i njihove
,-rti ,rJtii.a takvog premlacivanja. Jedan broj logorasa odveli su
iz ovog logora i kasnije ubili.
Psihidko zlostavijanje bilo je isplanirano i izvodeno tako da

122
 ,,Grgid Draga iz Banje Vrudice niko nije tukao"

Grgi6 Draga izBanje vrudice niko nije tukao, ali su mu odu-

zeli rudni sat "seiko 5".
Prilog broi 15

$g 11?X4 &
fupdcr ffstrtbllk norila t kisnqeqr$*
rmrgrnnEnm e* ${tngn$JE poslgvE
ffifffe$ sulfrm ffig,}gm0gffi Blil{Jf IJtr[
' r6srre
FTAI{3SE J{l,?{B lI&I&'Effi.ffifj

Tqsll6, s6.o?.1898,s"

' I C J S 1l A'
egf* Ur€90, rtn Fetr*r mJke JcIr, rgdj*e Fe$6* t4.o3. 1959.A,nealenJsr ste-
lff lt*eL&rjcrl u F. TrucLet, J6 dana o6.o?.Ig$8.9" avLaitnncn elnEnwn licu
CSE hnJa l#kE ltJavto slJedofor

&il* Ar,6"l9Fg"E" J* sfr*fp i:&isa1CI lmd srrpjs !q*dc se s. Yrtrd$.e*. hds

zu &'611" dvo$e ncpaqlsilS m.r&amm u Ecrqd,e mgK.rrlrfi rydfprm ! mrel.
tt sf. d* pdjw ad njigo u Sl3F. J* lsgtra ntaso pndae fl3t&kt etptr* irttl
sag k6il *bs tms vatrw arufiJc'r q w!sf* ra$f da i" tl i' t!64* ni"ag !uk}:[,
Ksda g[1 ue prlval! u glufib€flle f€€tsrlJG &iF dcbl# sae dva udsre wl"l,emt
rc ul,es:" &rtr6da$ sm prdraEan u Pro,Etsrljc nfi u ?q3.$*s, u rgm{*" ?* nue
re nlft* tLd#s - 0d FF6ds*ia ni J* adleab Eanm rufi*t sat 8s*lto 5" I to u z6radt
m" trg6e fi.Ian rri Jadsa plltl&kc parN;j"$*n re$la nlmm crgsn*xvnn m btlo
tosji. na6lru, nI na b.lls kojur str*r$rr [rennbne nnwa:d.kalnrih tjs1codNt ps{r*rte
za kaJE bb,ul h*ls trroEfrffia tJelenr.d*a' ed" VJ'tratjcfll ds pnotlv nerre ntlc
Sode$eqe ril.lcskva pnlj.-cva J€r xa bo nnjs bil.s matry*"

IX.l&lIS t}f,ffr,
egrd nra6's
bfu#

(Izjava Drugu Grgi1u od 06. 07. 1992. godine)

123
potpuno slome dusevni integritet dovjeka. vrijedali su ih
na nla-
iio"uf"o: osnovi, psovali i*, izlagali ih scenama strave r uLasa,
pontZavili ih, StojL kod logoralalzazivalo duhovne patnje od l<o.-
posttraumatski stresni poreme6aj '
iih ;"A preZivjeliiogora5i ilmaju
u l,ogoru-su,t r-.d.tru pravila ponasanja koje su logorase sro-
zala ispod'svakog dostojanstva dovjeka. Logora$i
nisu smjelini$ta
piiuti l,ogornike, irorali su ih pozdravljati sa tri pr_sta i pjevati
srp-
to kaLe' ko to
ske nacionalistidke pjesme, a najde56e pjesmu: "Ko
laZe Srbijajemala..;'
Lo[oru5i no6u izvodeni i prebijani.. straLan i vojska su
,.,
zatodenlcima davali fla5e sa mokra1om umjesto vode,
a oni su to
pifi posto je Ledpostala neizdrLwa. Dvaput su strai,ati naredlli
da
pros-
I.., prort ortlizatvore svi prozori,a nakon toga su u logorske
torije ubacivali bojni otrov "suzavac" '
VladuPetrovi6ajestraLarNeboj5a,zvanjsrbo,pretukao
olovnomcijevi,takodaPetrovi6|gdananijemogaodatzadeiz
)gr"d". Neboj5a je tukao i mladi6a Amira Karabegovi6a dok
se

nlje sruSio. Karabegovida su druqi dan prona5li mrtvog'

' Logoras ST25"3 (oznaka za5ti6enog svjedoka Haskog tribu-
milicije
nala) pJ i*.no je prozvao pripadnik rezervnog sastava
jo5 jednim pripad-
io-rrro^nnifrajlovi6, )ajedno sa elagojevi6em i
je p etnae stak puta
nikom r ezefvno g'u'tu.,u milic ij e. Mihui 1o,, i,t, ga
javnebez-
oJurio pendrekJm po glavi, aiatimga odveo u Stanicu
mladi6a
u:.J"o*ti Tesli6. Tamo su mu priSla pribliZno sedmorica
nosili srpski
u maskirnim uniformama koji sn ttu lii"uom rame-nu
i Sutiraju..Prestali su kada
ilb ;orlom i podeli su da gatdaraiu kriminal-
ie pojavio VfiUn Bti6, nadeliik Odjellenj a.za svzbijanje
koji mu
iteia.kasnije ga je ispitivao Marinko Duki6, zsraniMilan,
je rekao da mu ii Uo^f3e da podne. da govori o naoruZanju ili 6e
ga
teritorijalne
.rUiti. Zattm3e oa""ae n na)adu Logor smrti,,Zgrada
odbrane Tesli6". Jedne no6i ovog loograsa su
odveli u neku sobu i
od slra1ata
udarali cijevima debelim skoro iri centimetta, ajedan
ga je udaiao sve dok vise nije mogao da osjeti
svoje t1og9. Nakon
mu je pomo6
iog pr.*t ativarrlibio je parayzirin 15 dana i trebala
da ode do WC-a.

124
 ,,Dok su nas tukli mi smo bili okrenuti zidu sa
dignuta tri prsta i morali smo pjevatf'

Dogi6 Adem roden 06. 02. 1947. godine o svom boravku u

logoru izjavljuje: ,,Dok su nas tukli mi smo bili okrenuti zidu sa
dignuta tri prsta i morali smo pjevati".
Prilog broj 16
Bmrka ii.mubliko rlllJ i .'rcet''vina
rrirll'; t'It,:ll'Fvu 'd\ rr it{ h'} i :\) :l t:\tr:
t "ostla
CJ i;.:t^fi aT.IF;nI ji.t?:...$& ::4i*:;'*1 :-til':
- fgffll:trl
.*l{ii:i.,Tl "rdlr?i
: trl't''X,i:[.t*:It':eiy!I ";'1,1{i&

rlxrj; 13-n/rr
Tlo&rrft: 5.?.159e.

I"'1.7,1'r&

-* -' -#F+#' n# 3liif

---T'ioD,oiSSr+ +d*qb"-- . .",F.1i*&," am;-
€;.a.:-Yr?.sodioo*.-:_ _,,ru.E-e]t!f.-*" -(?-';i1$r';nTqi--
__-'-._JF,__t..rgar
.-;:rf,;ii-i-o)-'**:-
-a-t:tu8li_Eo4r . -' (6lirTl6--ffi;(j;F' ---
. .Eas"l iF- Iti.lra EAjLi.BaViep -
-Tdds'r'oE:ran-o1fli)'-' -**-T rfir.$ - lrl+*r'rJ*ltft, At+'g,5i€p'
Ir1rtton i .'aal.6*int t)T, vtrl.lon;i6 i rrrpficnJf,r { *Jaw:r-.lti.i+ : } ,i'r'16i1"
u.t6 t't{.€agl .u bl,.!,q kakvJ.rl' f.rF$ociJrntr: i nil:as a;}"{t {a inryu 'nikr;rl,:vo
oruP..le.'o voJ€ko mo Jo odve]-o C2:6.L')92. godioe od rojo ku(i€.
Odvelf"'su no-u l'fitttl1* { *u-nam gs$*Xarr 3n:!lr8ir naklrtt Sa5* err.
n6gl karliblefl Drovo?t:Li *'110. "smr}oti, u l'fi'binin$ *€ ic8ajaplrslFfo
d6ki ctof,jail,iro, trai' Grrnl"t$ l}r mo pf.ho* 66*1*E;* llo:totka i uL*til
drugo. Tu eu n:r3 etlli.l-S- kundBeimsr rill(ruar nogsmsr Ilrrltrcss{: i
sezaam nikor'is lqore. Pred,f,Jtl-o ksde Fu no8 vodial u 10 odunote|
au mi dokurubnti (riErro trdrta i pa*od). e tcsoniJo u Eo ti. je
cdusetL Eoturt6sti "goiko" soEi; Iub€ boJ€' p€ €6m k!rEDiJo i!tro
prid.€ od strcZo do tih etvari lrorro, Eto JE nauncn- .lodovno au
ao.]-artli }Jsrdi fi 6prea{.rrr un*,"f,s:*anmg i tutrrLi rra,a' Qsk *u rra6
6ukf"i. sri'enro br"3.J, {rhrats}r?r, s.*.dri 'r$ ditrrutn lili X}lg&ts I osrraai
s'ao t!:lavot*. ll'[e:,1xh .]n sr.r tr&g ttlkl-t l)elisarra i lrakiF {lsvsndm
letv.d*. *lr :s,@u cnpnaio ;{rdt}{:fi u rqsskir'rroJ uBl'tux.atl rlu*,a koea'
sa tleoe€].ima. m].ad koJL Jo bio aJognosiwoiJit c ttou.a su igYo-
dtlt i tr drrrsri Ft'h 'tori. ;ju i tukt.i. Tu 6at0 aditrBzS.o JsdooB u
p]'avoJ uoifo*ni vlsok koJt Ja inso olcovski Clovorr r neacgl! kg Jo.
i de ].i Js u rni].icijt. I'ere ui ai6u odus1Eoner Jor Lh. ntsas.
LrBao, lliJe tni. niko ucjmJl,vco nitl brsf,i.g bl].o 6ts- Fovrerfa ssu
imao'vsniEkLtr o r.n unuc6rt)Jo rteznom mnrrE :Lurnq bolovo, o rrDnJoko
Elovr€do bu uesL-oLo. 1'l:i1-Lk()m prS.vorl jenJo pl,fton pruzoo nLkukow
btp*r n{ttr pem !l**tr bi}p *t*1 a I l}rilil€oa privod$ouia trl.Sg ni.
ni.Eo -mo]'trsbirecr. i4drt r:hi;': nr::
I:3J Frvll q stl :

t:t"Ftri:lfilrl : l*r:"i]-iltnrr u r.if, qu;in l i,J.rvo t,Derrltng rlnltt'rviLl rr :.,: nn,Jo

Ii *c*
to:
.|tnqXa
da
rl,r -|-t
Ii. .14 r'.d:l€ Il. i.*:a
.ia i l5d;}e ico bif"o*'no;:r'tn
biao-?o.':rt{r osr:*;ri.r,owrnl:r,1
orr:n!r!id?nnD
kn(tn ,:!a
Je trrl-v4d
rlrived€no, l:n!:-l Ja oriv€o,
Oriv€o, i,ljq."r,r ''r.'snad.'l€D
''r.'snad.'l€D.'
flri.lilin:r
rlri.lilin:r tr rivqrl ,ienJa - .l-
riv''rrl .ienJa. .lr 1.1 Jn J n toll r.Ei]"{lcra l'od 1'o6 R€lr+ 661,i
'irnnl-o o1:rrs,ic,
'ilnn'l-o
'itanl-o o1:rr;,ic, "..i^
o1:rr;,i(r, ':.i^
f.i^ 1i nrrti n1o ci;Fd!,
li nrtrialo
1i *rtrialo ;i;Fd!,
olinoF, .:n rln 1:i
13a f .i. - ,i(r,
1:i .in. fii{o
.i(r, mro
l;ilk;ro
l;tlk;rO i lto,
l;lk;ro ltO. iooli
lto' iqoli
iaali '1.ra, 'El;a
!)D"J.,1.ra.
r)D,tJ
1rry'r.!"":.rr, Etn mu
iltn mU-.:a
mu-.'? rlrl;.';.-
r",lrrr
.l* .,ltri ";ir
";.- -1 ;rr.:i.IiL'.
:ijr':i.liL''
prtxft .!,.tr'rr;l.n i]_L rr*nl'Ja*

(Izjava Dogi6 Adema od 06. 07. 1992. godine)

125
 Logoras ST008 (oznaka zastidenog svjedoka Haskog tri-
bunala) ,rlaio je kako ljude redovno dovode i odvode iz zgrade
logora, a mogao je i da duje njihove jauke. Logora5e su tjerali da
pjevaju srpske nacionalistidke pjesme, a straLan su tukli one koji
ti oAUin da to udine. Ovaj logora5 je primijetio da su najde56e tukli
one koji su se nalazllinajbllLe vratima, zato je nastojao da bude
podalje od vrata. On je vidio detvoricu - petoricu straLarau polici-
jskirn i vojnim uniformama, koji su u51i u prostonju gdje su bili
-zatvoreni,
i odmah su podeli nasumidno udarati ljude. "Tukli su
dok se ne umore , a zalim odlazlLiuz prijetnje da sve balije i usta5e
treba pobiti".
iogora5 ST008 (oznaka za5ti6enog svjedoka Ha5kog tri-
bunala) prepoznao je neke od onih koji su tukli logora5e: Tomu
Mihajlovi6a, Predraga Markodevi6a i Mirka Duki6a. Oni su na
uniformama nosili detnidke oznake. On je vidio kako je Tomo
Mihailovi6 Stapom i lancem premlatio nekoliko ljudi.
\zeta Sehrida, tadasnjeg odbornika SDA u Skupstini opstine
Tesli6, Mihajlovi6 je udarao tokom ispitivanja u_Logoru smrti
,,2 gr a'dateritorij alne odbrane Te sli6". Mihaj lovi6 j e S ehri 6a udar ao
Sakama i stavljao mu noZ pod gr1o, prijete6i da 6e ga zaklati. Is-
tovremeno detvoric a straLara dtlala su uperene pu5ke u njega.
Logorase R. E., M.H. i K.M. Tomo Mihajlovi6 je tukao &
venom litvom o$trih ivica, kvadratnog oblika, debelom 3 - 4 cmt
gumenom palicom, udaraju6i ih po glavr,nakon Eegaim je naredio
Ia stanu oilonjeni rukama sa tri prsta o zid. Nakon toga nastavio
ih je udarati isiom lefvom i gumenom palicom po ledima, debelom
mesu i nogama.
Od posljedica zlostavljanja M. H. je zadobio powede u vidu
krvnih poOti.uu po straZnjoj strani tijela, a K. M. u vidu posje-
kotina na teAma i prskotinakoLe u predjelu ramena. Nakon Sto
je u novdaniku oduzetom od M. H. prona5ao hrvatski novac,
trlinu3torri6 mu je stavio noZ pod grlo i ispitivao ga o porijeklu
,ro,rri. Mihajlovid je logora5e izvodio iz prostorije i sa obje stis-
nute Sake udirio pet - Sest puta snaLno u glavu, a onda im je pod
vrat stavlj ao noL,, naslanjajudi o5tricu na koZu i prijetedi da 6e ih
"zaklati ovim usta5kim noLem" .

126
 ,rZnamda me neko tukao nekom Sipkom
na tijem vrhu je bio neki Sarafo

Dragan Jeterid o torturi koju je preZivio u Logoru smrti

,,Zgrada teritorijalne odbrane Tesli6" izjavljuje slijede6e:,,Znam
da me neko tukao nekom Sipkom na dijem vrhu je bio neki Saraf'
Prilog broj 17

rlrFskn,idI}t!b1l.kn i .'rcom'vina 0211?t6A

"onn.j{t t;J..: ttl'ilrrrr.l
rt lijrt:rii:'ru:llilyc, t;'1 rrfiIr.,,
r:1.i,{r,*. ;:ri.t!t&5. J} "t}r..3J ;1hrt r.; :'fil :,lAr..r ai,tI}i &
3TJtiiI)Jl .ry ,; .i: Jj.:/,.;f;
.tAVll :lli;Or;Tf
,", r i

.;h'oJ : l.J-cr,/o
1)atua 3 5.7.L,F)2. .lsdino

.IiiJ;!?S,
ffa-tprri6 .Ibsrssn . .____ _ _t
(l$roEt60:. aElej
t9.5"1$6,4- 3a&rrL&
(da€um :.rlrrilorl."!itJ -_" Gr:ir-"!1i$.f,5;* " - .

Flusllfiolr (ierrri rd
-Tti so-3.'di'ra-n?ft-t--" -" - -- _-I' F;EFi-;-fi t: !r".____.n

trxtpton r! ?qsaE.g{T'r$ lr*S.vrrlJsng€ j" rroFiian.$rr *".i;iflrL,lr_t;1," "r,r_il+daf:r*:

"iFo nL:a-rm pio-$ trtto kobrr.iu for.Tl*!fJfr*fr, o Z.i;.f.gSa- c;o.I_5.o.,
a€m Irrslro i'osi.d irr.la EoEoo ao$ljrj- rr trryti.l,ou- rrooio ooio por
kflograoe nrl8o u sonrz:.voE a oat trJ+, {ls troucoe*r tlunqcnu ai dlsou-
Ifa Heqi6pribinid.
.Iirdlr ats \roJ6k,o notRvia8, sot'ar odvEli ua ll'. lr,lult6: E
rstr.r u U-f,rifrini6u fiu ns tukli puEkrea* poE**;iiJ*
!zi" Stavu- i gg"rc -ond€ Eru no pr,rl:aciLi u !O- kr.mioniroi ovaSo oo
l"e6eo _ l. frdiio Li€kdr?aEl! p.:a66, Gli lttEsro dcblo. C;rdtre s[ .doi€E'lti -
nclri I tukli r|orr crtr€.'tlo roalu. *ut:ll, 6.t vt6€ grrarJlm, a-Srr gnm-Oe---
Eo nsho tDkrto lrokoE:t-nl"Tlkpm- rro i':!"Jom vrtru J€ Ulo eiraf] -Ul'f staJt
au doLasiLl u ;:srdnim irrri t'orranu6-i r:.rrlvsai su n+i-lu[i.t". T.:,enE-eu
satrlo*sqi+i. *sftcrdi:n" dll: *F;-.r* ;l.s:r lr*.ssit mo:_;ao troti.otf.'-lllrgtr;;: --
radIoE. zbog Ee,.:a cam drlv€d6fi 1-dr:rrf,rr niko r3e njdo i-afnFivoo
osiu Eto EErt obJn5rrjrrwp6 ;, t'I:il)intnu ii ujuLt,iu. ifi n.reon oguE;ie.
tls gg rri.Ead€ nj.s;gs fusao i do *rra uoi;oo u-9otv16u
ileai J9 odurr,€to ?.ooo dinsta t -'o-LEl L kLJud od f;u6c kod cse{::ce- - '
kao tr itEaa
k"{t" nL
uvdJq .t,mqPs kr)Jo Eatro l}omsltns. fo mi" J* cve oi[usr*"a vcJslr+..
Eiko Ei"S<? ff{rEio rlin*F t frf-g; ms rll}co nt *.aaa66aiio_r'

I*f qvu 6$$:! i;rixri,crll,}i**:

fdtar:1,6 kt t'gngt
!l,il^ al
-'^' flA*Aa.u
tJve.r.c --.*
EAl,o}ri:i{A3 prriYtr:nrn nn_a€bro rrosrnvt ti
" t* *o! rlc !lHFrT:n;j"
uu; rr.a l$.yg r?9 lrLlo-vo._inq
,ta : i{(t-.JE b1}o' ?u.-i n!, Dill4rli r_.i.canjs
Dilrrrr I i i.oweiO..
. rrrr{c
!t.:da Jn
r -'**},.jj-: _,i.U :--lIieO
nrl!;denor'.iior:n i.oweio,
nct l 1l:n-r r.ri"rnl,;^gio,' ,rn"tl Jl.;;i;q;;" ,a.ir-.i* ,..[,iiEil,*
'J; ;;,1[ r,rr
riklr !iod. 56b^
1i'r."Io cLarF..ia,
r;llkFo .jo- rf inrl.r; ;;F;;;
ko, :Ln.r1L !.'orr)..r,lar {ta'qu';o oa i:.-': ,, .l;*rtf;*
-l ..,:i ;: ., ,l*iiif.,.
rlfJ,vo.rf:,tnjn ili r'i9irij{!. :

(Izjuvu Drugana Jeteri6a od 06. 07. 1992. godine)

127
 3. Trgovanje iivotima
Pojedini logora$i su iz Logora smrti ,,Zgtada teritorijalne
odbrane Tesli6" oslobodeni nakon 5to su "kupili" svoju slobodu'
Ramo Jeteri6 platio je 60.000 njemadkih maraka da bude pusten
ku6i. Isti iznos Jeterid je platio za oslobadanje RedZa salki6evi6a. '

Logoras 484 (oznaka zaltilenog svjedoka Haskog tribuna-

la) je pr:ipadnicima "Mi6a" dao veliku sumu novca nakon dega
je'pusien na slobodu, ali je opet uhapsen 1 odveden u postu u
p.itinie,r. Sabahudin Mehmedovi6 i Mujo Dukanovtl razmtlen-
jeni su za jednogoficira vojske Republike Srpske viseg rungaiza
trojicu ntLeg.
u avgustu lgg2. godine logor je zatvoten. Logorasi koji su
tada pu5teii nisu bili slobodni, morali su se javljati radi preuzi-
manja radnih zadataka,poput discenja ulica, sjede drva i kopanja
rovova na prvim borbenim poloZajima'

4. Ubistva

sabahudin Mehmedovi6 je 13. jula 1992. godine vidio kako

je pred ostalim logoraSima pretuden mladi6 koji se prezivao
tvtattmrrtovi6, nakott d.gu je preminuo od posljedica batinanja.
Logoraj ST008 (otnuku za5ti6enog svjedgka Ha5kog tri-
"rriaio
bunala) je kada su nasmrt pretudena detiri logora5a i kada
su "Mi6e" iz pi5tolja ubile Fadila Isi6a dok je leLao na krevetu u
Domu zdravlla reste. Kada je jednom prilikom sT008 (oznaka
zastidenog rui.dota Haskog tribunala) odveden_ u Hitnu pomo6,
vidio je da su Miroslav Pijunovid i Raki6, pripadnici ,,Mi6a", u5li
i"ipituuana gdje jeLeLao Fadil Isi6, predsjednik SDA. Pijunovi6
je iivadio pi5tolj, azatimse duo pucanj'
' LogoiaS SIOO3 (oznaka za5ti6enog svjedoka Ha5kog tri-
bunala)'uiaio je kako ie Brane Milidic premlatio i ubio Himzu
je
Ja5arevi6a. Takode, orrje vidio kako je izvjesnog Gili6a, koji
ranije bio profesor u rr.dttioi Skoli, viSe puta Zestoko pretukao

128
 "Osjetio sam veliku koncentraciju
suzavca' pa sam taj dan teSko izdti'ao"

Krabegovi6 Fadil roden 15. 10. 1955. godine u Hrankovidu

izjavll$u ,,Osjetio sam veliku koncentraciju suzavca, pa sam taj
dante5ko izdrLao".
Prilog broj 18
0g fl? 1s B
ubAlEo Dosnoi ll('rc.€Ettvins
H rvo a.o. urrualt$;hlJ€ rrL):3rDfE
"tn fBr Bsu3l.rsDiiosrr EJnIrJal'JJliA
e8 A JAvIf j+ -BEii. ilJ.rDilol;Tr
':P,!I.ttIi

Brol r 'f-s4y'oT
Di*ilu: 6.?.a99e- sodline
trg;r$Y.[
j *6'
8", : [*E*X :j i e. 3 1* 3" i?
i
l:;: ei::q;l{ - :il; e
;tfi i3 3'fE : #
a; ;; -1j" ;i i''"' ; -r i* an ; i u' c' ft ar ov r * u' op i tln a
H
;{ ; ;.;d' ;i"ll "
e a ""

lEssS-{.*..

lk *"' ii *$ffi -: -lFdronr

;"ri priwodingJol 3 ""
3eF; "El'#l3t "fi . E Ii 5I* niko
"'li'i
i=;-;"E";o.of
f ffi
'turiJrvrL.
""
[o?tE frEiL"iEa'*;-aEtEi {io
"il
i sst{:betrrm
ot'fl9 uo .
icrr&+v aco 4u Et
ili"iiis:"I-tuar--I-aart*eii f-itrrr':r naft6. r,s do:'""*ku u
6a&8 rr€ nar{u{eqlu kod
S#:i-iii*IGi-*i E"-:-ffi*-trerta-{-sto *I"
A;S: g"-: St i,l""s" :i;,,*: : "g t: *l$':E s 1* *E lli 3 5o lf i
r
3
ii*f;ilx8-tE;;"i-;"-;;"eeriti i *o ner<ori ;o Puta PslieoF-q-rdro"".*
I6d.Ja-i fEaevi. kso L nogos prodioo
u proa.llao
Bludri' I EuorEga'
i;E$; -e"H-Eii"EIi '.-:-rs prawbraen
-ud,s':oci, rreo' u 'ro i tu oam.-jednoo
t la9-Jc to
a;Ei; ;;kot-it;moraJ.i i neanto-Eo F* le FTk99r-r.ccn latllt
blo ler smo. etEioti uzs al'd okretoutl po.ursgku
ei;.iltii! €ri rieEa uae* ztd J. lrJovetl,. oduatr duq
toge- dora-
;ffi-;d-;Ffi oiff,-ce*rorent.b da Hi noi:osradco-p.riJ-o
veliku keugaiteeclilu
[Iii-t ;6kfi-;dt;;rEoik;' a oiJstio sso algzEslo Eo r' Egda
6uo asn fal don teEko izdrEeo' s Je
""cjloa
{o ueelo. Hens oi.gi iavodili dd ao tuku.
Sto ae t{6.a aplrs Js qs u ittbkot 16 s* vriigurr ptyl d*eJsuattta luao
i.o*-of"Eefti-JtfEJrf rr€ odobFqnJe koig6 i.- 1 dau$t
Aan-artao lcod iebo. dok sao se Ea JoE .docba
-rai6 BJ.oJitoDB rrrLo
rr-ooil-i-cnrcr aii'u'poarumu 5uf.Je, riu Jrsiiza. l'lEuol.d
ega p6 u3.itu€rEuuu preileo Es trsktoE
SS'ugaa-viga rt$to niia iL*urets rrtti, de qo r=sdto 6d e*as
pFs6 rritl, es uBdBn$f.'tr€s."

u11pr- rnitsef :

H#6dtr-4,u.,.

(Izjavu Fudila Karubegovi6a

od 06. 07. 1992. godine)

129
Tomo Mihajlovi6. Gili6 je udaran lancem
i drvenim Stapom'
sT008, kasnije
Logora5, za5ti6eni ,rj.o"r. Ha;kog tuZila5tva vratio'
odrrede,, iz logo-ra ry\o." d:-gi se nije
:. iiJi"'arj. ciile Ha.kog tribunala)
Lo gora. ST 253 (;r;^k^ za3ti6en6 9vj 9{9ta,
g
vidio je kako j.';;k;; premta6ivinja- Miroslav je deki6 skoro
Prjungrlig .ubio
da mu
Mirsada Gilica jakim uda,ce- deki6em, tako
-- kroz
pro5ao lobanju. v koji
, -
-.L::^-: . Logoru
:, --- ubijeni.u ,.
' spirak jednoi broja logorasa gu smrtt

,,zgriia-terilorijain. odbru* Tesli6" ili odvedeni u nepoznatom

pravcu:
u
1. Begovid Ibrahim, iz miestaHrankovi6' Tesli6' podlegao
logoru od Posljedica Premla6lv2$a; godin'e u
2. Dil'ini(, ilotin, sin PaSe, roden 05' 04' .1970'
Tesli6u. Ubijen je u l'ogoru dana 18' 06'
lgg2' godine' Ekshumiran
Stenjak;
24. - 27 .OZ. ZOOO. godittt na lokalitetu
12.02. 1929. go-
3. Galijas.nie-nurim, sin Teufika, roden
visoke duZnosti od
dine u Tesli6u. iirti"uni antifasista. obavljao
kojihtzdvajama"z""'tpredsjednikop5tineTesli6.Dana13.06.
pravcu' Ekshu-
lggz.godine oOi.At" 3e i' togo'u " nipoznatom
mirn na lokalitetu Bebe'
1937' godtl:
4. Glancer Viktor, sin Franja, roden 07'..12'
1992. godine u Logor smrtr
u Tesli6u. odveden tzlogoru 04. 06.
..policijsku ,turri* r*1i,67', aodatle odveden na Borja gdje je stri-
Bebe na
jeljan. Ekshumiran 30' Oti' Lggg' iz masovne grobnice
'eo4". Identificiran24' 09' 1999' godine'
-^- .
sin Avdijef roden 1954. godine u Sjenici.
5. Gili6 wriorrut,
Dana13.06.|ggz.godineodvedentz|ogoraunepoznatompravcu.
Evidentiran kao nestalo lice na spisku
MfCf-u 'BAZ-105880-01;
u logoru;
6. Halkid Zlattn,podlegao od udaraca
Odveden rzlogo',
7. Isi6 fuOii, i, mjesta i{ankovi6, Tesli6.
u nepoznatom Pravcu; 06.
g. Isi6 Niild, rz mlestaHrankovi6, Tes1i6. Odveden 13.
pravcu;,
lgg2. godine rzlogorau nepoznatom - godine
g. Jasarevic Himzo, sin sabanairoden 09. 09. 1953.
je 1992' tzlogota
,,-i.rto Donji RuZevi6, Tesli6' Odveden 04' 06'

130
u nepoznatom pravcu. Ekshumiran 30. 08. - 01. 09.1999. godine
na lokalitetu Bebe;
10. Klokid Nihad, iz mjesta Hrankovi6, op5tina Tes1i6. Od-
veden 13. 06. 1992. godine izlogorau nepoznatom pravcu;
11. Kopi6 Besim, zvant Rambo, sin Emke, roden 11. 06.
1968. godine u mjestu Bari6i, Tesli6. Odveden 06. 06. 1992. go-
dine rz logora u nepoznatom pravcu. Ekshumiran 30.08. - 01.09.
1999. godine na lokalitetu Bebe;
12. Lugonjid Ramo, sin Hasana, roden 12.05. 1956. godine
u mjestu Stenjak, Tesli6. Odveden 04.06. 1992. godine izlogora
u nepoznatom pravcu. Ekshumiran 30.08. - 01.09. 1999 . godine na
lokalitetu Bebe;
13. Mahmutovid Ibrahimo sin Mehe, roden 28. 07. 1974.
godine u mjestu Osivica, Tesli6. Tokom jula 1992. godine ubijen
premla6ivanjem u logoru;
14. Postuhovid Borislav, sin Ivana, roden 14.06. 1939. go-
dine u Ogulinu. Odveden iz logora 04. 06. 1992. godine. Ekshu-
miran 30. 08. 1999. godine iz grobnice Bebe na Borju.
15. RedZid DZevad, sin Mu5ira, iz mjesta Rankovi6, Tesli6.
Ubijen u logoru u junu 1992. godine;
Ovaj spisak nije konadan. Ostaje Sudu Bosne i Hercegovine i
istraZiteljima koji budu pisali knjige da ga dopune.

131
 palicont''
,,Mislim da me udario bejzbol

Prilog broi 19

0211?1S tr

ffiffi:ffiWiffi.
ii:g*; -'ilY{r,rn. 6o11*r: *

Trirtt?'&

- - l;p. r$q{qa;.r * -' - -- -

-Tridelonn.tnosu,t d# wil'---rffi'm-;'':*
"-: {,}4..rr,} jirlrl, ln:
t* jir- ::r.;i*rrr'
r'i*$'rvl"lu;|r" lrai
,-ffi":":t::;;;'*" 1:rivn*!$*n"1o i'
:jJ_
rrqp*?n'1o"
dr{tEdtq bic nt rr lirlcvltr vo;in*.m.ft:::.i*'Tlitrli,il"iI,XnSl"'-l**l;t;.o
rbiil*.:".riEo.or:o_lq
-"*. n:rt'1. rro 'd !rorrri- rt$ i.rlo"n'lrod
i;;l:,,;;;i'; i.;l:t.i
i'6i.
";";;;
lq tr,c'lllii.',,';"::l-3,i
ii"ur,to, r...r(1 :,. il*"J,i;.;"n
r,,1,..1_l.lllrlT"l,,"lii'iiii it-,,i*n.i?r. -Iiii sorn .pru-
-',r tnn t-rofion l<nmparrJoLoil,
iii"" bi iq kai,av r iiiif 1.,"fl rl'lllf
$i.Ii, :,# i*ii"- "l-:ffi gtr{tr'.,
.

qffi
;llnil$+iffi ;l* **Eilii ;$I*li F#
itrr
*#ltl.!;#::tl-]:']i:il.ij.i;i,l.l*"r''lt,,l,"i;li,iT ',i-iiii..lrro,-:Lil:o33e ooou'*,
okrenut
t:i:ti;ll;rig'"llir'ilol;-io i,o'p,.-5,:T. -pn..1orou
irir," ii+rni:iili*il:1';tiiit*i:il"#;I ir*ir*ii' fliil.fi s
rriko ucJanXv€o t1'1
;i;; ;i"li-rui'cvco.

tl*o; 34pt anl'{nr::

a$o:mr

i{ r{I'C}lr;AI!{:

godine)
(Izjavu Mehmeda Tbnita od 06' 07' 1992'

r32
 HAG/DEN HAAG - 24.0I. 2OII.
50 DANA ZATOEENISTVA U TESTIEU

Posljednji svjedok optuZbe na sudenju biv5im policijskim

ryanidnicima bosanskih Srba opisao je zatoleni5tvo u policijskom
latvoru i hangaru TO u Tesli6u, gdje su zatodenici redovno prebi-
iani, a mnogi su i preminuli od posljedica premladivanJa.
Na sutlenju biv5im delnicima policije bosanskih Srba Mi6i
Stani5i6u i Stojanu Zupljaninu optuLba je danas izvela svog
posljednjeg svjedoka, Bo5njaka iz Tesli6a, koji je dao iskaz sa
s:asti6enim likom i glasom i pod pseudonimom ST-008. Stani5i6
i hupljanin se terete za zlodine nad nesrbima podinjene u 20
bosansko-hercegovadkih op5tina tokom 1992. godine.
Svjedok je uhap5en podetkom jwa 1992. godine i sproveden
stanicu policije, gdje je zatekao veliki broj privedenih civila. Pre-
Fnznaoje trZi5nog inspektora A5ira Kopi6a, koji je ra5irenih nogu
stajao uz zid sa podignuta tri prsta. Potom je sproveden u deliju
policijskog zafrrora u kojoj je, tokom dvrje nedjelje koliko je fu
proveo, bilo i po pedesetzatodenika, uglavnom bogatf ih ili ugled-
nijih Muslimana iz Teslida. Zbog nedostatka prostora primorani
zu da "stoje kao kipovi, u smradu amonijaka od mokrate". Po5to
je invalid, svjedok je leLao na podu, a ostali zafrorentci su gazili
po njemu. Prvu hranu su dobili poslije nekoliko dana, a vode tek
toliko da "okvase usta". Morali su da pjevaju srpske pjesme svaki
put kad bi u5ao neko od policaj aca ili paravojnika.
Nakon dvrje nedjelje svjedok je iz policijskog za*rora
prebaden u hangar Teritorijalne odbrane, gdje je zatekao oko 250
lokalnih Hrvata i Muslimana. Ljudi u policijskim i vojnim unifor-
mama dolazili su spolja i "tukli ih dok se ne umore", azatimodlazlli
uz prijetnje da "sve Balije i Usta5e treba pobiti". Prema svjedoku
"najkrvlji" medu njima bio je rezervnipolicajac Tomo Mihajlovid.
On je izdvojio profesora Asima Gilida kojeg su potom palicama i
lancima prebili do smrti i "izvukli kao vre6u" iz skladi5ta.
Kada je jednom prilikom odveden u hitnu pomo6, vidio je da
su "Piko" (Miroslav Pijunovi6) i Raki6, pripadnici zloglasne grupe
"Mi6e" u51i iza paravana gdje je \eLao lokalni predsjednik Stranke

133
I
 je izvadio.pistolj, a zatim
demokratske akcije Fadil Isi6 i "piko"
u policijsku stanicu na
se duo pucanj. Svjedok je potom odvedln je
j.
tiaLennovac i pu5ten nakon 5to je platio
ispitivanje, gdje -r,
viSehiljadanjemadkihmaraka.Poslij^epardanaopetjeuhapseni
,iwot"nu zaiodenidki centar u Pribinidu' jula
rJ zatode"iJ;^j; pro".o ukupno 50 dana,. do sredine
kudu'
lgg2. godine. Zu to i"i1i*t 11 nj.eg^ovu .t" 1" "' "1"1f3.:
uselile srpske izbjeglice u Daruvata' a nJemu
;ildkih vlasti,
je zabrani.r, priffi ;k" $p nije -fguo da uzrne "ni ortopedske
tipele, ttiitt rutidska kolica"'
ispitiv?nj" _o:ll-
Branilac stii^"^ zupljanina se u kratkom
nuo na rzjavutoi"
j. ,"J.di5 Ou9 srpskrq vlastima krajem 1992.
pro-
Tesli6a. Sas[u5an je u okviru istrage
;;t* pled
tiv grupe "di;;iiz[ojr, r"j.d9k twdi ba da je dao viSe hiljada
,,.*ieJ;; je bila "farsi'. Bta-
rekao
nilac je ukaziv"; d"J;;;j.g.io {anas
godine stoji da mu je
njemadkit *urJf.u, a;k ; izlayt iz 1992'
140 hii;e Oi"utu' dvjedok
je ngjasnig.da mu je istraZni
oduzeto
sudija..uprijateljskomtazgovoru",r^us"rakije',savjetovaoda
napi5umanjiirtor,kaoidanegoninikogzbogoduzimanjaku6e'
;;;. bi sebe dovodio u opasnost da bude meta osvete'
o.m/tribunal / 5 0 -^
Izv or : Internet, http : //www. s ens e- ctge,ncy. c
-(mlcs)I 2 4 3 3
I &na'vs
dana-zqtorrnisn'o--'-teslicu 2 S 'htTntZ iqt -id: -id:

134
 HAG/DEN HAAG - OT. II. 2OIO.
PoLIcIIA I "MIeE'u DoBRIM oDNoSIMA
Teslidka policija i pripadnici paravojne grupe "Mi6e" bili su
'1r dobrim odnosimi" i-zqedno su zlostavljali uhap5ene Hrvate i
Muslimane, tvrdi biv5i policajac, koji je od juna do avgusta 1992.
godine bio zatodenik srpskih snaga
Bivsi radnik policije u Teslicu svjedodio je o hapsenjima i
zlostavljanjima nesrba u tom gradu nakon juna 1992. godine. Nje-
gov se iskiz odnosio na presudene dinjenice koje osporavaj" 9-d-
6rutt. Miie Stani5ida i Stojana hupljanin4 nekada5njih zvanidnika
^policije bosanskih Srba.
Biv3eg policajca, koji je svjedodio zaltr(,en pseudonimom
ST-253, pod.tko- juna 1992. godine uhapsili su pripadnici vo-
jne pohcfue, a od njih su ga prevzele svjedokove biv5e kolege iz
poriiue. U pritvoru j e zatekaojo5 "povrijedenih iizubrjanih" poli-
Muslimana. Tokom pet dana provedenih u polici-
"qu"i,Hwatai
jskom pritvoru krozprozor je mogao da vidi kako pripadnicipar.a-
vojne g*p. "Mi6e" predvodeni Miroslavom Pijunovi6em zvanim
"Piko'ti lokalni policajci privode i prebijaju Hrvate i Muslimane.
Iz policijskog pritvora svjedok je prebaden u magacin Teri-
torijalne odbrane gdje je, prema njegovoj procjeni, bilo zatodeno
oko 200 ljudi, uglavnom uglednijih nesrba iz grada. straZu su,
kahe, drLalirezervisti zakojenrje znao da li su iz vojske ili policije,
jer je'Jedini nadin ,u"gouitusi njima bio kundak ,pahcai batine",
ie iatoeenici nisu smjeli ni5ta da pitaju, ved samo da ih pozdrau-
ljaju sa tri prsta i pjevaju "Ko to kaLe, ko to laZe srbij a je mala".
Noeu su iivodeni i prebij arri, ajednom je i sam toliko pretuden
Sipkama da su mu noge bile paralizovane dvrje nedjelje. od tog
prebijanja i danas ima te5ka o5te6enja kidme. SttaLatt i paravojska
iu zatodenicima davali fla5e sa mokra6om umjesto vode, a oni su
to pili po5to je Ledpostala neizdtLiva.
-
Nikon mjesec dana svjedok je odveden u Stanicu javne bez-
bjednosti Tesli6 na ispitivanje gdje su ga petorica mu5karaca "u
maskirnim uniformama i sa italijanskim naodarrma za sunce" pre-
tukli prije nego Sto je inspektor podeo da ga saslu5ava. Jedan od
135
delnikapolicijeDuki6Marinkokrozsmijehgaje.tadapitao...dali
ukoliko ne
dobro tuku njego,ri ti"ai" i rekao da je to tek podetak
bude saradivao.
Gilida koji
Bivsi policajac bio je i svjedok ubistva profesoraje
Pijunovi6
je najprije pretue'eir-o*.iri* puli.u-u, a''aktuil mu
aki#*"razmrskao glavu pred ostal im zatolenicima. sluZbi bezb'
odbrana S;jufr;Z.,ftiu"ittu, nadelnika Ctytra
tesli6ka polici-
jednosti Banja I_"il", p"o 8r::ry j. nadlezno56u bila
ja, ukazivala ie dt ffpttp"O"i9i grupe ::Milt".
radili Sta su htjeli'
donijeli teror
te da su dak -utt .tiruti i totatnripoti.ii.r..ogi:t"
j. i.mjestani. u do-
u grad, rekao ;rJ;a;L 1li.su im se prikljudili
datnom ispitivanjrir"i.dof.
je radasnio da su poticija i Mi6e bili
..u dobrim oOnor'l-u"", a daJo ,. 'iMi6e" "silili" na malim ljudima
tutostobinekomobidnompolicajcuudariliSamar.

Im or. Intern et ; http : //www's ens e- agency' com/tribunal

-(mlcsi
)
i - i - qu o tmi c e qu o t -u - d ob
r im - o dno s i-
/p o I i'c ii
B3
*o- i S.ht*l? cat -id: I &news -id: I 2 I

136
 IDENTIFICIRANO SEDAM
EKSHUMTRANTH Znmva. rz PROTEKLOG RATA

Sedam Lrtava iz proteklog rata identificirano je u Zavodu

za sudsku medicinu Banja Luka. Rijed je o civilima bo5njadke i
hrvatske nacionalnosti ubijenim na podrudju Tesli6a.
Iz masovne grobnice "Pijeskovi" pronadene 2014. godine na
y''ttava.
podrudju
- Tesli6a ekshumirani su posmrtni ostaci osam
IdentitetLrtavautvrden je na osnovu DNK anahze,azvanidno
su ga pofvrdili dlanovi njihovih porodica.

Identificirani su:
l.Di,evad(Mu5ir) RedZi6, roden 1972. u Tesli6u;
2.Dragan(Saban) Ra5i6, roden 1964. u Bardacima, Tesli6;
3. Enes (Hasan) HodLic, roden 1964. u Tesli6u;
4. Miro (Mate) Medovi6, roden 1964- u Tesli6u;
5. Fadil (Alija) Isi6, roden 1934. u Tesli6u;
6. Memija (Mustafa) Sadirovi6, roden I933.,DLem1li(, Plan-
je, op6ina Te5anj;
7. Rasim (Teufik) Galija5evid, roden 1929. godine u Te5nju

137
 |aSarevid Himzo sin
Sabana

USpiskuDrLavnekomisijeBtHzatraLenjenestalihlicana-
MKCJ(-aRAZ-I05653-01,
vodi se da je Himzo i"s arevic, broj Tesli6' nestao u Teslicu
roden 1953. goair. oonlim RuZevi6ima,
"
4. juna 1992. godine' o^1ttttult!
Ti podaci se poduda-tajus IzvjestajtT yKgK-1 30. avgus-
licima. posmrtni;;tl.d"e od2g
osoba ekshumiranih
Bebe' Tesli6' naime oni
ta t999.godine ffi;;l:e y f$afitetu
su 12' septemb':!???
s oznakom "Beb; E;'-;f',identifikovani
godine kao ostaci i*;i;;*"16' -9,y5 -:l5i:#
3:H;1;'ilt*iiJ. .:.1,:TT: vi6a

Semsa i Himzo Jusarevit

obdukcijomjeufvrdenodajeuzroksmrtipovredakojaodgo-
na lob9ti'-L{lt:
vara strelnoS ,u,ti, t'iu zn\m\izlaznimotvoromposmrtnim ostacrma
1992' godine' Na
kako je utvrdeno,
"u**pila
"
odje6a, pu"itih cipela' Medutim' s posmrt-
nije pronadena
pr#ue.;lu 'u19
iebankovna kartica izdata na ime Himze
nim ostaci-u
Ja*arevi6a. VijJ; H"SkLg
tribunala su putem svjedoka ST008
Ja5are\ri6 u junu 1992.
godine bio
predodeni oot uri*o;-i;ii^"o

138
zatvof en u Lo goru smrti " Zgtada Teritgorij alne. odbrane" Tesli6'
prema rijedima svjedoka STb08, Ja5arevi6 je vi5e puta pretuden
toliko da je mokrio krv.
Na osnovu svjedodenja svjedoka sT008, kao i dokaza tzm-
jetih u bazi podataka o dbkazu smrti, Vrjede Haskog tribunala
je zakljudilo da je Himzo Ja5arevi6 1992. godfne bio zatvoren u
skladi5tu TO-a u Tesli6u, i da je u tom skladi5tu premla6ivan
i
ubijen.
Moje israLanjeukazuje da je Himzo Jasarevic iz Logora sm-
rti,,Zgrida terito;ijalne odbrane Tesli6" prebaden u Logor smrti
..Stani-ca javne uezbiednosti res1i6", odakle je odveden na Borje
i strijeljan na lokalietu Bebe u no6u l7 - 18 juna 1992. godine, u
g-pi oA f S logorasta Logora smrti "stanice javne bezbjednosti
T.riie" sa jo5ldlogora5a iogotu smrti "Pribini6"'
u spisama ttaskog tribunala ne stoji kakay je.bio Himzo. Ne
pise tamo da je bio vrstan automehant(at, daje bio divan dovjek
i du sr, ga tjudi voljeli. Puno je radio jer su ga ljudi ttaLrli da im
popravlja automobile, bio je vrstan majstor'
Nrgdje ne osta zapisino da je rahmetli Himzo radio u "Gra-
*Bfuirf', koji je dobio tako sto mu
ditelju"i ia je imao nadimak
je otac Saban tepao dok je bio mali. Nije -apisano ni da je Himzo
i-uo mladeg biata Esada, zvani Esko, koji je zavrsio vojnu aka-
demiju i da je bio visoki oficir Armije R BiH' . -
Ne stoji nigdje da su iza Himze Ja5arevi6a ostala dva sina
Sead i Esad, f.ofi su posli odevim stopama, zawsili Skole i sada
i-ui" privatni biznis u Jelahu, upo$ljavaju ljude, donose nafaku
sebi i drugim.
Nek ostane zapisano da je dobri Himzo Jasarevic, rz dobte
zemlle Bosne voliodruLerye,salu, pjesmu. omiljena pjesma ml
j. uliu o'Crven fesi6 nano", koju je pjevao svojoj velikoj ljubavi,
" suprugi Semsi.
svojoj
i.r. iupituniko ni Sto ubi5e Himzu na pravdi boga' x
Evo ja zapisujem daje Himzavoljelanjego-va supruga Semsa.
TraLtla gi Ziuog,bu eu iraLila mrtvog. Bolovala za svojim Him-
zomi nije preboljela.
prerano se ugasilo Semsino sfce zanjenim Himzom.,.

139
 ,,Ki5a bi Pala, Pasti ne moZe'.
sunce bi siialo, siati ne moze

ZiatanDL\ni|jerodenu.Tesli6u05'04'1970'godine'Kao
desto se bavio i inovacijama
dijete bio je vrlo Zivah an, taz\gran' fli-
d6puJtale. U nedostatku pravog
koje su njegove -"g"e""sti
roera zargranJe it i ryql" da napravi r,'r]o funkcionalan
td;.t "Ji';-ef" kglil.t zato wijeme bio atrakcija'
*^fi.ttl"*rtin"t:l'
zavrlioj.;;#;tl#t ir, PasizaradiviozaLivot,te
a onda se zaposlio u limarskoj
tako
radionici, gdje je-sebi i svojoj -uj.i
pa djetinjast i veoma malo
postaje.majdil porro,. eio 3t gop"o
toga osrm posta;;;;;; -uir:"" l*o it uoti'9 salu' druZenje'
je Siroko dru*tvo svih nacion-
uvijek je Uio,ru,ii4u" i"t"o' tmao
alnosti.

Zlatan Diini6

KaodanjegovibezbrtLnidaninisunestalinipodetkomrata.
je ,";;";;aj-wojrto* o nekim samo njima znantm
Razgovarao
olutioui-a, a onda gaie nestalo'. kaLe:
Mahalba5i6 Firid u iziavt datoj-
Ha5kom
godil:.t' ous" prostoriju doveden je
-tribunalu
"Dana 20. iuna^ggt'
Sesnaestogodi*nji;l;;^"5ztn\etop.".r"auinazlaianaDLinitamr
i da je tada imao 22' go-
je javila da je Ziut*'oAen 1970' lodine

140
dine, a ne 16. Zakljudujem da je bio mladolik, te da se svjedoku
dinio kao Sesnaestogodi5nja$. Bio je napola gol i tijelo mu je bilo
crno od modrica. Jaukao je od bola. Kad je do5ao u na5u prostoriju
bilo je okol6:00 sati, a u 23:00 sati je urnro od ozlijeda. Pokrili
smo njegovo tijelo dekama i pozvali straLare da ga odnesu, Sto su
oni udinili slijededeg dana u 10:00 ili 11:00 sati."
Dakle ZlatanDLinilje pretuden u Logoru smrti ,,Zgradater-
itorijalne odbrane Tesli6". O Zlatanovim posljednjim trenucima
Livotane5to drugadije kazuje logora5 Petrovi6 Josip, roden 04.07.
1956. godine uZaAtiatcu, Opdina Te5anj, do zafrraranja u logor bio

Zlatan Diini6 sa majkom Pa5om

nastanjen u Banji Vru6ici, Op5tina Tesli6. Josip se prisje6aZlatan-

ove smrti: ,,Mali Zlatanje imao gadnu smrt. Njih su doveli, njega
i njegovog prijatelja dan prije ovih ,,6e1avih" iz Hrankovi6a, pod
optuZbom da su navodno po gradu pridali da 6e ,,Zelene beretke"
do6i u Teslii. Zatvortli su ih u prijemnu sobu, ulazili su taj cijeli
dan i udarali ih, a oni su cijelo vrijeme pjevali. Nije bilo deka za
zamotati mrtvog Zlatana, znam to jer on je umro na meni, jer smo
Iei.aIi na podu jedan do drugog, a on se cijelu no6 preturao preko
nas."

141
 Prilog broi 20
0illlTl,TliCt*l lliTAE il.l413l4ilH !l SAlllTIrrTil

TD'JJii{.N
. -, .
*Dr)gJ "nnt I't'*
i.v$.at_.:.-*'
/g?-

nn*yu, Ji..6 ' *1992 "

roxr4lre

0srSJitd'l'lll;n
ocllt)Ey $8'l{$:'Itr
3lliliTl't1'$'l'ecJrt[]\ttl rr(1
*.-"'l!'r'lglil; i:t:"aS llEgn'rtiii] 1t $orllxyrtlllf
srl firtlleHtl'l'lrunatlu'ly yrfp.unx
Jresepct!€ ttor,rclr Je l,r teor,lrouJe
;rnua 'JIou8 y 'loclu?ry o6tlxieiu'rri6rire ce ;tre
1992 ro'qt'l:te '
qnir: taue' tropo$ltqo ll&}e!l Nptrrr itnira;f .96'*- 2o ron!{i r{' tr e r Do oey
o

1i;9!oE& c,alrpl{rft 05{i9i6*Hr* J e

garr.u'-,/.* -126*-1-99 I'l-';!lj'r
*frxft(rJllf j{i'Jf;s'$&ro lloi'tytta;l':o rtl:*'11;:le1;r-'
- ,t'itou-r-tll*7-i1^,r . ''te
y r-u&/r:,v' ,/

Teslif broi
(Obauiest Op1tinskog Staba-civilne zastite
o smrti Diinit Zlatanu)
02_47/92 od 19. oi igvz. godine

Zlatanovu majku
Majdina ljubav jada od .lliyotTnatjerala.j.e
pa5u da od srpskil viasti op5tine Tesli6a traZi svog
s\nazlatana'
Licemjerswo ouog ;;6";i.*1*" se
u dinjenici da je opstinski
PaSi izdao Obavjest broi 02-47192
Stab civilne za5tiie Tesli6 majii
je obavjestavada j.enjen sin DLini'
od 19. 06. tggz.g"Ji". r.":om njegova sah-
godine, i
zratannadenlnd; d""u rg. 06. 1gg2.
godine ry g:991ju KruSevlje' a
9i.
rana obavljena dana f 9' 06' lgg2'
iz Tesli6a'
."f'tt""" :.'obavilo Komunalno p"dtt"6e "Rad" na pisadoj masini
Interesant"; d.r;ul;ou je obavjest otipkana olovkom
kao formulu, ,, f.o3i- J. poriije rukopisor" '.yiiskom
i ime Lwe' Dakle na sva-
popunjavuo ,u*o'i'ro3 ptoto*ola' datum
je da je LWa,,nadena mrtva", *to
kom formufu* iuuilJti otiptu"

142
je odit din prikrivanja zlolina protiv dovjednosti, jer su logora5i
ubijani na odigled desetina sapatnika. Pored toga upadljiv je broj
protokola 47, lto moLe ukazati na 47 Lrtav akoj e su,,nadene m.rtve"
do dana izdavar4aove obavjesti 19. 06.1992. godine, i to u op5tini
u kojoj tada nije bilo aktivnih borbenih dejstava.

,oSoko gnijezdo gasi, krila mu se pale'

sokolidi pi5teo a soko proklinjeoo

143
 uBrSE ZnNut
iz Osivica ku6u
Kuiu ku6om dini dom atica' Zulftla,l-'bl6 je dom6inska ku6a
je ku6ila, djecu i;i;,ranila i kasnila. t uitu
je nahranila' dodekala i is-
Zulft1tna.M""g";;;eik" namjernika
pratila. r_ -^-i^r r+i d1
Aq 6o
6e'na njena vrata
Ni u snu Zulfija nije mogla pom-isliti
komandata Ratka Mladi6a'
zahtcativojnici #S.pG n"i*rLe Mladi6a
Do5li
Bilo je to 20. septembra l?g2'.8odine., dast'"Obi1i6i"
Rttd da pokaZu svoje juna5tvo i vojnickujuylt ,
bezbjednosti Tesli6
Prema f.ti"ie"li pi4uui Stanife
broj 13-9 IOZ-230-'jj"6dZ od25.
n. 1992. godine Pani6 Dragan
rodeno M*Suttot'i6' roden 10'
zvanrRuZi6, ,i,t nuJi'lava i RuZe'
Gorid antnL:tko sin Mirka
05. lg64.goairri ,, corniem Rrlzwi6u;
1960' godine u dedavi;
i Dragice, roe.to-Ot'! ui\e,roden OZ
I Rose' rodeno Mtazi6' roden
Goridana. fr.O''ug ti" fufioOtaga "Og'
20. 03. 1973. godine u Teslicu
i Kolobnri6 Miodrag sin Milosa
iMilosav.,roet"oCtiSie''odt"13'08'1965'godineuGornjoj
dana 20. 69.1g,g2. goditl .t vedernjim sitima u selu Osi-
Radnji pu5aka
p"
vica op5tinu f.rtJli5ili su iiuotu ?a1emlTautomatskih
S"Uie Z"ffiiju, tt6i ttt"-"'
rodene 1944' godine-'.-
Je zadrht aioZ,ilfiji,'os,,,.
dok su"je vodili? Staie mislila?
imala snage u misli dozvati svoje
Ko joj i.'i por.jlei OoSutf Jeh
e"fu ndAni zveket automatskih
najbltLeili joj ;. ;;;i.dio kad;.
il*u" dok'ubacuju mgtak u cijev?
pu5ke' sa po trideset
Zattoe.trJ.i":"it' sa deiiri automatske
Lerlu domadicu?
metaka u SarZeru na goloruku
moLe oduzeti jednim?
Zalto120 metaka kad se Zivot
golorukoj?
Zatto"d;;s; tivot Zeni' nemodnoj'
onajesvojimrukamahlj;'mijesila,pitusavijala,halw
-r
spremala.
Sram ih bilo i ovog i Onog svijeta'
Lanetosum'

144
 VIII
LOGOR
SMRTI *PRIBINIC"

r45
 l. Formiranje Logora smrti "Pribinid"
Poslije vi5edecenijskog mira i suZivota ni u snu se nije mo-
glo pretpostaviti da & Zivotopisno mjesto Pribini6 biti poznato po
logoru smrti tzv Srpske Republike, koji je ostavio trajne posljedice
na logora5e, njihove porodice, ali i cijelu Bosnu i Hercegovinu.
Pribini6 je smje5ten na prostoru op5tine Tesli6 ispod Plandi5ta
u kompleksu Borja, na nadmorskoj visini od 340 metara. Kao i
sam Tes1i6 i Pribini(, je doLivio urbani procvat za vrljeme Austro-
Ugarske vladavine, gradnjom putne komunkacije prema Barya
Luci i pruge Usora-Tesli6-Pribini6 - Kotor Varo5.
U junu 1992. godine, u povampirenom pohodu na c,ivllizaci-
ju komanda Teslidke srpske brigade tzv Vojske Srpske Republike
komandanta potpukovnika Dejana Bilanovida formirala je vojni
zatvor kojeg su jo5 nazivalivojni-istraLnizatvor, anstvari to je bio
Logor smrti,,Pribini6", u koji suzatvarani Teslidki civili, Bo5njaci
i Hrvati.

Logor smrti oPribini6u

147
 2.lJprava Logora smrti "Pribinid"

Logorom smrti "Pribini6" zajedno sa Prvom-teslidkom srp-

skom brfgadom paralelno je upravljao Centar sluZbi bezbjednosti
Tes1i6, a-sve pod pokroviieljstvom Ratnog Staba Srpske opstine
Tesli6.
U lancu rukovodenja i komandovanja odgovornahca sa Log-
or smrti ,,Pribini6" bili su: Komandant Teslidke srpske brigade
potpukwnik Dejan Bilanovi6, komandant vojne policije Teslidke
irprf.. brigade Drugutr Marjanovi1, zamjenik komandanta vojne
ooliciie Aleksa Jovi6.
-$,itu
'- ializafunkcionisanja Logora smrti "Pribini6" ukazuje
ptotezao
da se lanac rukovodenja i komandovanja ovim logorom
Tesli6, jedinice "Mi6e", I"Fqg
fr.lo Stanice javne UezU3Onosti
itubu Srpske oistitt. Tesli6 do Centra sluZbe bezbjednosti Doboj'
Komandant (upravnik) Logora smrti ,,Pribini6" bio
je pri-
padnik vojne poriciie Teslid.ke srpske brigade Dr1gan Babi6 zvanr
'grdo i Brdo. Nj.gu je polovinom avgusta 1992. godine zanlJ?-
nio Miloraa Co3i5 Goja ili Mi6o, koji je tu duZnost vr5io
"i*n
sedam dana. freei komanda-nt logora bio
je Stojan Rade$i6' On
je duZnost glavnog logornika obavljao od druge polovine avgusta
"lggZ.. godfie Oo fru:i' septembru iggZ. godine. Cetvrti koman-
dat loiora bio je Miie Marjanovi6, koji je tu $uz-nost obavljao do
druge lolovine oktobra 1992. godine, kada
je logor zattroten, a
pr.ffiti logorasi prebadeni u druge logore ili pustani kudama sa
oburo.rom piinudnog rudazapotrebe tzv Srpske Republike. .
tored niitr -\rlulrriri Livitai smrti" u Logoru smrti ,,Pribini6"
bili su: Nikoia ltiomdilovi1, ZoranRadi6, Goran Doli6 (pripadnik
tzv Savine policije) i Stojan Blagojevi6, kao i pripadnici zloglasne
jedinice ,,Mi6e"'
StraLari logornici Logora smrti ,,Pribini6" bili su:
Zeljko
Radonji6, 5ef slaZe, BoLo petrovi6, Branko Popovi6, Dragal
BoLi(, Dragan Bubia, Dragan Goji6, Dragln Stjepanovil.zvani
DZoni, Dragan Stojanovi6' Orago Kuplg5ak,.Dorde Bojinovi6'
Marjan Gad-i6 ,u*\ Gado, Miladin Duri6, Mile ostoji6, Milen-

148
ko Bubi6, Milivoj Mile BoLi6, Milorad Goji6, Miro Peji6, oz-
renko (Nika) Gadi6, Predrag Vukovi6, Radivoje Radonji6, Sladln
dovi6, Slurri5u Kolobarid, Stojan Rudi6, Vidosav Du5ani6, Vlado
Bubi6, zdravko Popovi6, zdravko Trivundevil zvant Foda, zoran
Mikanovi6 ili Markovi6 (sin Radeta, iz mjesta Donji Hrankovi6).
Privodenj e i zatvaranje u logor vr5ili su pripadnici Teslidke
srpske brigade, pripadnici zloglsne jedinice ,,Mi6e", razne para:-
lro3n. foniacija, a veliki broj logora5a ,, Logor smrti ,,Pribini6"
premje5ten je iz Logora smrti ,,Policijska stanica Tesli6" i Logora
smrti,,Zgr ada terotroij alne odbrane Tesli6".
fogorase su ispiiivali: Dobrivoje Culibrk, sin Du5ana, roden
2g. 01 .lgsl. godine u mjestu Bukovica, Doboj, pripadnik jedinice
..Mi6e"; Neboj$a Mirovi6, 7ilantNeso i Srbijanac, sin Tomislava,
roden 06. 06. 1962. godine, tokom 1992. godine bio pripadnik
SJB-a Tesli6, DraZenko Kupre5ak i Aleksa Jovi6, prijeratni radnik
SJB-a Tesli6, sinLaza, roden 12.09. 1953. godine u mjestu Br-
ezove Dane, Maglaj.
u zlostavljanju logora5a isticali su se: Aleksandar Albijanii,
Brane Milidi6, branislav Gotovac, sinManojla, roden 15.11 .1953.
godine u mjestu odaus, Tesli6; Dragan Babi6 Brdo (logorase
premla6ivao kablovima za struju); Dragan Pani6, sin Radislava,
ioden 10. 05. 1964. godine u mjestu Gornji RuZevi6, Tesli6; Dra-
gan Stjepanovi6, zvaniDZoni; Goran Doli6; Marijan Gadi6 zvanr
Ga6o; Miroslav Gotovac, sin Manojla, roden 0I. 12. t949. godine
u mjestu Odau5; Miroslav Pijunovi6 zvani Piko; Pero Rade5id zva-
ni fiango, sin Stanka, roden 25.10.1955. godine u mjestu Rade5idi,
Tesli6; Vlado Pozderovi6 zYanr Pozder, sin Ljubomira, roden 24.
08. 1957. godine u mjestu Gornji Tesli6, op5tina Tesli6 i Robert
Glava5.
LogoraSe su po zafraranju prvo pljadkali potom fizldki
zlostavljali, tzgladt4avali r rzlagali najnehumanijim uslovima
Livota, zbog dega je odredeni broj logora5a podlegao ili je odve-
den u nepoznatom pravcu, od kada im se izgubio svaki trag. Ve-
liki broj logorasa je odveden na strijeljanje, a medu prvim su po-
gubljeni mladi6i o5i5ani ,,na 6elavo" zaroblleni u Hrankovidu na
dan okupacije Hrankovi6a, koji su kasnije pronadeni u masovnoj

149
grobnici Bebe na Borju. Zapojedinim nestalim logora5ima se jo5
uvjek traga.

Spomen desma u RajSevini

Sehidi Kameniee . 7esli6

150
 Prilog broi 21

10413?{

ldf,iunst*''arrf'4*r.'
.a5gB
"
hl*t -Idtdsart6.
"lttea Selti
!441,,* soreltb:
t"tfo; r- ulr: il;' ifbhliitti *S:' FCqr

dttr$iiqr o'lir*'1*og' d:tdb' dl|ltct'

e{irdrP
rum*rc gr*-!"

lrr,lSttis. n fir8uJrtou pgtad

trc
'srqr6njrg:{ibtslicIEJr
Xr
f.' :r)

151
 'nffi}$-
H#:.'.Trffir"'#ttffi
!o!tr?IJtalr PltrrJrt
or tstldrn ih
iitsgvetttl, s*

i",::i#:ii,'i"rrti!':iH.iitit:e*ql}HmiF,$lif
'
il13"9!T:l-*lf" lti"tlfi l*':liilf r rrru*cr I *Eo'.o'i.iiin

'ml'ffiffi*ffffiffiiffiimffi"
;rlE.'j;_ gl*n'ulaetvwro ul s LsF"l! tr.ffif;f$f,i1#iir-iiio t"r"u

#:i.ffi
igf 'A:*'f*'S;i#f f";g;fr !'i;;ri*re4"3'tiic;ii'
5r.r$5#jhfi ffi
r:#.t1,,
ffi tu"lr'll6;Ut"i'lilril*t-,$'..#Hffirfr i'#.;i,fr It:
;;iali"'d-uaradlcrJu 3;|*o*11 }*'F:rr oatro,.1r btre *trs pooeo

*ffitffi#'rl*ru
;tiiL -r:ff iI*,ll"1 *' i:l*ro l;,Hl'H'li'ili iil*' ffi :1
HH}l:t# E:::'H I'l i rl"ff iru*' *"3. if; '$ i' riT"i-Ifo
"
1*r I "
iril;

ffi fi $ii";r.dil:€t%'r1il#ir*lr'#-'4ffiih
FI{'S#ii'rf fiiio;:-Euo-trr'a' l" "ffit"1llf;T'"ffiilti|f :-
fi:T"-iil ioii * ocrttslr au
9o rcd
lorftdld.
ffi ,llfi qffi i$S}t{}Wrtl';
;i;d-id; iir"n'o ii*o*, oiil H'ro-rltr-
tl,*,,it,;ir.S rrirode' Bitrltsc vtt! tcrrE
tc 5a
sa 1gt1E6 ce rmrgrEloo'oqporst[ gDrdr ec ra.r o iiruso*
ii:ffiii}:xtr3*}s'li::l*"*,li:t' a$t{b' sxteuter}'rr*rb
lffir:*;f mn **:f$,n i:*:*s
va

152
 3. Uslovi u Logoru smrti "Pribinid"
Logor smrti ,,Pribini6" je imao detiri objekta u kojem su bili
ulogoreni logora5i i to: "Dru$tveni dom Pribinrf" ,"Objekat po$te",
oprivredna ap oteka" i kazamat " Skladi Ste".
"P olj-U
logoru je bilo zatodeno vi5e stotina logora5a. Tadan broj
se nikada nefe znati zbog velike prolaznosti l<roz ovaj logor i
premjestanja
-oo
u druge logore. U logoru je prosjedno boravilo vi5e
zoo logorasa, ali kad bi jedni bili prebadeni u drugi logor, ubi-
jeni ili na drugi nadin napustili logor, dovodeni su drugi logoraSi.
U DruStvenom domu koji je pretvoren ukazamat nalazlla se
6elija za ispitivanje logora5a. Prostorije skladiSta i apoteke imale
su dimenzije tri sa detiri metra i u njima j e dr1ano od pet do sedam
logora5a. Prozori su bili hermetidki zatamlleni i u prostorije nije
prodiralo dnevno svjetlo, tako da su te prostorije bile tamnice po
uzoru nakazamate srednjeg vijeka.
Logora$i su svo vrijeme boravili unutar prostorija, spavali
su na drvenim platformamabezmadraca, a u objektu "skladi5te"
spavali su na kartonskim kutijama.
Logora5i su izgladnjivani. Dobijali su po jedan obrok dnev-
no, i to sendvi6 ili komad hljeba. Imali su dovoljno vode.
Higjenski uslovi su bili losi. Logorasi nisu imali kupatila niti
mogudnosti pranja veSa. Postojao je samo jedan vanjski WC.
Logora5ima je bila uskra6ena ljekarska pomo6 osim u dva
sludaja (ranjavanje u nogu i upala plu6a). Logora5i su bili izloLenr
stra5nom premladivanju a nakon toga im je uskradivana ljekarska
pomo6, od dega su pojedini i umrli.

153
 4. Zlostavljanje logoraSa u Logoru smrti "Pribinid"

Logora$e u Logoru smrti ,,Pribini6" svakog dana su tukli

pendrecima, kundacima, lancima, tojagama, nogama' gumenim
palicama
^Babi6
i drvenim predmetima. Svako jutro je upravnik Dragan
Brdo pozivao logora5e na dorudak, ali umjesto toga dolazio
je da ih tude jednog po jednog.
Logor je imao svoja stroga pravila. Logorasi nisu smjeli gle-
dati straLut. i svaki put kad je neki od njih ulazio u prostoriju,
morali su se okrenuti prema zidutnasloniti na njega sa podignuta
tri prsta. Stra?ari su se najvi5e lLivljavali nad logora5ima kad bi
(uli za smrt nekog od njihovih saboraca.
Logorasa nr-s+ (oznakazastidenog svjedoka Haskog tribu-
nala) iz kude su privela defvorica mu5karaca u uniformama bez
oznaka. prvo je iipitivan u zgradi Mjesne zajednice Gornja Rad-
nja, u vezi s oruZjern koje su posjedovali stanovnici njegovog sela.
piiiito- tog ispitivanja dobio je batine. Nakon toga prebaden jeu
Logor smrti,piiUini6';. Od zatodenika RT-S 4DraganBabid Brdo je
traliopopis svih ljudi iz njegovog sela koji su posjedovali oruZje.
Nije bio zadovoljan popisom koji je sastavio ovaj logoras i onda
je podeo da ga udara nogom u leda sve dok nije izgubio svijest.
Nut ott toga je RT-84 ostao tu dva dana. Dolazili su straZari Dragan
Pani6 i Diagan iz Modride, u alkoholiziranom stanju, i udarali ga'

Mezarovi tesli6kih irlava u

mezajru Jevadliie u Jelahu

154
 Prilog broi 22

gr rke .s*e*e&
Tolnl ?swsr
?Bbruxc

xgYrg&m$ €w**
s tl,*!r Pql&*{*a**

g9d' u volron frtWoru Prlbtntd bilq

err
Duna !9.o5.teF)?
iifr*Ei" a*ttirrosEi t
i3red$tt su sla*adX sa?vtra*isl
u S'IF-ffEat*'S"
u.-ffi;;;*s-* ,&*u: ssdsk 1g*6' s" s*skas*c
}865' 6" ean&ffi€*
*-, x**t**re {fu{t6} &*:'1
r**a
*. *il**** * **o**lF&l.sete 19f+* €'" RsBJxe?{6
i- **u***"* {&ta*} zffil.* &* eesksva'8
&'ran n?69' &' 'Rcmksti&
A. o**t*lf" (nralr*ms) a' &esks?''&
&^ V*w7"&&'{}enb*d;} Zr'xd"$"s 3gm"
{l i#t e'il**i t***" s'
lss- s*xk*r**
tgpF' 6- $a*Mri'*
i, m-i*n g ata) ez'L,us"

ls. 6 qekt4 {mrEaaEem} Hry$* &96F' *" R&skttsf*

;w***od s.ku&*ry!*
{nxs*#g'cs3 lagl:*t" '76.-ffi*
6.u,"-
:xu***
ti, Y*u***l* ffieo**} r}s* \qw'&" f*a***vi*
ip" *"t*tr* {Jiswo*} }?5*' *s$"'rt*s
X*t, u&.ff- &x**3 Pe*es
lWl * ''ft**tui:& &c&aa$
;;. 6il ri*.1 tt**s xgw' w.
?et*ss'sl*

i*" ur*X* ffi&#ks

{&m,*n} L&i5" &}ab{'na
psggm&xt *trB k*c * **fe*!sa
t3m po*xan*a sK?YPapnL&* Pryslaa **
L*&g*e d*1ei*sr*tl*'."
i*edaJxx t;rrs':tl{$*as
Ssvsi?wl* $* $&w* ?w*r6*1m't$e m wj#es *u9e rnrt$e*e'
m$exta rta kqee eF n&p*ffEiltd }i's* sadrs"atuls !sxl'
goceflarke
tr* s{r!r,!e*k$ obs'xri.$*s**"tri gas x*xu*r*s
tr* puak*ar :r{,$e &tt{r n$k*kttlbptbtrxs'
p*s'::t*ua $e b*u *aet* $edxx voi*d\r lill{'"6 }larulr
i
tlp'::'*{r &Afirli:sr
v&"" W*g&x

smrti- " Pribinio"

@so*
v:oAntna Dragana Babi0a Brie)

155
 5. Ubistva u Logoru smrti "Pribinid"
od
Nikad se ne6e znatt koliko je logorasa podleglo ozljedama
varosi, men-
batinanja uzgradrapoteke u Pribinicu. Pero iz Kotor
Sipkom. Pretu-
talno hendikapiran,'umro je od udaruca metalnom
t uo gu je jedan od strai:ia kojem je bilo ime Milivoje.
Mustafa
DLafi|je umro od sepse, a od posljedica udaraca preminuli
su:

Juro Erejz, Remzija Ja5arevid i izvjesni P9talt

poied ein3.r,i.e da su logorasi umirali u logoru ili nakon
povreda nanesenih
napu5tanju log6.u, a zbogpos[edica fizidkih
1o**l ve6le navedenlo^da iu tz logon odvedeni i strijeljani
"daJiei o5i5ani "na 6elavo" izHrankovi6a'
Imamonepotpunispisaklogora5akojisuubijeniuLogoru
pravcu:
smrti "Pribini6" ili odvedeni u nepoznatom
1. Begovi6 Enes, sin Ibrahima, roden 25-9J'
t966' godine u
godine odveden
mjestu Goirja osivica, Tes1i6. Dana 17.06. L992.
jeizlogo.uopru*'ptaninglorja'Ekshumiranje30'08'-01'09'
l.9gg. godine na lokalitetu Bebe;
godine u
2lBegovi6 Fahrudin, sin saliha, roden 26 12 1974.
godine o9YttT
mjestu Goirja Osivica, Tesli6' Dana 17 ' 06' 1992'
jeizlogoraunepoznatompravcu.E,kshumiran30.08.-01.09.
1999. na lokalitetu Bebe;
3.Begovi6S.nuA,sinlbrahima,roden0S12lgTl'godine
je
1992. odveden iz
u mjestu G"ornja osivica, Tesli6. Dana 17.06.
01. 09. 1999.
logora u nepoznuio* pravcu. Ekshumiran 30. 08. -
na lokalitetu Bebe;
godine u
4. Begovie Srrtlo, sin Hakije, roden 13' 91^1965'
mjestu Goirja O.i"itu, Tesli6' Dana 17 ' 06'
1992' godfng 99ut-
denizlogora. Ekshumiran 30. 08. 01. 09. 1999. na lokalitetu
-
Bebe;
5. Efendid Semso, roden 05' 10' t965' godine u
mjestu
godine.
zetle-rno not3.,- i"ii"u. ubijen je u logoru g.junu
1992.
premla6iv?"j eT
Fr.Lu raspoloZivim podacima, ubistvo Efendi6 a,
drvenim maljem posebno napravljenim za
premla6ivanje

156
zatodenika, izvrsio je upravnik logora Dragan Babi6 Brdo;
6.EteizJure,'ode'1935.godi''.umjestuGornjaVru6igl
zatolenje u logor 11.08. lgg2. godine. ubijen
je 13. 08'
Tesli6.
1992. godine;
go-
1. OZuftC Mustafa, sin Muharema, roden 05. 08. 1943-
1992. go-
dine u mjestu Radusa, Tesanj. zatoden u logor 05. 07.
dine. Umro je od sepse 25.07 ' 1992' godine;
8. Isi6 Numan, sin Ibrahima, roden 24. 02. 197I. godine
u
je iz
mjestu Hrankovic, Tesli6. Dana 1,7 .06. 1992. godine odveden
logora u pravcu pianine Borja. Ekshumiran 30. 08. - 01.
09. 1999'
na lokalitetu Bebe;
9. Ja5arevi6 itemzija zvani Budo, sin Raifa, roden 01. 01'
je 17.07 '
196l.godine u mjestu duZevi6, Tesli6. Zatvoren u logor
1992. godine. Ubijen je22.07.1992' godine;
godine u
10. Memi e OZeiaa, sin Ismeta, roden 25.03.1972.
je iz
mjestu Rankovi6, Tesli6. Dana I7.06. 1992. godine odveden
01. 09. 1999'
logora u pravcu planine Borja. Ekshumiran 30. 08. -
godine na lokalitetu Bebe; a

11.Memi6Munir,sinosmana,roden07.04.l97l.godineu
je iz
mjestu Hrankovid, Tesii6. Dana l7 .06. 1992. godine odveden
logora u pravcu pianine Borja. Ekshumiran 30. 08. - 01. 09.
1999.
na lokalitetu Bebe;
go-
12. Salkidevi6 Nihad, sin Mehmeda, roden 23. t0.1973.
go-
dine u mjestu Hrankovi6, opstina Tesli6. Dana 17. 06. 1992'
30.
dine odve den iz logora u pravcu planine Borja. Ekshumiran
08 - 01 .09. 1999. godine na lokalitetu Bebe;
13. zebaPetalr, roden 01. 01. 1953. godine u mjestu Plitska,
Kotor Varo$. Zafrrorenje u logor 11.07. 1992. godine. Ubijen
18'
07 . lgg2. godine udarcima metalnom Sipkom
po glavi'

ovaj spisak nije konadan i njega treba dopuniti.sud Bosne i

' Hercegoui". i rstraiivali koji budu obradivali temu ratnih zlodrna
u Tesli6u.

157
 6.SvjedoderrjeisjedanjeR.K.oboravkuuLogoru
smrti *Pribinid"
"U logoru Pribinii ploveo sam o!t9..t-"r"sec dana'
a svaki^dan su nas tuklf'
Nakontre6egsusretasainspektoromRankomDukari6emi
javne bezbjednosti
viiednevnog borairka u Logoru smrti ,,Stanica
Tesli6.. insp-ektor Dukari6 je naredio premjestanje
R. K. u Logor
smrti ,,Pribini6".
,,,Po dolusku u Pribinid prvo Sam
boravio u jednoj prostoriji
sat vreme na) anakon toga su me odveli kod
upravnik logora koji
Rade5i6)' Sa up-
se zvao Stojan, n""nuiprezime (op: a' Stojal
uniforma-
,u,rrriLo- 1e Uifo jo5 detiri vojna policajca u.9ar9nim je
;". Upr";ik mi je naredio da"sjednem na stolicu koja blLa.be.z.
kai5
,rurf"-njuea, daiziadrmsve 5ta imam tz d1epova i da izvudem
tzparftalona.Izvadiosam20marakaidaoim,aondasumiuzeli
- - -- sat"Citizen".
rudni
podetka' Pitao
upravnik Stojan mi je naredio da pridam sve iz
gdje sam ja bio' ita sam
me je kako je podeo ttupud na Hrankoivd,
radio,kakvoo*Zl"sumimao,gdjesamseskrivao43dana'Jaje
ali upravnik
5u*-go,,orio istinu,kazao sa- s.,e $to sam znao)
,r".ruOovoljan mojim odgovorima, i onda
je podelo udaranje'
Lio
i"f.fi su me ubini poiicajci fahcama, debelim
vi5eZilnim kablom
za struju, drvenim Palicama' .
SLjun:. *.Aio i postavljao pitanja, u. f?d bi bio nezadovol-
jan
J---- odgovorb*
- nuredio Ui da me tuku, i oni bi me tukli'
sata' Obara-
ifrtirrunS. je trajalo oko satvremena, moLdai dva
malu
li su me sa sto1;;iponouo diza1i. Od udaraca sam izvr5io
svijest'
nuZdu, ustao sa stolice i pao, ali nisam izgubio
pa su
Naredivali su mi da ustanem, ali ja nisam mogao'
me odvukll 6,.,gi objekat u kojem je ranije bila
prodavn-l:a
"
mjesovite robe. Ubicili su me u je-dnu prostoriju
u kojoj sam bio
duo sam da govore ljudi
sam, ali nakon sto sam se malo opotuvio,

158
 iza nekih vrata. Dopuzao sam
do trgovadkog pulta i podvu-
kao se ispod njega. U toj pros-
toriji boravio sam dva dana.
Jednom su mi dali da jedem i
malo vode.
Tredi dan su me uveli u
drugu prostoriju medu logo
-ra5e. Kad smo u51i, svi
logora5i, osim dvojice koja su
lelala, su ustali, okrenuli se
Pfibini6 prema zidu i podigli ruke u vis
sa ispruZena tri prsta adelana-
slonili na zid. Policajci su podeli tu6i logora5e po ledima, a nakon
prebijanja logora5a meni su odredili mjesto gdje 6u sjediti i rekli
su mi da se sa tog mjesta ne smijem pomjerati.
U prostoriji je bilo 25 logora5a. Neke sam poznavao, a neke
nisam. Prepoznao sam Isi6 Ibrahima iz Hrankovi6a. On je tu bo-
ravio ved tri mjeseca i nije mogao ustajati od nanesenih povreda
pa su ga iznosili u WC. Bio je nepokretan i jedan Hrvat, imao je
polomljene kljudne kosti, pa nije mogao sjediti niti stajati, ali je
brzo oti5ao u razmjenu.
Sjedam se da samza svog boravka u logoru vidio Mu1i6 Aliju
i Memi6 Seja koji su otiSli u_razmjenu. Bili su tu i Isii Ibrahim,
Sirovica Nermin iz Teslica, Saban taksista iz Kahrimana, Selim
Paletar iz Kahrimana, Semko iz Gornjeg Tesli6a, Safet nastavnik
iz Marice kod Pribi ni(,a.
Poslije mene u logor su dovedeni Kadu5idAsif i Begovic Fer-
id iz Hrankovi6a, Dogic Suljo iz RuZeviia, Iri5ki6 Eso iz Irica, koji
je bio direktor osnovne Skole u Duli6u.
U logoru sam proveo oko mjesec dana, a svaki dan su nas
tukli. Pred kraj mog boravka Logoru smrti "Pribini6" podelo se
pridati da 6e se logor raspustiti, Sto se ubrzo i desilo.

159
 detvrti susret R' K' sa insnektorom Rankom
DukaricemuLogorusmrti.oPribini6o'
smrti "Pribini6" ja sam bio do
njegovog
"IJ Logoru
je-do.ao inspektor Ranko Dukari. sa
raspu*tanja. -Taj d;;-i;gor
jos dvojico* ,frtZUt"ift iltu' Sui*i togotusi smo iz "Skladista"
prebadeniu,,staruPo.tl' . :-.
InspektorDukari6jepopisivaologora5eiodredivaonjihovu
sudbinu. Neke l";;;;,,.'p"ituo
f."euiu, azanekene znam gdje
su ih odvozili kombi vozilima' je podi-
Kad je dosao red na mene inspektor YtrgPukari6
..Oi.t ti! JoS si Ziv?!" Moje ime i
gao glaw, pogt.;o *e ipitao,
prezime je upisal;ilgt spisak
i saop5teno mi da idem u Logor
,rManjada"' tt n-ili-i,r66 nnrr prazilo' Jednog Hrvata
Logor smrti ,,Pribini6" polahko se u bolnicu u Tesli6'
dijeg se imena ;';#; "'*a""
su odvezli
je poe.o malo hodati, on je prebaden
tako se pridalo. iriz'ru*rrim
ku6i u Hrankovid' deset logora5a' Od
je
ZaLogot,Manjada" bilo nas odvojeno Sirovica Nermina'
Ferida,
nih se sje6am: ri"o"sie Asifa, Beglvid
Ostalim se ne sjedam imena'.
Pred ve6e su donijeli odluku
eekanje je trajalo t'jglt- dan'
su pustali ku6ama' a
da niko ne6e ici ;j;;o;-"Manjada"' \9kt
mene, Kadu*i. i;fr, fi.g;;ie derida i Sirovica Nermina su odve-
javne bezbjednosti
zli u podrumski zatvor iogoru .*tti ,,Stanice
Teslie", gdje smo ostali dva dana' :,,
,., [t 5to smo potpisali neki 'papir"'
Pustili "uto"R' K' nisu zaw5ene'
"i'"rt"Ji
PuStanjem rzlogorapatnje

160
 KONCENTRACIONI
LOGOR
*TENrsKo IGRALTSTE"
BAI{JAvRuilce

t6I
 1. Logor uLici

zlo na stanovnicima Teslida nije zaobisao ni Banju vrudicu.

Dolaskom zloglasne jedinice ,,Mi6e" u Tesli6 i njihovim stacion-
iranjem u hotel Kardial, naredeno je da se svi mu5karci iz okolnih
sela Banje Vri6ice uhapse i zafrore u Koncentracioni logor ,,Teni-
sko igrali5te" na Kiseljaku, Banja Vru6ica.

Tenisko igrali5te u Bania Vru6ici

U junu tgg2. godine pripadnici oruZanih snaga tzv Srpske

Republike izvr5ili su pretres naselja: Banja vru6ica, Bardaci,
Gomjenica, Bafe, Gornja vrudica, naselje Rudnik, te sva okolna
trut.!u. Mu5karci koji nisu bili Srbi su uhap5eni i autobusima
doveieni na tenisko igrali5te na Kiseljaku u Banji Vru6ici.
ViSe od 100 logora$a bilo je smje$teno na otvorenom teni-
skom igrali5tu, ogradenim Licom. Pored izloZenosti kiSi, vjetru,
toploti,-bili su izloZeni psihidkoj i fizidkoj torturi i premlaiivanju.
163
 Logorasi nisu imali nikakvu logistidku podrs.ku
od srpskih
od ki5e i
vlasti tJii su ih uiogorili. Nisu dobili nikakav zaklon
su dozvolili porodica-
sunca, krevete, pa eat ni hranu. Logornici
mogu
ma dau vrijeme dok nije trajao,,policijski sal* logorasima prlj.e
podinjao
donositi hranu. tnteresantno"je da 3e pbtici3skj gat
;;". it
u 11 dasouu uiuo oo og dasova slijede6eg danao tako
da

-
"- stanovni5fto
se moglo kretati samo 3 sata u toku dana'
Nisu bili
iogoraSi nisu"mogli napustati ogradeno igraliste'
odvodeni ni na Prinudne radove'
Log-
Higijenskiuslovi u ovom logoru_bili su katastrofalni'
or nije l-uo WC;" su logora5i veliku i malu nuZdu
vr5ili na
Nije bilo
ogrua."om igralistu gdje su morali danonocno boraviti'
,ritukuih uslova ,u o-rtto,rnu higjenu, a bili su li5eni
i prava na
ljekarsku Pomo6.
kao i u svim
Premla6ivanje logora5a bila je redovna poj.ava
togo.i,,'u u Tesli6u, , fr,,t da su o b't'o- logoru
tjerali logora5e da
se izmedu sebe tuku.
su pustani iz
Hapsenjern ,loglatne jedinice ,,Mi6e" logorasi
javljanja. Nakon toga
togo* r, ko6ni pritvo"r s obJvezom redovnog
prinudnom ropskom radu
su zatvarani ,r ruatr.lllote i btlitzlo1eni
na prvim linijama fronta'
Boravakuovomlogoruostaviojekatastrofatneposljedi.:,po
logora5e koji su u Veiit<i broj logora5a je hronidno
"j.*,iU"ravili.
oUifio, a zipaLar. du im je Zivotni vijek skra6en
u odnosu na os-
talu poPulaciju na5ih Prostora'

164
LIKVIDACIJA
LocoRASe
NABORJU

165
 l. Lilcyidacija logoraSa na Borju, lokalitat Bebe
Nakon brutalnog ubistva 10 logora5a u vedernjim satima
06. 06. 1992. godine u Logoru smrti ,,Stanica javne bezbjednos-
ti Tesli6", zlodinadka organizaclja koju su dinili prvaci civilne,
policijske i vojne vlasti Srpske op5tine Tesli6, odludila se na na-
jbrutalniji din likvidacije logora5a masovnim strijeljanjem i za-
kopavanjem u masovnu grobnicu.
Lrtve odabrane za odstrel bili su 18 logora5a Logora smrti
,,Stanica javne bezbjednosti Tesli6" i 10 logora5a Logora smrti
,,Pribini6".

Lociranie grobnice na Borju

Kriterij odabira Lrtava za odstrel iz Logora smrti,,Pribini6"

bila je frizura mladila koji su zarobljeni u napadu na Hrankovi6.
Naime desetak mladida je u Hrankovidu bilo o5i5ano na ,,6elavo" i
to je bio motiv da ih izdvoje, odvedu u Logor smrti "stanica javne
bezbjednosti Tes1i6", nakon toga u Logor smrti ,,Zgrada teritorii-
jalne odbrane Tesli6", da bi odatle bili prebadeni u Logor smrti
,,Pribini6", odakle su dovedeni na gubili5te.
Kriterij odabira logoraia za odstrel rz Logora smrti ,,Stanica
javne bezbjednosti Tesli6" teLeje objasniti. Kroz sredstva inform-

167
isanja itzjavenamede se zakljudak da su tim dinom htjeli ukloniti
r"i.tof.. Lrutalnog ubistva 10 logora5a u istom objektu poslije po-
,uLup*og danaiapadana Hrankovi6, iako se dubljom anayzom
-zaklj
iotu,^ do ue6 da j e zlohnadka organ tzac* a Srp ske op:,:1.
_

Hr-
Teslif ovim dinom nastojala da podini elitocid, da obezglavi
toga,
vatski i BoSnjadki narod kako 6i gu lakl.e unistila. Pored
svih 18 logorasa bilo je veoma tesko povrijetlgno, nije
impruLana
t3.turrtu iomo6, ran. i til.tu su.im smrdili toliko da se od smrada
je bio jedan
niie mogtb u6i u prostoriju u kojoj su boravili, pa i to
od motiva za likvidaciju.
u no6i izmedu tl. i t8. juna 1992. godine na planini Borje,
nesrpske na-
na lokalitetu Bebe, izvrseno je strijeljanje 28 civila
cionalnosti.
otomzlodinuizvr5iocisvjedodesvojimizjavama.
iz
Devi6 Vitomir srnLarkaimajke Stane, rodeno Dordevi6,
u strijel-
Mladikovine, roden 25.10. tg67. gbditt., o svom.ude5du
prilikom
j";i ilg" ralaiziavljuje: ,,Mogu1e?i to da nam je jednom strijel-
od narednika ninku Stj"t. piedodeno da 6e biti
izvr5eno
potpukovnika.Bilanovi1a, paje to
i""r. zatyorenlka po naredbi oko 23 sata. Starje5ina
sutradan uradeno, idrrorno orr.6.iog dana
Mi
Sij"k" j; ;ti5ao na odmor u pratnji ia policajcem Suboti6em'
;; p*" do5li u SJB Tesli6 tu ku*iottom koji je vozio Kujzunovi6
ituubaciliisprebijaneipolumrtveljude,n:e?larntadanbroj'te
"g*p.
ih odvezli u pravcu Borja. Iz moje bili^su: Stiut<1 Zoran,
-G*utto,oi6
SaSa i Kujzunovic
Sfu"of:iru Dario, Mo*i6 Rajko,
Dragan. po5to srr poskidani s kamiona i polije
gah na, z.TljY
Vturjurro\ric je naredio du pucamo, sto smo mi
dinili iz piStolja,.i
rii. r.o koga posto je bila.mrklt
i;;";"^du {o l$::'ll::
I Uito nas je desetina. Ponovili smo tu radnju i sa zatvorenlclma
prvoj Sryni'
iz pribini 6akadaih je dovezeno nesto manje nego u
poslije toga smo miltiSti nazad. Raka je bila iskopana i drugi su
obavili poslove zattPav ar4a' "

168
 Prilog broj 23

2'
01'041326 '5

Fsrlf.lGtr
1!*o?. te rovatrcvl6 *suc{

t6vd& vf.*€tx
5*ro
pdu'aJ*i6 tgti'i
fitedilkonitrr
u fbdLiravta$r
- '2r-to.1tef.g.
girtj'.q sa BiE
tlatilrol,'r}A
aco$cngtrr bct 6ttot
nt
p oIJ ope{rrcdro6 trlbi,trFll
*lailn l9${LF. u 8*6irr
'S*ri6
.h
IH-wrrLlt
b@t
-tta

169
&dvL.lcal sc Dathrt dr mtt ulstl btr86.0or kojt roll p{eustntl
$ffiE,1*{:tl'e'if ltu:l ffi*llii l'fi:11,ffi$"ll$dltl
Ee tslgdtl ivo$u dbrrnu; urtol ilm lrlavll
Raluilo aan nrvolts ntrtJcrr Ea aprwodJoqlc Lrtnga plotlY urrrr 6 letl'
ueiE-en-lanllott odbnuu r odpvsnH, nr portavliena pltanfrt r dt
ulasisaa hoiu ingslovrtl t

iX'ilo"iiirffiir*:
(Izjuva Devi6 Wtomiru)

170
 O izvr5iocima strijeljanja porudnik Gavranovid SaSa, zvani
Cere5in, sinAzemine Burko i2 OoUoia, roden 17.12.1966. godine
u svojoj izjavi navodi: ,Nas je bilo Sest iz Doboja: Zoran Sli,rka,
Slavuljica Dario, Tomi6 Ranko, Devii Vitomir, Kujzunovi6 Drag-
omir i ja. Tu je bilo jo5 oko 10 policaj aca iz dete vojne policije.
Jedan se zvao Slado, jedan Gagi6 Marijan, PaEa, Tihomir Sto ima
kafr(, a drugih se ne mogu sjetiti.
Prilog broj 24

'o1o41319

e{rvta&stl'& Satrn-
$lg' lg!*.ltn
fll'avkS
. rrcnt'al &*lr
s Dol.'tu
&bdt nti&r itrltr P*' €:
:'?'ta'fge6'tf
ldtfur $r ulx
*a{l,ik'
alo*mjegt"b'r d3'6a
DA
&o1r
' ?ouatrdk ardrrorocfrf' el1rtPJlr '

'!ar 1g86.6. r !gs-g- b itfllal

"* ."E
p rocltcl;tla rr diGo!*ld'tt$s
't'il'' Xc-
t{rr
:llr'

17t
 01041320

r*gr uo*'r
'm,s"#l'xs#ftr*&w
g*$rl**.f*
teffii"sr.ooa

ffi,rW"Slllil
anentovutille lstrrl
ni6u t
f*iffiH$:Yi*#Yi nq*:ffi-'

ll;ffi ##"wfftffi
:ilnru$n'ffi 's'lsiffi*5'
[['#$,3lqiH$i4$:ifi gpggg.#$ffiffi F;
E',ifi ff ["*.,xxryrgffi]d$F,.ff#L#Hffi.'.*.,.

:##ffi 'li{{'#ffi
ffi ffi ff ffi
ffi ffi
.q*_"".

$hffi,$$#*il
#x*ffit#*'-;iffi;fr
.ffiffi#ffiry
(Izuj av a S aS e G avranovita)

172
 Dario Slavujica, sin Mirka i majke Ande, rodeno Jerkovi6,
roden 16. 01 . 1913. godine, o stijeljanju logora5a na Borjuilav-
ljuje slijede6e: "Nama je jednom prilikom potpukovnik Bilanovid
kao komandant brigade predodio da 6e se na nekim zarobljenim
neprijateljima izvr5iti strijeljanje, a o tome 6e se odrediti dan, a to
isto nam je predloZio kapetgn Ljubi5a Petri6evi6, kao i na5 sada
unaprijedeni vodnik Ranko Suka.
Mi smo znalt sadrZinu te naredbe, ali nismo znalikada 6e biti
izvr5ena. Negdje poslije tihdogaClajauRankovidu. jedno ve6e, kada
smo krenuli iz Pribinida u Tesli6, sreo nas je vodnik Marjanovi6
Dragan i predodio da se vratimo kako bi organizovali posao oko
likvidacije tiih ljudi, pa mi je poznato da je Kejzunovil luzeo kami-
on kojim je oti5ao u Tesli6, pa je s tim kamionom dovezeno negdje
oko 18 ljudi ispred zaVora u Tesli6u, koji su odvezeni na Borje,
a tu je bila iskopana jedna raka zajednidka, te je izvr5eno strijel-
janje tih ljudi. Nakon toga, u drugoj firi iz zavota u Pribini6u
je dovezeno 10 ljudi i takode je s njima postupljeno na identidan
nadin, i svi su na istom mjestu likvidiranr i zakopani u istoj jami.
Sve ovo je organizovao Marjanovi6 Drgan, a od vojnika
yojne milicije koja je sa mnom do5la iz Doboja bili su prisutni:
Stiut<a Zoran, Momi6 Ranko, Gavranovi6 SaSa, Kejzunovi6 Drag-
omir i Devi6 Vitomir. Nije bio Prisutan Suboti6 Predrag koji je
oti5ao u Doboj u pratnju vodnika Sljuke, a s njima je bio i porudnik
Joci6. Tu su bili jo5 i vojnici porudnika Joci6a, a tu je bila jo5
jedna jedinica vojne policije pod njegovom komandom i to: Jorgi6
Zoran, Jovidi6 Tihomir, Gadi6 Marijan, Babi6 Dragart' koji je bio
upravnik zatovau Pribini6u, Marijanovi6 Dragan koji je upravljao,
Paripovid Mi6o, Slado kojem se prezimena ne mogu sjetiti, i jo5
neki."
Odito je da se ovdje radilo o akciji kojom je komandovao
Ratni Stab Srpske Op5tine Tesli6 u saradnji sa Teslidkom srpskom
brigadom, Centrom sluZbi bezbjednosti Doboj i Stanicom javne
bezbjednosti Tesli6.
Kako obj asniti dinj enicu da grupa voj nika i pohcajacapreuzme
logora5e iz dva dobro duvana logora, koji su bili danonodno
zakljudani i pod budnim obezjbedenje- osim da im je to naredeno.

t7i
 Prilog broi 25
5
01 04131

'Slirt*ltise xrlo
Blavllitcr lltrto
. aidtr A4lldr Jlrtbrlf
u iototru
n lOboinr r*"'tbi-*l lr bfr'brr F'
.18,01;:ry?t.rl
grtbln sE 3il{
radt*trphi tehni'ter
.

raolenier I bN: {t'Et

nr
*ensirr-aadl.oln*u

199!*g. u l{bstit{l
!u!af
Si
Atirt s ttlp llrdtirUtua
trt
sc ${e

174
 810{1316
lhlls*t*s*
cttrirvrJmt eo podavr dr lra plrro uloH bmdooa hoJl rolr arlstot{
nJogovou tspttlvurJur !e nE so prdotrrr rrlto rc osilJuts t-o6Bt--
?rllsJc ho{l stofe.fotiy.nJqf r $o-t da ni{o duEau tanoitfl odbrelu I
oc6ovarotl ta postavlirnJq pttan s tsJr{LJudcl

krHlo oo tatLCen_fi
na$Jev ar prwdJ.uJc-lrtilrge olmvaog iarno* rullma ll
Ynear.pa btrnlocr
,dgovarstL na postaftJeua FltaDJa.
4o€q se 6u so trNnlH
rngstrl"rtls I

Jr Fery 0ofiao ee dedfdog voJlg nlltstgc u lbibtul.G oL,o6,l99trt,. a tfi

fledl,nloou Ja ukovodLo tilJuha [rnko kogr eno ul svalt. trHarsdud.kil.'a rt6fi1t
sio po nezsdhi kapotana lctrl.dcvl6gr tj.
Fo alsrovoj D6p063s6goJ-LmdlL.
a po ualo6u ilnl6a. tana Jc laprtrn loH,Ecvtd prudltrc-wa orridtene n6.ta
lnso hao Jodtntca I Dl s0 plrobttao trrtell radlH noblU.rsof.lu itrn^- -
vnld'tva na pgdnllJg gFsdn^, hro t QerbjeddcuJr srarlJc6llr tc-podt6i'
na..odgovaraju6u ltntJn borDmoqt ovfb fJudt ua orroa podrdil. ili Enn u
podetliul a ne6dJo u wlJeno kada Je bdo aaBed ua l*tsnjoh toc ftna vorto
uoiDrg .tglv{Oq .toyur. na$oJ ilefl v.ojry Urrcqc.$10tr
gn prilndll t drud. iodn*olS.!4}.Fhor-!g6a.u
tt 'jleslLdC Je blo uz'glO
vodntka HeltjsnoriL6
rbagrs hao prat4fa. lhillJo-nr&ollho deira fna.U qkcilln ua-arLo r
FosltJe tth dWdJaJr ErrL {s_.to zamblJeno uursltk! ns.tee6*fu.} I
?s16nih nqst$ t Allh qtt{nglfueif ndldnr. qganl i ont nn+!:lepB
du grl'Ioru{ ttfllhacg I onlal su dvedsni -noJd B$yfl'u$ttfidd.,i;t;
xe tIEo d.rurJ.h ahpdeua 8$ti. n[8ta nlJB Dofirto" nltl aau u t ons udertvo
-zss ie
*qss Js lglr{E ru{tlLnn nmtfcsdh 4.rinayrf hr Isdrnl Cl{ltr lrs
tsr&ffi u{l{knn}@&
floIlo du 60 tq
Solio?uTe nsd uelobiJaln
rq igd elJlne lzrrf*-tt
uelobljal.n neirrfiEteljfne
ts3ry r.a r* Crsd*fi, twr-r"{ft
drj&t
tzpld.tl *rifaflana*'a o'
lt 6 L kmstql
m*ff T-m"m' ;,s,m#niE#*;
,
Ufglodr
hlffi*n
'mtlntk la*a tlJtike. Itr
Sdr*Lru to nsr€uoer atr. ulmo unalr bda 06*[ttX trrnfiam. Xmd,{s togl;L
*i,
tth dotpdJa u ltankrgldu Jadno vefe, tsda rno trcnnlt tg lrtbtnldi si gaci
nfs jo
sroo nfe Jo vodrdk lhrltiuovtG
rhr.l,tauovtG Dragan i
Drafun i predotrlo da Ea urablno bako blh
or$nniuwall poseo oko lthrktaotgo tth ljrdtr pa d Js posnato da Je
lkJsunovl6 ur00 kneion koJtn te otiFao u [asli6 pa Ja ttn kariou@-legrdJr
oko 18 ],rca dovuEooo ls sitvoia lopred stanlss u-seitl0u, koji gu oalilfot
ne BorJo, o tu Je lS.Ia lskopana Jodna raka ruJodlc'ilkq ta-Je irvrHeno
ouXfolJaue tih ldudl. Uabn toga u drueoi tls{ ts satvora-u lirlbtaldu
do odve*ono fo ljrdi. I takodda.Js aoJtrl-poetuBlJuo us ldentlCau naCln
I svl su nn tsto@ uJaetu tlkrldtrenf t rahoprrd. u tstoJ Jaul. $ve ovo ia
organirovq.llsrUancnrl0 llcagear a gd, voidhr voJp d.ItolJe koJs le eaulm
dofila j.g "oboja bllj" eu prlsutd tsIduki Zmenr-llod,f .Ranko. 0ewinovi6
$a6a, fef,runovtd lha6mlr.,t D€vt6 Yltoubr dje blo prteutin
fredms hoJ:- Je otltrqo u -oboJ u pntnJu vodhl,ka iljuke. a g "uUatt6 u.ljxE ,io
i ponu6ni'h
liobLla Jooi6. fu au blll JoE t'voJqlcl BomEnttdr Joal6i, a [o
Jo joil Jedlntca voJnc pollotJa pod njtffr,voi kmnndour t to riorrld
Zoranr dovtdid lclhorlr. CEU$ n rtJan. Babt6 !la*sn. koil. ,io unravnlk
la!ryTa u F$bint6n, !1ad[rncrt6_D4sn hoii.Jg ulravrJoi I'blpbvi6 lt6o
ii J.ador kone ee usnog[ sdctiti prealnena i Jo! bikJ..

175
ffiffi*'W$ffi#W
ffi
Hfll'E'fi EF
r}rr in'
Je-rue lrGE
rrre.rYr-r -
rr ,tl.g.i!r *.i f:b'!l'lr
r-.L.i volriiil
r !r 'a. lstl

trrl*lil.
lrFafo{'rrif$rr
hli:dtrrrt

s104131?

(Izuj av a D aria Slavujice)

176
 Po komandnoj odgovornosti za strijeljanje logora5a na Bor-
ju odgovorni su: komandant Rafirog Staba i predsjednik Srpske
op5tine Tesli6 Nikola Peri5i6, nadelnik Centra sluZbe bezbjednosti
Tesli6 Du5an Kuzmanovi6, komandir Policijske stanicje Tesli6
Predrag Markodevid, komandant Teslidke srpske brigade puko-
vnik Dejan Bilanovid, dlanovi Ratnog Staba Srpske op5tine Tesli6,
i ostala lica u lancu lcukovodenja i komandovanja.
Prema i4avamau prilogu ove knjige posotji osnve sumnje da
su direktni izvr5ioci strijeljanja 28 teslidkih logora5a na Borju bili:
1. Babi6 Dragan, Brdo, komandant Logora smrti "Pribinii"
2.Devrl Vitomir
3. Gadi6 Marijan
4. Gavrunovi6 SaSa
5. Jorgid Zorarr
6. Jovidid Tihomir
7 . Kejzrtnovi6 Dragomir
8. Marijanovi6 Dragan
9. Momi6 Ranko
10. Paripovi6 Mi6o
11. Slavujica Dario
12. Sljuka Zoran

Ovaj broj direktnih izvr5ioca strijeljanja nije konadan.

Iz masovne grobnice na lokalitetu Borja u mjestu Bebe 30.

08. - 01 . 09. 1999. godine ekshumirano je 28 tijela Lrtava. Prema
podacima Inistituta za traLenle nestalih Bosne i Hercegovine od
02.06.2015. godine do sada su identifikovani:
1. Begovi6 Enes, sin Ibrahima, roden 1966. godine
2. Begovi6 Fahrudin Lola, sin Saliha, roden 1974. godine
3. Begovi6 Senad, sin Ibrahima, roden 197I. godine.
4. Begovid Suljo, sin Hakije, roden 1955. godine
5. Boti6 Fehim sin Deda, roden 1954. godine
6. Boti6 Ibrahim, sin lbrahima, roden 1972. godine
7.Boti6 Salkan, sin Salkana, roden 1972. godine
8. Gari6 Amir, sin Edhema, roden 1965. godine

177
 9. Gari6 Dulaga, sin Hajda, roden 1948. godine
10. Gibi6 Fadil, sin Hasana, roden 1960. godine
1 1. Gibi6 Ramiz, sin Nazifa, roden 1969.
godine
12. Glancer Viktor, sin Franja, roden 1937 ' godine
13. Isi6 Numan, sin Ibrahima, roden l97L' godine
14. Ja5arevid Himzo, sin Sabana, roden 1953' godine
15. Kopi6 Besim, sin Emka, roden 1966' godine
16. Lugonji6 Ramo, sin Hasana, roden 1956' godine
17. MemiEOlevad' sin Ismeta, roden 1970' godine
18. Memi6 Jasmin, sin Ibrahima, roden 1973' godine
19. Memi6 Munir, sin Osmana, roden l97l' godine
20. Pastuhovid Borislav, sin Ivana,roden 1939' godine
21. Pa5ii Sead, sin Smaja, roden 1966' godine
22.Ra3i6Alija, sinAlije, roden I97l' godine
23. Salkidevid Nihad, sin Mehmeda, roden 1973. godine
24.3atirovi6 Mustafa , sin Memije, roden 1958' godine
25. Sa6irovi6 Husein, sin Memije, roden 196l' godine
26.Tatarevi6 Safet, sin Hasana, roden 1968' godine

Identiteti jos dva lica jos nisu sa sigurnosdu utvrdeni.

Otkopavanle gtobnice "Bebe" na Boriu

178
 2. Odgovornost za poiinjeni zloiin
TuZitelj Posebnog odjela za ratne zlodine TuZiteljstva BiH,
podigao je optuZnicu protiv Dragana Marjanovi6a, rodenog 1971.
godine u Tesli6u, SaSe Gavranovi6a, rodenog 1966. godine u
Doboju, vitomira Devi6a, rodenog 1967. godine u Tesli6u, zorana
Sliuke, rodenog 1957. godine u Doboju, DragomitaKeztnovida,
rodenog 1954. godine u Sokocu i Darija Slavuljice, rodenog 1973.
godine u Doboju.
OptuZeni se terete da su, tokom juna 1992. godine, u ok-
viru Sirokog i sistematidnog napada vojske, policije i paravojnih
formacija usmjerenog protiv stanovni5tva bo5njadke i hrvatske
nacionalnosti na podrudju Tesli6a, u svojstvu pripadnika vojne
policije Tesli6ke brigade Vojske RS podinili krividno djelo zlodin
protiv dovjednosti.
Oni se terete da su, u no6i sa I7 . na 18. juna 1992. godine
doSli sa kamionom u pratnji vi5e vozila, te odveli ukupno 28 civila
bo5njadke i hrvatske nacionalnosti na lokaciju na planini Borje,
gdje su ih izveli iz kamiona, naredili im da legnu licem prema
zemlji, nakon dega su optuZeni osobno, pucaju6i pojedinadnim
pucnjima iz vatrenog oruLja u glavu zarobljenicima, podinili ub-
istvo 28 Lrtava.
Nakon toga, Lrtve su badene u jamu koja je prethodno isko-
pana i pripremljena t zatrpane, da bi nakon rata bili pronadeni i
identifikovani nj ihovi posmrtni ostaci.
Navedeni predmet spada u predmete "Kategoije 2", za drje
procesuiranje je zainteresovano i tuZiteljstvo Medunarodnog suda
zaratne zlodine podinjene na podrudju biv5e Jugoslavije (MKSJ),
jer se radi o predmetu koji je u fazi istrage, iz Ha5kog tribunala
proslijeden pravosudu Bosne i Hercegovine.
rJz optuLnicu, predloZeno je ispitivanje 45 svjedoka i jednog
sudskog vjestaka, te je priloZen obimandokazni materijal s vi5e od
150 dokaznih matertlala i dokumenata, medu kojima i dokument-
aclja o ekshumacij i i identifika clji Lrtav a zlodina.

179
 Sud Bosne i Hercegovine potvrdio je dana 26. novembra
20t4. godine optuZnicu koja optuZene: Dragana Marjanovifa,
SaSu duurunorrifa, Vitomira Devi6 a, Zorana Sljuku, Dragomi-
ra Kezunovica i Darija Slavuljicu kojim ih tereti za podinjenje
krividnog djela zlodini protiv dovjednosti iz dlana 172. stav 1'
tadka h): piogon u vezi sa li5enjem Zivota tztadke a) istog dlana,
auvezi tu etutto* 29. i dlanom 180. stav 1. Krividnog zakona
Bosne i Hercegovine.
u optuZnici se navodi da su optuZeni Drvgan,Marjanovic, u
svojstvutomandira I voda Vojne policije Tesli6]<9 brigade Vojskg
Republike Srpske u dijgm sastavu subili optuZeni SaSa Gavranovi6,
Vitomir Devi6, Zorai Sl3uka, Dragomir Kezunovi6 i Dario Slavu-
jica, istovremeno i pripidnici vojnog dijela vojno-policijske _for-
Lurij. pod nazivorn,,Mi6e", koji svzavrijeme oruZanog sukoba u
gosni i Hercegovini, u okviru Sirokog i sistematidnog napada koji
je vojska i po-licija Republike srpske preduzim4u o periodu od
poe.itu luni SV2. goditr. do 30. jwa 1992. godine, usmjerenog
itotilo Ulsniaetog i-hrvatskog stanovni5tva na podrudju op6ine
protivprav-no vr$ili zatvatanje civila bo5njadke i hrvatske
^Tesli6,

nacionalnosti u prostorijama Stanice javne bezbjednosti Tesli6,

igrade Teritorijaine odbrane i Vojno g zatvola..Pribini6, gdje su
,ZW oreni civili bili izlo1,eni svakodnevnom fi zidkom i psihidkom
zlostavljanj u.Znajutizatakav napad i svjesni da.svojim tadnjatna
udestvuju u izvrSenju napada, u namjeri da podine progon :i.Yil:
nog boittjadkog i hrvatskog stanovnistva na nacionalnoj, etnidkoj
i v]erskoj osndvi, lisili su Zivota 28 civila bosnjadke i hrvatske
nacionalnosti.
vidimo da je optuZeno samo 6 izvrsioca ovog masovnog po-
gubljenja i da su izostali vojni policajci i logornici Logora rytti
r'priUittie" kao i oni koji tu orro planirali, organizovali i naredili'
Neka ova knjiga bude poziv organima gonjenja Bosng 1Hg'
zlodin.
cegovine da pred iiJe pta,rde izvedu sve krivce zaovq te5ki

180
PLJTdTIHRVATAI
Y,
BOSNJAKATESLICA

T8T
 1. Pljaika imovine Hrvata i Bo5njaka Teslida
otpodinanjem napada na Hrvate i Bosnjake Tesli6a podela
je sistematska pljadka njihove imovine. Bila je to krvava pljadka:
Lrtve su zafrrarane, ucjenjivane, proganjene, silovane, ubijane sa
motivom da se zlodinadka organizac4a obogati pod motom borbe
za srpstvo i tzv Srpsku Republiku, a da se istovremeno sa prostora
op5tine Tesli6 uklone Hrvati i Bo5njaci.
Dok je obidni srpski narod bio gurnut u bratoubiladki rat, ro-
vove i smrt, u dubini teritorije Teslida vrsena je nevidena pljadka.
U svom svjedodenju o boravku u Logoru smrti,,stanicajavne
bezbjednosti Tes1i6" bivsi logoras R. K. kantje: "Nakon ispiti-
vanja zatvorlri su me u podrumski zatvor u kojem je bilo desetak
ljudi. Poznavao samjednog, imao je auto-lakirnicu, z-vao se Sinan.
on mi je ispridao da su gatuprebacili izlogorapribinid. vidjelo
se da je bio pretuden, po tijelu je imao modrica. euo sam od njega
da mu je komandir vojne policije traLio puno novca da gaprebaii
u Srbiju i da su mu ve6 uzeri neke pare. Sutradan mu je u posjetu
dorazlra supruga. Doveli su je dva policajca na vrata zatvoiske
prostorije i ona je pridala Sinanu, a mi smo slusali. Rekla mu je
kako je taj komandir vojne policije sa vojnicima dolazio kod nJe
kluti traLiti deset hiljada maraka ili 6e pobiti nju i njihove dvije
kderke. Kazaramu je da su im minirali ku6u, a da su one pobjegle
kod komsija. Sinan joj je rekao da javi da te dati pare. Nakon Bto
je ona policajcima prenijela Sinanovu poruku dosao je policajac i
izveo Sinana. Kad ga je zapola sata vratio, on nam je t.kuo da 6e
ga sutra odvesti u Srbiju i da 6e im dati pare.,,
Dakle zlodinadka organizacija nije prezala od zatvarunja,
nanosenju teskih tjelesnih povreda, pnjetnji smrti, miniranju ku6a
da dode do novca.
O sudenju Miroslavu Pijunovi6u piku, koje je vodeno na
Sudu u Doboju, slobodna Evropa pise: "podetkom jrna 1992. go-
dine pripadnici policijske formacije 'Mi6e'- "crvene beretketiz

r83
SaStaVaoruZanihSnagaRepublikesrpskeodvelisustolaraJozu
stln]9u Tesli6' Nakon
Martinov i6a rz njego"ve ku6e u policijsku Pikom
hap5enja Martinovi6 se sreo sa optuZenim. ftllgslavomje dola-
pijunovi6.rrr. Uoli ig,u uBosni i Hercegovini Pijunovi6
zio uMartinovie."o rtorarsku radnju tukg
bi sa ovim zanatlijom
je tada.imao u Maglaju'
dogovorio poruo-ot o ot.c."1u kafilakoji
na sto i pitao
99"-, on je ttttttt'1o niltot3
. ,,Kad sam ja priveden ikoh:
me da li ja njega ii"o''Ja 'Znamte iz videnja' ne znamte
, ,znus, znaS.Nisi htio raditi Srbima, radio si
dovoljno. . KaLe(;i o'Dapredemo na stvar - deset hiljada
balijama i ustasam a.".KaZe;
maraka za srP sku voj sku' "
Pijunovi6 j; Martinov rta vzeo ukupno 40'000 maruka'
je dao nakon
posljednji iznos oJ"dzo.oo0 maraka Martinovic mu
anj a
oj j e z avr5 io nakon premla6 iv
p ovratka iz dou oi Jf,e uli"i. g
".5;.r "Teritorijalne odbrane u Tesli6u'
, zgradipolicije'i fivsem sjedistu
je fikg dekao kod moje kude' a
,,Dovezen t"t" ota:t, tu6i,j.er
mene dovezao d;;j;t diii.tu6io ,t boltti.i kao vozad' Moja Lena
Silinzima i njemadkim
i sestra dale su dvadeset hiljada u francima,
Lena pita: 'Smije li Jozo da
markama, i on j. n";; u'"o' I moja
jede?'. 'Nek jede, nek se.naj.tdt'''"
u zatvor
Istog lunu",-ipnzeni pijunovic je vratio Martinovi6ai hrvatske
bosnjadke
kroz koji je proslb vise stanovnika Tesli6a
nacionalnorU. er"ip"ud"i.i b*enih
beretki svakodnevno su tukli za-
nekoliko ih je preminulo,
tvorenike, a od pJri:.oi* premtacivanja
proveo oko mjesec dana'
kaZe Martinovil, toji je u zaworu
,,Udarali * bejzbol palicama' letvama' pendrecima'
""i-ii*
Nema s dim nisu udarali'"
oprinudnomuzimanjunovcaukazujeZapisnikTeslidkesrp.
od TribitanacRudolfa od 25' 06'
ske brigad. o pri*opredajilgu:u
tgg2.godine ;;;;r" oi to.ooo,00 D\4, navodno namijenjenih
poznato da je lzv_vojska Srpske Re-
za kupovirr., orriiortni, iako ie
naslij edenih od JNA.
publike imala,is"["],:"iekih uniformi

184
 Prilog broj 26

.rtFfJI*l trjx*rtur,s{l,l J}oilrlti. I tts}lcr.xovl}{f vo.rrh |[aJ]tlr

i:risJr,i0tttt rlulanvrrllutrnarh 'st!io6o 3oy1.rnx.,,y,og

iiA l-r$t;r.K 0911?1 I E

{, p}:.hlrrrrr:(}du Jl novca

Sirr'n ?5]. o6*3.958 glil- u Fesadlnclsoi bazl

Fnlbt11l[ law[onE Jo
irr*nopr*data novd* rrar*l.JenJ eno- re kupovtnu unlt orse.., zo,
iirs.ic$sku setrr i lrttd.Jadkl" vod. rrnoa od."lo.ooo. Dll za potroba
p$l"lc{Jplro lc?o J. &.zvt<lJtEkog vorta SoklonlJo Jo gradJanln
fesllda Silrliant lllrdolf .

i.nj.$c
r,pOfipn /
flrt!:,,ttvl{i;r rlc:
I'ortrtrl:rtrl.rr lrr'lt.rrrlr:

l|lf":,lt?F" :i::::i:::'"1:"::,:::,':i:'il:.
t'..-rt L6rr.tt ,t
'l-Atr",
I
' ..,
1;i lu,t"ri llr..llriit{i,!
l'n:',rllirrr;1,
frl,lslyi y,r1lr, lrll ir:i.tlr
*l tu
(Zapisnik Teslitke srpske brigude o
primopredaji novcu od 25. 06. 1992. godine)

Slavko Spasojevil zvaniBatau svojoj izjavi datoj istraZnom

sudiji u predmetu,,Mi6e" 1992. godine izjavljuje da je bio pripad-
nikpolicijske jedinice komandira Jergovi6 Nikole iz Doboja. Dalje
kaztje:,,Sto se tide druge imovine ja mogu redi da sam po nalogu
Culibrk Dobrivoja oti5ao jednog dana kod Tibitanac Rudija i on
mi je rekao dazapotrebe milicije uzmem putnidko auto.Pasat. Od-
veo me je milicioner SJB i ja sam sa njim to uradio, a Rudiju sam
rekao da 6e potvrdu dobiti naknadno, po5to mi nisu dali potvrdu, i
o tome bi se i Rudi mogao izjasniti. Po5to sam dovezaoPasat, duo
sam od iulibrka da je BoZovi6u potreban jedan auto koji sam ja
po nalogu iulibrka ponovo oti5aodovesti od Tibitanac RiAi3a, iLr

185
mi je rekao da imajednog Golfa koga sam dovez,ao!'U nastavku
j99"om prilikom
Spasojevi6 navodi:",,Ja niogu re6i jo5 to da PT
oirr."Lo po nalogu bijelog Golfa od dovjeka koji mislim da se
zoveRasim (op. i. Rasimbatija5evid) i ima ku6u ispod on9ti19,
ulica lijevo gledano prema Bu"ji Vru(ici. Zato vozilo su mi
dali
je
potvrdu, i ja sam ga loristio kad sam do5ao iz bolnice. Kasnije
je vod-
vozilo koristio Vaio inspektor. A ovom akcijom rukovodio
rururju"ovi6 Dragan- Tu je bilo vojntka tz eete vojne policije
"ir.
koje ja zramizvidenja.

ftBebe" na Boriu
Unutra5njost masovne gtobnice

186
Prilog broi 27

gir#e.Eor3Flwlc

#€HL**'
rr.-;gdE-

bui
u'ilil**g-*.t€:

187
188
 r4 r

m
#ffig:'ffi*zursom.wlmm:
ml
fi',"rt,ffi
64''ttr

*etrJl-$#"*gex1ilffiro,ffi
*

a*w Pe*r*rua;

*ffiffiw*'w
tra eo

ffi*grr"
naot
&lrfi#'*'; ffit#'1t *ffiet

ffier#-'trggtffi
IrEttsf raillfit
Sap[*d[*rt

(Izjava Sluvka Spasoievitu Bate)

189
 Dio novca opljadkanog od gradana Stanica javne bezbjed-
nosti Tesli6 je polagalana svoj sluZbeni teku6i radun, ofvoren kod
SluZbe druStvenog knjigovodstva, 5to do sada nije zabllleLeno t
istoriji ratovanja. Ipakvedi dio zlodinci suzadrLavaliza sebe'
Prilog broi 28

ELUAA DRU$IVINO€ KruIAS/ONUTVA

0211?180 &t
urr I

IlfLttMC.t br.
Ne orrllsi llajil"&L
& *a1r:

, *Mk"*-*&^ffi^,n-*'

asq ffi,TffiE@

(Priznanica o polaganiu novca SJB Teslii )

190
 Momdilo Karagi6 zvaniKaraga, od oca Gojka i majke Mun-
evere, rodeno Bajril,roden 25.I0.1952. godine, do rata nastanjen
u Doboju, o svom ude56u u pljadki u Tesli6u izjavljuje: "Do5ao
sam u SJB Teslie 29. 06. 1992. godine u 22:00 sata, i u jednoj
prostoriji su bili Dragan Gagovi6, Vaso Vukman, nekakav Duka,
k rr*anovi6 nadelnik stanici, Mladen Deli6, Dobrivoje iulibrk,
Teki6 Slobodan, Piko, Tadi6 Zorankoji me je dovezao. Tuje do5ao
major Jovo Popovid i potpukovnik Dejan Bilanovid. Iz njihovog
razgovoraja sam saznao da se planira uhapsiti odredeni broj lica
pa su spominjali nekakvog Duricu, a istovremeno nekakvog fo-
tografa koji ima ku6u u gradu, pa po5to im je Durica nedostupan,
redeno je da bi se moglo izvr5iti pretres kude od fotografa jo5 isto
ve6e, te je nakon toga isto i udinjeno. Moj posao je bio da sa lju-
dima izvr5im obezbjedenje objekta, a konkretnu akciju vr5ili su
inspektori Centra sluZbi bezbjednosti Vaso Vukman, a kada smo
po5li u zelenom Mercedesu pozvan je i Ne5o. Taj dovjek ima kafi6
preko puta SUP-a. Mi smo prema na5im pravilima zakolili objekat,
a same radnje ulaska u ku6u izvr5ili su Ranko i Ne5o. Vidjevii da
je ku6a zakljudanat danema nikog oni su je obili i u51i, a tada smo
doSli ja i moj zamjenik Gosti6 Sini5a i u51i unutra. U unutra5njosti
ku6e vidjeli smo da je to bogata kuda. Na stolu je bila kamera
,,Panasonik", daljinski telefon, pisada maSina i jedan novdanik. U
jednoj prostoriji nalaztla se ve6a ogrlica zlatna, a u jedenoj manjoj
kutiji bilo je zlato,burme, prstenje i slidno".

Slike zlodina - Masovna grobnica n'Bebe" na Bofiu

191
Prilog broi 29

0 1 04 1?98

slobdtrlr trrrrdc
rY. "ggragg"
0o$ko farqsf6
ll{rrr€* 3e$df
u *otogu
u.xte$ri, tul.t$ Yg$s*r ?a'\'
PL.td'19F0i6.
&rtla; s& ni
-"Prlnrrt[llr
otrra$rirl 616 {ritrqr d$rtrbt
Pt'dlrat
' jlv!trlo'!*r*r'
'Drr.lfll .(; ito'19|}.rgr u L:tulIJaS'r
u D*Etu
&
lns .tu6u: ru?ot'
trc.
!.[s

192
 01041?99

*""
ffi}ffi,ffi *::fs#i#$hTffi #llffi 'fi ffitff
EtrriiJirda pttau;lrr nthoB ctF luiltvll
*#effi i*Xs.d-,i$ffi
* ffi ffiS"Src%ffi 'glh
'ng
iffini'ooToii&"inti- portavucal e pltrr$a'

Js rc ref ttrnlo.wocnr nrledr Po-raldl llrtt.Itl'xr a slrrrd tn$ff"

;tfitt#-H##*ntst*''$1h"?n$#'''{llrfr. *T*6-, prrta

lffis#ffiffif,F*Hffi#ry'
lffi-
*fr*:*"ffi'-Ttilhfll
#'ffi i#F#ffi Lffi l,$Ffr 1:iffin#c#*ffi"S:,
fi ##ffi [#*tr,$ffi$tl"4ff l,$#,fr'f$Hlli

193
 *
'.'

x&rM rnt*,i*r
fitrtm{,fi*sr

$&0
*1*41

(Izi ava Slobodanu Karagita Karage)

oude56uupljadkiTeki6SlobodanZvafflRaka,roden2S.0.3..
lg53.godine, i Tujf.t Jelene' todtl:' Gavranovi6'
"d;;Mihajla
do rata nastanjen " noUoj" izjavljuje' "lto
s.e
.tlde
oduziman-
j; i ;"i;anja automobila "u poti"b" vojskeuzeli istidem da sam ja
auto crni Mer-
udestvovao u tn tildtJ", jedanle kada
smo
cedes strane ,.girt u.ii., van Tesli6 a, na lijevu stranu, dini
".gdj. tyT prilikom sam
mi se Gornji r.tiie, #tii*-auJt srpska ku6?' i jekada jelu;zet
ili" pri-* ui1u,c;*i6 i ou=e st":"" pygi sludaj
u"iJt"g.t piurr. boje prema B-anji Vru6ici' novac i
Kako se ,iri6*-"irf.i pljadialo, dijelio opljadkani

194
dragocjenosti, a dio plijena predavao u blagajnu Stanice javne bezb-
jednosti Tesli6 vidi se iz nastavkaizjve: ,,U vezi oduzimanja novca
zapotrebe Srpske vojske mogu re6i da mi je poznato da je jednom
prilikom Morali6 Sejfudin u SJB, po5to je bio doveden, rekao da bi
dao 3.000,00 DM, pa su se s njim podeli Saliti kako je jednom Sr-
binu dao vedu kolidinu da ih smjesti na sigurno mjesto. Aon je onda
ponudio kolidinu od 15.000,0p DM, i to je predao meni, i odmah
sam ih iz ruke u ruku predao Culibrku. Tu nije bilo nikakve pretnje,
sve u Sali, a dak je rekao hode li imati kakvih privilegija Sto pomaZe
Srpsku vojsku. ZaDugonji6 Aliju sam rekao da je dao 1.000,00 DM
samovoljno i odredenu kolidinu dinara, ane znamtadno koliko. To
je primila blagajnica SUP-a. Od Jereti6 Rame sam preuzeo novac i
ima potvrda koliko je dao. Drugo mi ni5ta nije poznato. Taj novac
je kori5ten za kupovinu uniformi, dio za kupovinu cigarcta vojsci i
miliciji, a drugi Stabu op5tine. Drugi novac je ostao u kasi, o demu
bi trebala postojati dokumentacija.Iz kase nikakav novac nije oti5ao
u Doboj, ive Slo je meni predavano ostalo je u kasi. duo sam da
je nesto_novca no5eno u Doboj, i znam da sam ja 15.000,00 DM
predao eulibrku, a Sto je otiSlo u Doboj po nekom inspektoru".
O pljadki zlatarske radnje izjavljuje: " Sto se tide ulaska u
zlatarsku radnju Muratbegovida Sto je bilo 27. 06. t992. godine,
po5to smo saznali od zlataru da je otiSao u Te5anj, to jest da nije
tu, te da bi trebalo izvr5iti ulazak u tu zlatarsku radnju i oduzi-
manje predmeta zapotrebe vojske i milicije, pa su time rukovodili
Gagovi6, Culibrk, inspektor Vaso t ja. Obezbjedio sam prisustvo
Zefa kako bi izvagali nakit u SUP-u nakon Sto su kasu otvorili
radnici ,,PEM" autogenim aparatom, pa se ustanovilo da se radi
oko 1,5 kg raznognakita zlatai oko 1 kg srebra. Mislim da su ins-
pektori napravili zapisnik, azlatoje vagano u prisustvu inspektora
i Sefa blagajnice koja je pohranila isto u kasu. Po5to je ta zgtada
bila o5te6ena meni je redeno da se vratim i preuzmem robe koje
jo5 ima, pa sam ja iz te preuzeo nekakve ma5ine koje sam predao
i
SLIP-u, na5ao sam jo5 zlatnog nakita 1.500,00 DM, i ne znam
tadno, mislim negdje oko 7.000,00 austrijskih Silinga, i po5to nije
bilo blagajnice SUP-a, ja sam to stavio u kasu u kojoj se nalaze
cigarete SUP-a, a ja sam od nje imao kljud ine znarrt' da li je imao

195
 Prilog hroj 30

.f$'lry3. FJnr"r lrt*rrlr*

xqiTADgTro rA yayt?Alb8 EOCJTOE!
{sa*t cnnsan }Etrr&Irocni .4of,or
cr-itrn r J*rr3 a rt3l3xIitclll
rEcJrlll
'.

yel; lI*'N/
rrr r --,,...€9.6.--.L992'**.-.

TTOTIPJIA
t atlrlra*n lt,tJf*Ir}Y nFfla.?r

itorrblrlc ;c lrJl lor*rcrrt ourultla atf:6tar tsta n aca.t .rrrlrhb.

, {rttlJ 1ll, lrri f, larar a rt,dttrror attrtr{f rrff&rrfa ttlrtrrcr! s.attun}! e{
.---'t.. g
-'....-'.-.-'*-'..'..
t1toj .*,...".-......",;......,.,...:,,....,...,.,
rsflrr .......n..." ---*' 'antlalll n$rarlrri

r'.i. zlebal a*}j,*--sa-lcq*e**e*r

l*Zr4.graa
3'"g*ggJ-*x -121,9 sra
3--4t&ffg.rlrftft * g$-€cl6ne,*
r}r loddri-zetsr
:!;'.Poa3.. nLadfuEa za buieirJe uiJ.gu .-
*..r*-** J!_f._ge*_
6-fucbrni Eekr-t 8a tauanJeu raani4 fino6a 1.gog granrr.._.
7i Xoiac sa bJ,ssle 9 ka.
8. Zatvaladi-kopde -arebrte 5o graus
9. KaneaJo raano Ea l:rakit . 8o1r, gragla
ra,yagg ra r:.Etr I ko,

f,lllrarn:

(Potvrda o privremenom od.uzimanju predmeta

SJB Teslif broj 13-9 od 25. 06. 1992. godine)

196
 Prilog broj 31

Seki,6"-*jl.oboakn
Ev, ,(l?*ksd
Iiith&ito .#ekJ-6
ilelena Cavlerlovt.G
.t rbo$
looboS, nl, 1. !la!a br. 8.
erl.03,19Fr-s-
irr}ylE lrix
if$f rshsnLdaf 'ie
pdcaieir otal: dvoj€ ddccn rg6g.
.Da
UUl..{

lrui{r1 3#*tffi"ho*'oroltu{r rrrrdo.los Edvoksr isrr6 }b"orur dr

,ffi#*iffiipil#"i;hfliffs n m,H,"* :im.ffis ssl.r$*

ic *ftrrf tgl' nid.$*An{!. {s{.r***g-*_ -

l*si"#$il#n;l;":ffg$*&'iffi si#*"*;1ffi
ffii.,$i!,13il*r;'ff
*ff* Sfll"St***""S'"$F3*.if*:"di$nftrffi$;:."ffi**j
a

f.mftffi'frffi$*gffiffi'tr*ffig'fffi
197
 o1${12*?'
-t -
is#$i$*ffi.ffiir#ffi
ffiffi#Hfiffillm-
cllr dr 6r Yryur i rr^ r-*r-ca rsr{r

s.clErrl * .."-':{iili-r$athh rrr tltm*

lrtr Dcrdrrrs or g
lr*lsc u l,5:75 lrfftt
Iffild dlll:r
fi$fdb1

(Iziavu Teki6 Slobodana Ruke)

(DIenazu irtvamu ratnog ztoiiryg: Mefiinovit Mehu'

Rediovi( Azemu, Atnuutovit Ismetu i Betirevi(
Hujrudinu - 05. 08. 2000. - Kulo1evi1, Tesli6 )

198
jo5 neko. Mislim da je ovo naredio iulibrk da ja ovo uradim, a
zlato je ostalo u kasi SUP-a. Inade bilo je indicija da je pomenuti
zratar davao novac za naoruLavanje Te5njacima. Iz svega Sto sam
rekao smatram da sam kao dovjek izvr5avao naredenja. Nalazim da
nema nikakve moje odgovornostizabilo kakve propuste, a istidem
da sam postupao po naredenjima koja su mi davana."
Pljadka je bila sistematldnai imala je svoje faze. U podetku je
to bila krvava pljadka, pralenaubijanjem, paljenjem, miniranjem.
Kasnije je vodena administrativnim mjerama pla6anjem takse za
izlazak iz tzv Srpske Republike.

Yoinik L tesli6ke srpske brigade,

Omerovo Guvno, Tesli6, januar lgg4, godine

199
 2. sukob srpskih vlasti Teslida zbogpljaike drzavne
i privatne imovine Hrvata i BoSnjaka
Iz Potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Stanice
06. t992. godine vidi
:u"". urru:ednosti Teslid broj 13-9 od 25.zlatate, ali na zapisniku
Or je opljadkano zlato izneke teslidke
. iz koje i dije zlatat-e je zlato uzeto. lz izjave Teki6
".
"f "ir".O."o
StoUoauna zakljudui. ,. du je opljadkano zlato
vlasni5tvo zlatata
Muratbegovi6a.
gr{eapo zlodinu ubrzo su postali smrtni neprijatelji. Naime
zloglasna jedinica ,,Mi6e", njihovi nalogodavci i sljedbenici
ubr-
,o ir,. ,tog podjele pljadkb i ratnog plijena sukobili sa Ratnim
predsj ednikom Niko-
Stabom Srpsfe opStin.^Gsti6, predvodenim
'Stan3e
lom peri5i6em. je dovldeno do usijanja' pa su nadelnik
Sianice jave bezbjednosti Tesli6 Du5an Kuzmanovi6
i koman-
odlazili u Cen-
Oi, noti.ilske st#ce Tesli6 Predrag Markodevi(,
Andrije
iar sluzbibezdednosti Doboj da od tamosnjeg nadelnika
nietoseroi (atraLeda,,Mi6e" i ostale Dobojlije
povuku iz Tesli6a'
Nakon sto nisu'uspjeli u svom naumu predsjednit stp:F:
opstine Teslic Nikola Perisic pobjegao le Y Banja
Luku traLttt
pimo6 od Centra sluZbi bezbjednoiti eanja Luka, a ujedno
i
saduvati Zivu glavu.
i6 u rz-
Komandir Policij ske stanice Teslic Predrag Markodev
javi datoj lggz.godine, u istraZnom postupku u.predmetu "Mi6e'o'
navodi; ,,Vede Gd vojske na gradnadelnik, ja i ostali laluq-
""pud predsie{-
nicinalazili smo *.,.r^sJB tu Oouoitl3ama koji zu traZili
PeriSi6a) da
nika (op. u. pr.Jrj.attika Srpske 9nS1in9 Tesli6 Nikolu
je umje5an u neke
ga uhapse, ,ru,rodrro dazattitgu imaju dokyda
prodala,oruLia,
kriminalne radnje (5verc biainom ia Muslimane,
p-ro*rrl.tu t.kuk rog novaca koje je dobio od Jugovida i drugo)'
' Siun;e je bilo pied usijanj.-, uli tortura i
zlodin nad teslidkim
Bo5njacima i Hrvatima nisu zaustavljeni'

200
 XII
Y
HAPSENJE,
*MICA"

201
 1. Hap5enje zloglasne jedinice ,,Mide"

Kulminirao je sukob srpskih vlasti u op5tini Tesli6. ,,Mi6e" su

se spremale za odluduju6i udarac na predsjednika Srpske op5tine
Tesli6 Nikolu Peri5ida i njegove simpatizere, paje dana 29. 06.
1992. godine iulibrk Dobrivoje zatraLio pomod u ljudstvu od
zamjenika nadelnika CSB Doboj Savi6 Milana, koji mu je u Teslid
poslao grupu od 15 pripadnika ,,Crvenih beretki" pod komandom
Karagi6 Slobodan a Karage.
Ni predsjednik Srpske op5tine Tesli6 Nikola Peri5i6 nije sje-
dio skr5tenih ruku. Pobjegao je glavom bez obzira u Banja Luku
tralitt pomo6 kako bi eliminisao ,,Mi6e" i ostale pripadnike CSB
Doboj iz Tesli6a.
Sad se Nikola Peri5id na5ao u poziciji ,,lisca u koko5injcu".
Prvo je pozvao "Mi6e" da naprave zIo u Tesli6u, a sada mu se
to obilo o glavu. Prema Informaciji nadelnika CSB Doboj Andri-
je Bjelo5evi(a broj 186/1 od 17. 08. 1992. godine, na pismeno
ftaLerye Nikole Peri5i6a, a uz pismenu saglasnost komandanta OG
Doboj dana 03. 06. 1992. godine kapetan I klase Ljubi5a Petrovi6
odabrao je grupu uniformisanih pripadnika vojne policije lStilvle
Dragoljuba, Goranovi6 Sa5u, Kezunovid Dragomira, Momi6 Ran-
ka, Devi6 Vitomira, SSutca Zorana, Slavujica Daia, Stiut<a Ranka
i druge) i doveo ih u Tesli6. Pored navedenih lica Peri5i(, je traLio i
dobio 10 pripadnika Nacionalne bezbjednosti Doboj i to: Gagovi6
Dragana,_Vukman Vasa, Vuli6 Mladena, Gojkovi6 Nenada, Savi6
Milana, Culibrk Dobrivoja, Teki6 Slobodana, Pijunovi6 Mirosla-
va, Tadi6 Zorana, Duri6 Stojana i Spasojevi6 Slavka. Ono Sto je
Nikola Peri5i6 traLio i dobio je, posijana je smrt Tes1i6em, a sad je
i njegova glava do51a na red. ,,Mi6e" su se ojadale sa 15 prido5lih
vojnika ,,Crvenih beretki" spremni da potpuno preuzmu vlast u
Tesli6u.
Predsjednik Srpske op5tine Tesli6 Nikola Peri5i6 je u CSB-u
Banja Luka i u 1. kraji5kom korpusu vapio za pomo1 i dobio je.
Pomo6 je do5la u pono6 30. 06. 1992. godine. Jedinica CSB Banja
Luka koj om j e komandovao Radulovid Predrag zv ani Pile, oj adana

203
jednim bataljonom Teslidke srpske brigade orvLano je napala i
hapsila ,,Mide" i ostale Dobojlije. Glavni oruLani obradun bio
je
u Hotelu ,,Kardial" u Banja vrudici, gdje je brlabaza,,Mi6a". IJ
ruzmlenivatre poginuli su: vojnik KljedaninAlgks-a.ndar, sin Drag-
omira iz Gomjeniie, Op5tina Tesli6, pripadnik Teslidke srpske bri-
gade i Gostid Sinisu, sin Slavka, pripadnik Specijalne
jedinice ,'Cr-.
i.rr. beretkel' iz Doboja. Po okondanju oruZanog sukoba uhap5eni
su: pijunovi6 Miroslav, Teki6 Slobodan, euHbrk Dobrivoje,P*ti,i
Stoian. Spasoievi6 Slavko, Tadi6 Zotan,Katagi(' Slobodan, Sljivic
Raioljub, S1"f.u Ranko, St3ut a Zoran, Slavujica Dario, Momi6
Ranko. Gavranovi6 SaBa, Kejzunovi6 Dragomir, Subotic Predrag
i Devi6 Vitomir.
u svojoj Informaciji Bjelosevi6 istide: ,,Prilikom hapsenja
sva navedena lica su ftzl(ki maltletirana, zlostavljana, krajnje
poniZavana, a vedina njih je zadobrlateske tjelesne povrede opasne
slomljenih p9t
io Zivot. Tako je iulibrk zadobio frakturu lobanje,
ieburu,probijena lijeva bubna opna i drugo, zbog dega se do glije
put au"inaliziona li;eeeniu u dobojskoj bolnici. Pijunovi6 Miro-
5luu,, zvantPiko je piitit o- hapsenja i boravka u pritvoru polom-
ljeno Sest rebara, napukle kosti obje ruke, ry-n:sele povrede glavg
io*g. teske i po Zivot opasne povrede. Bjelo5evi6 navodi da su i
ostalfpretrpili delesne povrede. Dalje Bjelo5evid taksativno navo-
di Sta je od ,,Mi6u" oduzeto prilikom hapsenja,.i u spisak uvrstava
novdani iznos od 29.220,0oDM, zlatni nakit i ostale vrijednosti,
jednom
a da pri tome, kao lice ovlasteno da uspostavlja red, ni
rijedju ne spominje porijeklo novca i zlata'
' "JoS
pnje nupudutru,,Mi6." dutbrk je sredstvrmaveze u 01.
15. od A"A.u. tiielo5evi6a zatraaio pomoc informi5uti ga da su
opkolj eni od"strane oruLane formacij e Rad{v16 -Predraga Pileta'
Andija Bjelo5evi6 se bojao mraka pa je u Tesli6, u pomo6 svo-
jim poddinjenim oruZniiima iz Doboja krenuo tek sutradan 30'
"OA. javne
iggZ. godine u 9:00 sati. U Tesli6u ga ie Pled Stanicom
bezbjednJsti dodekao Predrag Radulovi6 Pile koji mu
je priredio
dobrodoslicu hap5enja i nano5inja tjelesnih povreda (lom dva rebra
i drugo). od savie Milunu koji je bio u pratnjiAldriji Rjelo5evi6u,
tom om je oduzeto 52.000,00 DM i 70.000,00 Dinara.
ititit
204
 Prilog broj 32
Srps*r @61 ika Eosna i Flercegrwina
ftilHtsrAnsno ze rNrrg$.irE Fc6torE
cxlann *r.frrr rem$Tt ac7 41322
DOBOJ
l
arott /{F/t
Ibrlr, l?.8. l'992. godtnc

rNroRiiActJ \
a hry5enlu grupc llca g Tesl16r d;nr 30.6.1!!2, g.

&n 3,6.1132. godlnc rn :rhtfev prrd: rdrlla 9o+ltin qltln Te:-

I l{ Xllclo Parlllta la plmno anlr5tenje *G ar!t. "I3 Fforynlkr $lnlGr. ka-
potan pnlo klrra Lrltltr prtritwlC je odrbnr gnryt, rrrlformirrnlh prlprri*i-
lra wirx policlle l3lf lvld na&ltr5, Garsfwlt ':a*r, Kaarlyi€ Dtqxrlr,
"ro-
*rl{ fiar{<E, Dwld Vlrmlr, 9l jrd<a Zoran. Shw; icr D.rrlo, Slitfrr Lnlra't.tr.},
i lrt! Lprrtlo uT*rlld m avla$t*rl€rn da pr.lrl itnju adrrdicne rktlvmrti nn
valrnr pl*ru r podn*lu te opttl*"
&rrd mr*r gnfe lrt€ &r fr u rr.1116 po drttr*illk|ifttfr
Farlll{a ryd{n }og h*r* grupl d l0 rnlfonnirirlh lln. $n'|l1tf frdn
zrrnlr i kmrultrclJr ra mdtlnllsnrq fsol r4iltlo r*|!*lw|!t*i.Cf*
Dobi {a€il ir rdrru gndirrr s! FG r}Tevoi lriarrt fl1ilili
rsrt*vu fdre .rpcc! jrlm lcdlnlca Jl.lAl, An ttcr lr r. tr.i6|tf;ffi{hrF
ll k*o n*rlcl cs3 odprllo naclomtn* l;rbl*hitt prbol alr nllffLt*
l*lwr lrlrrlsrlh prorl*r* utvrdree lr dr *r r trrdrn*molfrr
lb*l 16l qd radtlb CSF D*st krrtG I I I &Ic bornvl I I rtrfiCl ffF | ,

- Crgnde *lgpn, po n log, rs*alnlt* l,trelanrlrr b.&tritfaf .l$of ,

* lrtJcn 1A*o, po mloSF nle Inll*a ltrtanrln: b.rlrgil*ib{ar,
- lArllClllrdxr, bqravlo pnoryitt lpantiv?rq ;-adr rrrendl|lrrit*
rarabrl f*rltr,
- Oailffil{ lilc$, po mlogu Srnl{ fllffra horavlr u rrrl .t*tu.il$lr.
n&rarirlclio u drcltt nrorutrvrnla pnrulnth iorrnclfr tt qtiilq.ttrr-
C. {Sltlirk, bdronl€l I dr.l,
- Srrrld illhn, otllm lr grr?ci drl ralrlnlkq rrnF,l$r**
vlfac ra l* rr{*lk m&lntb CtB bl. .ftrdlfrra i {r ft*'lnCi
23.6.!91. gedlrr m lrulrtlnnfr lrtrrg l$e DSoj po-vfld.'rr-rAahrlll
rrlalnlh A!8 Oeor.
tr grtrlr llcl blr fl re prcrtrytfril too prtprdrtct'{ib:{ibo$.t
hall *r dn :*nJr ila.lilhr Crrtr. Forl**rt I rlutbal hgltlncllrF
tplf* ed !lvl{ f*l knr {ort tl*< Mrlvofi, yd<i{ slubofu, plrmvld [hut

205
 nol E 1 324
1.

gpuolavl4 slrrim} slvtdlls fr dr nl lt-

*l*,, ?rll{ loran, Dlurld Stcfr* I rlr*tr u {18 oobsl'
dgrr od nllh n*r rfrlaie o porl*vllrrtlu r mka d rrdrth
t!il pr*lir I fi
hm r9.i.lltl. g' n* po:lv cuttkf ftbrlvotr dl
palpe' Sntl( *rtien 1a poctro u Tarll{
gil+t od 13 lldr prlpdrtl*a'
ru trtbt
crryurlh br$ttrl bic lr prrdrrudlo Krrryl€ 3l*stbn'
lhdfutlrt\ ]S-{'lgtl' Sodlt$ I f '?'1391' ao*lm
l rrnhn lrnrrnllal
, g*+rlr rl* lr *:le ,'*e
*rtlm &rlo ir dp de gn4e Hcr i:. Oahl'r
koicrnprlll*mr *l llca lr Sabol* pchsp**n'
lkr len fr nlrondlo *' rrdn;k
(sselirl;*aRrdrlwlirrdr*gn,.,,Pllt*.$lllcalrDobr|rrr'elryl.t.tit
oJ?Trrli€ i'
sJB?esild cdrrdrena nrlr r prltvsrr r
"l * rrtr lc od rtr*ne rl'llir'
ldlo ri*lrrJe o rproncdlmlu i*rrrEc prottv lt rilh :bog
otnorirn

da *u poflnlll Ylfu ttlkth krivllnlh tietn'

sr llcr tKlfrf;rnln Al*;rdar
U d&hl s tol*r lrylxrla x; pr'|lrulr
rlnorugglrlrrltcat{*rl6-Trrll{'yoinllrt&rtl{5lnl&rlniliilr'pri-
r*olr'
drlh ryrclf:la; ldlntcr €ruont berttJr* lr
*
prl1r.6 @anla nn nrl'*ra ttca er rirlotl nltrrtlfll 1r_:-
v!trnl, kralnfc ponltavsrl r wGln niih te r*ollr
tff ltrl'F
eFrnepollmt.'re!Gfiill*rrd*lofrdtturul*illl"rlallulitru*
!t do trtl; Flr *l arlF
brrr, p$ll*r lltan h&rn oprs I dr' rbag foCF
rla nr l llii{fflu u dnboltl*l blnlcl '
I borrrff $ flt-
Ftlurvl€ lllrellrsrv' -Flhor ie prllllnm l$*fr
nattrrrr Fctttf llnrc I
wru paktalJ*s i rtbcn' nrpdeta k*ti *ila r*d<*'
dn4n tctlc I Pr llwr tprnl eovr*'
.ttdld tor:n, Dlurld Stotrn tr cagstid oraExr nr :SIll gn6* gl*
vc, ladlq" r&rr r gr. prrn nlltlvla'lrlt'*'t "il'
lnbllr&:.*tli* nltl
rx betltt nr trrirlr I fc
prul*r* blqorrrglxs Ittk*?drr pcnG r :rllulrnla
ndrollto $ll.
U orgmtrovxrlu drcllr lrpfi*rfr rrwdrnth
lIs lr o6ptri,'-SS6nf
rrr{tratlrrnlr I rlrlSq rlortrvlfmir ipurr nllhad}
trfrn ff:*
rPlld ufe' ;iFi.ilt*
rvr SrlgYld fr*rg x, P' ft*rlL cs Bmlr '*r*lf
pcruhrlt fr*t**:*rtf-
vl* I *,lrtld ontrll p*l nparntl, Josld J*ts'
lr Tarll{r. sn|l{ Ffrrtcr;"iid{$tl€
dG, 3i3rl{ tu'F, tefnlh ll& nongnrf
lllla, JoYlllf $*nllnl l: Tlrdlkodm lcd TtrliCa' brdr &rlf r' r*rlr-
npornttl I dr'l' '
rl€., ooll{,, prtpdrl*tql:r"Fallcltt, ortall po&ct

206
 00? 4 1 3?6
3"

?rl llst hry*mtr td d.lh I lce nr !u urdto tiitlh pt!,tr* dnr

I
tl rlrdrdl Wtl odtrrr rtrarl:
- nd(lrnr Slfonn lz lmb
- crlfsrtl: llB I Lcd
* Arrcrrit* ;e$kr 13 l<lrdr
- Frll<a grryrrlca t l{d
- hrrabln'tr/lnlcrtcrr rr rtrlparur I kcd tl 100 ntrl,t
* pl6l*rxltrellrl I k'rd
- rtlslplsn* 3 k*rdi
- l$rlcr * l*h t t'{nldr
-FAF*iP 6 kffidr
- priguilnc ea p$lar I h{:rrd
- pli;lol I irbgnc 157 I t"wd ta l0 ntdra
* pl6fcl I rlQlr:trun**r ? k{dr
* plit*tf ri*r:arr I l*d .r la rt&
- plSrclf Ce ?,CI ml *k#
- pl*tstl r8!r*trr t,tt m It(s
- plitolf lilr ltdal
- plitnlf Cl ?,03 mr tr#
- prstbt; dl * m I kdd
* :olfr r *xl
* sfinrlwa beibr lE kf,r*
* ddsxlrc bn*t I kild
- al6pto!1v r[e:togrlf 7W
* dlsglGd arrrrt ll lccd
- nnl*llr ;r plltolf l,$t I Eardjq
- pllrolt Cl6 ?"ti rr $mu mtb I l(nrd fr.rgl.:|ltcli.t
* a'lictrr rr AP I l*rtlfr
- xnlclfr rr plrtrlf iflmr I ltrttllr
- aa 13,1tr0
- r*Yl3r tt.t:to dt:r:r
- lrrtdlt tollil dlrrl
'r!$rsg t l**
- :rrcbll rlr&rnl tO ltt-l6t I ltrrd
* Inxl*l tllr*r vI. r$anhil $oJ l rir.rb tr rlilf
rgnclrr eJ - a.rrir ra iltrrl ld rt.vodrllr FtrlSfl{r
|l{tF {lqnr vl. DfurlG Storrta lz T.:*ll{n,
. - k;l*
- :lrrnl lrrrc od ll{ gr ll ptvlrctr& ,d i0 ry wtfdrrt t"*a Fir
-,rlrtnl lrr*l* rnrlt I flltgd

207
 0il74 1 3?8
t.

I l<rrtrd
- rlatnl t$*l{ ra Plofm I kqtd
- :letnl lrr*lC *lCnl 2 k(sdr
- tlrtnl trtll{ rru*rle dcblf lrs I l$d
*: tlttnl Prtt?n *a bl lcl lr liillltun
* rlrtrP brtr ? km.h
I *qlrd
- ilttni nat
- n.llnt sat xCltlrenH 3 kc$ld*
- ru€nl lrt bar lrlt'k! I kclnd'
I lcrtsd
- dlcrrrl *rt 6 Parl
- Glar* rrol*i{he $ Parl
- llP*lr I k{'ntd
- btt*rlla v*lik* * hlIld
- oprrt Poticligkl r futrol( n I lrcmd
- wfnf bortenl rsrc t koildr
- trrilfprtnlr vrdt t ktrd *ftttrh
- tru&tn* ra verlwni* tll*lc*l I kd
'mlklnn kaiullc t f('i
- tartrr'ls 2 k{*
- prlka I tsd
- drts t h*n.
r rrfle* to grrl
* *rrepl
? *{il&
- gt*. n*s I *ild
- n*rl rmilsnt rBrul' I *dd
r PrlS rr brlfxr|* r8rtT t I k(ild
- tplrrt rc brl f xrfr t *ild
- rFnt ra brilrnt* bc* mrkc
.rlrifrr'llltutv'd!*rbll|lnerxatlrgf;rrlrfirrl6'lllry*.
- rlutrbr:r iottr rl rtr€F p*v' dluntlr prllfql?q*r''
- dtlr Fdil nl.$r'hl or*rrl tvr$tfd{/lsl}:rl
h*a lfurlt grall'r.
t Iil#l.
llvrdglb llslnr Jl d*lnrt Plnts I lltl ra lrl'tr
m t0.6.lttr" spdltr u sl'13 Irtovr Srllbt ar fr tdrf# l" X:q
(fr|np'
rsr$ro nr{rlnltsr (!s Dreo, trrlcdt
ravt't I Fffie lcr u ll{{b i

;'L'"ff:l*ffi-;f'ffi';;; &' urutro'*:-T' o.'*'

cll I edplf;d' ildrxr $r"os ilryD\l'r! illblnlk It t"tt lliYixgr
'
tnltcrrctcrxlmbG'uiA''rtD*(tlt.sn'l{*lllwrt'prrrltrbrFrtl.l

208
 00741330
5"

3! u sJB tbrll* r*dl rpomavrni* * atnfar n llcr.r xfutr I prrulllrlmJr

rn*trle rltr*clle,
lldlutlnr, dcl*sl(tn u Tartll rrlrm profdtrr,. rr F fttil n&tnif
CSB Dnboils :rir*ro *r *wf lm Fntlocln pred ryEdo SB Tell€ zleravlfcr
flrltkl mltretlran, prGtuerrt, rerorulfi I sa lc!*int tlolcrnlc pwr*rta {l.nt
drra rSra I dr.) prlvadw u ka*rlrrl tu rrlclnlh SJB Ttil l{.1 cvq rkci f ut
je rrJrmiudlo *adrlovl{ Frcdrrg :v. rPllcr lnepdrtor ($ Ernja tdc.
Frl llkcr prlrodtrnJa
od rdetnlka CSr ooboi kao I rasldr I Frat'lret
brr potvrd* ru ecbrcti sledsdl prdr:tl :
- &ttclslrkr grlka sa 90 mt*ka 3 l(.mdr
- p'lgullrra{ ra AP I tsrrd
- Ikorplm ra 50 rEtak I kaEd
- pilt0*l 7,ii mr .€ * ctekt I l€rrd
- pi ttol I I ltrd
- ruCns rrdlo sunlgt rf,ibtcrolrr I hmd
- ruCm bcrr$s Itd
- fiAP !i bortcrl* lrylst*[ I rql
* #u{ wfnl{kl 2r*
* riqlled t knd
- wrlls rColf'0O l6trt89 t ,!ilild
- rnfprruke frrr*a ?"f ril ra optl!*trn
nltrrsr I 90 rr*t*kr I l6d
r prlgUllvrl ra r*lpcrulu g$lar I lffid
- rrrrklral fdlrnron t kild
- ffitll h.rtlcayac I k(lnd
- rtltltnl prrldt I ld
- $tl*r I kd
fi $nrlC lllrn lr po trfwl Jorlparit r6,r,(prtlll*tffilkr
Cif !*orl rnlerr prlrndf*fr u tcrelrrllu niolnlkr s.F ?all€ f+l*r t*.
h nlrr ll ohD n,fi* l$ I te.!0t dtrrn bj i rB.c lr rnc*b Uri.brtp*r
nl ,m rr ]lrllo rtrnl{.
Xbalrsl dr ttanfr bfe fr prucrtlrm od :trrlr {S! h{. t{* rrii
s*srirn o patFlltrt €lrlrnl&on rtmlu prrdtalo $Irfl * ffl*nt{rltrE
alct glr+r llnqnlrllul lltlnfgrl 3d .a hbl. krlr fe,' I Lt ho,d:
'l!.hlhprulryitala clo rlut*l I lrr$k
bl rl rryocnrla ra horyl;thlnpr$rrtca,
adslcrtn rfelanJer

209
 0074133?
{r.

lrpmrnl* d. tG od d.nr :g,N.tgg2. godrrr stsrrcr frrrr hrbfr-

*rostl Tqll€ pruklrula dcp.tni mcbnlrJ prur: csa odot t, d. .r, l.ort.,.
I trvlcttrvrnlr d rtr.art ovr* rtenlca,
hdilc.hrk trap*fi,* op*tNil ?lolrc Ferlilc Nrkorr ,r wr rvnjrrr
ovlrttcnfr I nedlrtinstl xnllerlo ni{oru&G rdrih sJa rarll{ lc n* mfnrt,.
nr€*l*lka I kcrrrdlra portavlo dn.ga lirds.

(Informaciia naielnika CSB Doboi Andriie

Bjelo1evida broi 186/1 od 17. 08. 1992- godine)

Predsjednik Op5tine Tesli6 Nikola Peri5i6, nakon ovog

prevrata sa duZnosti nadelnika Stanice javne bezbjednosti Tesli6
smjenio je Du5ana Kuzmanovida i na tu duZnost postavio Predraga
Radulovida Pileta. Radulovi( je zaveo red i saduvao predsjednika
Op5tine Nikolu Peri5i6a, ali nije raspustio koncentracione logore i
za5titio Hrvate i Bo5njake Tesli6a.
Zlodin protiv dovjednosti sa svim elementima genocida u
Teslidu je nastavljen.

210
 2. Novi naielnik SfB Tesli6 Radulovid Predrag Pile
traLio ekshumaciju ubijenih Hrvata i BoSnjaka Teslida

Nadelnik SJB Tesli6 Predrag Radulovi6 Pile aktom broj 13-9

od 08. 07. 1992. godine traZi ekshumaciju ubijenih 40lica mus-
limanske i hrvatske nacionalnosti. Radulovi6 informi5e Centar
sluZbi bezbjednosti Banja Luka da je na podrudju op5tine Tesli6
izvr5en masakr nad 40lica muslimanske i hrvatske nacionalnosti
od strane zlodinadke organizacije iz Doboja. U izvje5taju navodi
da je ista grupa za samo dvadesetak dana u materijalnom smislu
o5tetila op5tinu Teslid u iznosu od vi5e miliona DM, a izvr5ila je
i ve6i broj silovanja L,ena i mlailih Zenskih osoba svih nacional-
nosti. Dalje Radulovid pi5e da dlanovi porodica ubijenih traL'e da
u svojoj relqi izvr5e otkopavanje tijela i ista sahrane na dovjedan
nadin. Radulovid istide da s obzirom da su tragidno nastradali ubi-
jeni Zeljeznim deki6ima i drvenim polugama, ovo bi se u javnosti
moglo eksploatisati i pripisati oruZanim formacijama srpske vo-
jske odnosno milicije, Sto po njemu nije tadno, jer tvrdi da dlanovi
pomenute grupe nisu formalno i stvarno pripadali tim formacija-
ma.
U svom pismenom aktu Radulovi6 istide da je na osnovu
dogovora sa politidkim organima u Tesliiu, predstavnicima armije,
te predsjednikom Osnovnog suda i osnovnim tuZiocem odludeno
da se izvr5i ekshumacija. Radulovi6 od Centra sluZbi beded-
nosti Banja Luka traLi da formira sudsko medicinsku ekipu, po
moguinosti vojnih obducenata iz Beograda, koji bi u najkradem
mogu6em vremenu doSli u Tesli6.
Radulovi6 nagla5ava da medu podiniocima tih zlodina imaju
tri lica iz mje5ovitih brakova i da su skoro svi poznati kao vi5estruki
i opasni kriminalci, Sto se moZe i u propagandnom smislu dobro
iskoristiti u pogledu predstavljanja pravog lica ove grupe.
Ni jednom rjedju nadelnik SJB Tesli6 Radulovi6 Predrag Pile
ne spominje postojanje logora i logora5a koji su u vremenu pisanja
njegovog izvje5taja ispa5tali te5ke muke.

211
 Prilog broi 33

,?11{t',11i trl"rr i
l\
I

tfno$
f;X*: lh? 1rrr,' run'

rrarryilts Ja re*nrlr ua"l o*s

40 !fitra
Ea ncg;ry?iy crrrtltt{s $a*rxh
yseilaraxaEa $ xlBateti nau.xodax{ac?s
ot cr?sEa 3)tc{sxadns
rlyng s*-X,cd*Je. no?*r r*rp' sftx
r*yrp $e *a 6ax{! !3sr:ags?alr
xafis*:r$*"tp$|1erB$,|?t3fnsqrss!?c?li:It')l1&?siEyt**:lrrhfsrsrcy
,la s sshs dpo$ cxaoaatrE raga
t!
sx. e,*!e xgxr4o*s. rrtr, * trssxrxllse
nro Je cge ct*yuF
xn6$ffi xsxprrnx ceoda cltcr argnr'x*tll{octllr E4s":rna}i
'c?c ropt
etl:ex $eby r?alas*' t{na noctregra
rr*e?yfia?t lrr's *asa??t( ns
xseggalt* J* notal$*$f t I ag"Faxsn
''rrJelo sa oBorl sroqxxrtro$
y x*ftry$oe*r-r*"'u;!u'":rn cra'atc $e ? 3s$x
fpynor.
$ss$er$ Ja sta Je ryryna xe Lo$oir
3*!reu dpoiy {p;}ana'!*bar*r*
ffrrcntxna. !(*? [tc nx t€ scarteto
r'e$*'cf 3lfxiagu € rl*t{oil&xxr
4:rsxoralc nopoxfira ydxJarrax
t?axs 'sa y cu*isi perrJ:a x3ryse
saqsrt
g?rronglarle.tsians :t taora Esx1rase rre.*apjaqss
-l{!tstg}?5*tt*'y$rr$exr tE*saxx* q*tsbrr*
6.caappor xa ay rlartqso
'Qla Yr $asxoat*r *:oo *":1::-*3t"*'
*' x?**ssr sotlvrext' Oan dr xoJ*x* o&xosac
r "rytrnsxarle"r 6l$rxnxtli' *oltragrs$*re Spreiie '
r?ytls x*ct
'$*p rxaxoar $o$a$r"8
rItrmqs'?r lro urJ* ?etlx6r
aolrr"mu." srsapn* T;lrilmt'nr {lrr l$?Itr'e.&trra' "
n!'erc"ti
S* sfyory sot*lalli ca rto$;ea*trrr :?rsxrye tcF's 'i.TY:
s oossaxsl
axsgtllts apxxJo' lt?*as$tlr*rrax Sesatr**r
"s &s ?ai!*}t6*?
*rnnaac, nr!.ty*"t{o {a le aa' qtpwg'rxtpgr{3rrin' a'u noJe slgExa Hapor
rFt1rar-tr i I rpa36 n?GiasttrFet56 sa?rxar
;#;;t; ;** *ur*"rs rrro o*s!*' $**#oxno *4 xa Sapltpa''-
o;nrcn€*3o!$ttlntstrr uotcr, a* xorl&xos"s
eslY :::-:-:ik.
xonst v 1r;ardr'
,;il;;;;;; tr xEJrssh* rar$*x 31$raw

212
 B {;{}12t??
-2-

Xsr:|.s rt* 3i arr !r clor [oltl4z EorotF "tr ti? y I'e!t})'

!G no*rots c?t[F{*a$' lxttt rsur$trosrEa rctssracrt fxiltl;
roj* ds o;ad nagts *ortl Jrytarr?!.
frtraJlefi fia ctt olt rorilrjc rrl*' rtrlcle cro rt nocftrrgmt
y a$ri.&r €s a&E r lurrsr r lgrolotD]r tlrllo !t3qr 13 y olor
*.P{ H}|"|qtr nnxlI c3{Jttol I q*8 frxt sitrlla norsr.o
g. GPSEIiG .

txssrr r Sp[A1g;t setpg xt G"Ot! a6! crctltcsr y tol HaIFlnf'

s:rno.J; gffnes*ts Ia IlDy ilgtllgso:p:xs stxr ltotlsa nrrfy .

4m. r$rr* rls lj;uo3iltffi clnxole r IE Cl| Gnqpo clx noaHatt

rrc nsDtctBfrn r o$ttxE xltsrlss|rnsr s?o c* forc t y qpont-
rarstro$ crlctrF !od36 scxqpsErrtrr y norncgr qpass?tlJre;*
rursror trtrua cBs rmillG,

RoxoBo ltc rcrrtrxo.ra glx r$rbt!! y.ctr"f!" lr uomtty

cy.sc$o*rtjlgst(t{ext sl(m! * trr xlo y fou notaolr iltJrgffitta
d$aarJecrr"s xa$o 6n axmx 8a :rs rg roltt o scncgx?11 lts 3lo
r&.. baxo rpeilm pJcrcrc otor trIlodrlGrc N€ s1ryrn titfitl.

flpmrssrlilg saqs[ffi{ cJ8 fficgxrt

Sastrnoa*: Ilp4rt

(Pismeni akt naielnika SJB Tbslit Predraga

Radulovida broj 13-9 od 08. 07. 1992. godine)

213
 3.
*Mi6e" u Hotelu Kardial
LeYa tt
Ni masovna ubistva, pljadke, premla6iv
^bili ?"i":silovanja
dovoljni da se zlodinadkoj
djevojaka, pa dak isrpr.i"lii, nisu
otganizaciji sudi' , y.a w-L--^ ,r-^^riA,, o.,.,iin
osnovnoJavnotuZila5tvouTesli6usvojimaktombroj
Nl;pzod 28. oi-.- tggi-. lodine informise Vladu Srpske !'epub-
postupku-pt9-
like i nadleLnaminisiarstt Tu o pokretanju krividnog
tiv pripadnitu pofi.tJ. i ientra stuZUi bezbjednosti iz Doboja
"o:".
i p oj avam a v ezarim za p ostup anj e. organa ry1":::9" tuZila5tvo u
U informut-iii tt ttu"odi Oa ;e bsttoutto iTl" Banja r*l
Tesli6u dana 09.'0t Igg2' godG
primilo
"9.9lB
-sJBTesli6krividnu,prijavuprotiv:Pijunovi6Miroslava,Teki6 eyi6 .Slavka'
ir"tl" a"* b;ltb;f t obrivoj a, Duri6 Stoj ana' !91soj
RTI
Tadi6 zorana, iitieie Slobodanu, Srj i"ie n{gtjupa' Sl3uka
-zoruii,"slavujica
k;, Sb"* Datra'- Momi6 Ranka' Gavranovi6
-tii"og. Suboii. Predraga
i Devi6 Vitomira
SaBe, Kejzunov;"b;"g;ira,
pre dstavlj *j I fal s ffi kov anj a i sprav
e'
;;;r<rivienifr ii "tu
udestvovanj" t;i r<5:a izvr5i kti't idtto djelo, protivpravno
"
li av anj e rf oU o 0., l.if.tft s lud aj
ev a r azb ojnr1ke krade i razb oj
ni 5tv a'
S

tii"ir,teske "k i krividnog djela ubistva'

krade
U inform;tjir. ""r"Oi iul.
dala 10. 07.. 1992. godine Os-
svih prijavljelih lica pod-
novno javno toilust'o u Tesli6u protiv
za p.rg1lodenje istrage'
nijelo Osno'nom sud,, u Tesli6u |unt1"u
li5eni slobode u no6i
Navodi ,. iei":."ica da su svi ot tlroti.tti
u prostoriji Hotela ,,Kardi-
30. 06. Igg2.g"Ji"L i da su smjesteni
jal,, naBanja v*ei.i, te aa imle odreden
priwor i organizovana
zatvorska sluZba.
po saslusaitju okrivljenih IstraZni sudija osnovnog suda.u
godine.rJe5.tlj: o provodenju
Tesli6u donio i-i-;*nu tt. bZ. 1992.
okrivljenim licima'
istrage i odredivanju pritvora q:emaivim
TuZiocunastavkuinformi5eopritiscimaporodica,aposebno
Komandeop.'utiu".g*p.Doboj,uciljudaseoptuZenipustena
slobodu.

214
 U daljem tekstu tuZioc opisuje krividna djela koja su navede-
na lica podinila kako bi Vlada tzv Srpske Republike bila u potpu-
nosti informisana, a posebno istide da je u likvidaciji zatvorenika
(strijeljanju) udestvovalo vi5e lica koja su pripadnici dete vojne
policij e Teslidke srp ske brigade, a koj a nisu obuhv alenakrividnom
prijavom, ali pri tome ne obrazlaLe zalto nisu.

4. ,rMi(e" na slobodi

TuZioc izvje5tava Vladu tzv Srpske Republike da je istralni

sudija 16. 07. 1992. godine naredio smje5tanje zattrorenika u
okruZni zatvor u Banja Luku gdje su sprovedeni 17.07. 1992. go-
dine, te da je dana20.07. 1992. godine saznao da su svi okrivljeni
pu5teni izOl<ruLnogzatvora u Banja Luci i da se nalaze na slobodi.
Javni tuLioc iz Tesli6a ni jednom rijedju ne spominje da je
Osnovni sud u Tesli6u, po istraZnom sudiji Kovadevi6 Nenadu,
a uz prethodnu saglasnost nadleLnog tuZioca, donio rje5enje broj
35192 do 21.07. 1992. godine kojim se ukida pritvor prema okriv-
ljenim: St3ivie Rodoljubu, SSuka Ranku, Stiut a Zoranu, Slavujica
Dariju, Momi6 Ranku, Gavranovid SaSi, Kezunovid Dragomiru i
Devi6 Vitomiru, te da je naknadnim rje5enjem istog Suda ukinut
pritvor i Karagid Slobodanu, Tadi6 Zoranu i Suboti6 Predragu.
Yet 24. 07 . 1992. godine navedena lica su pu5tena iz pritvo-
ra Hotel ,,Kardial", tako da su u pritvoru ostali samo: Miroslav
Pijunovi6, Slobodan Teki6, Dobrivoje euHbrk i Stojan Euri6, ko-
jim je kasnije Sud u Doboju ukinuo pritvor i pustao ih na slobodu.
Zalto tulioc nije naveo da je Osnovni sud u Tesli6u donio
rje5enja o ukidanju prifvora i pustio na slobodu ve6i dio uhap5enih
"Mi6e" i ostale zlodince? Zalto su u Doboju slavilli na ulicama
kad su se "Mi6e" vratili izTeslila? Zalto masovne grobnice nisu
otkopane? Zalto se zlodin nastavio?
Na sva ova pitanja odgovorna lica moraju dati obrazloZenje
na Sudu Bosne i Hercegovine.
NaZalost ovo ne6e biti posljednji dolazak,,Mi6a" u Tesli6 niti
je sa ovim postupkom prekinut zlod,tnu Tesli6u.

215
Prilog broi 34

4,zr{z-
6SOVTCI JAYUO [U'UditS0 E tll;il(:U
8'!ol N A,/92
leni' a6.o7.1992.8'

YXlIIr S'siFgm ggHtgl-"liri 3C;ifB i He,ffiScYIltF

HIfiS'IlABifFO FENVDE
'tr:mst,rasggo zr. iJliurn ril;JE, rGrovE
rcisrsrAplYa z'a naBcffi'g oDmrJrg - 022$5502

I.X3CA,'1 ACrJ.*'
o roEssl,lsfit girclle0* 36i,$F3&a 3nmltr !€Il'ailnl$.l'
voans roi,rcrrs I cffiBA srlJi&I' SffitslrgoijfJ' rZ iq:
lrori : rcat*m Yetrrun ua 3a{:crt3}s,ite o8oiiff, lalYo*
'$v}$a.

le

216
 ,i Z .;p"

4. Po lsllutrnrrJu o*rl.ljod& lshaEnl ar''rl5r OaDoY11oB stida n 1ie-

ll,16u doa:lo io dala 1Lo7'1994.8. 1'Jetraa$€ o sIt:"o'ITgdJoJu titrp
ga I o odrcdJtviaJn prltrura pDaqe srl-l o\e'ivlJsoLl l!,ctna.
5. gr{. oH.vldcui su FTIJq s**luEavaaJr qnzorenl o lJP$nr dr Eoall
gq Ea llllltlyanlE 1 to
urat;l blrnl.oer kodl uoZc llgfsrraffi,
arclc Frpatro t H,stlXl sE Plilmvl6 Hlioelav. E }{6 Slobo.trnr
Ct1lbrit lobrLvoJe. Eso branlocc angsZoralL
' A1li.H.6 BEdoldub 1ivoEevl,E
ru-po srra i-ston $Alorqda-l iotft Dra6ana. aavotebc
ir lobo$a. 0 22S5 5S S
6. Irbn *a;lrlexofa o$_v1{audr'
'l*lvllaUAr' !l oa:eAldvqt$a 1n{tYolq aA i*rrr.
1
px{pJu dr ar re rtrd o{ etlF
nc trenffrol oUfiU-olln-volalh orgrgr-l rc&Lr€ oHvIJealL
Bradoc!. pr{eorrraju lelLau lnd.tror!, n'91 gEaratudl de lEtrstoa u
krdr ru oifrt.ljaoj. aJaEtenl ulJc rai-nor I ifa soportodc uaIod.
Ir utatroa bsJi es IgqrLg''o{ c*oa6. to da llr prctu&ntl 1bo-
l-esiLb prfworcnlU-d';$t fo f;tTct lb6.s togr izloZon qnlnoslfl.-

lgtrsism eudlJl 1 tultocu u vL6c uaYrata podrlals-.rlr8r

SeanLocl.
lr6c aouro laviiiti"t "de pripror*an- aapad.-n3 fosll,E
16 " 6'yo
dco;-od-sixsno vojsko! L da'46 i-:d'ua noi<a-spieku- GlLEau.
brat p:rooH-vljo-
otro"eatr-prtJotndu 1zrekao $o letraEn@ auC5.Jl.
nog Pliusovl6 }llroslrva.
Xmladr Cooratlvte 8rr4lo Caaa 1?.o?.1992.8. doetsvlJa lstraEnoe
ao-pf^r Forrbrl yTz-Vgz u'Loio iiruil d!, at cva pd4-$ce
(a^a.bio.lasi pollanldno) pugtc rr, llsbo{l! ke.ko blh-lo stslJn'flLt u
"uarrr
io*lai aJliwa nr pdtirSsu nobotr. T.rllta I to6ade. r+og^d&r
Ccutar elutrbL bqbdcdoosti Dobol tss.El puFtslde-Fa. slobo{nr a
FroortrlLh l{oa (psvodlo avoiJ.b rn{nt}r) 1! lstlJr ltlro6.-

?. U tolfl latragl ubrrrd'Jsm Jgr da su U DoboJa g rm]i€ da!+-ot.

*#3i"6;S"ni:*.
Brupa oq r:i#n'iif rtgl.ffit#l*'
c}E il FIPrsa

xm
i3tftl5a canlili rli.Zbi

ffiffi
217
 *9*
a:utbrri'er,iislt s?*$sss*
q
tsi "Hi * $.r:H#di#irffi t*ft eF;&ffi ;
i:nt" t"iisro'*'
3*l
:im'Hi"x* :-:it'is&*
lad.Jnurotlu
uo*dpBtl.
ir Ei
!o
lstl.[
sa tsttJc
Foi-r"a. -njuov:
#ll'***ff"w
uFrFuJc
ff
fusadJuJuf
atJ aiciovaaJo
z aiedntitl $olrzat
lr
ar rakltru6rk
fI
de
-m
*r
srlfaorrzuJuc:t
na t t@ Poc:b
ao rsd:L o Ba:137:l-
au-t n" 11itl Posrodtr
;locLus n l*{vlfooPaTrsE El5r3'
trffi#

x}&ffiffiryffiffiffitrr&ffi-i*
sffi *r'}:r.*&fq*ppli{*ffi r-Sg: *,* px*t'tlu*
frKffi tffi I;;t':t"1,:?#T&Hi5X
xanlb ffiX&ff'qq$*1F*tln:x*-
;}
*?.f "S:f33' i*ll{";ffi"5f;iiitiit"St.
ffi#iffi.ffiH
w&,gi!w
hl*-m#rum'f
ffi ffi ff hlmwr"-;,ii

218
 ,* 4;*

#$*Fm*'ffi '*:ilill{lu"ru};-F**h
prtfYaCaaa u &fB'
'"r.$rilfi
il;iiafi srpske brdSsder a loJa nlrulHk$#"ffi iigfi =,_
l,:lw:uh:iHffi
tewn

!**-ffi ffilffi ;ar"P*-*3:,oi$dff

-f***I"58ffi ti;a''n-
bLb ac
i.ffilFffi
3ffi#iffi:#:*ffi:l*:llq'ffiffi
;u_ffi-oHvlJeal-pu6teut ls oklu'Bog zeuv.rra u lard. -5

;*F:ffiffi$
",Jtiiilr"Cd$ST.:.'*:T1: *131:'ff "
da ee oalaze o"
E'ii. ffi Fffi h:{i'*r*#,
i:,#' ;&laE:l: iffi:*yr**"siwora
gi&*ffi":.=r{
r*3*$Twr$sd$
%ixi*%*t
u Brnra
nusro,ie Gqpnns. S"li:"ff
f sude tl ItgItDJu Le
;dT E:Js6 :
ius*u
ffiE Poetao
ffi
*va irrffie?orrr'-
la'floto;a
11-

tott*tgr*k a u
JQ PIOg
#K?w,K*x#{rs&:ee'{#{_#*ffi
Lxa - Pnadg,lo{lnak
ksmg
v
i t#ffI"a*-rP' WK}:
{*ag{r IT:11-P:::
b**lYar$a tlttstd guP r€s i*?sr il-mtoir .k{
aaliileno
gd*11o"3y
de Js do-
iliEia i" bsnorst' ilus{"Y cg:rrdi cSB 1 da su
t;lf;ib'ii;;'
H{st;i:t":Xt*,3trtxl*e xt# ;r*:"ff&a*:a'5"
?*"}31l*"3 *3?1*

rn$sgt
lt$,tr'ryffi":q{!
X"ilr**g, **"sxilm"*
kffi:i-&q*ffi:ffi*Kt&BF*;
S3*,t ff:fi?4ffi"i?lliii*fifi"ffi praa$srr

(I nform acij u O sn ovno g i av n o g tuiilaSn a

Tbsti| broj A/81/92 od 28. 07. 1992. godine)

219
 S, Pisanie medila Srpske Republike o "Mi6ama" T992'
godine

$ cr-ls *csrnr,rd, zs JULI 1gse E HRCNIKA KRAJfi\t\

TESLICA
PoSLIJE JEDiIOiIJESEC,IIOG TERORA STAI{OVNICI
sE JOs illsu osvlJEsrlLl

'"ffi OKRIVLJENI .
$no od J@ lLtlholia4
b.r tolrd.t l.lnl mllebn.d
$ u.ll 345 hUId. nlwiflh
n@lr. H hllld.lrrlGlih
h[.ta lShllFd. allhgl Zl'
I UBISTVA

ffiffi
t il Zflllvrdau ua[ il 1900
luil- fl.Ir 23O auftrol l lmgn' Orrcrano ta {nini. da
Oqod lmoil E d.t1 td.rLor q bol 51i00 ru larllcl. -lllda" u hd iF
ldh u tdtldu Fdolitna dllln OEqo \tuk lF l. Pu+
I

It ktlrtaE Prilrr. PEils ill' bl. il tlobodl thtlo r.t hI'

m.dl 1a i 11 luil odr.ll u
'6llm Do'
l4lundlaa Pllo, a{&n.pcnd@ple
hrlvoir Cillbrt!, slobod& hdi ilsdq t oh F ottuf co' Iub{llr 6tMog offilrvii.
lLtllr ndq stoiad ioar tblrudhr oltad!4a t* od Hd.!d lh. toil ru bil
"r
ouitLl 51.*. sP.elt nododrih hlld. m.trll !.1' .rtvoHi r po.b.ilrm
dei 8.la zodn. Trdt4, nl ilr.akl !Fh, natol&o Sbnior l.n. bctbiedE.U
dahthlmdta, neilo Plle I tor- l€lld{,
Slobod[r l(.EElaa K'F bu dl.dlh g.td.rob.- S.ltudln
u
... Rodolltbl Slilvldq R.F nts4lsr.bl
'u't zot*n sllukq or'llr MoEIdl.Pult
kadr l. bplillo li hUlld. h.1'
slslllaa R.nll Mofrl'4 *r I led. l. .PolldlclE-
Sdjr' @vddlda Oragc
mln l('4trifllta, Prod6gi ,,totlonio" &tomobll'FE
vllodln Dlvia m0 r.
*ffi*-ry--mtr-,ffi
subo$ar I

Kdminalcl no bialu neiG ItC,S.bin lz Bos3kog Sroda

nalnctl. U T$lku iu Pllaa*ali i Niemu io !o!lli6 batanela otF
brcrlrali $arcnila lvh oa- to 8.5 hillrda oEM,4,ghilieda
cionalnosti.Sl{koVldlC i.tle avaiarskih l.anak4 12,5 hilia-
orprsr rz vrsEc "'flgl'i[:T#"#'::; T€lid.m' Lalni miliciq hdu tldto r.dln hl{td. m.'
!|f, dali
da sillngal dvii. hiliadodima,
b d
ntri I rcini Policaici $. kako ' zk1 i Rudl llbltil- dr..rhil'
ruCni
irlBrkoiu su n4Ptii.vodl-
sbii u kiividnol Prilavi. ucrnrx lrdi ilfrk. I dlr utoDottlt ,
'JE9i" | .golf. li
U
insFktod C€nh slu&i
Na dugaakom
nrz'ts3rih krivicnih dl€la-(@- bqbi.dnoiti iz BelE Luk€.
"sn "rif,#hr',:;t:i'g$[:":#r.#$iifrH boinidklhkadairazbolnr3tM' a-oisku oits@nh ltanovnlki dnbin Ised KoYrlarlq $di-
a

rHt.'!tr.Hi[i#iii: n$lt"*,ui liifiii.i* laude. ngakoniM hap3tnla' i€l |.a is i s.vo Sr.ndld- ocod
sdlnu. dok s nsl.do na EIE' ia osounog $da u T6lid0.
ffi ::1d:rj',*;i*.,i{
'bila ie a lo de im gt6udo Po
;"'mH:l#*; *'""'lt" lalnih p6dsEYl|di4 Pa I Po
rvol orilici. ubisuva).
si6ffi ta n.dudE 4. o
lu. -Mlir" ru Pdellc u ku'u I
odnlLh llo4oYo gdn'm'
lNrd6no i6da5u lalniPoli6ici
borpokril6 uoliisbtiniaknai-
rukiMiiih eutomobil4.
$;;il-l.E atwl utlolll* r!.;M boq.btr4 PHFd lc
gifil*::fff''':fp'fi,i; rERoR'LAzNIH ni ntlUm ollugtln'n'' do i.Itt{,0 hlll.dr ar.FaFHr
lrils. &5 hilFd. oEll l'!
Uz!6i0. tedidko "!,ti@'$ (
ovom grsdidl zawl6 i st6hoF
udrmn u doEfr1 hlll ladu. U 24 sta gBdilt 5u s
n;thn rrechnln.' il l'itr'on hill.d. inodc*h dol.e2'tNl'
q-:rf,#E:ti,dffif ffi ru oar'uloinlreTqleeuat u h;. iilno. I I ill[r dE 'rdlh
I
moll916bodno ktelad $mo trl

"'riJ'l^ posupa* rotr' :t

*l*-Ll!ffi "-{;iil:ffi:i-.
il-"f, f"*tf X
nwir teu I l&ftbifiml
{il.dbll{nlloilnl.ddn
ibl*. zlahrl ladald rolrl't
unlbd. { Pl3bl|d' NiSta
bol|€ nlle P.osao ni T.do
I

ruts
sali I to od osam uiutto do 11
sad.
D VtDOVIC
odEdqi ii riritwa u Ediol Mdoncl mrEL4
ii;E;UJ;;;i";iediti tu. rog ru u iunu o@ godrnb

6 cr-,rs *cstRTAK 23. JULI lstl2' 6 nt-ls * certRr,rn al {1!l1sa

Kriminalci no biraiu nncio- UAIS-TIfA

nalnostl. U Tssticu su Plladkatii QrnoYancr sal'rurrinir' da
tarorisali $anovnikg svih na- su tadld(E -ltlda- rr nocl -rz-
Jllsahr la i 13- Irrnr odrrell rr
cionalnosti. $larko Vldli ia rlo- za srda fiePozrrattrfli jlraecu
boduulatlo s€dsm hllfrda mlr' I ulrllltr rratrertog onritaviia
sd trldeset llcs koil ru trilf
ake, r Rudl Tlbltanec dwethil- zatYoreci ll Pra-rorilama
Slanict lavne bczbicdnrrrU
ItCi *"t.ka l-dra aulomobile', u Tesllcrr
I ,,goll*.
"paset*
220
Prilog broj 35

o$t{ovln gu} 1, xrer,r{"u "frrg'i

Ki: br. ,r/92
Teslldr 2L.o7.L992.8,.

4l*l"Eirlii:rit=*;ffi [i*Hiiiiia fui]*;

l:f; ryFn::$.if
*:rik;iliii;:"ff *; ia#"s*iolr tit{ "81!3r"i"5s35tif "f l* u
i.Eiiti;i-b6[o3"'-r"ti[ie iz DoboJa'
srotodaoa zv. "Karaggl
ffi *#i :qf'il- :iiiffikffiliH"illai*;ili:H$$#i'
#kxr.3sii:ii; ilt;;
*i"n*t;e "yrrun s' l?'ffi 1";"1ft "$l-
i3"d;- fi txtaai[o'it.na-op5[f na [ee1i6, zbog krividaog. di 91a
nrotivtrevnoc 1i5en.1a slobode iz-61. 52. €tav )r-s Kravralo$
tl+tl,f:m""1:1"*ii$rrt3Eo 333il*i"HeY i": df :ii38:l:llSiii-
ii:#il ;'i:' ift:
;"i "
:"'l : 39; #"x"';,-t, T:s:'3 g tl3l"'l: :F:
t99e:s,

NJSSNNJE

*Frf 13 ou ru tl*", l
" "l
_ B"il 3 st 3fifri ifrfft t$5-:l gili f '
"irt*fi "
l*"$-p: *:"*i.iol,ill ti' ox*{#"13tsx,il''i'$5i1, $}T'ffg1"SI
}&'$i-
Nl0-;inil-nuSana ia Jobovca Op5tina DoboJr,GAVIl.A-tlOVfC
-Bg$rc%HflYlg zv.
lli"lii$.,;lil."*"st;ti.'f Hg'u'-lL"I; i'f 3:
airoffi -OJg,iia Teeli6I odredisn' rJoSenien istraZooS- eudi$e
ovon auda'Etz 19/92 od 11.o?j1992'g"i talto da se ollcvllienr'
i.naju odnab pustiti'na slobodu.

ObraaLoEs aJ e

Na osDovu BraToanaznog rjeSeaja istrainog sudije ovog suda

trf: br" ,1792 -od u.q7,1992.g: eporovodi-se istragapoEinili
protiv
rdEe okrivi^ieaib liea. zbdci Ssnotane sunnie da su
viBe krividiib diela.-Freui okrivljenin sud ie rie5esieu Ki:
br'. 35/92 od 1l.o7.1992.e. odredio pritvor u traJaniu od
uJes'el dana koji se iroa iadunati od dasa lisenia slobode.
IstraZai sudija ovog suda sasluEao je-okrivljene te odredieni
broj sv.iedoka. pa sa u konkretnon slueaJu obavlJens BaJBuznlJe
ist;aZu; radnie- u odnosu ira olcrivL$ea$.
, KEnaada oBer*tivne grup€ Doboi svoii.n aktoa Fov: br. Y72-L/92

221
illg ft**"f**lll]1ffi
itetrru' uerovl"' aa' ti.u'
I I ;Hiitr:5l:';:i:l"xt'
:l$,f ffi lil
**u*ri::l:
;;;;';J6E;;5a
::ei::io'"3"i1.
pGte iz Ptitvora'
lo?{?3
"iu

ffiH*ilfrEff*ffi;#fr{;*i*trr,ffi
lfiffi#-g*;Hfti:iffiiitrilffi
;*:;[li*: "${l# 3:x'ril ; :'$l''}e I ; "'"ft
*"g n rg:.ffi}*ry;h
rieSen$4. 1r t'\L
,i.';ir-.
'-( "'. l

,r.:!.t
t,.$i
.'- a.tl
Jo lalba TtJe6u Oenorrnog
suds. u ffifref-{;qt:
'o{KAr :X3:rI TeslXtu. 'L'i'"'.1 ilaca od daaa PriJena rjeXeaja'
Ealba ge Predai€ u\tct!

TninS*in Osnovnog sud11t fesllcu.

iioi ss/gz od 21- 07. 1992. godine)
Rje5enje Osnovnog suda..1 Teslidu broj 35792
od 2t' 07 '
nqteLrh ratnih
Igg2-.toOiti. f.o:-i- rrr?'rrnie9" i ostali podinioci
spominje se dak
slodina pusteni na slobodu krilo se godinima.Ne
Vlade Srpske Rebu-
ni u informaciji nadl eanimministarsftimatzv
like.
pgstupka koji je u
Ovo rjesenje daje potpuno drugadijy sliku
..tutiet' iostalih, iako je ovaj krividni postu-
Tesli6u voden protiro
zlolrna na
puf. iriitu" f.uf j.Oi"sw91.;ludaj borbe protiv ranih
'pto*to* tzv Srpske Republike u toku minulog rata'

222
 XIil
v/
ZLOCINI U TESLICU
Y
NAKON H+PSENJA
O'MICA"

223
 l. Prisilno raseljavanje Hrvata i Bo$njaka Teslida

u cilju prisilnog raseljavanja, koje je zabranjeno kako bi se

zagar antovalo prav o i teLrya poj edinca da Liv i u svoj oj zajednici i
,ru-r,ro- ognji5tu bez vanjskog uplitanja, na 16. redovnoj sjednici
Skupstine Srpske opstine Tesli6, odraane 06. jula 1992. godine,
donesena je Odluka broj 01-23-72192 koja je direkbro usmjerena
na prisilno raseljavanje Hrvata i Bo5njaka Tesli6a.
Tadkom 12. citirane odluke zabrar4tje se povratak svim
gradanima op5tine Tesli6, bez obzira na naclonalnu pripadnost,
koji su iz bilo kojeg razloga oti5li sa ovog podrudja zakljudno sa
01. julom 1992. godine. Zalica zakoja se ustanovi da su pripad-
nicineprijateljskih snaga ili su na drugi nadin s njima povezani
izvr5it 6. t. mjera oduzimanja sve pokretne i nepokretne imovine.
Tadkom 13. navedene Odluke pozivaju se gradani hrvatske i
muslimanske pripadnosti koji Zele dobrovoljno napustiti podrudje
op5tine Tesli6 da se odmah jave u prostorije Crvenog krsta Tesli6.
Prisilno raseljavanje kao zlodin protiv dovjednosti na ovaj
nadin u Tesli6u je "ozakonjeno".
Uslijedila je primjena ove Odluke na terenu. U praktidnoj
primjeni Odluka o dobrovoljnom napu5tanju Tesli6a odnosila se
iu-o na Lene i djecu pripadnike hrvatskog i bo5njadkog naroda.
Odludeno je da mu5karci ostanu u Tesli6u radi obavljanja ropskog
rada. Otpodeo je popis stanovni5fta za iseljenje. Popisivani su
svi koji su imali hrvatska i muslimanska imena. Gospoda E,. P-
je Livjela u mjesovitom braku. ona i jedno njeno dijetete imafl
iu muslimanska imena, pa su ih popisivadi stavili na spisak, ali
gospoda E. P. je imala jos dvoje djece: sina od 15 godina i kcerku
od 9 godina koji su imali srpska imena. Oni nisu mogli biti stav-
ljeni na spisak za odlazak Odredeni su da ostanu. Majka se naSla
ubezizlaznom stanju.
Ve6 je napisano u ovoj knjigi kako se provodila ova Od-
luka u Hrankovidu, i kako su to katastrofalno doZivjeli stanovnici
Hrankovi6a.

225
 Prilog broi 36
0?29550s

Cprcr* Perry6*rfg $oix* x Xeplercuuxa

swlw$ Tm&ni
* eiryfmrrnqffiile lffisflr -
!

Epoj: o1- 0O}|: /?/,lt-

E{ryrr: 6. o?"199?. mxxne

gaxa &' Jjt'lA 19S?"

tla 16.-. p*m*roj Oryrmrrw durtor€ fec$th ogpfit$oj
rspxe non*cene eY'cnqrdre

sxnyKr

1. Pcxxrro oJtlr*andfL cJwprr*rc t*y'ls?*l*€ { y yetrattni{s pa$$r erteg'

2. C-E nmra je errxmrr ujenot*ry n$opuaqsjy o aj:ryT:I yf""

ns llo6oja t o tofle )tno:iatr. Crqrwrmry lla cnen€hen 3acrjeesy xoie lle ouril
aasa,3dttd *a 2a-{6x gata.

3. *jrhrrrtra nprtia lltt 3nane cacrao Parsor-urra6a xojn npoucr*re ne

y.prl,o;il6. rntifrj"tt" u ro : nlreacjeAln-'f, co (npercje'qnnx Parxor
oqn],("
qra6a no nonora5y), npegcJe,wrur 1..pn,9r os6opu'-(-nornpttil"i*" rarHor.gf],
;;{tr;; ,, .*nii** i&ilattu ?anre jepnrrue' saqerHr'rK CJ6' xmaxg,tp ?{unns{Jer
imsu ), H:rq€'rmK [13' noc,'a*'lrn
;;;il';'"; H"d;ry
"meriil-Liro"p'p'"o.ot
y:&fte"r.tt{ Cf,ncre FenY6l*xe.

4- ChEvrry .o c?8Tl,cy npirBope$nx nxrp troxenhe Hatrnernx lprsanr opr*lll:

CJS, Ocroarc ll"il'"y*t*iro r-(bro*'n cytr Tecn$h. nft€noplFyj€ ce naAtem{nir
l" d n'rtlu l"i-[-mnycte *r nprr-J* orfle,le o roonpajytty HJePy rooHrpon€
x'rrae:opa- ( o,6asealo jiorane-, xytntx npttop'
"ir"lr* je'G'rgo ,,'

5. Ilcrre$yjc ce onnyKs 1o nonnrsjcxn car rfi! 11 ?t-:,f' a sarare

ce
CJE lB ctprtcmo cnpoioru xapeafy o sa6parn ol<ynr€Fa BsEe oA J trsqa'

5. tlanarc ce lDrcdy lF .lW orscx auraryJe 1x'1rto cnoco6rc'.craxonxillrrlo

bo foA,rra on#"r'""-.rl:"snare no"nooi-y no3a,nl', a xoje
rrnJc no ceAa
oA 15 -
SUfAi@6lKt.,

7, SadparyJete ryrffitre x @sax nopea p*jcxe t{E e{pc!{ noapysJy ryenp

ca$!r nr&p*ta ctaprj*r q{ 14 rcpttts"
- y
3$f@ryJ€ ee *arrobe 6nro xa*re cJega;am u Sorttaaba dad?atr*
{
rtr4logll.
&. yrryrnrn Jagxx no:rae *cx.| cr}rlIr$[{!{a x noff&s$&lttpt&15 rcoi* cy pslrasx
,a *gry";y merl*ne 1bfuxh ,.' cc o&{ax Bpate y pq**t xpdj n e'*sc ce xn p&Ello1ara1}l
Kouagrlt 6puraxe,

226
 9, ?anrraqu SAtOCxf::n$ y ril4c'rt)3rleTrry a rojnrcf c€ sate*,|il H/' nqnHf-
qJy otlu:rsne Te*rxh rrory cr: np*lrrrlr tg cnt'j IrocBo, no4 ircJros*{ pa *r*a.ly ctalrl:a
3atrocne!€.

1o. 3a cse pafirfio(c B;tneencxe y nlrcsrparrcrBy p xojn cy pe]errx na

n$*pyqjy oni.,r*l{e Tacnxh yctlgr cc Prl'lIS ln|pE3 y Ercrrlr-or 3oo .I}{ njecc$no no
sgslra:t€t*or{, Ilopea *e }rs<ran oa 1. illFl{tA (rro.reiar panorir cyxoeb V FnX } r.
Tpeljatte no "qglr€r. Ynaarc n.]Fe3a cc trpsrl sa&ttor njeceqa, a ]rore ce Jtrrna:r*Tx yrle,
*p*rjea sa agpelcno *pujertt:.
Ysnarg c€ sps{ na Xeirurrrn porya Pa'nrcr 4'rpta n RoFctlrhb c€ icxD/tngo ea narpede
ogdpaae.
Axo c6se*mx snor i:op€gs netr{ $e rrxanr 3 ( p,, ) t{eeeqa Jr:egmnrb, 6*e ny
ol{t3€ts clts no*petrs r' ttarrox0e'nljl lrtstllus xojy uocjc6tJc rra'nqqryruJy *xrrnra
T€cfitrh,

11, ll3r:lxnn"l| lloilof)[!n3:1rlH.iy rr]Hr. t:pfitafir, ilpht*lntnit( c,ftrcf,e

Irtlqndlanrrocarr, ctal*:-]Hx o4 1$ - 6<l ronrrrt, n xojr no cr;to rrsy trer4ie ai.rairo&artt.
Ps* 3a rsre6ntnnarsiv ie 1o. JYrtA IsZ. rotrrne,l(r eo Io obor porrs He jaar aa lono-
olrnusa{hjy nIx}TnB ncTor he c€ n{:epelr}rrs t&t,rl}xqnn fic,c?l|nax a6or n$ieraala aojr|e
o6aDege. I raocre n3tprgHe :<asrre 6xhe ntx)'rrFnan ca nonwria ogmnne ?egar& r xin-
@cxoaane !ry ce cxa lrxottcl{a,

rZ. 3adp&|yje c€ no$patax c*t*!r rfreD8xutra onryrlrxe Tecm*r €es o6upa

nA fia{t{or€nl{t' npt{naillrocT, xojrr e.y 9,1 Grtfirt KilKoor pa3iloro .oruurrr G osof nqApy-
tjar silxxlrurr* c i, jyrroil {xrc r-r;J{nnr:.
3s ,rr!.re.3a ssia Ge ycralroor.r &r_cy r{x{na.qtlrrtl nenpnjnt€tE*${ c{ts[g. tern !y lta. .

.npyrn ma$rn lia ruitt notttla.rnnr rr.:nyrmrlrc cr n leta oAv3fr:M rl1e !*'xrlearf s gen'o{rer
Tile fif'(la$lte.

13 ilor*n*jy ee rlrtlttr* xl:r;r"s.xe ,r lr)re'I$r&brrc,{€ $[r*r,]8J$r{crtx xo,ix

xere go61:onr:xr*' rr{'uyct$:r$ n{,.'qry.r-ic aytsrrt{uc 'l'c€rllh ,1* cc pjfr$x Jane y trpocrol)[je
l-tneror xpcra Teornh.

14. lltxor.e c i:llctlcj*3lrnay l'b$f.e;gr og6op* na."Io *rregd*er oacx-

jp.Aabe Or)'ttnrxse n{rr.nper4r nplj€Alor oprg,r{saqnje q c.sc"ass.{Epp{lrlor o$6op,
'
L:- So cilenehe Cxlnrurrure npi{npenlrrrr xxsopew:f a q}ojy nofrxyrxx
g Ftsldt{rdx dapa{g :.r qftBrrns s* noti€Trra par}lllx Xejeraea, s *oJn cy So*;*tt{ rln& tna€
na *oqryrjy on$ialln€ Tecnsh.

i,6. ltpanpcuxrn cnlrcal< c'mrroaa $ nop{rsrqrlx{. xylr4 xoje s}a r.op&en$rtrl

ogtlocno sn$snilrgr rr{mfs!;tttr us 6lrno rcojnx lroanorar o&rroc*g xoj$ ts H}rcy sa*erKltd y
Kyhir r{nld efaHy npnn}tKoH rror|tpone qa.crparic J*rurxr,rqe llnanaa{as'samr'rrs-
t7 llo.{ar[ cil nlu$pcnaxrr'r]t ?cs&eroa$elt l{3 l}peTxo*r,€
raq*e, ctr{n npear€cr xxajy rropq4xr€ r&rrrlr{yrtll(
.ga mlt*4'
Kpnrcpljx 3a A{t&iefiy xvhe rlrs cttt{a rrmrff.;ke

trffi:n
VEri
(Odluka 76. redovne sjednice Sku1tine op1tine
Teslii bro 01-203-67/92 od 06.07. 1992. godine)

227
 U cilju pune implementacije Odluke o iseljavanju Hrvata i
Bo5njaka t rii6u, podiukitn policijskim i vojnim obezbjedenjem
sazivani su skupovi giadana na kojim su ovla5tena lica op5tine
poja5njavali tok i uslove iseljenja. Amfiteatrom Srednjo5kolskog
ietrtra fesli6 u kojem je sazvancentralni skup prvo je vladao muk,
onda su se duli tihi jecaji i plad. Ljudima se nije i51o iz njihovih
ku6a, nije majka mogla povesti dijete sa muslimanskim imenom, a
ostaviti djecu sa srpskim imenima.
nosnjakinje i Hrvatice su se pripremale da sa djecom krgnu
na put neizvjesnosti sa strahom da li 6e se ikada vi5e sastati sa
porodica. Ipak desilo se da je dan pred
-rr'Skittt dlanovima svojih
polazakdosla vijest da masovnog iseljavanja ne6e biti.
Srpske vlasti su se odludile na sporiji tok prinudnog iselja-
vanja, jer bi masovno nasilno iseljavanj e Lena i djece iz Tesli6a
,"j.trt oj javnosti proizvelo reakcije koje tzv Srpskoj R9ptr:
"lici u tom trenutku nisu bile potrebne, obzirom da su se zlodini
podinjeni od strane njenih vojnih formacija uveliko podeli otkri-
i ati, i medunaro dna za1 ednic a na nj ih re a gov ati'
Prinudno iseljavanje se nastavilo, i to krvavo i veoma bolno.
ovaj zlodin se provodioi nakon hapsenja,,Mi6a", i on se ne moZe
pripisati samo toj zlodinadkoj organizacljl

2. Porodice traLe ubijene Tesliiane

Iako je u Tesli(u vladala "sm.rt" porodice su smogle snage

da odlazel Stanicu javne bezbjednosti Tesli6 i da trale svoje na-
se vidi i iz doku-
i-iliie. vlasti ,rr rnul. za sudbinu stradalih, Stojavne
1n.trutu u ovoj lrnjizi, ali odgovorni u Stanici bezbjednosti
Tesli6 dlanovima porodica nisu saop5tili istinu. Ipak, u procesu
provodenja istrage protiv "lJt/li6a", uzeli su im usmene izjave u
iapisnik ioje su-ostale da svjedode o zlu vremenu, zlim djelima i
javnebez-,
zHm t3ualttrl. U postupku istiage protiv "MrCa" Stanica
li.Otrfrti Tesli6 sadiniia je spisak nestalih lica, akt broj KU-132 od
1"4.07 . lgg1.godine. Taj spiiak nije potpun, on
je u odnosu na broj
Lrtavasimbolidan, ali je veomavalanjer ukazuje da su vlasti znale
za zlodtne i da nisu poduzele mjere i radnje da zaltite gradane.

228
 Prilog broj 37

02 1t? 1? I
*xuJrfrI f8 .St& Irrlt{
Dnra, 1t&.0?,1S08. $?ISlr
ffinlI,IB LICi

t, S?16 g*Isllt, rla SaXhur roilJrc l0.l2.l'gtlgrpib k qgirlLcr

p. B0[16 ila#eroin Ertlre, ro{rn lg6S.goitur tr GsJratcrr
l. ggp;i ffiX5, !!r. 8do etn &Qr rdljrn 190&pntrr fs &rtdr
4, 6ffid s*rfizr *la Naglfa, roilJin 1969.ggtlnt l* Ir{ca1
6" gg!&XC Elffi, rla ltr**asa , I l&1re' r. 1968'111 193*.godtn ls kC,ca'
8. C*gf{ gagusAn el* ltajile roit$rt lgCd.gc&{nr lc lrle*1
?. nm:# Ntr;!I}{r ria fb, xitJrn l8?&.pillne fu trrl'oet
8n Sl[Id f$:l{, rln lirdr, t* {hqJcrr{g*t
9. uEffiIf *Ifs, ela tilirr rtltj*! tr$.'*'ll$*'3p{lur *a B*r{drr
10. fim[6 F]IIEL, ;ln &eeelrv roifen 1*60'st'!1m lc lri'*t
grrlldai
11. &e*&find UafiJtrrsla [*x*a{r} roilJen lcll*"pi,inr lE
$. SACmUftd figEIlI, etl llou15e , roitfra l66.nu6{nr la l3*rll{41
ls, sailsylti rmlm, alu smlJerrodJ*u l968,x9riltur tr firltd*r
Ia. $AfIScfl* ?Ilfrm, *tn UroiJr, roi{rn 1€6$.pi!lar k Srlldnt
rf. ra$l{ sg9*l}' aln 8al1}r; r*iJra.trs6&'gsdir* *s trrlld*
lf. l{gtld JtilXI}1, a*,a l}rohlru, t 3rrt1ur r*l9f8.5odl*r ll **IlFri{G
l?. ug;1e $*{I*, rln d*uasa I uihr r. }g?l'goitho ts Esdtodda
lB, $*$Xe .$Jrtt, ato lttlr * esbtm t, 10.*. lfrl.goillnc tu 3*rn6ak*,
1?, **f,*nglnd *n331, ris g.*aa *. ft1*e r. 0g'08.1l08.gpdtr 1g
0omJrg *rrlldrl
go. CI3:e r}Ifitit ttatlllaF t lrJrr r. l0'11!,1!ff.io6lat lx lrtcrl
elr lg&ffiI$ Xl*1gg, *io $a*ka I JeaJr r. lp6S.gdLrr !r gisil.srcr'
Ag. t[titgttf{trIf Xgmg, riq lr&r .t Ftlry, r, tg?l,gpittr I'a
galrl*'
gl, gglf $*it13r3rtr xartla r 6r*r f. 08,01.1S69.loiilur l: Ir{.s,
a*" &$Id lulll ;*n Sitlrtar I lrsr ;. 08'01.It86'ryi!1ar tl 1'l'ca,
36, SIAII{K T:[XfOn' tg Tre116e
g0. SAgAg0We 3[}sfftl*T, tc ferlt&
o4

(Akt Stanice javne bezbjednosti Teslii - Spisak

nestulih lica - broj KU-132 od 14. 07. 1992. godine)

229
 LJUBAV ZAUSTAVLJENA GENOCIDOM

KOLIKO JE ZDENKA GLANCERVOLJELA

SVOG SUPRUGA VIKTORA GLANCERA

U vremenu kad su Potoci krv

tekli Teslidem gosPoda
Glancer dana 03. 07. 1992. godi
smogla je snage i hrabrosti da ode nr
mjesto zlodinau Stanicu javne b"7b
jednosti Tesli6, da ttaLi svog mui
svoju veliku ljubav, svog Vit<!91
Zderkinaljubav Prema njenom Vik
w toru bila je ja('a
Zdenka Glancet Livota, od straha, od potrebe
samoodrZanjem.
Ipak nrje
uspjela spasiti svoga Vik
tora.
Na5la je Zdenk
Viktorovo tijelo godi
ma kasnije u maso
grobnici na Borju i
tojno ga sahranlla 1999
godine.
Zderkina ljubav
njenim Viktorom ni
nije usahla. Boli je i ni
kad preboljeti ne moLe
Zdenka i Viffior Glancer Sto ubice njenog Viktora
nisu kaZnjeni.
veli
Nisam poznavao Viktora' ali zakljudujem d? on bio
it je
j.k;j;,u*o takvi ljudi mogu biti tako voljeni, kao sto nje;
oljela i sada voli njegovaZdenka'

230
 Prilog broj 38
<4
- 0zl1?t?8
grlts*E*}u*trg 1lcrrul{dlr 1r l&'lld&'
ualt olarJ*Btsait I ur** Yl'ktorrr {lllaac*In
i

**elld, 5.1 ,L992. godf:$

t

sxsx3s*s,ff3r gruffiisff,Ig
fsstxq
@q
ttsll8 n* o]arllccil*a o Etrdtrlet xa$s Etr*a Y{ktt*a *laaocrs
a[a
E* koics od !.6.199?. *satt"nt nl6ts ttF rratrr
lqas ?.6.1992' godl,ra okl 12 6*sqrc dosla s'u kola gdltctJe 1 sdvelg
mg uuX* btr tkelrrog obr*sla*alrdar 3s6o da s {€}rt }o
nJEg*- $af,cl l; btc nll{ctonar ?sttoYte l}*!4, e fovtEk ka't Js
g*IE gas'al,6 de ,!
daSaa rt atg,a *; }i* $ *arallo' un*,f*3ul' f.*an!.|r
tr x€p*:rlrsr. *llleloagg !*tl$, tEa aE nt sna8. od toge d.ona $a dc
dalrr! ds.D urpJela d. saEtlFn btlo 6ta o uu!u. GdJ6 8od lan 181a,
Xogp goi ran pl"taXa ala It aalte eelltrr odgsYor is urtJ* b:Ls 16.tl'
trn8ua'se u gup*ui'
ovdla rt,or na ara&o ltlitsr tfrtrlie d'*IJa'
fO; 63; !s ltttJ.tfu i" f o ilsu lilrevlie I tt g"s*{dasv3d' *'ll '!QE
lrs?$nbe.
nap*rtnrcrr il* rl *a rrdmo da bl c {fgP-lr nnrall m&tt t d* krs*ilo
*l3t*
oi mlg kstt Sa la p*{neo" xtdratl,o 3. tu !c q&wg]l? blo da segEsx,u-
u! E a, aa,&o da Jc prf,tadon u SttP I lna{ct arlron {&c1@ rs
6e.rc.tc.
f*tl ,*ra Je **vnd* !. Sa:rs n*g m** 3o:Nlsttr ?sstl,bovld tlg san 3i
Ja rasl*ttrnl* ra itgJtfg ksil Sakl6 Usrfsk* kcti d JE rck*o {a
su rl. BaaJi Irral !3 raguJ!'mr e lst1 dar tr rrlrrslrtr
I s
od-po-Ia dsta
nl te Ecsoro:ria
;ifiaafi Grioucd,e fifi3is* 1c rrtr Btte.ta
6r ss { kaac lngolc p,et;43, I
&aaarkr cn*al1;** t.F tadsa lsgorr
Es koJt s. aog$ d,* ; c rJatJ'n kl$l.
XaJ:,trapdr Yax ro.ltn !a sc otryllceitta c atrS*lJ rndblnl'

*#.Q**th

6aP Teslii - I4java u zapisnik Zdenke Glancer

od 03.07.1992. godine)

231
 Bedirovif Jasminka trai'ila sYoga muila Hajrudina.
Krenula je ulicama Tesli6a, rizikovala i mrtvog ga u mrtvainici
prona5ta, sa svojom ga sestrom sahranila'
Prilog broi 39
n
cJm{m8a 8!.8}I]Wgn

cecxrona.rana 26.6.1992-ro!rge y nPoaloPxJora Cranruo Jalxe

oiiii.l;"I;r tecnnh,y' leaa o6agresor paatolopa cD'

;"iPi.,i$ri:'i""
ffiffi}#ffi *iii# lliit8;;i
v-;iiuJrinaurji"lLcinb,y dpnretapn'
i : i*fi :

g:
a:tr#.
xyb(..
ril;':{"4;:i:iff nI ** "i::;*i, I ll "1" i: i: 5: Til' ""
lda rqlb.s co r!.Je ytrar3lao xnrlJerdtlo Js.6oroc?blr'!or Je robr
pZ -6.19j2. toa""" o*o*it, r >-'riioit 9{;:1"1 y xinoaxaros npa8ry'
::q;#;:::i;::llisl;"i;*m: r::r:: ;si:F"i'i13!li3;!!"'"
;"r";;6#; #"&;;i;;;-r'i"T r" .oiaiareu' rEci^xo r'rt oxo 185
rpaa!, a roret, *opt"."' ioerina, H a; rf opora lir je "iuAl{td type! aH
benla,lapaauro p"Setrl'rcoce,ioci cajarno- 6p.aos'
:rrtttlt c"a1> otio
r""o"6g"' Je yua ; syrri', rucnNrr,!a -5e -13ItlrJ" o{ure'
a? rotrers'rreno t *oc-"!'rry lligariurdia ;rlydlcra'neDJr
il8 rropKJo4r HOeA.r opoi"o- J€-6!"--1nriu. noaJextal{cnxn-,oao
oar':Frto'
'i6o"ii,inei- yhenar,niaro lyie-roce,xolpualo''t!{ue
X-e ipan"uo'1rn;g rao !a le
otr 6orrxug'
.ue6eno,upxet o*y,iiue
nD!$ u?o J€ ynso v io]-tii"rv,-ncrnienao,ln-3o'rtJGJ6,uJrrt!95-1
J"-1lil"o rpsJersrorr'a rpxao
Ju
liii-"iii.lietxe !a'tre lu
"i.,li-d-"t'ie'u*ror-rpexy?lct'Hncs'r
o6ogex norrre.!r?axo
lfiF#:' frii;:.;::rdlltlugi:;lf'fl,
Dara tp"Hrfii'ot"i
u oa he ce-.ra -
l' "x'*ff il6:T:
irryrr yodllte Hr$e lnra3so-{-yDy'
io-t. -
to f Jaon-ore.u yne gx;x Fpg tl t :Itotrn€u' nprn xaE a Je
"
ft : .d*;;!::"it:t:li;"q:ffiq':'!!:i::Utlii-"e:::
* R''eR r'p"64'I ":.""
x "
::j$Ii;*6f"1*A*f':g;:*i"3"3:"€:""
sarcox 03€ . cdatxJ eora, J *-s t $-r{penv:r" ^v*li3lY;l:
"':1ff *:r:"
$: ril":ifi i:l!:l-#i' s-i;ip1ll'tilffi:;ifi:;t
i:,il""ihi;i:'F#s: il'i; I :car
H ";:;il"cuotJe :.:;.i,lt
ri. i:'i$ ll;I 5'";,uHiL
o"i6 trp"i, u6raeraora"*ourrJe
;il;i.rli"#: T -il i-tPa-
qx'qe'r'
=l
-iipl*;1ffi
fo:i';3"fi'$::i:i.:i;"i'i""-ci"pv":rI3lii
w'rr -,nitt!,'g# :!i##"i.ri"l;ff"
ti ;T"|fi
Ercb iyxatolJoba
i?iipi6 rEacgnrsr,r!Je can
flPc
"Tii3"S*
il"*ii s.-aixaie :::
tr-c
'rp 'a"onnuqtra{g cra :.13::t:11*,- *" u1a1-11ry9
ub*3a rn'xi{lnr 3a lrrao DaHy.KoJ
i:$:h"ii*3:$d:iii'i"ii;lgql"$X:*i:\ iri:g'il
HaJEJe9oBam"o' """1.1e;; ;;';;6;"y,tar"-cuo ja n rojs
a cra Je 6nto npurpe\i-^i"f,-z+.{.is92."op"i",clrl'ares- - c9::l:
je o*ltocao
olnoc
.iilr*e,eirya*as Je
? *iii*"
"rngv" I" 931:-* i11?1n"::
i:'ff;'$"{3I:I":;!to"$!3:-'i:i"il;::i:"9:lt :,H::*::';; ;::"
H-X:',fi 3:*;: H:TJ;;',;"-i;i';i_i:;:g:' ::,::?r:*l*3.I'"no'
iii!:**;i:1}':iii:l' roleutt ia ne?irauo i:l:"::"
eeaY SrPxxttlurateeox li::lir^l;J;.;:i"*''::;:il
KaKo ce 3oa€
"r
?ilJ€n*.

(SluZbena zabitielka, SUP Teslit, od 25'

06. 1992. godine' Betirovit fusminka)

232
 Nela Pastuhovi(traililtsvoga muilaBorislava i brata vik-
tora Glancera. Znali su da su ih pobiti i tajno zakopalio ali joj
nisu rekli.
Prilog broi 40

r|la tist$LFtsr ?$rs1!6ai 1! !r!1t6r' miRt-nup$nr n

ffi: ffiru;*i *""T*-*r"r"' r.'",i!'{5fii$3!:fil.:'K$ffiiffi
I ltbtts'ol
{eglld, 5.7.L9W' gadt'at
9".
s$ffi6slntf,8 ltumn gsJ:g ro$rstl'
ga.Sr'{ti
!&lte de ss *barl"Jettl"ta s eudblat rogr mla
Scetrlailr lltftbt"tda
ss hEtsg ud ?'S.!99L go{tal ni$te nc taan'
3aa8?'6.lggt.godlnaEkoltdeEarraoarlesukolsntlj.cut',odv.l8
csrl{ ds 3u dogil' pt
nsg s$a It ktrde !e! lknFog abr*stslurjat
nrlAa. $ocer te bl* ctltctarar ?o&rovl'd llakt*r * {orJrk keit Jl
*iX*o o ;tan $e bLo u *ar*o, unlf'rd'' f*filtts 6a's $asr Je tla
tt refrxcai nl".!!o*e8r 16t16, tas &s at tt:snr 0d tcge dsns !|a ilo's
dsnag nlsss uEsrela {s easaea blh Fte s nr[lr' fdJ€ *sd san !tr14'
kogn god taa Bl*ala da Il" rEtrto aureJu, s'lgov63 ti tYlidk bis l';tt''
o'dga ntXe, !a &lltrt aLgta, tratlts daltl" lrattla lae 1r SUf-ui
s; Sli tra ,rutr.du F* t u &anr Edrsd'ig X to errEkodatlmE' *J.t ber

ffi$*ffii*, da nt d* re*aao it* bt * grlp-u oorarl snetr r. .re krinan

ad sn€g leail ga 3s pr!,.vso' Ucaliuttr t tu la silgove! bl'o &a Bs l"''Sta
nasna'sanoda,6pnxTs(l€nusll?lpra.tatncklnllcbglrnp6eeglq.
6enJe.
hstc ctr latl ds t t**t ltrrdl s{tr$li t ee8 bratr ol*roqr Ylkto*n
t njqs?a il:ra t$ b6*i.}s alega, 3r8 tt od konsndtra tadtslrrLd
?radrg6*sault1t8$igg[oarlrdohtlaodga"ordatB'lahaeglde
&r or!vsdr{r!. aa },b&r*!u, a ite }t iE od lsto3 doll.le odgovor d* oa
rtXk dc Ena. gutlllnl'
lrejljctuc yas 86:,1e tla o* obavllerttta c nJagovoJ

(SJP Teslii, Izjava u zapisnik Nele Pastuhovit

od 03. 07. 1992. godine)

233
 Majka Hodii|Mevla traalla je sina Enes a, Gari6 zahija svo-
gamu2iDr,rlagu, HodLi1Hasiba svoga sina Muhidina, Boti6
Sadi-
ii i"ZuFehiina, Medovi6 Mato sina Mira, Gibi6 Zulejha Uitgla
jojkaLu za sudbinu
zamuLaFadila, Sa6irovi6 Saliha molila je da
tri sina r muLa.Majka Memi6 Fatima ttaLlla sina Jasmina, Memi6
Ztbasina Munira. Oni znale, ali ne kazale'
ko je
Odgovorni u Stanici javne bezbjedn:si.ft:]i: znali su
oro. grrrrr"n. rfoei". irptuttiiuo, k9
je naredio i ko ih je izvrsio. Zna-
ii *TgJ:. ,rr rutopura tijela ovitrpravednika, ali nisu htjeli kaz,a1i
htjeli
poroOi.* aLratavi.Ostavili su im otvorene rane na du5ama,
nanijeti du5evnu bol porodicama, i to takvu bol od koje se
iu tim
nikad ne6e oPoraviti.
I uspjeli su. Ni 23 godnanakon ovih zlodina sva tijela ubi-
jenih Tesii6arra nisu pron-adglu i nisu dostojno sahranjena. Mnoge
'*r:r.ri" ajuLieru"oul porodica nisu Zivi dodekali da sahrane svoje
najmilije.
okrivcimaikaznidainegovorimo.oboga6eniopljadkaniT
Zivjeti lagod-
novcem i zlatom zlodinci su p-oslije rata nastavili
penzijama, a
nim Zivotom dok se obidni ttutbd piti sa minimalnim
Lr*einjihoveporodiceisadanizuna5lesmirajizastitu.
tajnih
Nadam ,. Ju 6e ova knjiga ubrzat\ proces otkrivanja
grobnica,istraga,sudenjaiinicanjezasluLenihkaznt'

234
 Prilog broj 41

trsa 3,?.199?, rcg' ttxc 11 tac. rrynJatrlrrcra

da Xor*b Xtnsa, ssa
Xacasa, ra ffxnqe, rprJr rJocoq- rrra Earro raJaaryJe trwrJc
5.6.1992. roE. raE Jc 6rao rrgruJar
olar ornocEo tr9c4tto t ctrv Eplqe,
rnJe ca raaaarrr r roJe*e r lr rctl lc tla ro ra Ja
olieo Ja rEarror crrr-Iou1b kccr.-efur lec?!a, rota Ht erc recBr I
pobsre, srr rrcrr ra Jt polcg 196r. E ru 1961t. rol. or ttga, ril.oe
3n-csril rpar. ilaror srJi rrr$c Bllr y }ylrDt xr y llprdrx
lotr soJcxa. "p?n!rr
lfaxalo, lapsb arrtrnNe, roxa t!r*ar* ra tr1rga, rlrJarua Jc la aa,q Js
dro nlnrpec crrre rbeatror tryre trrpr& TynerT ern leJle, polea 19+8. -
sa giilqe, cryua uo rcarroJ raJarr otrlalle re ltr rElrul$a I,lE toJaKa
earo ce irne rrJa nc|*urc rli*, xtrt axt drno rle 6 rery*
IugEh Xeor6a. rara !61n, ua Enuua, rprJatua Jc Brc?aHaF
Xourh lgzrxaa, cm trdpc, goDEn 19?2. roa, ra [prEa, "uolanoJr Je
rarole ra ccra ora€galt g*g is dr* nlryrcp*c s**a a ox ?gAi rrt at
olarr rper ry6r.
6arxb 0rrrxa n* 3*mJcxnq* qxr*t*,ra"lp sfi-rJil Eotr! Oaar,
emr laro, ra forrJarriuc stgrls lrssJa Jcgac xJacon xex* tr ga
Ee ara no ra Ja oEsco ql rttg.
b,uou* Iaro, crr le;xe la Ealn&a, ugrJear ga Jt rtroBor craa llqry
polan 16,*,19*. ror. tlsJa 15 lrlta Fs BEa taqelr rrrJrr orDcra
uarmuuJa o.q tyts otsrns ry gc ry6r crarr rXrar.
Irr6rh SyxcJ:a, rrre OsrFrer la E1rua, rlnJaarna Jc nera 6.7.19?.
na JoJ Js rryr oalrn F€o?ao qtJe Jclea rJeoau rraar raxnc xcrnJo
cr*"6.6.{99i. }otr. go ct gccxa* x*ta J* dro xp*rgns *tsa &paua
n rnlrrqlje ra Je orscra y rauoalteror q$esry tr il{t&sxec
nrJe ryai r.aJc'cc Fa:rast" fx** Ox*r$r oru Xaeaxa, trolss {96o,
Easa 5.7.199?. rot. Ecbrprrb ?c6rJa, rara lyccrrl ro lcca$e
rpalaaraa Ja na cy traga 9.6.1992, og tryta s€cranr otrEooro o,qaclrs!
cxc.s,eba nrrre: [ebrportr ({yoraOe) IculJa, po}et 1$}4. [chrpoanh
tilalx$ar $crr*, p" '1965, rggfiKgr Sabrpoarh, tarrJer {ferei[C
1998, i* S*hrpaxr*, ltxrxJ*., 6rx1:irn polcn 1961. e tro F*ns6 a* sne
aa &!41..

IIae* Xa$s*, r*xa Sln$x*e, gc$*xa 194?. rs Tcor$a qrrJanrte

na Jo* Jr r*ttaa *rrx t!ar6., Sx*jxxa, Cllm, poler 1966. f
*aex*;r. X*e*eo 7.&"'tW2* x ilo, g.mas xtt"a st sxa s *Grir,
Xc:s' l[artrua, :*ra Sdpmre, rqugearre sl Jt r*r clrr n6#li X*anxrt
Sd?ra 1W. a!rtr*s,s.E cgr;,res-trxrrgrj* ry$s xo*ex* xea; ia fsx*g
Es&er* FarN(asrba. Saexcr owo!*a* ** rEJ uro $a 6** ans*ss rrq xp
xE6 ryxtslrtar roJcxa &r*scr* &?#,
Ua{rb 3r6a, *orl Ocrsrr', nprJaarna Jt x* Ja olror Ear* x*Xe $e nlxe
qlrbcrc Panrolrbe oI c?pane roJonc trtr rrtttqxJGr ne Bxa ?aquol
otrBe.lan lcr ctu lcrr! $rrp, poDcs 1971 " t Parxor&;zrrlJc Je r
Eacrarlt. Paalor tro Ja lclrsrrg o[lrtleg, rao rlnruamrn roJore
FErNxslxlr Cf*a.

nestalih, SJB Tbslit, juli 1992. )

235
 2. Radni logori u Teslidu

u cilju ostvarivanje ratnih ciljeva, kakg onih na prvoj liniji

fronta takl i na planu ltttidkog disdena opstine Tesli6 od Hrvata
i goS":uLa, fonnirani su radnilogori i to: Radi logor ,,Partizan"
t

nadni iogor,,Radolinka".
RaJni logori ,,Partizan" i ,,Radolinka" bili su organizovani
dono-
tako Sto je nad-elnik'Civilne za1titeTesli6 iukovi6 Miroslav
sio rjesenja o radnoj obavezi, sadinjavao spiskove. i
pisao po7i1e
ifi:. jutarnjim postrojavanJim.a koje je vr5ila milicija a nakgj-a
su se"u bili obave zii javllxi Bo5njaci i Hrvati, neko od milicijskih je
,iur1.Si"u odabirao grud^" za odlazaki radne logore. Naredbe
neodaziu?."-
izrrisarrao nadelnik birriltt. zafitite Tesli6, a u sludaju
ja naprinudni rad gradane je.privodila milicija i vojna policija,
i-
i to upotrebom silJnanor.ii te5ke fizidke povrede. Za maht
Logor rytti "Pribini6"'
---r poslije logora5i su zatvqani u logora5i
,r.portosnost
su bili rasporedivani
javijanja u radni logor,
na imanjima
na prinudn. tuOl".. Sretni su bili oni koje su ostali
l.rfief.in srpskih boraca da im kose travu i rade poljoprivredne
;;;ffi veei aio logorasa bio j: angaLovan na kopanju rovova
'"" p*": liniji frontafli na no5enj.t rroitt. oprgme u toku borbenih
J.irtu"i, tao i na tzvladenju mrtvih i ranjenih srpskih boraca sa
stanica'
,rut .nog poloLaiai nosenju do terenskih sanitetskih
Uslovi boravka u radnim logrima bili su katastrofalni' Rims-
odnosima,
ka imperija je 13 vjekova egzistirala na robovlasnidkim
,iiJ. rukonodurrstvo bilo uredeno tako da su se znalapfava
"l."o apostojali su i pravni instrumenti za\tite robova' U
robovlasnTka,
Tesli6u tog nije [ilo. iogori su bili pod
jakim vojnim i policijskim
Oni koji
obezbjedeinj.i". S jutroir bi robove odvozili na radove.
su iSlina prvu bor6enu liniju ostajali bi i
po dva mjeseca' P9 no.v-
i"tf.., u logor Uiii su izlo1eni psihidkom i fizidkom maltletiranju,
premla6 ivanj u, ucj enj ivanj u'

236
 3. Svjedoienje i sjedanje R. K. na boravak u radnom
logoru "Radolinka"
"Nakon petnaest dana do5ao je red na mene da idem na "Ra-
dolinku". U tom periodu Vojska Republike Srpske napadala je i
,,distila" hrvatska sela: Blatnicu, KomuSinu i druga okolna sela,
ali i muslimanska, Kamenicu i druga mjesta. Na ,,Radolinki" su
me uvrstili u grupu od oko 300 ljudi, a onda je do5la vojna policija
po nas sa kamionima. Odvezli su nas na front gdje su nam dali
zadatak da idemo sa srpskom vojskom i da im nosimo sanduke
municije. To je za mene bio ,,Zivi Stit" jer smo bili sa vojskom na
prvoj liniji fronta kao civili bez oruLja, a borba se vodila,Brsa u
prsa". Jedan dio logora5a rasporeden je da nosi ranjenike sa fronta
do sanitetskih vozila. Bilo je maltretiranja, provokacija, psovanja,
svega. Tu sam ostao d.uLe od 20 dana. Bilo je povrijedenih civila
ali i srpskih vojnika .
Poslije hap5enja i progona ,,Mi6a" od strane jedinice kojom
je komandovao major Predrag Radulovid Pile, po5to u ova sela
zauzeta, a narod iz njth protjeran u Te5anj, nas logora5e su formi-
rali u radne brigade. Danima smo po tim selima po zadatku Civ-
ilne za5tite kupili i tovarili sve stvari izlcttta, a srpska vojska ih je
odvozila. Bilo je turaznih ma5ina, traktora sa svim prikljudcima,
doma6ih Zivotinja: svinja, krava ovaca. Tierali su nas dak i da
koko5ke hvatamo i da ih tovarimo na kamione. Ova sela su bila
stra5no bogata, a njihovi stanovnici jaki domadini, tako da je rut-
nog plijena bilo u izobilju.
Tu sam proveo dvrje sedmice u tom,,pljadkanju". Kako bi mi
ispraznili stvari izkula,vojska tzv Srpske Republike je palila ku6e
i pomodne objekte.
U toku borbi bilo je pobijeno puno stoke, pa smo njihove
le5eve morali zakopav ati.
Ratni plijen su odvozili u Tes1i6, u industrrjsku zonv. Jedan
magacin je bio u krugu tvornice obude ,,Demoso', a i ostale fab-
rike koje su bile ogradene sluZile su kao magacini zaratni plijen i
pljadku. Sve je bilo pod straZom.

237
 Logorasi nisu imali pravo na hranu, kako oni koji su !e nala-
zili t Ridnom logoru ,,Radolinka" tako i oni koji su bili na ra-
dovima. Naredeno-je dlanovima njihovih porodica da im spremaju
hrurr.r, a organizovini su civili da nam je sa zapreanimkolima
do-
voze.PosliJe dvadesetak danaotpustili su me ku6i'"

4. LogoraSki dani R. K. u Radnom logoru "Partizan"

Poslije pustanja izLogorc smrti ,,Pribini6" R. K. je ulogoren

u Radni logor ,,Partizan".
,,posllje pustanja iz Pribini6a bio sam tri, detiri
dana kod
ka(e,'a oniu iu* potrovo odveden u Radni logor ,,Partizan". U
tom iogoru bilo ttur i. ponekad i po 3.000 ljudi. Sje6am s9 d_a.ie
j;J""; bila nekati"'i, priprema za neki napad, pa nas je bilo
na ,,partizan't" oko SbOg lj;di. Bilo je uZasno!..Vojska i vojna
p"riti:" su dolazili i tukli tiude. Tu sam bio dva, tri dana. znamda
'sam
drrije no6i preno6io vani, a neki su spavali u barakama.
Poslije
,r, ,ru5 iurpo..dili na zadatke. Neke su poslali ku6ama, ali su oni
svako j"t- morali dolaziti v ,,Pattizart" da im se daju naredbe sta
6e raditi taj dan.
Podetkom Igg3. godine vodili su nas na borbene linije. Ko-
pali smo zemunice i r-ovove. znao sam biti na radu i po mjesec
lo$u, tek da
duou. Tu nam je srpska vojska davalahranu, ali veoma
se moZe preZivjeti Bili smo iscrpljeni do kraj.1'
-
U junu tcigZ. godine kad je-zaratila Armija R BiH i Hrvatsko
vije6e odbrurr., izEaqaluke je u Hrankovi6 dosla srpska vojl]<a
voz.lla,
sa preko 50 raznih artit3erist{tr oruda, tenkova, oklopnih
iopi"u. U selu su bili s."tacionirani skoro tri mjeseca spremni za
,rapad na Tesanj. Kad je dosla naredba da kre6u, tad su masovno
["i,1i nas civile da ih pratimo. Ja sam bio sa srpskom jedinicom
f.oju:. i5la u napadna liniju odbrane Armije R BiH na Hatkinim
,r3iuu*u, Cob#a i Kopi6ima. Filo nas je oko 1.000 ljudi ltngt
i
\ro1"i.i su bili obudeni u vojnidke uniforme, amru radna i civilna
--J ko je Sta imao.
odjela,
i ranjenih. vti tT9
u toi"uotui srbi su imali puno poginulih
-municiju
im kopali ,ouou., zemunice, nosili i rz zone borbenih

238
dejstava iznosili mrtve i ranjene.
Peti dan boravka na ratistu, na prvoj borbenoj liniji, 04. jula
lgg3. godine i ja sam tesko ranjen na brdu Bandera rznad Karda-
glija kod Te5nja. Ranjen sam oko 11 sati. Izvukli su me do saniteta,
frevili i dekali pfevoz. Prvo su me odvezli u bolnicu u Tesli6, do
koje sam putovao 5 sata. Pred ve6e su me pregledali u Tesli6u,
izvr5ili -i t.tg.nski snimak abdomena, jer sam imao prostrijel
jetre rasprskavui.tei- metkom. Ljekar mi je saop5tio da moram
u Banja tuku na operaciju. Smjestili su me u sanitetsko vozilo.
Ljekai mi je prikljudio infuziju, a voza1uje dao jos jednu bocu
infuzi3e da mi je on prikljudi kad ove nestane. Po5li smo. Infuz-
iona otopina je tekla, polako je nestajalo, a ja sam krvario. Kap po
kap, nesialo ji infuzione otopine u boci. Po5to je sanitetsko vozilo
bilo pregradlno, voza( mi je rekao da pokucam u kabinu kad mi
nestane infuzije, ali janisam smio. Sjetio sam se torture u Logoru
smrti ,,Policijika stanica Tesli6" i Logoru smrti ',Pribini6" i nisam
se smio javiti vozalu,misle6i da su sad svi Srbi isti. Bolovi su me
natjeralida gaipakpozovem. Pokucao sam na lim kabine i vozilo
je ubrzo stal,o. Vozilje u5ao na zadnja vtala sanitetskog vozila,
pituo me kako sam i kad mi je nestalo infuzije. Ja sam Sutio a on
mi je
- prikljudio infuziju i nastavio voziti.
u bolnicu u Banja Luku stigli smo oko 23 dasa, tadno
l2-tog sata nakon ranjavanja. Odmah su me operisali i korektno
lijedili. Osmi dan su me otpustili kudi."

239
 5. vojni policaici ete voine policiie Teslidke srp-
-e
,k [iigi[; +"i;#t"ica vrsili su^silov*t?a"nft;:'rlf;
iii"Js^"ili" teSkih tjelesnih povreda ' iznu
zloiine frotiv iovjeinosti

SluZbenomzabiljeSkomSJBTesli6od22.09,1992.godine
policije,lej^l]dke srpske bri-
konstatuje se da pripadnici Cete. ygtt
gade,sa komanOi-"- rr'f"tianovi6
D'ugutto-' svjesno vrse krividna
i3.tuprotiv Hrvata i Muslimana' optuzbama od kojih
SluZbena ;ilj.5k"- obiluje te5kim
se ledi krv u ,;;;;. u njoj se
navodi da su 27. 07. 1992. go-
Stelu lica hrvatske
dine u no6nim t;;i*', " *tf" Gomjenicu' .!u
dva silovanja' protivpravno
nacionalnosti i^tJiii-Li"ie"a djela
povrijediyanjSm' a nakon toga
vlakenieu tudi J;;;;Gtavljanje s
stanovala zapayy
su stambeni objekat u kojem su siiovattayca su pod prijetnjom
da bi prikrili tragwe zlotina' Optu1u1u. se da po-
t tif o"unj a i palj evine.doma od navedene
vatrenim oroZ;.fr iti:
marke,,Peugeot 192"'.K?o
rodice otutrili putnldko motorno u5riio
se: Topi6 Nedo, Klje6anin
podinioci ovog k i;i;;"g djela imenuju
'fufi-tfu" i Kljedanin Miro iz Odau5a'
ude zlodinima' OptuZuj e
SluZbena rJif:.S[" navodi zastrasuj Jorgi6
i
vodnika fvf*:u,toloita vojne folicajce su privodili
Covi6
.sladana'
vise lica
Gorana da
Zorana,Jovidie iifrolitu i bolia
ostt, zafratali ih u vojni pritvor
muslimanske i lt*utrt . nacionaln
svaki irrp, Pretpostavljaju
u pribini6u, a nakon toga im se g"ui
pr"iwo* u Pribinicu liseno L\vota
da je vise od to ticu u iojnom
na najsvirepiji ;il i.sr.i- batinama, a tijela ubijenih obidno su
sklanjana na mjesta kojS oni samo
znqu'
Informaci:uopi'"jetorturukojusupolicajciJorgi6Zotan,
-*sit
eovi6sladan,vodnikMarjanovt|Dragan.vodnikStojanovi6
Ramizom iz Tesli6a i
i vodnik rvrmolr,,ie protivpravno ga. zatvorili u logor'
"uJsr.opljaf
dlanovim" porodice'
"j;;;t
premlatili qeg; i dlanova "jt-g.*; noi9ALtt,
ucjenjivali' a sve radi
nigdje kr1ja, zlodinima nema
iznude 10.000,;b-;M. OptoiUuma
je izostalo'
mjere, akaznai zakonito postupanje

240
 Prilog broj 42

1f
tr'*ja

gUialrg\ll Z .tllugsliA
30c19997

aavljras .irua 28-!19.t993.::orlinc , t u YeEt sljrd-r6cg:

rul,tvllis rarlm dp€li m* ilo sa.ltnjr ila prlgadni-ei.voj-oo policijr
;f'il;;iil;-;;;-;;j.;p"iiJi" rieri6kc- arp"1l !dc'd? vodaiks
tl rjaapvl6 Draganoc , av;esio vrir ncla dYi:ry {i'ft'.9'j1P-t-1.1:1:
itli f;liir.l;i;-;-hk.;k" nacianarnoari* iti lrads rn 6",dJr-la D8.5t tr
li*" *urfrr"nrLo I brry*{ske **clasalao:t:!1 ondr' ic}JegavcJu !r qoatup
,*;i;; rlulbr , prl*a pdlalocirnr ilir i<rivi;stb 1 tor
'lit1'
l?.fi.l99*.godlur tr $oiltig nrr*!,&a u' alrlu {iatriisriqa--ol it'tu lici lrnts-
Itrtt'"""iooft"u"rf flwrgeng-*tr-trirri;os itJila-ihra rllotonJo ' protivu:awro
;i;r;i;-;-"oJ3l rtan,nlotLavlJnvnJr * irrwrrd'livai?:' :-fj:n-to4'a rtar- ru sir
i.ii ii;.L{ i t*' "o 1it ar,ia"dlt , }r.rr Potpuootti *:S?ti1:',Fr
zrpall'll, da.bi prilcill
uri:rudnlci r.zrrelog "".Jtro-it"tidt,o irigf." iriluae prlpndcict so izwll-
fiil,,l,,i-r...:riiil-;i.t;; r,JF "t g dosuiljoJa ai i.tl t.t. u',islll ru 5iw1-
il'"ii"";l"rr"it"i il*t',-oirlrri"g:o-rnnitt-oitpit.osr
," p"ilit"Joo wetrcnir onrilJco od..rrlt iruta Elo *
t"" i.iri.-ilztoSrrtru,-51, jo le1:la n.ivjoroT-,tri-
,ti","r"ir." "prigrot id-: ti" ii;; ;J;r*-.rrliniocrna at njitrovlu laroino i Ptlrzi-
tc u iu5!.6ozvola ". "i"Lt'*t"'lit i" jriliuice,
il,,i-r;;-;i"r--J"g,".ii-.u gor"ia.otoi resrtii.r :rpslro brigrd. Potpukomili'
;)Aiunon Silenovi€tc'e"rl."L jo osredb' ls er-navodle-ns lica i--tor-Top16 Nedjo'
iij.e"ii" "i;;;l;i-Ki];'ili vi ratrtjoic ui'" , rvl' iz Olau'ra' o:,3$aa.'rerri6r r lFr'"-
ioirr i"vroiaeb Jrdiriil* po vaJr:oj 'alictjt prlvrdu tr ovu:'j"'
vo;nc. 1'oI l:ri:--l::r: n"-
t"ai- O"i"i"fl r.rttintt''0i, 3(tu'ndlr-Eri:-lsrle?olJoo dc {ttilraJ"S l:-il*T
o:*'
rcabu, ait-ir ortlciip uJ.itr i.Yri.lJt
Nakon pcanute atrrr
oX*6* t u Jor.li6*r a ast*;*sttrov*njr u 1log+ ktivilatta
.;;i;,"1;-;;i;b,,o . "uiil,I." r"-.-;, taialoJi zasJcgik lroo:ndlra.Ee te votluik
uirlan,*id-voJnt pllcijcl urld Slo{fjrn,l-Jorgid Zorso; Jo'r'lIl.1ll.lrogir i
!o1i6 corao. I.tj ru rli" .rf.,gt.,t nltca" pritttot lr:Yri.nia krivi'nilr djt-
rr-l-" 1*ri*:r kadr.ri-n"rr" irfr16* .r l**cnil sloloit..n'*rd.$. grup-.voJnllr
iull"".i"*o foc r.o*ooOoi ki*stidiro l*t* YoAnfira llarJan"i€a bor bllc hlrnrlb
;,iarrollr tr.r*ori notr."ndn jr na-"rrlvorlJ*nJen vr{rg broJa lica srclltrrosh' i
'rwur.skr naciomlnorrl, zt-tvarala th u-vojni llrlwor s Prlblo-i6nr s nakon togt
i* *r gnbic *vex* rrail [i,i-i'":.i";" '];f i r'"11::1-:--P"r:]:1{:'::-f:}::
aflf i ;rdrilr$njrr '- nltl-t rrlElozLs'
.ii aikoltv. rrlsrl!* u"t.gtr-i-A*t*l*"i"
i;i;;il;i"'i;;;;;;;;-tiro-i"lius-llca, ilrtn rr|trajrio tds J' olra a'rit
vr3iXl Hl.r.,rlttdu rrrul, ii* lort"ir;ort'tdJ"dno-tr..i'oprataio alctlca u vsjnl
e"l'i'japirtavria ,r h i".vier od Is llca uvoJaoo prttvor',t
;;;;;.-"'iri; niero, telkl-o bntlaer a..tijrI' ublJ'-
-"ifCt"llBroo Llvotr-;-;;i;;i;"prii
lririnlds
rii su uklroJrnJa tra rajeeta gdje oot eoo t'o znaJlr' hotiv uvrdroib
iica atUsOa or3.of voSol puff.iir,ntai iodutielt nitl jrrtnu krlvii:nu pr{Jrvut
,o-tiro ko;e uitvitro-dtrrio. u-;.k, lx oj""r'"u I tJ. 1z .ro6rtkon D( njorrca ,pr{-
Trellda' ul'-roloip:-
.-arl.i v jor polrcrJt-'o,tapsr'i su.YoJiri-poll*nJci-
sropijult rllriza
iovif.$ladjan i Jorgtd
6kltr bligad' ll , errrsl*iciiititt"
3oran, bcz lkarrog ,roliu"--"ooij*it i* irs" por,?.dr, l",lj :" okrrall:ll,koYr-
f;;'il: i"ir.rl]ril.r.lo"t *", u-i'pt.', d.iotetl SloltrJatr-llaoizs;.ilsrasccto-
;o *iie-'da*aci-od 6yaJtcr YaJ.'lh pollcajaca rti'-
Irti;r;"g-J::!Iter, a*{'obt1o -i;.;;-;oguit po.!ii|,vta iiJrlu' ilcplju1 r'sEis ' Jt r'-
;;;;-;;5;'.'yo *jrlu trog
dt'sln 15 tiorrl u YoJroa ;ttw";; u-Ftftlnr;", grtje ne postoji nlkaltav 'tlsrni
o-i"ofoii,* privodlruJa, r;ra'cz5,u zsdrtavanja-t a lirdo eu po rcdrici'a Erllr':ltr
iir ovp SalB.rqrozorral rlg zak**ltoex u nr;ind.r,,:tutleoJa t po rukovirdnis radaicis
ovF iJilr wJol porr".,i-"f"--lilii-ii"iiio-l 'ili',,i Lorio' vod"lk-llarjao' 1i tln:ran
ioi,,iri Si.j"ii"i! I voiatk g#i+*grlrkanuvi6, svi lz.voJac poticijr-?" iouli "
,,rflf"ili, ArA"., p""t*r.1t Skopijak rlsl*sfralrtljerJr*i od aj:go
".:nt r,rfti"i "

241
 *? - 0no1??9i

6s &s.rl$r iilj*vu $* jr r1u;'*Livniar rg{lsisis}: rvr i,pl , vojnon 3olicaieu

iljukarid .:o${i1s i *r'rrijrq'r vnri*iits J*si{ 'ttp}sl;g}rrr l1*ro kao:ri*{' ltJ.ttO$
l).1, rla gn iii*vl 1r rttrY{tr;,r'vrie {l tciJonu, frku ito eir ltk$fi batinjrnja
ciJrvi v*!rra*g ordjt xt;rvLjali *{ *r}l Skaplj*k lleoila , tg0v0r}6t ,Lr d.'
q" ubi{l ;i:.lr*l ilr* nr nrp{fu lrjurm, p*kirujxdt'nst tt k *adn pplra lrt p;{a'
.., athlssEs narrdbu * im:i*nJu *;16s lraelr rrplJ*njaa lcd nj{o od ctr*nr
voJ*l .,ollciJ*; urollko" no ;rr{,irvrt'l d* pat;i{r iajnvu t i*too l;lli'l '*ll itt-
*ij r vrlrtl pt'iaojci Jovi{ $lnrljrn, Jorg&: Xrren i vrilalci itnJl*xiri i
llllas"yld }rltlvgrWnt s*'l *n $ Ei*! lksrl.inlt rilnl*cr { Lt ttstitl lr t;t*l'.la
njr,*vr $!U'rs*r StoJU*lr,iing*lfna, i**rir rr;dler tacl.ltrtinFltln a*d knJox lu
llii*novXi , -ttJeaovtd r,:,rrrid i Jorgid lniil{ irsrdu i uclrou da"ot;ri5r
d* j* o*rr grrfull lv,{Xl$ r; v*jnc ir*iieaJgu DJuksrlt: $D*eilur rt*rijrx r*-
dnilsa Jortd .{bkrsuitr$ I rsrrutiraiu rrdrrlclse ow SJgr knJ rade n k:l'E-alu-
l,bi, dl bi aa 1r wrrr nJrnog w,ia llarirar lg?tdtlt lr E*irruro. rloda s$ lke-
;rtjcei adlili d* yoipl*es trkru **prur ?nlni *oltarJ*i *vt nsrrib*i rt
prltvaru Shopljch :r*iss i srdrislt $ {?f 4 drrxr u
',onwr prrie&ll r w"iru
irritvor:; pokr**v*jaii ml1lirail piJrvl rr hrlviic*ru dJrlu irvtdJruJa 0 '*
vcjntlr nljohnt*, aalir lrlvidrn.r *Jllg *riL*pu*t*clg rltlltr*, llka iln*g* na-
ledrlx krlriin* dJrlo nijr nadlo.:nc;t vojnllr ,'olita,!r*'
Sd.t,g.l90t"g"*iximjal ;nricnjci. EoJid Sllorail I Jot*sdvld lu plltivprovrro
il,li u rt.ru-itriijrytf Jozc w,',for|" u rrlu liunljrntfs iarrrilll prrtrss t?0-
1;;r I r|6 iriag irn*nli tebf*ukl lsrnik &r*rn*,er**nr1n* StlioJ, ro tarnllar
x i*.,rr!a e &&li$l , * *lcyko* eq*rs&rs4 Xa.rii , bo I lroJwi t*trf,onc ra*
rl*ika syr 3rl$ I nrtrtfi lls. lrryairk* ns*irrn*lnrail , knja lu m ;ro*nt{jn grud
'lp*lids itb$glr pr{Jr lv}ijnsJs }ninr e krJl ru bllr*l rodnic{ aa ll*iijrr;l{
,.}*xon. ll*tX,!rv$ Jarn s$ .rly?li pr*d agn,tu r;*a*nilr fr*lidkr ar;t*l;* br19, r,
drt*li *r.ir**g llrioeor* *k E *aic r prod unatime drlta r livjt;rrol*lr *1i"
:.'ji Eu trlillt itlp lolros;rlu i u lraoondi , alor*vljlJUdi g* toittu nc irrJ nt&int
i ic,ri$di g$ erratiX- l{akrn !c;54 ;lrliporiltli 3tl 5t o roJar prltwl u '"ribinirit
gotn"o *'rrrk*d$vns
lr,kn $r ulilji xikakcv ankur*iii wlln ua*yrnrnJo &&&i.|wi{3:
ie;r gtr.tra voiath palicajtea ilYrScYs pe xrrtlijrnJr koss$Ifut wJ*$ &tnt T*ilni-
j., *tnij$;,,vid* *ika alc*tevlJauja lle-a rnrart*ar*kt.-i"!l"r!nl# &isi'jn0lnastl*
&ali*-oiriitgrrcs, |'ko r{*aa ; iakl ** pl*tr*jl r:rlkakm ltllt}g dr voJei polteaJ*i
tsgltt$i&ur ali.l p*dwi.''ilr blll kr|r.aJrlr prr*io tin liolna'-oria akl fiij& rse'
loi njirrovn ocGli,{rlag lrri;rldrrl!, lJ ri$r untraia r got0yc FvtkdgalpaYar Y1Jni.
;.'itdlrt uprrtais hsa tirslttr uor*ii!*1 **ainlcJntlvnr lll po *o*dlrrJu vcdniba. ,
*,,r36i,ld* ir tf"**.* o k*ka lieo anlilrrnal*, taks hffalSlr i rQ;lla rr*ClrrnalnO*li,
}r.i 1rr!r*rr rtarrni, wks **V.rri oduai ia,ju, ;x-ifycJtju ss t*bT i nllradc r* irdrjl
rsdfir Yljas tolislJ*
;,*ir** I odur,etiE ltylri$r. Sa gwir dog*dJljfu* u vrai sxka-prlaa_til*l*soir.Prt*rr
u iirf iAlrug rrprkrJ brlptli &irxirlirt 3* iffi:! *rbj*dno*il
**ji t*lodlr i:al|&Jr dlo l;r{rl {* **pruvi'twgll * rsds yotidJr'
"!j*e

tl{i"1"1'..i1lrt $I-/.;ilXt lje$'

(Stuibenu zabilie1ka SJB Teslii

od 20. 09. 1992. godine)

242
 6. U znaksolidarnosti sa Hrvatima i Muslimanima
iseljavaju se Srbi iz Doboja i Teslida

lJ znaksolidarnosti sa Hrvatima i Muslimanima iseljavaju se

Srbi iz Doboja i Tesli6a
Ni svi prsti na ruci nisu isti, a ne pripadnici jednog naroda.
Prema aktu Centra sluZbi bezbjednosti Banja Luka - Sektor SNB
Banja Luka broj 10 od 29. 09. 1992. godine veliki broj Srba sa
podrudja Tesli6a, Prnjavora, Doboja i drugih mjesta iseljava se u
Srbiju ili inostranstvo zbog neslaganja sa postupcima tada5nje srp-
ske vlasti t u znak solidarnosti s Muslimanima i Hrvatima koji se
iseljavaju.

Masovni izgon Tesli6ana (preko 3.OOO gradana)

Kaloievi6, Teiani, ljeto f 995' godine

243
 Prilog broi 43

q,ffia

ffiw
f trsrt ttttrtLr?l-
00s76 1 CIg
$lffilot stn *lstl ur'f,

lreJr lS*
brlal 19.Sf.!t*2' tpi'

nrr srtdrr Krrm

* *r|rn t**ir&rrt*'
rrl3tl' lJtlr

lltrln&tr flcgb*ur rrbl$rllr1 {orrs$r rl' *

t$ gfrfbmr rrbt$rllr tnjr lr

It fril,alp rLtr g*rrrlir*
o&o*n Er sdrllllmr d'srmot*r}* *l'*th
li*l rr ?oea['l
p*lolifi rl {r 'ttr!r'
?rrtr:t*a. fr *Eoaii'rrrfw*A lcrloft
tt;re bJ1 Jr trti1 ..&t'al's st;'E l*ffi*'.cr

xata.t'r t [n*a st,

lliriJ*ljlo lrrt*

244
 008 7 61 11

I{c sddri.rcfu glrtirrs i t(oou*ine, gt*tine T!',lic. i d.lj€ i€ :€sto}. 6tr}&r

usteaklh lErnac$*. pg*abnt' :€rit6k ertpsr jr nl gr3vcu Tesllc - sletin*. u 9€1u
Stuctenci lds su urit:qe izuzatno ukopanc. r ode zahveljuju€i kontj"our.c:ji
tGrcnr p$krivrju rvs Prtl:?P. prnj*Yorl
19{ oodrutiu fc*lida 1 prisutna Jl rulenjr nvl}t verrhih ele|(rte
kdja nr Frlladrju srp6*rj privitsltvnsi erkvt *t0 i..uiv. revolt j' o*udu i
grp*kl'q f n*sre*kaq rtn&ovn!*tva. vsliki !r6J Erba s. Eadrucja telrlia3.
Prnjrvarar tgbejl , druqir'r tlart: isrliava c Srbiju tli tnoBtrtnttvo.
U ksntiLt*fia :l vsdin bro$*at t&kv*! Srba' dolli sco do sten.nr. d. isti
iaelJavrju zbdq nrslsgrnje 3. trsrtscclni **tagnjs Srprke vl.:ti na tie
,cdrggjl,nr. . Jsd.n brcj. i u zntl gsltdarnatti 3r tiusllrn.nina i Hrvatitrr kejt
is*lJrY.Ju"
"?
'strJe:O6.O8,IT?2.eodl,lo *attLos-
b.{*{: 2i\ lo-',l-

, o,
" ",9
;;# ";:;!'o';i f fry:i t!."r, o *,
7. OptuZenik za ratne zloiine i genocid Ratko
Mladid morao uredovati da uspostavi mir medu srp-
skim vlastima Tesliia

Mladit Rutko
Borba oko krvave vlasti u Tesli6u kulminirala je do te mjere
da je morao intervenisati opfiiLenlkza ratne zlodine i genocid Rat-
ko Mladid
Prema Izvje5taju Centra sluZbi bezbjednosti - Sektor SNB
Banja Luka broj 472192 od 30. 10. 1992. godine tog dana je u
Tesli6u boravio otpuZenik zaratne zlodine i genocid Ratko Mladid
povodom rje5avanja problema izmedu politidkih struktura Doboja
i Tesli6a. Ni jednom rjedju se ne spominju logori iLrtve Tesli6a.

245
 Prilog broj 44

: ii'a'iulova6' $ti epanovi'6 t ;:a j

On.
"ua"t"i
Ua'cutt: ro.LA.L992' 4odine
lrscr.. irz- l=z-

'itui3E:,;A ZASILJ!['IiA

U to,su danaiaJeg d'ana tra podrulju

tesli6a boravio ie geaeral
viLa,-1.j.6 povodom rjciavauJa
problema iznodJu politidlrih stx'dktura
politldkio
u trceii6u i DoboJu' rt'rou prilikom dao ie rrunu -rod'r5i<u
eadailnien nriiovodgf\ru lj;i 'iecLi
atruirtu?a6a u tles].ii:u! I :)oscbtro
da se ri'al"je sirijcnjeuiu
llaglasio Je da 6c se on l.idno zauzetL ua rukovodna aJesta
etarjoi.rinama iJJitr koJi tru poBovo 1:oetarljeui uzgradu r'J:i
ul-azas 'Ies1i6'
rjeiiuujeo ninictra staniii6a, zabrcui oko on ni.ie u Elo-
Ponuctio ie nadelaihu 8JB fizidko
obezbjedsenje
rekeo de' 6c
gudnosti da isto obczbiiedi u olcviru SJ;r' Sakoclie ie sr3rske i da
birupl"tiqi i?e':ublilre
l:odriati goslan5-ke Sv Lresf i6 na d'a ec rauije rloneireua od-
6e se zaw?,eti kori 6os;;ociina liarad'Ei6a
koaaEuo vcrlfikuje
i"u. oo rxcs'r_i6 o*,rl_rrJ"oJu bsajaluEkoJ re,-liii
je u toku daaa6ajeg ctaua deirei{u
llo i pored. toga 'iSi Doboi ulutio iznedju sad'ai:nJeg
koJot sc traZi rfa se bitno izvriii orino3:redsia odnosno rauiJe
ruhovocrstva SJD i nOvOl:ostavlje.og ruriovocr.s'Lvar
enijcujeno6..
iusietiranje Doboja
i{iEl-Jenja stoo da ovbko netaetidno i' uporno
prei"a CilB Doboj i konplet-
stvarG io3 ve6e nepovjerenje i revolt
d'osta je aloEerui i irri
noJ clobojsicoJ regiJi' ortuecija u'i'eri1i6u
jetiopasuostodoru'iiauogsu::obaizered'iu'rrictalicaranijesi:ti-
i::ra podriillu vc
jenjeaog i sad'eEuJeg ru'lovodatva sgrr Tes!i6' koje
€inc.Pronrarral,insaznaujinaova.rvouliornoirreistiraujcjS,}Dobo;
teiikih lrifiEnib djeJ
u fuuirciii ie 'riit:ivanja veliirog broja e:'stava CijS loi
koJa su izvr,jili 'f,ip'iclnici a:tivnog i regervnol;
priie l-4 njeoeca'
-
DOSqAVIJJII:.U: t x nadelnik cJB
I x nalolnik-3'.-3

(Sluibena zabilie1ku CSB Bania Luka

Sektor^SlfB broi 472/92 od 30- 10. 1992. godine)

246
 8. Pukovnik Slavko Lisica sa 10.000 vojnika
napadao TeSanj

centar sluZbi bezbjednosi - Sektor SNB Banja Luka svojim

aktom broj 487192 od16.II. 1992. godine izvjestava da je koman-
dant operativne grupe Doboj pukovnik Slavko Lisica sa 10.000
vojniki napadao Tesanj. u izvjestaju se posebno naglasava da je
pukovnik Lisica omogu6io da na podrudju Teslida u ratnim oper-
icrjamaudestvuju hapseni pripadnici ,,Mi6a" iz Doboja i Specijal-
ni bataljon milicije iz Doboja, pod komandomAndrije Bjelo5evida
nad elnika Doboj . I stidu da j e zapaLeno da j e Andrij a Bj elo 5evi6
C SB
sa pojedinim pripadnicima specijalnog bataljona milicije i grupom
,,Mi6-." stacioniran u Hotelu ,,Kardijal" daleko od borbenih dejsta-
va. Navodi se da je angaLovanje dobojske grupe u ovim akcijama
pojadalo strah gradana Tesli6a koji smatraju da je to lo5 taktidki
pit"t i da bi moglo do6i do ekscesa, s obzirom na dogadaje koji
iu prethodili ovoj akciji, a koji su vezani za zlolinadke i druge
aktivnosti pripadnika grupe ,,Mi6e" na podrudju Tesli6a. Istide se
daAndrija Bjelo5evi6 i ostali iz Doboja otvoreno prijete radnicima
SJB Tesli6 i drugim gradanima koji su se suprotstavili ranijim pri-
padnicima grupe,,Mi6a".
Nije ovaj akt usmjeren na stavljenje reda izakonau Tesli6u u
svrhu zaltite osnovnih ljudskih pravai temeljnih sloboda gradana
Tesli6a. Ovim se namjeruvala za5tititi zlodinadka organizacrla
okupljene oko predsjednika Srpske op5tine Teslid Nikole PeriSi6a
kojim je prijetila opasnost odAndrije Bjelo5evida i,,Mida".
Treba istadi da je pukovnik Lisica nakon Sto je pregazio Hr-
i
vatsku Bosansku Posavinu u ovoj akciji doZivio potaz od kojeg
se nikad nije oporavio i zbog kojeg je ubrzo smijenjen i penzion-
isan.

247
 Prilog broj 45
+,

c034999';

CENTAR.SLUZBI BEZBJEDNOSTI SAMO ZA INTEBNU U PII

SEKTON SNB BA}IJA LUKA

op. radnici: Badulovl6rSaJlnovld,Stiepanovi6
Datum: 16.1 1.1992. godlne
rb++:' 4*:* i's:,

SLUZBENA ZABTLJSSKA

Na podru6Ju TeinJa, a Jednln dtJelon L Teslt6a vode se ratne oFer

e{Je sa cllJeu slamanJa voJnog otpora islansklh fundauenlalista
i
oudiahedlna. U ovoJ operaclJl uiestvuJe oko 10'000 na5ib boraca'
operaclJonkomanduJepukovnlkslavkoLl.sl'ca.Musl1manskeoruiane
fornaciJe na naia dejstva uzvra6aJu artlljerlJskon vatron po cl-
vt}nlln cllJevl.na u DoboJu t Tesll6u' ZabllJeieno Je vlie cLvllnlh
irtava' a u operaclJi I ve6t broJ povriJectJenlh i nastradalih na
naSoJ stranl'

IntereaantnoJedaJeLlsicaonogu6lodanapadllr6su=+es+i'6a-"+r- illlL6en 1z I
ratnio operaclJama u6estvuJu hapienl pripadnlci grupe
boja t speclJatnt batalJon rollietJe 1z Doboja pod komandon A'BJe-
Lo5evL6a, nadelnlka CSB Doboj' Joi Je Lnteresant'n!'Je' a
1 opasnlJt
da Je konpLetan rezervni i aktlvai sasgav uklJuden u oruiana deJ-
stava 1 to na lokalltetu Kuiino groblJe- - Gavrantd, SdJe su skon-
centrlsane naJja6e neprl.JatelJeke snage' Ovakvo angaiovaaJe n111-
ciJeprottvnojeuputstvlmalodlukaoaMUP.aRepubllkesrpske'at
uobliaJenoJ praksl'. ZapaZeno Je da se A'BJe1o5ev16 sa pojedlnln
pr
padnlcina spealJalnog bat'alJona nlllclJe i grupe nM16etr stacionlra
u hotelu tKardlJa.1tr, da].eko lzvan borbenlh deJetava' AngaiovanJe
doboJst<e SruPe u ovLn akelJama poJadalo Je strah t renolt
gradJana
Teell6a,koJlsnatraJudaJetologtaktt6klpotezidabtuoSlo
do61 ato eksceaa, s obzLrom na dogadjaJe koJl su prethodlll ovoJ
ak
prlpadnlka
c1Jl, a koJl su vezan! za z1o61na6t<e t druge aktlvnoctl
grupe trMl6err na pottrudju Tesll6a- A.BJeloiev16 I osta1l 1z DobqJa

248
 00;4999t
2.

rreno prijete radnicina SJB i drugin gradjanina koJi su se sul

rostavlli raniJln prlpadnicirra grupe ilMi6etr.

Mollmo vas da sa ovln saznanJtna upoznate MUP Republike Srpske,

kako bi btli u toku sltuaclJe u Tesli6u i 51re.

DOSTAVLJEilO:
1 x na6eLnik CSB
1 x nadelnik SNB
1 x op. radnicl

(Slu\benu zubilie1ka CSB Baniu Luka

Sektor^SlfB broi 487/92 od 16. 11. 1992- godine)

Pogreb Slavka Lisice Andriia Beloievi6 u

sudnici Ha$kog tribunala

249
Prilog hroi 46

VO.ttrA fj"t8f-
gtrofo 9oYl*-o-'-

ffirltTill gsPr
ll'11.199e.6o{lar
I a a'l l6

f,rngDJEtJDt

l.lordratl Battuoa oclovttog s'etaba I to: dcta voJoo PollolJr la

,* *ol' tcta ullLet$c so Dobo! I 0tta dllc{lr 8o !csll&'
Asdru$ Btrrrorcrlfr ae6c-
2.!a koleilraet! brtslroar rurmits! oorFodrqc lsrrnlde-
lnlte &r8, n" n*tnita lnouudo rcufultt Pcpl6 SttJrpmlr
"
otr lotoJ.
bvP .,j{

}'ln*!ttl fll"l& to."'ilintg&o l',toagldlreto l;rtd'dadr, |,id.f' udrttl

pot$tafcatra ae ;orlft'tu, orgrnlmrnatl srdtJatvo er smlitlttr
crg*Liwatt gfrtst r*s I mrb.ftt'lrlt; tr rbr{n$trrdtd.!'hto' {ut
ldndrtrr3a
tolil dltnrtitl arp.at 6a ta'8t!l}*t D!'vsct lodor{nrtat
bitl
0p1 Trq-trlre. rtqr"{f S;r}t${Q; l:t!"tlo!'*lftut -t-l-e{dr
rr*.1 r rerptromu !8rsdl rlldsoe I rorlqsr
.

ru-;-;;;
qiFa$r. : " :.
4.Ootorut rr naprd u 0?rS irrqrr 1?'trX"tr998'godlnr'

.LOllrrtll?

tr,,u"u

(Nareilenie OG Doboi
broj 38-1523-1 od 11. 11. 1992' godine)

250
 XIY

KUPOYINA ZIVOTA

251
 1. Zivot Hrvata i Bo5njaka u Teslidu nije imao
nikalvu vrijednost
U dokumentu ,,Procjena bezbjednosne situacije na podrudju
Stanice javne bezbjednosti Tesli6" broj 13-09/01 od 15. 01. 1993.
godine istide se slijede6e: ,,IJtvrdeno je da pojedina lica, i to Srbi,
vr5e prevodenje muslimanskih i hrvatskih lica sa podrudja op5tine
odnosno Republike Srpske u Republiku Srbiju pomodu vaLecih
lidnih dokumenata ila1nih dokumenata, kao i sakrivanjem ovih
lica u teret, u tovarni sanduk".
Zivot Bo5njaka i Hrvata u Tesli6u nije imao nikakvu vrijed-
nost. Na prostoru ove op5tine mogli su vas ubiti na najgnusniji
nadin, pretu6i, silovati, drlati u ropstvu, a da nlko za to ne odgo-
yara.Ipak, Livot se mogao kupiti.
Cijena kupovine Livotazavisila je od imovnog stanja onog ko
Leh da kupi Zivot i od pozicije u hijerarhiji vlasti onog ko vam ga
prodaje. U ranijem tekstu ove knjige pisao sam kako je auto-limar
Sinan kupio Zivote za sebe i svoju porodicu, i to ucjenom nakon
zatvararfia, miniranja porodidne ku6e, prijetnje smrti porodice.
Sto je ,,prodavac Livota" bio na veiem poloZaju u hijerarhiji
zlodinadke organizacije, to je cijena Livotabila veda, ali i sigurnost
cijele operacije.
,,Mi6e" i vrh zlodinadke organtzacije ,,za glavu" su uzimali
i do 60.000,00 KM. Sto je blla nlLa hijerarhija prodavaca Livota,
cijena je bila nILa ali i sigurnost isto tako.
Postoje osnove sumnje da je vojnik Vojske Republike Srpske
M. J. sin K. (podaci o istom dostavljeni TuZila5tvu BiH) iz sela Br-
ezovi Dani, sada nastanjen u izbjeglidkom naselju KruSkovca 2 u
Tesli6u, odvodio Bo5njake zanovac na liniju fronta prema Te5nju
i pu5tao ih da predu u Te5anj. Cijena ,,Live glave" kod M. J. bila je
500,00 DM, a unekim sludajevima i polovni automobil.
Prvi put vojnik M. J. je odveo E. K. i M. B. iz Hrankovila, r
uspje5no ih preveo do linije fronta tzv Vojske Srpske Republike i
Armije R BiH, te ih tu pustao da predu u Te5anj. U drugoj grupi

253
preveo je zanovac A. K. i M. B. Ova detvorica Bosnjaka uspjela
su do6i u Tesanj i javiti se porodicamau Hrankovi6.
Tre6a turale
-da
bila kobna zaLH. i I. H. iz Hrankovi6a. Posotji
osnvoe sumnje dogovorio je prevodenje njih dvojice zanov??,
da nije
naplatio im je svoju u-slugu, oorr.o ih na Hatkine njive, ali
11Jguo odoliti Aa i6 pustiia novcem koji su oni sa sobom
ponijeli'
Posioje osnove sumjnej da ih je pobio i opljadkao'.
S njima je trebao iei i n. K. On o tom dogadaju
svjedo6i ova-
ko: ,,DoL ,u* bio u selu sa dva povjerljiva g=j.aJelj a' zvay se
I' H
i f. fi, upoznali smo se sa jednim vojnikom Vojsry Srpske R9n1b-
Br-
like koji je u srpskoj vojcl bio izvidaE. Zove se B. M. iz sela
ynlje
ezoviOu"i. Onie tggZ. godine podeo da vodi ljude preko
za
sela
i.Surr3, napla6ivo je kakJkomel kofiko se dogovoi.Izna5eg
u Te5anj'
oOu.o je dva p.rta po dvojicu, i duli smo da su oni do5li
p;rhj. ,*o ,f ju, i. H. i i. H. dogovorili snjim da i nas odvede,
alionjevodiopodvojiculjudi.lednunoiB.M.jedo5aoponjlh
jednoi
Jvojrcu da ih Ne znam kako ali I. H. je rekao
.tooai. Leni da
u6
orriid.r, a da te slijede6u subotu B. M. do6i po mene. Ujutro
punca' pomislio
sati neko lupa na irata,ja sam tada stanovao kod
Leta
tu,,. Ou 3e mitici3a, ustairem i otvorim vtata, kad na vratima
je
pi"l"irrt Eiju,kaLemi da su I. H. i I. H. oti5li sa B. M. i da dogo-
voreno da 6e B. M. sigurno do6i po mene u slijedecu
subotu. Ja
sam zaplakao, bilo miJe Zao Sto me ostavi5e u
tom paklu. Ta Lena

-i j. ,.t tu da Sutim i pladnih odiju je oti-(la preko.dvorista.

PribliZavalasetaobe6anasubota.Jasamrekaopuncu-lpy-
ne sikiraju
nici da su ova dvojica otisli, da 6u i ja i6i tako da se oni
ako nestanem.
odlaska- sa B' M' do5ao je
U petak, dan prije dogovorenog
i nardio
srpski povjerenit to3i1e rufnptiuo ljude zatadne brigade
i
mi da ujutro o ,eaum sati dodem na postrojavanje sa motikom
dekao
roputot" i da idem na prinudne radove. Ja sam se zabrinuo,
sad se sve mijenja.
sam B. M. da dode po mene da me vodi, a evo
osvanula j" ,rruotu .lzaSao sam na postrojavanje. Formirala
se kolona i poita na rad. Nismo odmakli ni
200 metata kad sre-
ja njega'
tosmo B. M. On se okrenuo, pogledao me, i sampogledao
B. M. je samo slegao ramenima'

254
 eekali smo vjest jesu li I. H i I. H. doSli u Te5anj, ali vjesti
nije bilo. Srpski vojnik B. M. je roditeljima I. H i I. H. govorio da
su oni na sigurnom i da 6e se javiti kad stignu u Te5anj.
Ja poslije toga nisam bio u kontaktu sa B. M."
Nakon rata pronadena su tijela I. H. i I. H. u grobnici na Hat-
kinim Njivama. Ekshumirani su i sahranjeni2006. godine u Jelahu.

2. Raia

Zlodinalka organrzaclia zaradivala je novac tako Sto su

napla6ivali Teslidanima da ih preko granidnog ptelaza Rada
prevedu u Republiku Srbiju. Medutim i ovdje se de5avao najbru-
talniji zlodin: naplalivali su "glave", vodili Teslidane, a onda ih na
putu ubijali pljadkajudi novac koji su oni sa sobom imali.
Posebno je potresan sludaj porodice lsi6 iz Hrankovifla. Za
novac su odvedeni, a onda pogubljeni u Bijeljini 07. 10. 1993.
godinem, i to:
1. Kemala (Rahman) Isi6, rodena 1991. godine
2. Delva (Ibro) Isi6, rodena 1949. godine
3. Nermina (Ibro) Isi6, rodena 1977. godine
4. Belkisa (Saban) Isi6, rodena 1970. godine
5. Kemal (Rahman) Isi6, roden 1989. godine
6. Mirsad (Rarim) Isi6, roden1974. godine
Monstruoznost ovog zlodinaogleda se u dinjenici daje u ovoj
grupi ubijena majka Belkisa Isi6 sa dvoje djece, sinom Kemalom
od 2 godine i kderkom Kemalom od 4 godine.
Ni ovaj zlolinnije rasvijetljen niti je zanjega iko odgovarao.

255
 3. Odvoilenje u smrf Esm ira JasareviflaiHairudina sivida
iz Donjeg RuZevica

Esmir taiarevi6 Hairudin Sivi6

Postoje osnove sumnje da su Esmir Ja5arevi6, sin
Abdulaha,
roden 12.03. tgilO. goOi"., do nestanka nastanjen u 07. 1971.
RuZevi6u,

6ffi; T.riie i Hujriai" Sivi6,sin Hamze, roden 23. po

Tesli6, stigli
godine, do rrestankJ ;;J""jg" u RuZevi6u, op5tina.
dogovo*u Zorurro- kolobari6 em zvani Kobra iz Gornje
Rad-
r"stie, da ih za-noYac od. p9 2'.590'0.0 DM odvede
"i.] "pst*a i to
J luudur*ku, da prvg zajedno 1$u njgeouoP 9t-1P
i*gurn Koiobari6u Beograd, gdje 9: iry pli?i]y pasose' a na-
"u u"uein
dana 01'
kon toga da nastave p"l" ffrud;r"sku. Ujutarnjim,satima
06^.'ig64.goOhe ;*iJ"o1." *f adi1aod,reruo 3
e ZotanKolobari6
Zorart Kolobari6
motornim voritori'fugoZS. Nakon sedam dana
jil;;;; d;"ri" ; fi"zevie gdje su ga vidjele porodice dvojica
Esmira

""dg";";i; i Halrudina Sivi6al

Ja5arevi6a i na pltanje g{j_. 9u qji!
j.d# s njima sve'u.redul da iu u Madarskoj.
"lgg4. godine Esmiru Jasarevidu i Hajrudinu
od dana 01'. 06.
Sividu gubi se svaki trag' l

prema tri"lJnoj p.I3u"i SJB Tesli6 broj 139-102-230-l-158192

sin Stojana
od 04. 0g. tg92.';;dd. kolobari6 ZoranzvaniKobra,
bio nastan-
iP.rr., rodeno Dljanovi6, roden 07' 10' 1967 ' godine'
j;;d"t"Joj Rainji, Tesii6, FTii se daje Tajgdno sa Marjanovi6
dana 25. 08.
Stankom, ropr.l-1jiuguno^i Markovi6 Mladenom
Tggi. giai". Uio sauEesnik u ubistvu Hamidovi6 Meha
svanog
daje sa is-
S-":"""iporodidnoj ku6i Zrtve u Gornjim RuZevi6u,te
u teskoj pljadki
tim licim a dana21.08. lgg2. godine iaudetvovao
i^t"":"t"": uh;/'kilAlijg u zaseoku Hamidovi6i'
porodice julur."ie Esmira, sivi6 Hajrudina, Hamidovic
a Esmir i Hajrudin dostojnu
Meha iZuki(,eiii.
"utt"Lriuprav,du,
dLenazt.

256
 a. Svjedoienje i sjedanje R. K. o putu,,za Raiu"

Dok sam bio kod ku6e podeo sam sa jo5 dvojicom kom5ija,
bra6om Isi6 Kasimom i Isi6 Emkom, naziti -vezu da idemo preko
granidnog prelazaRada u Srbiju, a onda u Madarsku. Isi6i su imali
sestru u Njemadkoj, a obzirom da su autobusi redo'*mo vozili Srbe
iz Teslida u Njemadku, njihova sestra je saznala za tv mogudnost
odlaska iz Teslida i dogovorila je cijenu i uslove kupovine na5ih
Livota.
Zivotje ko5tao 3.000,00 DM.
Glavni za ow aktivnost bio je Duri6 Stojan iz Buleti6a kod
Tesli6a. On je bio pripadnik ,,Crvenih Beretki" u Doboju. Nakon
Sto smo platili, redeno nam je da odemo u kiosk u Tesli6, koji se
nalazipreko puta Stanice javne bezbjednosti Tesli6, i da se javimo
Gadi6 Dragu iz sela Osivica kod Tesli6a. On je imao vezu sa Duri6
Stojanom i inspektorom Dukarid Rankom.
Gadi6 Drago nam je rekao da mu donesemo fotograftje za
paso5e i lidne karte, i da 6emo nas trojica putovati zajedno. Rekao
nam je da 6e nam u novim dokumentima biti upisana srpska im-
ena, da 6emo sjesti u auto u oti6i u Srbiju.
Predali smo fotografije, platili po 3.000,00 DM i dekali skoro
mjesec dana. Jedno jutro dobili smo obavijest da se javimo Gadi6
Dragu u kiosk gdje je radio. On nam je saop5tio vrijeme kad tre-
bamo do6i na Memi6 Brdo i da 6e tamo do6i vozad sa automobi-
lom koji 6e nas odvesti u Srbiju.
U petak 09. 09. 1993. godine do5li smo na Memi6 Brdo. Tamo
nas je dekao vozad Simi6 Drago iz Doboja sa bijelom automobi-
lom Jugom45. Drago nam je dao paso5e i lidne karte. Po5li smo.
Dok je vozio ispridao nam je da mu je Stojan Duri6 za uslugu Sto
6e nas prevesti u Srbiju poklonio tog Juga 45. Davao nam je upute
da naudimo srpska imena koja su nam upisana u noye dokumente,
da naudimo koje slave slavimo, dakaLemo na granidnom prelant
da smo po5li u Beograd na svadbu, da 6emo se zadr1ati tri dana i
vratiti i da smo od vojske dobili slobodne dane.
Kad smo stigli u Cedavu zaustavio nas je vojnik u maskirnoj
uniformi. Predstavio se da je Duri6 Stojan. Rekao nam je da se ne

257
pla5imo, da 6e sve biti u redu i da 6emo se vidjeti u Madarskoj.
ZaLeLro nam je sretan put.
Yozilismo se, prolazilipolicijske punktove i stigli na granicu
u 4:00 sata, u subotu 10. 09. 1993. godine. Pro$li smo kontrolu
na bosanskoj strani Pavlovi6a mosta i do5li na policijsku kontrolu
Republike Srbije u Radi.

Granidni prelaz T RaEa" Pavlovi6a most

prisla su nam dva policajca Republike srbije, pregledali do-

kumente, a onda prerovili najlon kesu koju je nosio Isi6 Emko. u
njoj je bila hrana i neki odjevni predmet. Iz dLepa tog odjevnog
predmeta izvadrli su neki papir. Vidio sam da je to njegov tadunza
pla6anj e elektridne struj e.
Zagledao se policajac u taj radun, a onda upitao ko je Isi6
Emko. On se javio.
- Vidi Balija puna kola! - prodera se policajac.
Izveli su nas u policijski kontejner. Ispitali su nas koja su nam
ptava imena. Podeli su nas tu6i. Jedan policajac mi je naredio da
ii.dtt.* na stolicu, a onda me je udario nogom u vrat da sam od
tog udarca odmah pao. Na vratu mi se pojavila oteklina velidine
rukometa5ke lopte koja mi je rzravnala glavu i rame.
Iz kontejnera su nas izveli i poveli prema Pavlovica mostu.
Govorili su da nas vode da nas pokolju i bace u Drinu. Bunio se
vozad,govorio je da je Srbin, u otti su ga jo5 vi5e podeli tu6i. Cetiri
policajca su vodila nas detvortcu.DrLali smo ruke uzdignute iznad
glava. U tom trenutku pojavilo se kombi vozilo iz kojeg su izaSli
vojni policajci i zaustavili granidare u njihovom naumu da nas

258
pokolju.
Simi6 Drago je vojnoj policiji ispridao sve,kazao je ko stoji
izatoga.Ispitali su i nas, i mi smo kazali istinu. Prerovili su nas,
oduzeli su nam novac koji smo imali, a onda nas strpali u vozilo i
povezli prema Bijeljini.
Vozili su nas po Bijeljini, zaustavljali i tukli cijelu no6.
Sutradan oko 9:00 sati zatvorili su nas u neke barake blizu
Leljeznilke stanice. To je bio neki logor. Tu nas je ispitao inspek-
tor u 11:00 sati.
U tom logoru u Bijeljini bili smo do ponedjeljka 06. 09. 1993.
godine, a onda su nas u 11:00 sati kapanjolom i jo$ jednim polici-
jskim kolima odvezli u Centralnizatvor u Doboj.
Nakon nekog vremena u Centralni za,.rror u Doboj zatvoih
su i Gadi6 Draga,traftkarfia iz Osivice kod Tesli6a, ali nisu Duri6
Stoj ana pripadnika,,Crvenih beretki".
Ja sam imao sredu da su me zafrorili u prostoriju sa Srbima iz
Banja Luke koji su bili udesnici pobunetzv Vojske Srpske Repub-
like ,,septembar 1993*, tako da me nisu puno tukli.
Odredili su nam advokata Lazit, Draga iz Doboja da nas bra-
ni. Advokat nam je traLio novac za svoje usluge. Ja sam mu rekao
da nemam i da mu ne mogu platiti, a moji prijatelji su prihvatili
kazav5i da 6e mu platiti njihova sestra iz Njemadke.
Nakon 15 dana iz zatvora su pustili vozada Simi6 Draga i
traftkanta Gadi6 Draga. Nas su u zatvoru drLah tri mjeseca.
Iz Dobojskog zatvora smo rzalli 09. oktobra 1993. godine.
Kad smo do5li u Hrankovid skoro svi Bo5njaci su bili protje-
rani, ostalo je samo nekoliko porodica. Ku6e su bile useljene srp-
skim izbjeglicama. I moja ku6a je brlazauzeta,pa sam se smjestio
kod jednog prijatelja. Odmah sam se prijavio komandiru Stanice
milicije Miroslavu Gotovcu koji me je kratko ispitao i pustio.
U selu sam bio desetak dana, a onda su nas ponovo poslali na
prinudni rad u radnu brigadu u Banja Vrudicu, da za srpsku vojsku
cjepamo drva. Tu su nam rekli da 6emo sutra i6i na borbenu liniju
na Zmajevac da kopamo rovove. Ja i Kasim smo se dogovorili
da ne idemo na Zmajevac ve6 da se sakrijemo kod nekog u grad
Tesli6, jer smo duli da se u tesli6koj Civilnoj za5titi upisuju ljudi

259
koji je i bilo"
Zele napustiti Tesli6. Tako
NaZalost bilo je tako. Ko nije imao novca da kupi ',glavu"
njegova glava bila je jeftinija od glavice kupusa. A ko je i imao
tt-oll.lu zb o gnj e ga j e gub io glavu. Zlodina(ka ot ganizactla nij e im-
ala pravila.

Volnik Tesli6ke srPske bfigade

260
 XV

PRISILNO
PREMJE,STENJE
I RASELJAVANJE
GRADANATESLICA

261
 1. Prisilno raseljavanje iz Teslida
prisilno raseljavanj e zabranjeno je kako bi se zajamdtlo pra-
vo i teZnja pojedinca daLiviu svojoj zqednici i na svom ognji5tu
bez vanj skog uplitanj a.
Raseljavanje lica predstavljaju radnje koje putem protjerivan-
ja ili drugih djela prisile raseljavaju gradane s podrudja na kojem
ona zakonito borave,bez osnova dopu5tenih medunarodnim pra-
vom. u sludaju deportacije, raseljavanje mora biti preko neke de
jure drLavne granice ili u odredenim okolnostima, neke de focto
granice. U sludaju prisilnog premje5tanja, raseljavanje moZe biti
unutar drZavnih granica.
Izvrsioc mora namj erav ati daraseli, trajno ili drugad 1je, Lrwu
ili Zrtve preko relevantne drZavne granice (kao u sludaju deport-
acije) ili unutar relevantne drZavne granice (kao u sludaju prisil-
nog premje5tanja).
Kriterijum da raseljavanje bude prisilno iziskuje da Lrtve
nisu imale istinsko gizboraprilikom raseljavanja, drugim rijedima,
raseljavanje je moralo biti nedobrovoljno po prirodi. Dakle, iako
lica mogu pristati na raseljavanje ili ga dak ttaLiti, eventualni
pristanak lli zahtjev za raseljavanje mora biti stvaran, Sto znadi
da je dat dobrovoljno irezultatje slobodne volje pojedinca, Sto se
ocjenjuje s obzirom na prevladavajude okolnosti.
Prisilni karakter raseljavanj amo1e se ustanoviti ispitivanjem
da li je koriStena fizidka sila. Medutim, on se takode moLe ustano-
viti ispitivanjem da li je bilo prijetnje silom ili kori5tenja prinud-
nih mjera, ukljuduju6i strah od nasilja, prisile, li5avanja slobode,
psiholo5kog pritiska, zloupotrebe ovlasti, ili pak dina kori5tenja
prisilnog okruZenja.
IJ sludaju Tesli6a vidjeli smo da su Hrvati i Bosnjaci bili
iz\oileni masovnim zafiaranjima u logore, ubistvima, pljadkanju,
silovanju, nano5enju teskih tjelesnih povreda, nano5enju te5ke
duhovne patnje, prinudnim radovima, ogranidenju kretanja, prisili
i prijetnji fizidkom opstanku, Sto je zal<rajnji cilj imao raseljanje i

263
 deportaciju Hrvata i Bo5njaka sa prostora op5tine Tesli6.
U dokumentu "Procjena bededonosne situacije na podrudju
Stanice javne bezbjednosti Tesli6" broj 3-910I od 15. 01. 1993.
godine izedu ostalog navodi se slijedede: ,,Nakon borbenih de-
jstava podetkom avgusta 1992. godine stanovni5tvo tz sela G-ornja
Vru6ica, Kamenica, Slatina, Komu5ina i Raj5ev% a dinili su ga
Hrvati i Muslimani, u potupnosti se iselilo odnosno povuklo sa
teprijateljskim jedinicama na podrudje op5tine Te5anj, odnosno
Zepde i drugih susjednih op5tina. Na ovom podrudju smje5ten je
manji broj izbjeglica srpske nacionalnosti i to na lokalitetu Gornje
Vrudice, dok je ostali dio napu5tenih sela za sada nenaseljen. U
borbenim dejstvima do5lo je do o5te6enja manjeg broja privatnih
stambenih ku6a, dok su dr1avni objekti (druStveni domovi, pro-
davnice, Skola) uglavnom o5te6eni i ne mogu se koristiti bez san-
acije. Sa navedenih podrudja manji dio privrednih dobarapreuzela
je Civilna zaltita, dok je jedan dio materijalnih dobara uni5ten u
borbenim dejstvima, a jedan dio materijalnih dobara su pojedinci
prisvojili, aradi se o uniformisanim licima i civilnom stanovni5tvu
iz sela Mladikovna, Blatnica, Vlaji6a, Odau5a i drugih granidnih
sela." U Procjeni se dalje navodi: ,,Na podrudju op5tine nalazi
se oko 6.500 izbjeglica srpske nacionalnosti koji su idegli sa
podrudja biv5ih op5tina Te5anj, Maglaj, Zenica i drugih op5tina
biv5e Bosne i Hercegovine. Ova lica su smje5tena na podrudju
grada i prigradskih naselja te sela: Stenjak, Gornja Vrudica, Gom-
jenica, Bari6i, Duli6i, Rankovid. Vedina ovih lica nema potrebnu
lidnu dokumentaciju. Zapalenoje da se pojedinci od ovih licabave
kriminalnom djelatno5du. Osim ovih lica kriminalnom djelatno56u
i ratnih profiterstvom bave se odredene grupe i pojedinci Srbi, koji
obudeni u vojnidke uniforme i naoruLani vatrenim oruZjem, pod
izgovorom da su pripadnici Vojske Republike Srpske, u nodnim
satima, laLno se predstavljajudi, upadaju u kuie Muslimana i Hr-
vata koji su na odredeni nadin izrazlli lojalnost vlasti Republike
Srpske, te od ovih lica otimaju materijalna dobra, posebno novac i
tehnidku robu. Osim pljadke i otimanja pojedinci se bave ubistvi-
ma, silovanjima i zastra5ivanjem civilnog stanovni5tva. Od ovih
grupa i pojedinaca nije po5tedena ni imovina Srba, posebno onih

264
Prilog broj 47
&Ju&rlflii rrfli r*r11
i,lTiiIi?Ai?.11v0 zil u&1;:aA l{Jl ?cGr,oYE
B 0079592
j fllIlLl Sl,U:t'.ilf. B,i;:., Jiil,(l !I ;,rLrJilu'-rr ll
S'JAi'r TC.d JnVl.i i: B,riiiiiJiJtiit : tiI
f E$if c
sl,ul''r;gilA IrJiiA
str.broj 'L?9/oL- gACi:C F]'IJf,il.i,JM
LJ5ful' : L5'1'1995' 6r'ciio€

bdaoiodoosai l*8"Lil3 X"onou*6ju itanice

1ormc bezbjadoosti !es1i6

Stanica jaYue boa'riadnosti .'Besli6'.ookriva podruEie

op6tiaa les1.ii, koJo Je u ootpuno';ti podt koatrn1on vl.o'sti
Republike Srxlo''re; Siatou borterlih. dJej.atov*, poletkoo ,au$u-
-:ta mJesnea L992. 6ociae,,6tano-"rii3wo-La eel.e Go:.'aJa Vru6i-
c.e, ligoaniceeirifBf,lpE i Koalu5inErl ilej$eva, a dinili sg 89
,;&,vaii.."i :l.trsilosfiin ti pobpunosti sa leeltlo, oda$sno povutrlo
se,Ea aepriJateliskio Jedlnioana ne podnidje opFtioa t:jll3t
odnoeoo ZepUe,i drligilr suajedaib op6tina'. iio ovgn,lodruEi.u .
sBJo6teo J'6'na4;i' b{,i'i. ta'rdeiifica sr?sbg r:sol9n3}nosti i'to '

'n.a 1olratr-Ll;a*u G.Vru€ico;

-dr1k id
o-steli'dio r'elrq6beaib sols
.xo sadE aenaseliea' U baibeaiu dJejstvins'doilo it & o5i;o6e-
u,ia crsuJe6 broJa Brivatailr,gtsobenib ku6b, dok su'dru$bvani'
;obJaktf, (dnrstveat'domovi" plodsvnice, Ekole)uSSDvrloB o361€o-
ne i neuofis se koristiti bez. egnacije.. .3a asvedaaih podnr8Ja
oanJi. dio natariielnttr dobsrE,prPqsela ie civiln'a aa$titet,8ok
.3 e -iecton', dio caten{ialnib. O3-Uaia uaidten rir borbc'6ia dJeJEtvima'
dio nater.iislnib dobars su :.ro$e<{iaei' prii'?oJilii o !ad.i
"ae:i*aro
o uJiforeisilnin LXCiao't qlvilnbr'sta:rrrvitritvrJ.'tz sels
l.lt'ei'torrisr, :a*ar.ri"or l/-teii6arodauga. i'dru;;ih grepi6aibi sela:.
I,i jq6t6ni narrEddnrtirsoia 'p',,qaff f
'su ortiirti .ofpgr Yaisci'llepub1i-
ko l!r?cko, a ^ybaJa -n€l ovola,5:qcrudJu bi:Li gu:i:es{itovi6 i:ittefo'i12.
C.y:ru6ide, pre{sJednlk {It0 i mZ ua,'ovo'potlnriJol agt{ts avdEtS.-
aik ?aurevi6 Enrno iz rEatiaei tiiids u aJihovon redu poaagSalt eu
posobno. liea koJs su oC raniJe bile eklon'r rrlenJu kriviEuib
djeta t 'or*r&ia i tiee'ko;i su se ekspaouirala nr€Dion presa.
srpskon iAroau. f*aju6i rr.vidu As nav€desa sole posebpo G. llru-
*ieariienerlicen $l"at!na i it6;$,zve Sraciio sa sr.l$Jedrlu op*tiaeeo'
tJ. Ie{nJen, }ia5}sJomr:)ep;oa, i:eoicoxltr 's da gu Sranidaa poCn:Eia
brdovita i'iusska po.in:dja, t;ostoii nc;gui:trost r-rpada dive:raaatslro-
teroristiiliih grupa i pored tosa 5tq nc lpsttlEniia i,ocir':iiigra
opitrne.'r'esJ.it pr'o:3o susisdni$ bivEim opitineua leIuju, tiarEl€iur
?i,opdu, '?ravniku, iicjr.5.ci aalg::e sa jedinic€ vosielre ;toi:ubf ike
na on5tina kd.-i:; .ie ialoZena

265
 3- E 0CI?$s93

td:.jfbg. {rs_.q€
p04rsdJe '*?&tineo
porns*u vs&68ih' .

a-lkrivea.fam evih

266
 3- I CI0?$s${

itslik;i' ;i4a hl ei:'r pr ad.ot q1r'i i a tr! i an' *' :s li;'? l$ 1ll i h p'i b a'
*bgr:1r;::':'{: od'
1,'ti;rn,trteid;;4,' *li;;ttiu1 1 ".]1i:lf-:*:f
Etqbne j e{nlg bra;!p..tl* s,tlk s' ugasti't eiJskih o'., "i"::t .*5"
, te$;{:$q {41ryt'Ao'u.l.1trabe letranog or*Ejs,
s'pojedin? }i-ca
v, *iltr.r** otaa $u eq*n*"t*ecgon '1:''
nelt gltm il s aaoil $rotrebon
vatsaalg- *ru}' {a: u,ir,: isvaiu t ivo-t gosti Ju'
?osebcn pr'cirleo Eini besDrs\ras sie''ls i prevo r''ustoEonie
druiltvenih iuue cl sl;rrla.it:Joitiaih tica tria s:! so neoruiela'
a"*" urloo p*g*in.ni: otl u',o'o*uu" ?atrlnoS 'rru7;ja n?rsns'ofo oBiH.
ra'tniana' I'iea
:,:o jla :se suprn$f ovi ru, niiho*in nedi;av6lieni'::
n& 56er1 'r3s eti*l;rl i'auu air svoJo potr+bo, r:egr: tc lins r*?dl
preprodaje i'oo6odenie.

267
 &
B 0{}?$ss5

Unrsvljanie aeraglix*rovaaiu i ie*n!*:l{i rsittravnlo

bcoJa
va*il{sar ta. pod'utic*iert slkoh&la *d''etrsng $a*nc;;
vsaaie ugt*aova n$*Ital'an'odv:',Jsnie seob"P*a;! st. #ao i bezb'te-
dn$st avto--udesstk, u"eecbre6e$u.. Sril*o ovis v':aa&iaa aeuogu"

aepgedallngti'*f,drvet|ra&jer.eiEgga:.a6g6togud.aqpgal{rsaie
,r.*rudi" o u drdasn$s vlit,a8q ntde.qq$uqq'at ialieati adekvatne
s*rrkciJs p*EE* trt*iqg kase slaQ. Ptskgsslor

(P r o cj en a b e zbi e d o n o s n e situ acii e n a p o dru ii u

SJB Tbslit broi 3-9/01 od 15. 01. 1993. godine)
lica koj se nalaze na radu u inostranstvu. Prekomjerna i nekon-
trolisana upotreba vatrenog oruLja od strane uniformisanih i
naoruZanih lica izvan borbene linije predstavlja stalnu opasnost
za bezbjednost stanovniStva. Do sada je evidentirano nekoliko
sludajeva ranjavanja, a bilo je i ubistavaiznehata."
Iz ovog dokumenta se vidi da su Bo$njaci i Hrvati Teslifa
btli tzloL,eni nedovjednom postupanju, ne samo od organa vlasti
Srpske op5tine Tesli6, ve6 i od pojedinaca i paravojnih formacija.
Ni jednom rjedju u dokumentu se ne spominje Sta je Stanica javne
bezbjednosti Tesli6 udinila dazastittBo5njake i Hrvate, pa se mole
zakljuditi da ni5ta nije ni udinila.
Sve ovo je rezultiralo prislinom preseljenju Hrvata i Bosnjaka
Tesli6a, al i njihovom progonu u tre6e zemlje.
Prisjetimo se da je Skup$tine op$tine Tesli6 na 16. redovnoj
sjednici odrZanoj 06. jula 1992. godine, pod tadkom 13. donijela
Odluku kojom se pozivaju gradani hrvatske i muslimanske pripad-
nosti koji Zele dobrovoljno napustiti podrudje opStine Tesli6, da
se odmah jave u prostorije Crvenog krsta Tes1i6, te da ova odluka
nije provedena u jednom danu kako je to bilo planirano, ve6 je
proces prisilnog premjestanja i iseljavanja stanovniStva tekao do
lcrajarata.
Slijedili su veliki izgoniirazmjene stanovniStva. Otpodele su

268
velike razmjene stanovni5tva u Kalo5evi6u.
Dana Zl. OO. lgg3. godine na koti KtE zalutala su 2 vojni-
ka tzx Vojske Srpske Republike koji su vodili radni vod od 23
logora5a (op. u. pr.-u nekim informacijama bilo je 35 logora5a)
na kopanje torrouu na koti Krd, i pravo su do5li medu pripadnike
Armrje Republike Bosne i Hercegovine. Srpski vojnici su zaro-
bljeni, a radni vod osloboden.
" Nakon toga dogadaja slijedi progona stanovnika Hrankovi6a.
Dana 29. 08.19g1. godine prisili su stanovnike Hrankovida da
krenu od svojih ku6a. Dodoveli ih na linije tazgtanllenja u mjestu
Vrla na magistralnom putu Doboj - Tesli6 i protjerali ih prema
liniji odbrane Armije R BiH u Te5anj. Jedan od progona desio se i
05. 1I.1993. godine na istom mjestu.
Nakon toga Srpska opstina Tesli6 odustaje od ovakvih vidova
progona. ViSe imje odgovarao progon stanovni5tva.u inostranstvo,
1to-u" uslov da oni koji odlaze plate sve dugove i poreze prema
"srpskoj dr?avT",da se odreknu svoje imovine u korist tzv. Srpske
nepublike, da plate taksu zatzlazaku iznosu od 1.500,00 DM pa
da onda napuste Republiku Bosnu i Hercegovinu.

269
 2. svjedoienje i sjedanje R. K. naizlazakiz Tesliia
..duli smo da se u Tesli6u u Civilnoj za5titi upisuje ko ho6e
da napusti tzv Srpsku Republiku, ali da mora
potpisati dokument
Repub-
Ju ,u. Sto ima od iman3a dobrovoljno ostavlj atzv Srpskoj
ii.i, Au ffeba platiti dug za struju,lelefon, porcze i da pribavi sve
sa radova
potvrde da neha dugoia pt"^i.dr1uui. Ja i Kasim smo
u
ii,yanleVru6ice po63egtii sakrili se kod jedneLene Bo5njakinje
fofie, smjestili r-o rJ" njenu ku6u, pribavili smo sve potvrde,
a

ondu r-o"r. u januaru tgg+. godine upisali na

listu zarzlazakza
Madarsku.
BilojeteSkodasesvepotvrdedobijujerjevojnapolicija
javimo na radnu
dolazrla u selo i traLila -.r. i Kasima da se
da smo imali
obavezu u Prvi uutur3o" na Banju vrudicu, obzirom
njih na pri-
,jLI."j. Civilne za1titeTesli6 da smo rasporedeni kod potpisao ga je
,ruAi ,aO. fo tjesenje imam i sada, saduvao sary.qu'
tutirortu" C"t o"ie, nadelnik Civilne zaltite Tesli6.
Morao sam da idem u Sud u Tesli6 da ttaLim potvrdu -o
i postupak'
nekaLnjavanju da se protiv mene ne vodi krividni
tzalao iz zat-
i.T;jt.Z. mi je bilo Sto sam prije samo mjesec dlna
vora. Nisam imao thora,otisio sam na sud.
Kad sam tamo dosao
su me jesam li
rit{i
pitali su me sta trebam t zaSta6e mi potvrda.
'viiiu"uo. Rekao sam da nisam. Pita-li su me vodili se neki postu-
a ja sary odgovorio da se ne vodi' saop5tili
su
pak proti r tt.t.,
mi da moraju iir"i, Doboj Ia pitaju, a daja pridekam u hod-
;iil. e;kuo ru- par minuti u oidu-su me pozvah u kancelariju
i saop5tili su mi da idem u SluZbu druStvenog knjigovodstva.da
je ta s.luZpa
.rplaiim 4.00 DM takse. Ja sam rekao da ne zuamgdje
;M, dao im da oni uplate i da popiju kafu ako
im
i izvadio 10,00
Sta ostane. Dali su mi Potvrdu'
supruge iz
Pribavio ru- r". potvrde, dobio 1.500,00 DM od
S lovenij e za uplatutaks
e za tzlazakiz B o sne i Herc e g o-v tl:
Teslic Miroslavu
:,1:i1:
Cukovrcu
,urn ,. javio nadelnku Civilne zaltite
dokumente i re-
aupr.our" ,antili iodlazak.on je pregledao we
da sadini ugovor da
kao da je sve ,riedu, naredio svojoj sekretarici

270
svoju imovinu ostavljam Republici Srpskoj. On joj je diktirao' ona
je pisala. Meni je naloZio da odem u SUP da odjavim prebivali5te
iiiit. porodice i da mu donesem taj dokument. Donio sam mu i tu
p.nlb-
pot nd.r i potpisao ugovor_o ostavljanju imovine Srpskoj
ii.i. Nukott toga Miroslav eukovi6 mi je saop5tio da 6e autobusi sa
nama i6i u februant 1994. godine.
Javljeno nam je da polazimo 05. februara 1994. godine i da je
prozivka pred SUP-om ujutro u 6:00 sati.
Sakupili smo seuzakazano vrijeme. Do$li su oni koji putuju,
ali i dlanovi njihovih porodica koji su ih pratili. Stigla su tri auto-
busa. Podela je prozivka. Mene je bilo strah da me ne ptepozna
koji polic ajac jer su me traLlli Sto sam pobjegao tzradne brigade.
-
Kakoje ko prozvanulazio je u autobus, ali bilo je ljudi koji
su molili da udu u autobus ,pla(aLi su, ali nisu imali pasola. Nakon
nekog vremena saop5tili su im da se u Bijeljini prave paso5i koji
kostaju 1.000.00 DM pa su pustili i dio ljudi koji nije imao pasose,
tako da im u Bijeljini naprave paso5e.
Posli smo oko 9:00 sati. u autobusu je vladala neizvjesnost.
Ljudi su komentarisali dokle 6emo sti6i, bojali smo se zaustavl-
jutluu Bijeljini jer smo znali da je to zloglasno mjesto.
Do$li smo u Bijeljinu, platili taksu za izlazak po 1.500,00
DM u nekim barakama, a oni koji nisu imali paso5e ostali su u
Bijeljini da im se naprave paso5i. Nastavili smo voZnju i stigli do
Madarske granice gdje smo napustili autobuse i krenuli pje5ice u
prema granidnom pr elant.
- Madarski granidari su naredili da moramo platiti ulazak u
Madarsku. Postojale su dvije ulazne novdane tarife: onaj koga je
neko od dlanova porodice dekao u Madarskoj pladao je 100,00 DM,
a onaj koga niko nije dekao pladao je 200,00 DM. zaplacanje ul-
aznetakseu Madarsku nisu nam davali nikakve potvrde. Madarski
policajci su taj novac stavljali u svoje dZepove. Kad sam pre5ao u
Madarsku kleknuo sam i ljubio zemlju od radosti. Tu sam ostao
oko mjesec dana dok mi prijatelj nije zavr5io dokumente zaulazak
u Sloveniju gdje sam se spojio sa porodicom.
Progon, prisilne rczmjene, deportacije i iseljavarye iz Tesliia
su nastavljeni do Y'rajarala.

271
 Prilog broj 48

Bno.l: 1-1'9/o2-2ro-L-227 /92

o"lilo. 2r.t:-.t$$2- godine
L\l {}\
oSi.OYliCt{ Jlvi,C:t TU:II,&:?IftJ

";s[,lc
Ne oenovu 6Laos 15].. etav 6. Zakone o krividnom poa*upku'
Podaos:L ee
KitrvreriA ?rrrJAva
Frotiv:
lil{PCzli{!CG :trfR,-ICCAkrivilnog d'leLa taEko djeS'o protiv
:'T;;" ;i qf s *il *' lii. .*! s"l: "n 1 3" :i?iz iT ;. : Firiry=
i

:ln t l.l;F"i:' $3 3:' a :i ili"*e:;

i"ef i6t e;die Je- stalno
*:: i:B'"' "#il? :i : #t ;{l 3"
treataniea'
"
l{oluo. dena L5'1L.L992. Sodine priJevio je i'iahutovi6 Lru]-€-

i;ril:' i"ii ifl;t!:ili'BasinE:i:s"'r;*l::: i:ldii!d!l!, -

i"ii-"oi"lifn. d"6;-i;J; je-locirana u mjestu stanovanJa' "-
i;i;""k;;"ir-ri"ii-iJ";l;-,,f,'"a;roo da Je nepoznati poro-
teoko lzvrEL- -

i;;-iiI-rIS"-";fu Ea-'dariege6ti od 3o oetara od

tiE"!-i"e5-llrir6if"iIe" iznr*io tspaliiveaie groiektila iz
;gi tl tl
i: i I ;e ";:il :;". : i =i : c :: ; nai prozor
r""ff ;i I "*B 3 i"3 lo
u r:odniku. ?3 {' h "iie*o sclo" o
!o51o
ii|" 3it"i-,r-f."eu dzagev5l odnos*o rakete 6tii iio-jedan
iiiioiiiija lisi;r"zivne gepra_ve,
za irriieng _reketiraaJa u ku6i .
f,[6-p,rona6j"o "'-l"JJi tueil te Doroclcl'u
Stiaioarr -ta (ienonr. i4 vrsuu/t
por6aicoo \zstiuu
se nblazio lriahnutovif buJ-alo?q
!i-"iir"Io"r'iat*"tovi;
a"-iii"eenfl tieteshth pronda 9ino9]t
ilabnutovi6u ili
Jii-XiI"-I"gio
d].anovs nie6ove
!!eko& od liorodace.
Po
-"-"ii;ii-iSzotiriiaije' odrgdjene mjere i rednJe
sezn€nJu za dieLo preduzete suizr*6ilscar
nepoznatiir t' sluEaju-
oiii-?"e-f asnCfftt oieqia, o torne 6sno vt€, blagovreneno oba-
viJestiti.
U. prllogu dostavtjemo sluZbeuu zabilJs6ku o pregi.edu 1.ica
mJ€ sta.

3rl1og: 1.-

(Kriviina prijava CSB Teslit od 23. 11. 1992. godine

Teroristiiki napad nu kuta Muhmutovit Suleimanu)

272
 XVI

POSLJEDICE
V
ZLOCINAU TESLICU

273
 1. Zlotin poiinjen u Teslidu ostavio je trajne
posljedice

Posljedice zlolina u Teslidu su katastrofalne. U dokumentu

"Procjena bededonosne situacije na prostoru op5tine Tesli6"
sadinjene od strane Ministarstva unutra5njih poslova Republike
Srpske, Centar RDB Banja Luka od 13. 03.1994. godine navodi se
slijedede: ,, Sa ovog podrudja izbjeglo je skoro svo muslimansko i
hrvatsko stanovni5tvo, dime je stvoren prostor da se, u neko mirno
vrijeme zaposli ve6ina nezaposlenih sa ovog podrudja".
Dakle, postojala je jasna i precizna namjera da se sa prostora
op5tine Teslid trajno isele Bo5njaci i Hrvati i da na ovam prostoru
ostanu Livjeti samo Srbi.
Posljedice po Zivote Hwata i Bo5njaka Tesli6a su nesagle-
dive. Veliki broj ljudi je ubijen a da o tome ne postoji precizna
evidencina. Veliki broj stanovnika Tesli6a je pro5ao najteile torture
u logorima smrti, koncentracionim logorima, radnim logorima, na
ulicama, u selima i svojim domovima, Sto zaposljedicu ima da one
Lrtve koje su to tada preZivjele imaju skra6en Zivotni vijek, frzldlst
one spo sob lj eno st i izr ay',en p o sttraumatski stre sni poreme6aj .
Pored dinjenice da je zapaLenpovratak izblegllh i raseljenih
lica u Tesli6, da su izvr5ene adaptaclje porodidnih ku6a, povratak
u Teslid nije na zadovoljavaju6em nivou.
Gradani Tesida su raseljeni po cijelom svijetu. Na5li su
utodi5te u straim zemljam4 dobili drZavljanstva, stekli nove
domove, a jedan dio njih postigao i velike privredne uspjehe.
IstraZuju6i zapotrebe pisanja ove knjige nedvosmisleno sam
utvrdio zabriryavajudu dinjenicu da medu BoSnjacima i lkvatima
Tesli6a vlada strah od povratka, odnosno boravka na podrudju
op5tine Tesli6. Razlog tog straha je dinjenica da je zlodin podinjen
u Teslidu u toku minulog rata ostao neadekvatno kaZnjen i Sto
zlodinci borave na slobodi, pa dak obavljaju znalajne poslove u
j avnoj administracij i.
Smiraj u Tesli6u jo5 nisu na5le ni sve Lrtve ovog masovnog

275
i sistematskog zlodina. U vrijeme pisanja ove knjige izvr5eno je
otkopavanje grobnice sa tri tijela u Gradskom groblju u Tes1i6u,
u ulici Svetog Save, a za jedno od tih tijela pretpostavlja se da je
tijelo ubijenog Joze duture Fincija.
Raduj e dinj enica da postoj i opredj elj enost grad ana Tesli|a za
povratak, te da ve6ina teslidkih Srba taj povratak odobrava, pa dak
ipriZeljkuje.
iinjenica da su se obnovili vjerski objekti, porodidne ku6e
i infrastuktura, te da su vrijedni Tesli6ani radedi diljem svijeta
steklii novac koji, kad bi se investirao u privredu ovaj grada, Tesli6
bi bio mjesto udognog LivIjer4a,5to daje nadu zavratanje Livota
u Tesli6.
Preduslov uspostavljanja normalnih tokova Livota i odrZivog
povratka izbjeglih i raseljenih lica u Tesli6 je taj da se bezuslov-
no privedu pravdi t kazne svi podinioci ratnih zlodin4 i to u Sto
kradem periodu.
Dokument Ministarstva unutrasnjih poslova Republike Srp-
ske, Centar RDB Banja Luka "Procjena bezbjedonosne situacije na
prostoru op5tine Tesli6" od 13. 03.1994. godine odlidnaje polazna
osnova za dono5enje strategije revitalizactle Tesli6a.

Vrela, Punld lFOB.a, mjesto

progona gradana Tesli6a u Te5anj
Fotot Hubefi Mathis

276
Prilog broi 49

0034997n
$UB N8PUgLTfiA SETSKS
CE$IAN RDB BANJA LUKN
LinS.ja rada I broJ:S1- SLUZBEIIA ?AJ}IA
Op, radaic*.: 1i5,138,1110 STROGO POYJEALJIVO

latr:n: 1 3.03- 199il,godlne

Fn0c;a*e
bezbjgdnoeae sltuaci.Je *a podruiju opitlne fee116

SezbJedaosna sit$aeiJa na podruiju op$tlne ?eplXd miJen3e sc

is dals u d&n, ** NanJie ll'i vcdln nabaJer'! ne6s*i'vni"h $*tl?ra$-
njlh ten?iJa, a I usloinJa*alja aveukupne besbj*d*ss$e eituael"-
j€ na Busli&&&3kin' i brvatskio enkla*sma ea koJloa granS'61
op*tina Teslld "

$akcn ratnilr deistave, j.1i bolJe rei*na obraiune sa par*voJnio

dusla$tsnskj.n I hrYatsklm fortsaeljaoar u Noku 199?-godine, cJelo-
kuplro psdru*Je op*bine Te*ltd doblls je :ra itreo zxaiaJv aa
beabjed*ost fr*publlke Srpoke, Jer se tredl dio opSiine grani-
i:geieril*rijaoakoj€supodkontrolooeus}itsanskl.lrlhrvatgkib
vlssri- Kao i veiina granlinlh pcdruija I Tesl16 je optereden
b:tainoe nep*erednih ratnib dejsLasa, povrerselirn i lznenadnir
erttljerijBkl$ g"anatl"r*njlna najui'eg gradskog podrudJa' Pd 1
prXvrednog, $t'o ct'eiarra norsalan |Lvotr a posebno rad priv-
r*de u takYi.n uelovi$a- l'*{t l pored toga ooie se konstatovati
da je T*eLid sad*vao sksre cve svoj* privredne kapacitele'
3t'e mu orogr,riava da, ps pregtankil rat'a'1trlo brto 3iavi u funi<-
eiju 3v€ sv*Je tnducbrlrst{a poi€nciJal'e, koji' nieu ai nall' ei
n€bttal", lcak{t za Tec}id' taks i za lecnpletnu Bepubliku Srp$ku
x8orJar'
Ba i 5ire. |riYre{$* pstenstial,i "DestlLaclje drva'r, 30
R0 ItPr*ei*ns Eetiaclkarl , ff.o *UfAttr, i druglh, prevazllaze objek-
tiya€ p!r*r*be fiepr:bllke Srpeke 1 Ju&*slaYij€-

277
 l

0fi34e97',tr
*?-

Povr6ina op$t{ne qd 840 kna dovolJno ie prsstr*r:a i velika

da

nnie prlmiNl i jedan broi srpskih izbJeglica ea podruija Te$nJa '

Zep[a, Senlee 1 drugih. Nc treba aabarsviti da je 5a ovog
pod=

ruija izbjeS)"o ,skoro sve sLanoYnigtvo hrvatsk€ i a:r"lslinanske

nacicnal.nosBi,[1$eJestYorenproatord*se]uneko6l'rngvr!'je-
cerzaposlivedlnanezaposlenihtaovogpodruiJa'trIovontrenut'-
ku sko ?0bgrantine 31nl je *e ?eBnjen, !{aglaJem' ?eni+om' f,ep*
6em i Travnikssl ae dozvoljava nlkxkva opu&tanJa rtlj.
deuobi*
lieaeiju, 3to ;e glavni taxlag da mno5a prsduceda rsde bibns
emanjenio kaPacltetoE.

I pored svega navedenog r: srpekiu redovinenailo se najvi$e

pro*toraivremenadasa$rbibatlet'samigcbc&|l,naaajng*ab*
valnxjinalin,Pognrianjep*ltti&keeiluac!JeuTes)"t6ukr:lnj"*
pd
nlr* u FoslJednie rri..ieu€ do te mJere da prett opasnosg *u-
pEdu tuJ"na ksji pred-
koba svlh obLika aedu $rbina, a posebno
stavlj*iu vlast, tli xu na klJuiniu ruksvodRlro cj*stina u priv-
redildriavnimorganlna.SvupoliiJ.Ekuldrlavnuvlasi$Tes-
lldu vrii predsjedntk opitine Nikola PeriStdn t'lz pomod iednsg
broja evojib j"nfomi3lieaika, aa kojina nanipullse' stavlJaju6l
ih uvl.Jek iapr*d sebe kao predsaavnike Ss$*a ' lza koJih sE krl-
je,kso6tosekrlJeLJ;zaEestogpaaivanjanaPredgJedntka
Fegubllke Srpske i dPug€ uLtcajne pol'ltldfe I voJne lidnostl'
tro, uglaYnorn,6lni kad brani svoJe lidne igterese 1 stav+ve'
kada poslsniei Skupgtine traie odgovnre ca neks iuhitrene
nJe-

&cve odluker od;lssrro odluk* IavrSnog

Sdbor*' Foaljedica takve
pslitlke su nesaglgdlve 1 nisu u ekledu sa proklanovanoil poli-
tikon sDs-a, Paktlini ou ouependovani $vi dr*ev$* ongani' zanrro
prlvrede- Sto J€ nait'ra-
Je rad slranke !- aaneuaresa ie brtga oks
eliniJe u polttiEltoru pogi*dq, do$lc ie da raseJepa u SD$-u'
$ivorile su se dvlJe s?ruje, Jedna koja padriava Fari$ida i
druga ksia Je prctiv njega' IntEresantns Je da Je veii
broJ uNi-
eaJnlhilanovaS0$-a'redukoJinassnalareioenivadi()ve$Nran-
ke, napu*llo $DS I prikl+nto se Eadikal$oj slranci '
$e r:s$ovnlu
cllJero suprosfaYlJanja pclit'icl PerlStia' a ne ideJeraa
I Prog-
raau SDS-a.

278
 -J- - 00849e7)
je
Perlstde? rasraiun I raiit6davanJe sa neieloni6ljaalciaa
konstanian. NtJe se uetetao da naJod6overnlje rukovodloce'
u privredi i driavalu orEanina, nobii'iSe u Jedlntee Yfr$
t da
pot-
isti&a prijeti osbilisaciJon' ?o nije ilnlo redl stvarnlh
drEat-
reba 1IRS, vei kako bl pokaao svoJu no6, suepeRdovao rad
nlh or6ana, eleninloao Ikonkureneliutr, onenoguilo irr*eleklual-
ee da mu se suprsslave I 1z sl*inih pob'uda'
Perl6td 1
PodJela nedu Srbina dostigla je zabrinJavaju6e stanie'
a ve63'nu
sve$ttnlt< Kne*,evid Savo nazlvaju sebe pravl$ srbina'
Srba *ojl nisu ilanovl SDS-a, kojl se nalaae na
rukovodnim
*srprkim usta$ana" ' 0 tome ko dc biti 61aP S!S*a odlu-
uJesttua,
da vedt
Suju PertSlS i Kneievl{' 0n1 sil bukvalno oneoogu6l}i
brajlnielektualacailudelluSDs,BtoSamedulnt;lektualclna'preua
pcseb*o nladlm Liudlna, Etvorilo n*povjartnJe t" cdbojncsl
t.oJStrarci.Uiegtaloprotivanjebiv$ihkpmunigbaizagova.
ranJe njihove :.lkvldacije po311ie rata sa stislleanlna
i Hrva-
prt-
tlga, Stetno utl6e aa noral boraea' ned* kajioa je ve61na
1 vri"-
la5nJlh ilanava $KJ. Sve6tenik Xneievi6 ne bira ojeato
kada j€ narod
Jene, pa iak i na sattranama poginulih bsrsaa'
pun enoelJa, govcrl da se Srbima ne mo&u prat'ratl oni kcJl su
biti koounisti i ont keJi ioaiu njelovi"tc brakove' l{Jegov nas-
pcrazu& sa Bsgon 1 erpskou polltikor nanosl ogrotsu 5tetu erp-
skon narodu i p*edetavlJa naJjaie oruiJe protlv Srba' 4ks
*e
lraJa u vldu izurelna okclnsstl, a prlJe svege IX'BoYna koall'
cija rcusllnaaa i llrveta, avakvi sukobl ocdu Srbila Eog:'i bi bi-
ti naJtaia pf,epreka do konaEnsg srpakog ellJa' do stvaranje
Jedlnstvane $rp$ke driarre.

*ajnovJ.ja sdluka o sujeni 2lt dlrektora 1 rufovdna radnika dr-

iavnih or&ana, pokazu je da se ne ostaJc !'lo na Yerbalnln *-
r!i+|?
blma. Ovakar. potef noi,e bttt odraz ncprclSlJene' ali i
lJene polittt<e, po$l.jedics ltogu bttl rlicct,rul(e i dalekoqlffi;
a prlJe $vega tsgu 3s odraeltl na dcltrDilizaciJu stanJrr*JH-
vifia 1/oJske, parallranje driavnib orgua, uEaRJen sfetslhil
u preduzedlilar koeprcnttaclJu afcijc Driavne kssisLje I fd-

279
 0094997 ;:
_rl -

neadekvairre aamjene aa soJen

jene di-
tata altci' ja rr*rarica '94'r
'
rektore I sli'ina'
poeenuie odluke ve{ isazva}e uenesire-
$e lreba aabcraviti da Fu sedu ltdJskou i zepa*-
aje javnoeti do otvoreno& revolta'-:ou*Ono
Ii'Je soJeniit'anie se trail
lenir radniclna' Yedlna d:rektora
uidva ugled u narEdll i nedu
radniciaa' Xaivsdl brsi je vtsoko
cbres,ovarlh I struAnib ljudl'
koji da eada nlsu konpronlNovani'
elranke' nitl je' na btlo kqji
$ilro od nJth niie Elan nlJedne politikss $nS-a' Ia ne-
nailn, i*polJio naslaganle sa ganeralnsuVojeke i noroalnc je da
je rr redovina
$.rri nreduxede ?0% radnika lu jet
iele da uznu u6e{6e u ln'boru ruksvadrtih kadrova lto
oni 6o
Sve a{o bi noglo da dovede
naJnovijoo odluhoo' onenogud*no'
a konalni i*hcd nlje uoguie
$panlane neakeiie rnedu {ojskos'
sa?nanja da se rred zagovara-
predvi"dieLi' - PosieduJomo odredena
u unal' podr$ke t*jenjenlo direktorlna'
Ju mirne d€uonsLraef'te
?*$ 5a d"ugih
gltuaciju doda?no k*nplikuJe prt$upivo iedinica leko lllogu pok-
podrr.l6Ja cra*ii*a' Pr'njavor}t koJi se
{Frijedcr,
renuff u sludaju kodplikovanja situacije"
1es1i6a {spaliava se I r!'og
pri-
l{eaadouoljstvo medu gradaniua pitanie
pajanJa SJB Tesltd Centru FJB
Doboj' gradani post'avljaju
ko ina pravo da prekraja nJihavu
rotju i edluku' koJom eu 5e/
p*lpajanje Banja Luci' Pri'
jo& prije tri godincrodlu&lli' za
pajanie $oboJu podJ*dnako urneeira{a
i pl"ait' i+r Je kod naroda
t'l'11den
doboJske SruP€
jo$ uvijek prtsutan *trah od Doboja' rbogp1ja6*e' naltreblranja'
koja Je na avols prostcru dinita
r'",l,Eine'
Lot'turu' kakc preastallil nuslleana
i Hrvata' tako i Srba'
lnatJ' v€likog
Jasno je da po*ljedlce gcre navederlh odluka nogu
gradansku neslsurllost' I
uticaja na politiEku neFtabllnoeto ee na oltos' prosloru
ko&pro$lNaciJu ceBNralns rl'a*ii ' Jer n*ual(anit'e odluke'
ve6 dugo ne primjenJujr'r zakoni
i donose

280
 0084997 4
-5'
Sti6eseutlsakdaasoyakvlesaruBeninodncai'saredu$rbi*a
da'
realizuJu vojnl int,ertsi aepriJateS'jskih slrar:a' lzgleda
ttne Srbe na
nigdJe kao oedJe, nlje zailvJela ?udnanova i'sreha
vrbe, ved srbe na Srberr'

Drugt dlo ove Procjene niJe nlita manJe bitan i' on u sebi
ina
prOeiene
vl-sa elene*ata procjene, kcil su llarakierist'16n1 za
RDB. Poeeban aspekt zasluiuju SinJeni'ce da Je'
sa orog podruija'
ja
taelllo oko 15.00o nusllnana i $ryat,a, da ve6l,na na$14 ubo6l$-
te u teinJu, Ienlcl', leplu, ltaglaJu i Zavtdovliioa' na podru-
6jina koja grani{e sa ?ea1i6eq' Iz reda izbJeglica fornirane eu
t,esliike Buslleanst s i hrYaLslre jedinie€ na poi!r!163u tein3e r
popui *o116
ZepEa, li sastavu tib iedinlca ratuju ekstrenisti
iluJe, eoli6 fiasana, fo}16 Erke, Begi*ovid sutie' l"lulid l'lehe'
Husktd Asiua, llasatpvi6 Slefe, Paurevi6 Brune' 8abi6
Luke'
lzbJegtrlcasa
Eaji6 Drage, Mutl6 $ehEeda i drugih' Takode' nedu
su I zukanovid l4u3o' l'tehil€dovi* $ahinkq, Oenancvid Adil''
zuka-
Sefet'
novi{ SeJdo, Ahmeia5evl6 €eado 0kid Hasan' Ahrebaievl'i
l.{eri6 salib i drusi, koii obavlJaJu odrede*e pollcijske,
ooavJe5-
jer
tajne i poLiti6*e f,unkcije, 5to nii* aa poteJeniivanje'
ve6inaavihli-caposjeduJeqdredeneetruEnekvalitete.l{e}taqd
ovih 1iea, kao Coli6 ilaoan, Ahmeta3ev16 Esad' uid;L6 Mesud'
le-
dt6 Temin borave u SB Njena&loj, gdJe rade na prlkuplJanju na-
terijalnih sr*dgtava za ouelioansku *oJsku' a za nek* pseiedu-
Jexc saananja da su u konfaktu sa njenadkon
pottcljon' kao ito
je sluiaj *a tolld ilasarron. Na podruiJu 1es1i6a ostale su rodbin-
ske i priJateljske vcze pcmenut'ib lica"

l{aJtrnteresastniJa Je veza eoll{ HuJe sa Bogda::td Biljanou' o

6enr: sno pisall u na$in zabltjeskar,a 1992' t 1993'godine'
Ta-
kode, nedu mogudim obavJe$taJnin puntrtoYtme eusLlnana i
llrvata
u Sesltdu nalaze se I ta*insla ! druga rsdblna t4idiid.a, Dipid
Eska, lhettaievl6 l'luie, liadiiatii ?ijada, Seferovld Asitta
i
drugirr U tou kontefst.u ne Lreba aaboraviti. ni Sranku Zel€6}abi6
prll1kon
kqJa je u dobrin odnesina da Dedid feuinon, a koJa ie'
bsravks u tljemaakojr *a neprijatelJskih pozlcija konentarisa-
1a o $rblna"

281
 -6- 00fi4997r,

Kroa dogadaSnJi operativs{ rad prikupili emo vi$e aperalivnih

sasnanja, koia ulazuJu da su susllcaai tsbiegli *a padruija
TCslida ltuaetno dabro infordl$aai o dogadeJie* ns tan podnuiiu
i sire, gto okazuje Ra nngudnost da se inforoarlEu preko svoJlh
ve:a i. trporl$ta u T€s116u. Medu najin?ere*antnijim licina sa
obavjei?aJnog aspek?a Je Babl6 Luks' koil se v*d dule od godi'riu
dana ,slab6dno kre€e po 6iren podru[Ju Republike Srpeke, eah-
valJuJudt svoJl* :veza{€ medu prlpadniclsa naSe YoJeke 1 po11-
ctJe.

u sklopu ove Procjene ne nogu se zaobidl ni nedoavoljena brgo-

vlna sa neprijatelj$koe stranos, ratno profltersLvo i malverza-
clJ€ ea sredstv;ma iz ratnog fonda, Eto je bLlo prsileet akciJe I

ttcfanlca'9lll, a o iedu s*o u vise navrata infarcieali krss j

n*3e $luibene rabilje$te, I nak{:n ove akciie postoje 6azl1ania
da ee odvija nedozvoljena trgovina sa neprlJatolJeu, 5bo Baeeb- j

no raie biti opasno nakon rajnovtrJe ouslinansko-hrvatske ksaLi-

ci.Je-

Odreden* saanania ukaauJu da no*lo blil prlsut-

bi svalris danorn
no sve rlede I vede zaestravanJe odnoaa aa relaeiJi priPadnika
VnS t H1f0, medu kojilaa Je, do $ada, bila uspostavlJena saradnja
ea cilJero os?varivat:ja zaJedni6ki'n interesa nE ton prostoru'
Ukeltkp bt do31c ds oruianih sukoba sa lirvatina o31abL1a bl ee
nasa l"lniJa odbrane preaa lep6s i" MaEIaiur P3 I Zenici. s obai-
ros da au s? prtpadnlci HVo elobodno ltretali na podruSju opitlne
Teslj"i, trebe 1aa*l na urnu da Fu msgli df61 do koristtlh obav-
je5tainlh sar'nanJa -

Kao priLog ovoJ Proej€nl mogu psoluil"tj. ranlJe groeJene t doslj€

op&tine ?es1.i6, u kone ss $aleza operatlvni i drugi naterijaLi
sa 31r1n Podaeiroa.

DOSTAILJENO:
1x 01
lxOE
(P r o cj en a b e zbi e do n o sn e s itu ac ii e n u p o dtu ii u
SfB Teslit od 13. 03. 1994. godine)

282
 XVII
7

SJECANJA

283
 Sro unr5p ocA I srNAo sMAJA r HIMZA
BEGovreA *NA PRAVDI BOGA oo

Doma6in je bio Smajo Begovid iz Osivica kod Tesli6a. Svog

sina Himza i ostalu djecu vaspitao je da treba raditi i Zivjeti od
svog rada. Radili su i imali.

Smajo i Himzo Begovi6

Podetkom rata u njihovoj ku6i spas je potraLilo dvadesetak

komsija. Desilo se da je jedan od njih prodao tele i tako stekao
ne5to novca da preLivi u tom te5kom ratnom vremenu. Za taj
njegov novac saznalisu pripadncitzv Vojske Srpske Republiko, P&
su naoruZani do5li u dom Begovi6a. Malo im je bilo Sto opljadka5e
pare, ve6 ubi5e Smaja i sina mu Himza Begovida.
U to vrijeme policija je izvrSila uvidaj, provela istragu ali
podinioci ubistva nikd nisu procesuirani.
U toku istraZivanja u svrhu pisanja ove knjige do5ao sam
do saznanja o dvije osobe za koje postoji osnova sumnje da su
podinili ovo krividno djelo, te sam o tome izvjestio TuZila5tvo
Bosne i Hercegovine.
Porodica Himza i Smaja Begovi6a zashth4tt pravdu, a
podinici ovo g zlolina kaznu.

285
 rn Srsrr UBrLI PARTIZANA
RASTMA GALIJASnvrce

Rasim Galiiaievi' predaie priznanle lvici stefanovi6u

Rasim Galijasevil, partizan i komunista, nakon okondanja

drugog svjetskog rata obivljao je niz znalajnih funkcija: upravnik
"f.riierr,
radionice voznog parka., direktor predzeta "Ozren" v
Doboju a od D69-. do 1976. godine bio je i predsjednik op5tine
Tesli6. U periodu od 1978. do 1982. godine obavljao
je duZnost
iKardiala" na Banji Vru6ici. Poslije toga bio je direktor
direktora
SluZbe druStvenog knjigovodstva Doboju sve do penzionisanja' --
Slavko SpuJoi.rriiButo, pripadnk zloglasne j edince "Mi6e"
prtznaoje u svojoi i4avt da je on lidno oduzeo Rasimovo vozilo,
bijelog Golfa.
" Vi.ru Galija5evi6 je kao svjedokinja optuZbe na jednom o_d
rodi5ta na sudenju Miioslavu Pijunovidu u Doboju ispridala da
je njenog muLa4. i*ru lgg2. u vedernjim satima odvela izJr:.t6e
g*p" .riifor*iranih osob a, i da ga je ona posljgg"ji put vidjela
i j"tu-:im satima narednog dana t zgradi policije u Njegovi Tesli6u'
nuri- j6 to i ubijen u predvederje 08. 06. 1992. godine.
posmtt"i ostaci ekshumirani su tokom 2013. iz masovne grobnice
u Teslidkom selu vlaji6i. Sahranjen je u Tesli6u poslije 22
godrne

"Pored ubistva.
od njegovog
Rasima fa5istidke vlasti pobile su puno antifa5ista i
drugih intelektuat alaca i elite Tesli6a.
Na ovaj nadin izvr5en je elitocid u Tesli6u'

286
 JOZ,O CUTUNA FICI

Trideseto godi5nj i Jozo Cutura

Finci izBardaka nadomak Tesli6a
bio je ugledna lidnost. Nesvr5eni
student katolidke teologije Livio
je sa majkom na lijePo uredenom
ima nju. Bio je visok, zgodan, no-
sio je naodare. Sestre Anda i Mara
Liyele su i radile u Svicarskoj i fi-
nansijski pomagale brataJozu koji
je gradio veliku ku6u.
Informacija da je imao nov-
ca ko5tala je lozu euturu Fincija
Livota. Pridalo se da su ga zbog
parapnpadnici oruZanih snaga Im
Srpske Republike Podeli Progan-
jati i tudi na svakom koraku, a on
ie nije imao kome polalrIi. Pridalo
se da su mu zaltrcah gradevinsku
klanfu u glavu Pred odima njegove
Ekshumaciia Joze majke, koja je zaqomagala i molila
Guture Finciia
ih da ga ne ubrjaju jer joj je on sve
Sto ima.
IJ izjavi Marinka Duki6a koju prilaZem oyoj knjigi stoji da
je Jozo d"utura preminuo od nanesenih teskih fizidkih povreda u
Policijskoj stanii Tesli6 08. 06. L992. godine. Nek istinu utvrdi
Sud Bosne i Hercegovine.
U vrijeme pisanje ove knjge 20. 04. 2015. godine na Grad-
skom grobu., u Teslidu, u ulici Svetog save, izyrsena je ekshu-
macrjitritiela. Pretpostavlja se da se radi o posmrhrim ostacima
teslidkih Hrvata svirepo ubijenih u junu 1922- godine. Za jedno od
tih tijela pretpostavlja se da je tijelo Joze Cuture Fincija.
I za ovq zlodin izostala je Ptavda.

287
 MASAKR U SELU GORNJA KOMUSINA

Spomen plo6a Zrtava Gornje Komu5ine

Dana 2L. 06. lgg2. godine iz pravca Blatnice u selo Gorn-

ja Komusna Opcina Tesli6 prodrle su jake teroristidke snage tzv
jedinica Vo-
Vojske Srpske Republike. Specijalna diveruantska
na prepad je zaroblla
3ste Srpstl neputiike u Gornjoj Komu5ini
iest Hrvata. Odmah po zarobljavanju nastupio je masakr. Zato-
bljeni Hrvati su u treriu ubijeni, a mrtva tijela su iry izmasakrirana
l.roze,rima, lopatom, krampama i sjekirama, tako da
je u svako-ti-
jelo zariv."o i ostavljeno po jedno hladno oruZje (kramp zabljen
u gla,.u itd). Nakon masakta specijalna teroristidka jedinica tzv
Vo]ske Srpste Republike povukla se u pravcu Tesli6a, a na mjestu
zlodrna o ttul u su b e Z ivo tna izmasakrirana tij e I a'
Ubijeni su:
1. Iiabi6 (Mije) Anto, roden 2l ' 9 ' 1959 ' godine
2.Ili6 (Luke) Slavko, roden 03' 12' 1973' godine
3. StojSevi6'(Joze) Drago, roden 29' lI' 1954' godine
4. Givri(: (Tune) Josip, roden 08' 02' 1968' godine
5.Bjelanovi6(Ivana)Jozo,roden15'04'1961'godine
O. nie @uke) Ivan, roden 2I- 05' 1964' godine
Neoprostivole da se o ovom zlodinu protiv dovjednosti Suti'

288
 MAJKA sALTHA Sa.drnovrc

S"ttht SaGirovif (lolo arhiv Avaza)

odgojila je
Maika Saliha Sa6irovi6 sa svojim suprugom Memijom
#fiilUJFp"l" ","oioi
.tt-bi-.rsko djete nosila, detiri
I bila bi radosna
puta je sin na porfo" svojim plaeom obradovao.
Fikretom'
i spokojna sa svojim Memijom i.sinovima: Husejnom'
te kobne 1992'
Safetom i Mirheiom da ne bija5e zla u Tesli6u je po5teno
;;ail- odvedo5e joj sinove i..muLa Memiju koji ih
je u Stanicu javne
odhranio. Nije se pi"iuuulu majka Saliha. Oti5la
Nedjelja
u.iui.a"ostitesfe daffaLiruo3. sinove i svog Memiju.komandira
je bila 07. juna lgg2 godine' Molila je' preklonjala
da joj pusti_sinol.: u on joj ih ne
'er.Orugu Markodevi6a "Predu
sinova Husiena i
dade.Godinamu i-i. r.o stittaL.llii nasla. Kosti
SafetanadenesujojumasovnojgrobnicinaBorju,lokalitetBebe.
KostisinaFikretanadosejojnaStenjaku.MuZa.Memrjuumas-
;;;;l grobnici rjefu"o , iinidjeseta puiei. ostao joj je sin Mirhet,
; *t" iesko ,uttjett. Oko njega majka Saliha ruke savila'
Tri srca ima majka Saliha Sa6irovi6'
 MISTERIJA POGIBIJE MEHA
MESINOVIEA I AZEMA REDZICA

Najveda misterija zlodrna u Teslidu je po-

gibija Meha Me5inovi 6a i Azema RedZi6a.
Meho Me5inovid, sin Nezira, roden 09.
09. 1952. godine, tesli6ki direktor i ugledni
gradanin ovog prelijepog gtada, oko 9:00 sati
dunu 09. juna 1992. godine po5ao je iz
grada
Tesli6a prema svom rodnom selu Gus
Meho Meiinovi6 ti Tesli6, zaledno sa svojim Surom (sestrinim
muZem) Azemom RedZi6em. Iako je to bio
drugi dan napada na Hrnkovi6, zbog dega je
kretanje gradanabilo ogranideno, njih dvojica
su videna da su doSla do Ignjatovi6a polja
izmedu Duli6a i Gustog Tesli6a gdje ih je
zaustavTla patrola oruZanih snaga tzv Srpske
Republike.
Tu nastuPa enigma!
Azem Red2i6
Na potwdama o smrti koje je tzdao nadleLni
ljekir naznadeno je da je smrt nasilna, da je
mjesto smrti Tesli6, da je smrt nasfupila 10. 06. 1992. godine.
Na dokumentu "Nal ogzasahrdnu" koju je izdao stab civilne
zaltiteTesli6 broj 17192 od 10. 06.1992. godine nalaZ'e se Komu-
nalnom preduzeCu "Rad" da izvr5i sahranu dva lica nadena u Don-
iem Rankovidu. Preduze6e "Rad" svojim aktom isti dan izvje5tava
StuU civilne zai;tite Tesli6 da su na groblju Krusevlje sahranili
RedZi6 Azema i Me5inovid Meha.
Prema izjavi svjedoka koji je vr$io ukop Lrtava na groblju
KruSevlje, njihova tijela je dovezao voza6 Gojki6 Miodrag zvanr
Zuto.Ii drvenih lijesova sa tijelimalllaje krv'
Gdje su ubijeni? u Donjem Hrankovicu ili u Tesli6u? Ko ih
je zaustavio? Ak-o su ubijeni 10. juna gdje su bili zadnjrh24 sata
Zivota? Ko ih je pobio? zafito o njihovoj sahrani nisu obavjestene
porodice? Jesu livodene istrane? Za1to j e izostal a prav da?
Sve dok budemLiv tstralivat 6u ovaj sludaj'

290
 XVIII
7v
VRACANJE ZIVOTA
U TESLIC

ilr1
 f . VradanjeLivotau Teslic

Podetkom zlolina nad Hrvatima i Bo5njacima Tesli6a podeo

je napad na sve njihove vjerske objekte. Kreatori etnidkog di5denja
nastojali su da uklone sve materijalne tragove Livljenja ova dva
naroda na prostoru op5tine Tes1i6. lz tog razloga u ovom gradu
poruSena je katolidkaLupna crkva posve6ena Svetom Josipu, kao
i sve dZamije na prostoru op5tine Tesli6.

2. Zapa Svetog fosipa - Teslit

Lupa Svetog Josipa podetkom rata imala je 2.460 katolika, a

l<rq ruta dodekala je sa 650 vjernika. Ova Lupaje osnovana 1922.
godine, a ved 1932. godine u centru grada sagradena je Zupna crk-
va posve6ena Svetom Josipu.

(C*tra Svetog Josipa u Tesli6u do ru5enja 1992, godine)

293
 crkva je poruSena eksplozivnom napravom u no6i izmedu
16. i 17. tO. tggZ. godine, njeni ostaci su uklonjeni, ana njenom
mjestu ureden je travnjak.

Cilo,,a Svetog Josipa u Tesli6u nakon obnove

Kamen temeljac ove nove zupne crkve 28. 06. 2002. godine
blagoslovio je Vrhtosanski nadbiskup Kardinal Vinko Pulji6.
- Nakon obnove crkve Kardinal vinko Pu1ji6 je 17. 10. 2008.
godine slavio svedano misno slavlje u zupnoj.grkvi svetog Josipa
i Teslidu uz koncelebraciju petnaestak sve6enika'
Nova Lupna crkva sagradena je na istim temeljima na kojim
je bila i stara crkva, po starom idejnom proje!$ arhitekta Kar-
ia Parika iz Sarajeva. Po tom projektu arhitekt Vladimit Tadi6 rz
/,epdaprojektovao je obnovljenu crkvu sa malim izmjenama.
Do danas r. tr"ii. otkrilo ko je planirao, organizovao, naredio
je
i izvr5io miniranje Lupte crkve Svetog Josipa u Tesli6u, niti ko
za ovo nedjelo odgovarao.
Sramota!

294
 3. Medi,lis Izlamske zajednice Teslid

MedZlis islamske zajednice Teslid u sastavu je Muftijstva

Zenilkog i ima 12 dlemata.
Svi dZemati imaju svoje imame koji predvode vjerske ak-
tivnostima.
u toku rata sve dLamlje na prostoru opstine Tesli6 do temelja
su poruSene, ai pratedi objekti su poruSeni ili devastirani.
Nakon 2000. godine uslijedio j e znaEajniji povratak Bo3njaka
na ovo podrudje. IUlorzo se krenulo i sa obnovom vjerskih objeka-
ta. Izvr5ena je izgradnja dLamija u d1emalima: Hrankovi6, Gusti
Tesli6, RuZevi6, Gomjenica, Bari6i, Gornja Osivica, Raj$eva,
Donja Osivica, Kamenica, Stenjak-Tesli6, u Iricame i u Marici.
Izgradena su 4 mekteba (tri u dZematu Kamenica i jedan u
Gustom Teslidu u naselju Duli6i).
Izgradenoje ili temeljito obnovljeno Sest imamskih stano-
va (u dlematima: RuZevi6, Raj$eva, Hrankovif, Donja Osivica,
Banlii Gusti Tesli6). Temeljito je obnovljena stambeno-poslovna
zgrada MedZlisa Islamske zajednice Tesli6. Izgradeno je i deset
gasulhana.
ili
U Sest dZemata izgradena su spomen obrljeLja spomen
plode Sehidima Teslida (u RuZevi6u, Raj5evi, Kamenici, Gomjeni-
ci, Gustom Tesli6u i Hrankovi6u).
Svi vjerski objekti su najvedim dijelom izgradeni sredstvima
dlematllja. Najve6i doprinos svemu ostvarenom bila je materijal-
na i moralna pomoc dLematlljaiz dijaspore.
Pojedine vjerske objekte djelimidno su pomogle humanitame
organizacije, Vlada F BiH i Vlada RS.
Ni u ovom sludaju nisu otrkivena niti prosecuirana lica koja
i
su planirala, organirvaLa, naredlla izvrsila ru5enje teslidkih
dLamlja, Sto je zlodin poslije zlodina.
Lanetosum.

295
 Diamiia diemata
Ruievi6

Diamiia dlemata Dlamiia d2emata

Gornia Osivica Bari6i

296
Dlamiia diemata Diamija dlemata
Donja Osivica Gusti 7esli6

Diamija diemata DZamija diemata

Hrcnkovi6 lrice

297
 Dlamiia dlemata Dlamiia dZemata
Marica
Kamenica

Dlamiia dlemata Diamiia diemata

Rai5eva Steniak

298
 PODACI O AUTORU

Aziz]ufto je roden je 15. oktobra 1965. godine u Ilovadi kod

GoraLda. Sarajevu. Pravnik je i penzionisani majorArmije
Ziviu
Republike Bosne i Hercegovine.
Do sada je objavio romane "DZinsko koloo' i "Drvo Livota",
knjigu "Ruski i grdki pla6enici u ratu u Bosni i Hercegovini",
a kao koautor sa Alenom Alminom Ba5idem iz HadLila knjigu
"HadLi6i - zlodin bez kazne" .
ilan je Ekspertnog tima Instituta za istraZivanje genocida
Kanada.
Knjiga "Z\odinu Tesli6u" plod je istraLivalkog rada o zlodinu
podinjenom u Tesli6u koji je godinama bio prekriven velom tajne.

299
 PRILOZI

Prilog broj L: Izvod iz Statistidkog biltena DZavnog zavoda za

statistiku Republike Bosne i Hercegovine broj 234, Sarajevo, de-
cembar 1993.godne...... .........-......17
prilog broj 2: odluka o proglasenju Srpske opstine Tes1i6......29
prilog broj 3: Rje5enje o imenovanju dlanova Izvr5nog odbora
Srpske op5tine Tesli6...... ................30
Prilog broj 4: IzjavaMahalbaSi6 Ferida data Muedunarodnom
sudu za krividno gonjenje osoba odgovornrh za tet5ka kr5enja
medunaronog prava podinjena na teritoriji biv5e Jugoslavije....3l
prilog broj 5: SluZbena zabiljeska SJB Tesli6 od 03. 07. 1992 -
izjaviMarinka Duki 6a............ .-.....-...........52
flitog broj 6: IzjavaAsima Isi6a data u Stanici javne bezbjednosti
Teslii 03. 07. t992. godine.... ......."64
prilog broj 7: SluZbena zabiljeska SJB Tesli6 od 03. 07. 1992 -
izjaviMarkodevi6 Predraga .....' 84
rilog broj 8: Ifava Rizvanovid Emina data SJB Tesli6 od 06.
07.1992. godine.... ..""92
Prilog broJ 9: lfavalosipa Petrovida od 06. 07.1992.-..........'102
prilo[ broj 10: Izjava Ahmetovil lzudinaod 06. 07 .1992........103
prilo[ trroj tt: IzjavaAnte eandara od 06. 07 .1992. godine .....104
Prilog broj 12: Izjavaosumnidenog Devi6 Vitomira uzetaodstrane
ovla5etnih sluZbenih lica Stanice javne bezbjednosti Tesli6 dana
l7.ll.lgg2. godine.... ..........""'106
Prilog broj 13: Krividna prijava SJB Teslid protiv nepoznatog
izvr5iocao d23.I1.1992.godine......... .."""" 116
prilog broj L4: IfavaMesinovi6 Sabana od 06. 07.1992. .......121
Prilog broj 15: IzjavaDragaGrgi6a ....""'I23
prilo[ nroj t6: tlavaDogi6 Adema od 06. 07.1992. godine..125
prilog broj t7 : Izjav a Dragana J ateri1a od 06. 07 . 1992..........127
prilog Uroj tS: IzjavaFadila Karabegovi6a od 06. 07 .1992...129
prilo[ nroj t9: IzjavaMehmeda Teni6a od 06. 07.1992.........132
Prilog nroj Z0: Obavjest Op5tinskog Staba civilne zalttte Teslid
broj Oz-+l/gz oA 19. 06. 1992. godine.... ...142
Priiog broj 2 1 : Izjav aKej zunovi6 Dragomira....... " " " " " " " " "' 1 5 1

300
Prilog broj 22: Izvje5taj upravnika Logora smrti "Pribini6" vod-
nika DraganaBabtta od 19. 06. 1992. godine .........155
Prilog broj 23: lzvjava Devi6 Vitomira. ..169
Prilog broj24:I4ava Gavranovi6 SaSe ...171
Prilog broj 25: IzvjavaDaria Slavuljice ...174
Prilog broj 26: Zapisnlk Tesli6ke srpske brigade o primopredaji
novcaod25.06. I992.godine.... ...185
Prilogbroj2TzlzjavaSlavkaSpasojevidaBate.... .....187
Prilog broj 28: Priznanica o polaganju novca SJB Tes1i6........190
Prilo g br oj 29 : Ilav a Slobodan a Kar agi6a Kar age..... ....... .. .. . 192
Prilog broj 30: Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta
SJB Tesli6 broj 13-9 od 25.06. 1992. godine.... .......196
Prilog broj 31: IzjavaTeki6 Slobodana Rake.... .......197
Prilog broj 32: Informacija nadelnikca CSB Doboj Andrije
Bjelo5evidabroj 18611odl7 .08.1992.godine.... ........205
Prilog broj 33: Pismeni akt nadelnika SJB Tsli6 Predraga Radulo
-vica broj 13-9 od 08. 07. 1992. godine..... ...............212
Prilog broj 34: Informacija Osnovnog javnog tuZila5tva Teslid
broj A/81192 od28.07. 1992. godine.... ....216
Prilog broj 35: Rjesenje Osnovnog suda u Tesli6u broj 35192 od21.
07.1992. godine .........22I
Prilog broj 36: Odluka 16. redovne sjednice SkuStine Srpske
op5tine Teslid od 06. 07. 1992. godine.... ...226
Prilog broj 37:Akt Stanice javne bezbjednosti Tesli6 - Spisak
nestalih lica broj KU-132 od 14. 07.1992. godine ...229
Prilog broj 38: Izjava u zapisnik Zdenke Glancer data SUP-u
Tesli6 dana 03. 07. 1992. godine.... .............231
Prilog broj 39: SluZbena zabilje5ka, SUP Tesli6, Be6ioroiv6 Jas-
minka od26.06.1992. godine ..232
Prilo g b roj 4 0 : S JP Te sli6 -Z ap i snik o tr aL,enjuNele P astuh ov ic. .23 3
Prilog broj 41: Zbimi zapisnik o traZenju nestlih SJB Tesli6, juli
1992. godine ...............:.............235
Prilog broj 422 SluZbena zabilje5ka SJB Tesli(, od 20. 09. 1992.
godine.... .....241
Prilog broj 43: Pismeni akt CSB Banja Luka - Sektor SNB broj
10 od 29.09. 1992. godine.... ...244

301
Prilog broj 44: SluZbena zabiljeska CSB Banja Luka - Sektor SNB
aroi nZD2 od 30. 10. 1992. godine..... ""'246
rrito g broj 45 : SluZbena zabilj eska C SB B anj a Luka - S ektor SNB
Arc1{V l}iodl6.ll.tggz.godine..... """"'248
rriog broj 46: Naredernje oG Doboj 38-1523-l od 11. 11. 1993'
godine
Frilog broj 47t Procjena bezbjedonosne situacije na podrudju SJB
Tesliibroj l-gtot od 15. 01.1992. godine..... """"""""265
prilog bioj 48: Krividna prijava CSB Teslil od23. 11.1992. godine
-Teroristidkl napad na ku6u Mahmutovi6 Sulej mana... . ..... . . ..........27 2
Prilog broj 49: Procjena bezbjedonosne situacije na podrudju SJB
Tesliibroj i-gtot od 13. 03.1994. godine..... """"""""'277

302
 SADRZAJ

I - Politidki i vojni aspekt podetka ratau Republici Bosni i Her-

cegovini ...........5
II - Op5ti podaci o op5tini Teslid ................15
Tesli6
III - Ru5enje legalnih organa vlasti op5tine ........23
IV - Dolazak"Mi6a" u Tes1id.............. .........43
V - Napad na Hrankovi6........ .........59
VI - Logor smrti "stanicajavne bezbjednosti Tes1i6".............. .....93
VII - Logor smrti "Zgrada Teritorijalne odbrane Tes1i6".........117
VIII-Logorsmrti"Pribini6".............. .........145
IX - Koncentracioni logor "Tenisko igraliste " Banjavru6ica" ....161
X - Likvidaclja logora5a naBorju. ..............165
XI - Pljadka Hrvata i Bo5njakaTesli6a .... 1g1
XII - Hap5enje "Mi6ao'.... ...........201
*Mi6a"....
XIII - ZIoliniu Teslidu nakon hap5enja ... .223
XIV - Kupovina Livota...... .........251
xv - Prisilno premjestanje i raseljavanje gradana Tesli6 a .......26r
XVI - Posljedice zlodina u Teslidu ............273
XVII - Sjedanja ............283
XVIII - Vradanje Livotau Teslii ................2g1
autoru
Podaci o ...........2gg
Prilozi ..........300

303
 ffiH
ffiffiffiffi

g{f* n?*1" ii" *u o *

Butr af an d * - u *soa*
r *.
:o :T.: * I #f -. JgX.g
"n-:t3"\:%
ffi a:ri"-ain?'iir-*ii'us
iffi iffi #:$'1*#:itt'-l*tr;'ttr-ffi

88