Professional Documents
Culture Documents
Correspondance I.S.O.
Rubriques
(Classe L)
1B
D.u HUILES POUR MOTEURS DIESEL UTILITAIRES
1B1
5B F HUILES ISOLANTES NC - NT - NY
EUROPALUB
C.P.L.
D.t - Huiles pour moteurs diesel, dites « tourisme », destinées aux voitures particulières
et aux véhicules légers (1).
(1) La distinction entre les huiles pour moteurs diesel destinées aux voitures particulières et
celles utilisées par les véhicules utilitaires doit se faire sur les appellations commerciales de
chaque catégorie ou à défaut, en retenant celles dites «tourisme» selon les ventes effectuées
en emballages de capacité inférieure ou égale à 5 litres.
EUROPALUB
C.P.L.
D.u - Huiles pour moteurs diesel pour véhicules utilitaires (transports, travaux publics,
agriculture, etc…) y compris S.N.C.F. et Marine (1).
(2) La distinction entre les huiles pour moteurs diesel destinées aux voitures particulières et
celles utilisées par les véhicules utilitaires doit se faire sur les appellations commerciales de
chaque catégorie ou à défaut, en retenant celles dites «tourisme» selon les ventes effectuées
en emballages de capacité inférieure ou égale à 5 litres.
EUROPALUB
C.P.L.
D.dt - Huiles pour moteurs deux-temps, prémélangées ou non, y compris les huiles pour
moteurs deux-temps destinées aux « hors-bord ».
Moteurs de performance
Huiles de base et additifs
ordinaire n’exigeant pas une
détergents, dispersants et
protection contre les dépôts
anti-oxydants. Ces additifs
E GB dans le circuit
améliorent le pouvoir
d’échappement, ni un niveau
lubrifiant et apportent de la
réduit de fumée
détergence.
d’échappement.
Huiles de base et additifs
détergents, dispersants et
anti-oxydants. Ces additifs
Moteurs de performance
améliorent le pouvoir
ordinaire exigeant une
lubrifiant et apportent une
protection contre les dépôts
détergence plus élevée. Des
dans le circuit d’échappement
E GC fluides synthétiques sont
et pour lesquels un niveau
ajoutés pour réduire les
réduit de fumée
fumées d’échappement et les
d’échappement peut être
dépôts dans le circuit
intéressant.
d’échappement qui sont à
Moteurs deux-temps à
l’origine des pertes de
essence.
puissance.
Huiles de base et additifs
détergents, dispersants et
anti-oxydants. Ces additifs
améliorent le pouvoir Moteurs exigeant une
lubrifiant et apportent une protection contre les dépôts
détergence plus élevée. Des dans le circuit d’échappement
fluides synthétiques sont et pour lesquels un niveau
ajoutés pour réduire les réduit de fumée
E GD fumées d’échappement et les d’échappement peut
dépôts dans le circuit également être intéressant.
d’échappement qui sont à Ces moteurs peuvent
l’origine des pertes de également tirer profit de
puissance. Il est prévu une l’utilisation d’un lubrifiant à
détergence supplémentaire, détergence plus élevée.
pour empêcher le gommage
des segments de piston en
cas de service intensif.
RUBRIQUE 1D
EUROPALUB
1D - Autres huiles moteurs (y compris les huiles pour moteurs et turbines d’avions).
C.P.L.
D.Av- Huiles pour moteurs d’avions, toutes viscosités, y compris les huiles de rinçage et
de protection, ainsi que les huiles turbines aéronautiques.
D.a - Huiles pour moteurs non comprises dans les autres huiles « D », telles que les
huiles pour moteurs à gaz, moteurs stationnaires, etc…
T Turbines aéronautiques.
RUBRIQUE 2A
EUROPALUB
C.P.L.
E.3 - Huiles pour transmissions automatiques y compris les huiles pour convertisseurs de
couples.
H A Transmissions automatiques.
H N Coupleurs et convertisseurs.
RUBRIQUE 2B
EUROPALUB
C.P.L.
K.3a - Huiles pour engrenages automobiles y compris les huiles universelles pour
transmissions de tracteurs (UTTO) et « Powershift » (1).
EUROPALUB
C.P.L.
K.3b - Huiles pour engrenages industriels y compris les huiles pour boîtes-essieux et
engrenages nus.
EUROPALUB
C.P.L.
EUROPALUB
C.P.L.
J.1 - Graisses pour automobiles et tous matériels roulants (y compris les graisses
destinées à l’agriculture) (1).
EUROPALUB
C.P.L.
EUROPALUB
C.P.L.
K.1 - Huiles non solubles pour le travail des métaux (coupe, laminage et tréfilage, etc…).
EUROPALUB
C.P.L.
K.2 - Huiles solubles pour le travail des métaux y compris les fluides solubles de
synthèse.
Concentrats donnant, en
mélange avec l’eau, des Usinage par coupe, travail des
M AA
émulsions laiteuses possédant métaux en feuilles.
des propriétés anti-corrosion.
Concentrats du type MAA Usinage par coupe, travail des
M AB possédant des propriétés de métaux en feuilles, tréfilage et
réduction de frottement. laminage.
Concentrats du type MAA
M AC possédant des propriétés Usinage par coupe.
extrême-pression.
Usinage par coupe et travail
Concentrats du type MAB
des métaux en feuilles,
M AD possédant des propriétés
étirage de parois,
extrême-pression.
fluotournage.
Concentrats donnant, en
mélange avec l’eau, des
Travail des métaux
M AE émulsions translucides (micro-
nécessitant des propriétés
émulsions) possédant des
réfrigérantes prépondérantes.
propriétés anti-corrosion. Usinage par coupe.
Concentrats du type MAE
possédant des propriétés de
M AF
réduction de frottement et/ou
extrême-pression.
Concentrats donnant, en
mélange avec l’eau, des Usinage par abrasion,
M AG solutions transparentes forgeage, estampage et
possédant des propriétés anti- laminage.
corrosion.
Concentrats du type MAG
Usinage par coupe ou par
possédant des propriétés de
M AH abrasion, forgeage et
réduction de frottement et/ou
estampage.
extrême-pression.
Graisses et pâtes appliquées Travail des métaux en feuilles
M AI
en solution dans l’eau. et tréfilage.
RUBRIQUE 4D
EUROPALUB
4D - Produits de protection.
C.P.L.
EUROPALUB
C.P.L.
Production d’énergie et
Huiles de pétrole hautement
Turbines à vapeur en service commandes industrielles ainsi
T SA raffinées avec protection anti-
normal. que leurs systèmes de
rouille et anti-oxydation.
régulation associés.
Production d’énergie et
Huiles de pétrole hautement
commandes industrielles,
Turbines à vapeur à raffinées avec protection anti-
propulsion marine avec
T SE engrenages lourdement rouille et anti-oxydation,
engrenage de réduction ainsi
chargés. dotées d’une capacité de
que leurs systèmes de
charge améliorée.
régulation associés.
Production d’énergie et
Turbines à vapeur nécessitant
Lubrifiants à base d’ester commandes industrielles ainsi
T SD une résistance à
phosphorique. que leurs systèmes de
l’inflammation.
régulation associés.
Production d’énergie et
commandes industrielles ainsi
que leurs systèmes de
Huiles de pétrole hautement
Turbines à gaz en service régulation associés. Propulsion
T GA raffinées avec protection anti-
normal. marine si aucune propriété
rouille et anti-oxydation.
particulière de capacité de
charge n’est requise par
l’engrenage.
Huiles de pétrole hautement
Turbines à gaz en service à
T GB raffinées avec protection anti-
température élevée.
rouille et anti-oxydation.
Fluides synthétiques,
GC Production d’énergie et
T polyalphaoléfines et
H Turbines à gaz nécessitant des commandes industrielles ainsi
hydrocarbures apparentés.
propriétés spéciales. que leurs systèmes de
GC Fluides synthétiques, type régulation associés.
T
E ester synthétique.
Turbines à gaz nécessitant
Lubrifiants à base d’ester
T GD une résistance à
phosphorique.
l’inflammation.
Huiles de pétrole hautement Production d’énergie et
raffinées avec protection anti- commandes industrielles,
Turbines à gaz à capacité de
T GE rouille et anti-oxydation, propulsion marine, ainsi que
charge élevée.
dotées d’une capacité de leurs systèmes de régulation
charge améliorée. associés.
Huiles de pétrole hautement
Production d’énergie et
Turbines à gaz en service à raffinées avec protection anti-
commandes industrielles ainsi
T GF température élevée et à rouille et anti-oxydation,
que leurs systèmes de
capacité de charge élevée. dotées d’une capacité de
régulation associés.
charge améliorée.
Turbines à cycle combiné et
Huiles de pétrole hautement
arbre unique, avec un
GS raffinées ou huiles
T système de lubrification
B synthétiques avec protection
commun, en service à
anti-rouille et anti-oxydation.
température élevée.
Production d’énergie et
Turbines à cycle combiné et Huiles de pétrole hautement systèmes de régulation.
arbre unique, avec un raffinées ou huiles
GS système de lubrification synthétiques avec protection
T
E commun, en service à anti-rouille et anti-oxydation,
température élevée et à dotées d’une capacité de
capacité de charge élevée. charge améliorée.
…/…
SYMBOLE APPLICATIONS PARTICULIERES TYPES DE PRODUIT EXEMPLES D’APPLICATION
S
EUROPALUB
5B - Huiles isolantes pour transformateurs (y compris les huiles pour imprégnation des
câbles).
C.P.L.
F - Huiles isolantes pour transformateurs y compris toutes les huiles pour usages
électriques ainsi que les huiles pour imprégnation des câbles.
Askarels,
N C Condensateurs. alkyldiphényléthanes et
alkylnaphtalènes.
Huiles minérales, huiles
Transformateurs et
N T minérales inhibées, askarels
appareillages de connexion.
et liquides silicones.
Huiles minérales,
N Y Câbles.
alkylbenzènes et polybutènes.
RUBRIQUE 6A
EUROPALUB
C.P.L.
E.0b - Huiles pour compresseurs d’air, pompes à vide, compresseurs à gaz et autres.
…/…
SYMBOLE APPLICATIONS PARTICULIERES TYPES DE PRODUIT EXEMPLES D’APPLICATION
S
Compresseurs volumétriques
de gaz inertes ou réducteurs Généralement fluides de
D GE
qui sont très secs (point de synthèse.
rosée – 40°C).
Non miscible.
Huiles minérales hautement
D RA raffinées (naphténiques et
Compresseurs frigorifiques paraffiniques), alkylbenzènes Réfrigération commerciale et
contenant de l’ammoniac. ou polyalphaoléfines. industrielle.
Miscible.
D RB
Polyalkylène glycol.
Non miscible. Réfrigération domestique.
Huiles minérales hautement Climatisation et pompes à
D RC raffinées (naphténiques et chaleur résidentielles et
Compresseurs frigorifiques paraffiniques), alkylbenzènes commerciales. Climatisation
contenant des produits ou polyalphaoléfines. pour autobus.
hydrofluoro-carbonés (HFC).
Miscible.
D RD Polyester, polyvinyléther ou Climatisation mobile.
polyalkylène glycol. Réfrigération domestique.
Climatisation et pompes à
Compresseurs frigorifiques Miscible. chaleur résidentielles et
contenant des produits Huiles minérales hautement commerciales. Réfrigération
D RE chlorofluoro-carbonés (CFC) et raffinées (naphténiques et commerciale y compris pour le
des produits hydrofluoro- paraffiniques), alkylbenzènes, transport.
carbonés (HFC). polyester et polyvinyléther.
Miscible.
Huiles minérales hautement Climatisation mobile.
Compresseurs frigorifiques
raffinées (naphténiques et Climatisation et pompes à
D RF contenant des dioxydes de
paraffiniques), alkylbenzènes, chaleur résidentielles et
carbone (CO2).
polyalkylène glycol, polyester commerciales.
et polyvinyléther.
Miscible.
Huiles minérales hautement Réfrigération industrielle.
Compresseurs frigorifiques raffinées (naphténiques et Réfrigération domestique.
D RG contenant des hydrocarbures paraffiniques), polyalkylène Climatisation et pompes à
(HC). glycol, alkylbenzènes, chaleur résidentielles et
polyalphaoléfines, polyester commerciales.
et polyvinyléther.
RUBRIQUE 6B
EUROPALUB
C.P.L.
B.2 - Huiles pour outils pneumatiques, glissières, cylindres et les huiles pour le graissage
perdu.
…/…
I.S.O. - Classe L Norme : 6743/99 - Partie 13 (Glissières)
Cylindres de machines à
Z
vapeur.
EUROPALUB
C.P.L.
K.4c - Toutes huiles finies pour ensimage à l’exclusion des produits de graissage pour
matériel textile.
K.4e - Toutes huiles finies n’entrant pas dans les autres catégories (dégrippants, huiles
pour horlogerie, etc…).
B Démoulage.
Huiles minérales ou
Transfert de chaleur en circuit Bacs d’huile à l’air libre pour
synthétiques possédant des
Q A ouvert (température chauffage de toutes pièces
propriétés de stabilité à
maximum < 250°C). mécaniques ou électroniques.
l’oxydation.
Transfert de chaleur en circuit Huiles minérales ou
Chaudières à fluides
fermé avec ou sans circulation synthétiques possédant des
Q B caloporteurs et bains-marie en
forcée (température propriétés de stabilité
circuit fermé.
maximum < 300°C). thermique.
Transfert de chaleur en circuit Huiles minérales ou
fermé avec circulation forcée synthétiques possédant des
Q C
(température maximum > propriétés de stabilité
300°C et < 320°C). thermique.
Transfert de chaleur en circuit Huiles synthétiques possédant
fermé avec circulation forcée des propriétés de stabilité Chaudières à fluides
Q D
(température maximum > thermique particulièrement caloporteurs.
320°C). élevées.
Huiles minérales ou
Circuits de réfrigération synthétiques possédant une Installation comportant un
Q E (température > - 30°C et faible viscosité à basse circuit chaud et/ou un circuit
< 200°C). température et des propriétés froid.
de stabilité thermique.
EUROPALUB
C.P.L.