DropSense 96 y v1.

5 DropQuant
manual de usuario de

junio de el año 2015

Contenido

Contenido 2
declaración de garantía Trinean 5
Introducción 6
Advertencia 6
Información de seguridad 7
Seguridad ELECTRICA 8
seguridad biológica 8
Seguridad química 9
Mecánico 9
Especificaciones para DS96 10

Capítulo 1: DropSense96 de un vistazo 11

DropSense96 general 11
Consumibles 12
Características externas 17

Capítulo 2: Software 19
DropQuant 19
requisitos del ordenador 19
Instalación / Actualizaciones 19
Iniciar sesión 19
Pantalla de inicio 20
nueva medición 21
disposición de las placas 22
Importar 24
Medición 26

Capítulo 3: Aplicaciones 27
Ácidos nucleicos 27
mediciones oligo 28
proteínas 29
General de UV / Vis y curva estándar 31
Las curvas de calibración 31

Capítulo 4: La interpretación de los datos 38

DropQuant DataViewer 38
DataViewer ventana de resultados 39
96-Bueno Display 40
columna de visualización 40
Bueno sola pantalla 41
Mostrar informe 42

Capítulo 5: La exportación de datos 44

resultados de exportación 44
Los valores extremos de exportación 45
La normalización de exportación 45

2
exportación rápida 47

Capítulo 6: Software - funcionalidades extra 48

usuarios 48
Escáner de código de barras 48
base de datos de pozos disponibles 51

Capítulo 7: Software - configuración avanzada 52

La ventana de información y configuración del sistema 52
Información del sistema 52
Editar ajustes 53
funciones adicionales de visualización de datos 56

Capítulo 8: Diagnóstico y calibración de herramientas 57

calibración óptica 57
verificación de dicromato de potasio 58
Comprobación rápida 59
Generar archivo ZIP 60

Capítulo 9: Solución de problemas 61

La solución de un problema 61
lista de preguntas frecuentes 61

Anexo A: Teoría sesenta y cinco

ADN / ARN concentración y determinación de la pureza sesenta y cinco

La concentración de proteína y determinación de la pureza 66

General de UV / Vis 67
Principio de mediciones de la curva estándar 67

Anexo B: Mantenimiento 69
Limpieza del DropSense 96 69
Mantenimiento 69

Anexo X: Glosario 70

Este manual ha sido publicado por TRINEAN NV / SA.

Pregunta o comentario sobre el contenido de este manual se pueden dirigir a la siguiente dirección o a su representante
TRINEAN.

TRINEAN NV / SA

Dulle Grietlaan 17/3

B-9050 Gentbrugge, Bélgica

Tel. 0032 9 2727535

3
Fax. 0032 9 2727539

info@trinean.com

www.trinean.com

© DropSense 96 y © DropPlate16 / 96 son marcas registradas de TRINEAN NV / SA.

Este documento es el copyright de TRINEAN y no debe ser copiada o reproducida en cualquier forma sin el consentimiento previo.

TRINEAN se reserva el derecho de realizar mejoras técnicas en este equipo y documentación sin previo aviso, como parte
de un programa continuo de desarrollo de productos.

Este manual reemplaza a todas las ediciones anteriores.

4
 declaración de garantía Trinean

productos TRINEAN Garantía limitada Garantía y disposiciones especiales están plenamente garantizados por un año contra
defectos en piezas, materiales y mano de obra. piezas y materiales defectuosos serán substituidos o, a discreción del TRINEAN,
reparado sin cargo por un período de un año, siempre que los productos se utilizan y mantenidos de acuerdo con las
instrucciones en el manejo y el servicio manual correspondiente, y además siempre que los productos no tienen, según lo
determinado únicamente por TRINEAN, sujetos al mal uso o abuso por parte del cliente u otras partes no relacionadas con
TRINEAN. TRINEAN ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto a la idoneidad de cualquier producto para fines
particulares distintos de los fines descritos en el manual de operación y mantenimiento aplicable, ni tampoco TRINEAN dar
ninguna otra garantía, ya sea expresa o implícita,

Donde TRINEAN garantiza cualquier producto, sea en virtud de esta garantía o como una cuestión de derecho, y hay un incumplimiento de dicha
garantía, remedio único y exclusivo del cliente será la sustitución de piezas y materiales defectuosos, como se describió anteriormente. Este será
el límite de responsabilidad TRINEANS'.

Trinean proporcionará serán hechos piezas de repuesto de instrumentos DS-serie y artículos relacionados disponibles por lo menos 7 años, directamente oa

través de terceros (por ejemplo, distribuidores).

Por otra parte, TRINEAN no será responsable de los daños accidentales o consecuentes. El fracaso del cliente para notificar
TRINEAN de un defecto reclamado por correo certificado dentro de los treinta días del descubrimiento de los mismos
constituirá una renuncia a cualquier reclamación por incumplimiento de garantía. Cuando un producto es requerido por
TRINEAN para ser instalado por un técnico certificado TRINEAN, el período de esta garantía comenzará en la fecha de dicha
instalación, condición, sin embargo, que cualquier uso del producto antes de dicha instalación deberá, a la sola elección de
TRINEAN , anulará esta garantía. Cuando no se requiere la instalación por personal TRINEAN, el período de esta garantía
comenzará en la fecha de envío desde TRINEAN. El período de esta garantía comenzará como se describe anteriormente si
el producto ha sido instalado en cumplimiento de una orden de compra,

Limitación de responsabilidad. No obstante cualquier disposición en contrario contenida en el presente documento, la librería (ya sea por causa de

incumplimiento de garantía, incumplimiento de contrato, agravio, o de otra manera), incluyendo, sin limitaciones, en virtud de cualquier disposición de

indemnización contenida en el presente documento, se limitará a la sustitución de los bienes volvió a TRINEAN cuales se muestran a satisfacción razonable

TRINEANS' haber sido conforme o reembolsar el precio de compra, o, si no se paga, a una cantidad de crédito del precio de compra, por lo tanto.

LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON exclusivo y un RE de dar y aceptar EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA,
expresa o implícita, incluyendo sin limitación, el garantía implícita de MECHANTABILITY Y LA GARANTÍA IMPLICADA
PARA UN FIN PARTICULAR. Ninguna parte será RESPONSABLE AL OTRO DE CUALQUIER INCIDENTAL, O
CONSECUENTE INDIRECTOS, ESPECIALES.

declaraciones de garantía pueden diferir en países específicos.

5
Introducción
Gracias por adquirir el DropSense96 usted. Este es un sistema único para la cuantificación de las muestras de microlitros,
que consiste en DropPlate-Desechables, un instrumento DropSense96 y software DropQuant.

Este manual está dirigido a todos los usuarios de DropSense, y describe los procedimientos de instalación, operación y medición.
Una copia electrónica de este manual se puede abrir desde el programa DropQuant haciendo clic en el botón Ayuda.

Advertencia: Situaciones que pueden dañar el instrumento o su experimento.

Precaución: Las situaciones que potencialmente pueden afectar los resultados de sus mediciones.

Nota: Notas, consejos de uso o información adicional.

Advertencia

El sistema DropSense está diseñado para UV / Vis cuantificación de muestras pequeñas. Utilizando el sistema para otras
aplicaciones no garantiza la seguridad del usuario y el correcto funcionamiento del instrumento.

Este instrumento está destinado a ser utilizado por personas que tienen un conocimiento básico de la espectroscopia de UV / Vis

y el manejo de los ácidos nucleicos y las muestras de proteína.

Antes de iniciar la instalación o el uso del sistema, lea atentamente este manual y asegúrese de entender las instrucciones para
evitar problemas de seguridad.

Mantenga el manual cerca del instrumento de referencia. El contenido de este manual está sujeta a cambios sin previo
aviso.

6
Información de seguridad

Antes de utilizar el sistema DropSense 96, es esencial que lea este manual de usuario y prestar particular atención a la información
de seguridad. Las instrucciones y seguridad de la información en el manual de usuario debe seguirse para garantizar un
funcionamiento seguro de la DropSense 96 y para mantener la DropSense 96 en una condición segura.

Los siguientes tipos de información de seguridad aparecen en este manual de usuario. Los detalles sobre
estas circunstancias se dan en una caja debajo de la una.
Los consejos dados en este manual está destinada a complementar, no reemplazar a, los requisitos normales de seguridad
vigentes en el país del usuario.

Manipulación y posicionamiento
Siempre asegúrese de que el instrumento se coloca sobre una superficie firme, que permite un fácil acceso a su
espalda. Es extremadamente importante que tanto el botón de encendido y el cable de alimentación en la parte
posterior son siempre fácilmente accesible.
Antes de mover / reposicionar el instrumento, siempre asegurarse de que hay suficiente espacio para eso. No
proporcionar espacio de trabajo adecuado puede causar daños materiales o lesiones al controlador.

Riesgo de lesiones personales

Cuando mueva el instrumento, asegúrese siempre de usar el ascensor 2
persona como los pesos aparato más de 18 kg.

Riesgo de lesión y daños materiales personal [W1]

El uso inapropiado de la DropSense 96 puede causar lesiones personales o daños en el instrumento. El
DropSense 96 solamente debe ser operado por personal adecuadamente cualificado y experimentado.

El mantenimiento de la DropSense 96 sólo debe ser realizada por personal de servicio cualificado Trinean o
técnicos de servicio de un agente autorizado.
Usando el aparato de una manera que no se especifica en este manual del usuario puede afectar a la
protección proporcionada por el equipo.

Riesgo de lesión y daños materiales personal [W2]

No intente mover el DropSense 96 durante la operación.

Atmósfera explosiva [W3]

El DropSense 96 no está diseñado para su uso en una atmósfera explosiva.

Daños en el instrumento [C1]

La luz solar directa puede blanquear las partes del equipo y causar daños a las piezas de plástico. El DropSense
96 debe estar situado fuera de la luz solar directa.

7
 Daños en el instrumento [C2]
Evitar el derrame de agua o productos químicos sobre el daño DropSense 96. causados ​por el agua o derrames
químicos se anulará la garantía.
En caso de emergencia, apague el DropSense 96 con el interruptor principal y desconecte la fuente de alimentación
de la toma de corriente.

Las partes móviles

Mientras se opera el instrumento, por favor, tenga cuidado con las piezas móviles.

Seguridad ELECTRICA

Nota: Desconectar la toma de corriente de línea antes de dar servicio.

peligro eléctrico [W4]

Cualquier interrupción del conductor de protección (tierra / tierra) dentro o fuera del instrumento o la
desconexión del terminal de conductor de protección es probable que el instrumento peligroso. Se prohibe
la interrupción intencionada. voltajes letales en el interior del instrumento

Cuando el instrumento está conectado a la red eléctrica, terminales pueden ser vivo. Abrir las cubiertas o eliminación
de partes puede exponer partes vivas.

peligro eléctrico [W4]

Utilice únicamente el cable de alimentación eléctrica y de alimentación proporcionada. Para reemplazos en contacto
con su distribuidor local.
El uso de la fuente de alimentación incorrecta puede provocar un incendio debido al sobrecalentamiento.

Para asegurar un funcionamiento satisfactorio y seguro de la DropSense 96 seguir las siguientes pautas:

• El cable de alimentación de línea debe estar conectado a una toma de corriente de línea que tiene un conductor de protección

(tierra / tierra).

• Si el instrumento se convierte eléctricamente insegura, prevenir otro personal de operar el equipo, póngase en contacto con su
distribuidor local o servicio de soporte Trinean. El instrumento puede ser inseguro eléctricamente cuando:

• El cable de alimentación de la línea parece estar dañado.

• Se ha almacenado durante un período prolongado de tiempo en condiciones que están fuera de las condiciones normales

de almacenamiento.

• Se ha sometido a las tensiones de transporte graves.

seguridad biológica
Las muestras

Las muestras pueden contener agentes infecciosos. Usted debe ser consciente del peligro para la salud presentado por dichos agentes, y debe

utilizar, almacenar y disponer de dichas muestras de acuerdo con las normas de seguridad requeridas.

8
 Las muestras que contienen agentes infecciosos [W5]
Algunas muestras utilizadas con este instrumento pueden contener agentes infecciosos. DropSense96 no está destinado
a ser utilizado para las muestras biológicas o agentes infecciosos dentro de la clase de riesgo OMS 3 y 4. Manejar este
tipo de muestras con el mayor cuidado y de acuerdo con las normas de seguridad requeridas. Siempre use gafas de
seguridad, 2 pares de guantes y una bata de laboratorio.

El organismo responsable (por ejemplo, director del laboratorio) debe tomar las precauciones necesarias para garantizar
que el lugar de trabajo que rodea es seguro y que los operadores de los instrumentos no están expuestos a niveles
peligrosos de agentes infecciosos como se define en las hojas de seguridad aplicables (SDSS) o la OSHA, * La ACGIH, †
‡ o documentos COSHH.

La ventilación de humos y eliminación de desechos debe estar de acuerdo con todos, estatales y locales de
salud y seguridad nacionales y las leyes.

* OSHA: Administración de Seguridad y Salud (Estados Unidos de América). † ACGIH: Conferencia Americana de
Higienistas Industriales Gubernamentales (Estados Unidos de América). ‡ COSHH: Control de Sustancias Peligrosas para la
Salud (Reino Unido).

Seguridad química
Vapores tóxicos

Si se trabaja con disolventes volátiles o sustancias tóxicas, debe proporcionar un sistema de ventilación de laboratorio eficiente para
eliminar los vapores que se pueden producir.

Deposito de basura

En el caso de recipientes de plástico contener productos químicos peligrosos, o materiales contagiosas / biopeligrosos. Estos desechos

deben ser recogidos y eliminados de acuerdo con las normativas de seguridad locales.

Mecánico
Para asegurar un funcionamiento satisfactorio y seguro de la DropSense 96, siga estas pautas:
• Utilice consumibles / diapositivas recomendados.
• Al apagar el instrumento, o cuando ponerlo en marcha, por favor no se pare o apoyar su peso sobre
el instrumento. Girar el instrumento o tratar de acceder a él desde atrás girando el instrumento.

seguridad de mantenimiento

Realizar el mantenimiento tal como se describe en el Anexo B. Su distribuidor local y / o cargos Trinean para las reparaciones que se
requieren debido a un mantenimiento incorrecto.

Riesgo de lesión y daños materiales personal [W6]

Sólo realizar el mantenimiento que se describe específicamente en este manual del usuario.

Riesgo de descarga eléctrica [W7]

No abra ningún panel en el DropSense 96.

9
 Daños en el instrumento [C3]
No utilice disolventes o reactivos que contienen ácidos, álcalis, o abrasivos para limpiar el DropSense 96.

Especificaciones para DS96

Datos técnicos
Trinean se reserva el derecho de cambiar las especificaciones en cualquier momento.

Condiciones ambientales

Condiciones de funcionamiento 100-240 V AC, 50/60 Hz

Potencia Mains fluctuaciones de la tensión de alimentación no deben superar el 10% de las tensiones de alimentación nominales

alimentación de 24 V externa de alimentación diseñada para una amplia gama de voltajes de entrada; consumo máximo

de energía de aproximadamente 15 W

Fusible T1A
Categoría de sobrevoltaje OVC II
Salida de datos USB
Temperatura del aire 15ºC a 35ºC (59ºF a 95ºF)
Humedad relativa Max. 75% (sin condensación)
Altitud Hasta 2000 m (6500 ft.) Sobre el nivel medio del mar (MSL)
Lugar de operación Sólo para uso en interiores

condiciones de transporte
Temperatura del aire - 25ºC a 60ºC (-13ºF a 140ºF) en el paquete del fabricante
Humedad relativa Max. 75% (sin condensación)

Condiciones de almacenaje

Temperatura del aire 5ºC a 40ºC (41ºF a 104ºF) en el paquete del fabricante
Humedad relativa Max. 85% (sin condensación)

10
 Capítulo 1: DropSense96 de un vistazo

DropSense96 de un vistazo 1
DropSense96 general
La plataforma DropSense96 está diseñado para medir el espectro UV / Vis de absorción de las muestras de microlitros de tamaño,
adecuados para ambos flujos de trabajo manuales y automatizados. A partir del espectro de absorción medido, se calcula la cantidad y
calidad de las pequeñas biomoléculas tales como ADN, ARN y proteínas. Esta plataforma es la respuesta para muchas aplicaciones en
laboratorios de ciencias de la vida.

Dropsense96 Medición de software

multicanal lector DropQuant
El análisis UV / VIS Full El análisis espectral de

Spectrum exportación de datos fácil

diseño de experimento

DropPlate 16/96 cDrop software

microfluidos desechables analítico
micro-cubetas contenido de muestra

Anti-evaporación cuantificación específica

sistema Análisis de calidad

El DropSense96 está compuesta por:

• espectrómetro de 5 canales para la lectura de la / Vis espectros de absorción UV

• La bomba y unidad de colector para que permite a la muestra para funcionar dentro de la cubeta desechable

• Platina mecánica para mover los materiales desechables dentro del instrumento

El sistema incluye los siguientes modos de medición:

1 La cuantificación directa: la concentración de las sustancias se calcula a partir de la

curva de absorción usando Beer ley de Lambert: OD = ε * C * L. Con ε la (depende del material) coeficiente de
extinción, C la concentración, L la longitud de la trayectoria del haz de cruce a través de la muestra, y OD de la
absorción en la muestra (define . como log (P / Pref) DropQuant incluye valores predefinidos del coeficiente de
extinción de los materiales utilizados con mayor frecuencia 2 grupos de biomoléculas son compatibles:.. ácidos
nucleicos y proteínas purificadas basa en la selección del material, DropQuant da más información sobre la muestra,
por ejemplo, los 260/280 y 260/230 proporciones para muestras de ADN, etc.

11
 cDrop se basa más en esta selección.

2 Modo / vis UV general: El resultado de la medición es el espectro de absorción completa como una
función de longitud de onda (rango: 230 nm-750 nm).
3 Las curvas de calibración: un método de la curva estándar básico está disponible desde DropQuant 1.2. los

usuario define las muestras de referencia y sus valores de referencia correspondientes, y las muestras
desconocidas. DropQuant construye entonces la curva estándar, y calcula la concentración de las muestras
desconocidas en base a esa información.
4 cDrop: una extensión de software que realiza el análisis matemático en el UV / Vis
para extraer información sobre el contenido de las muestras (en contraste con el método de cuantificación directa de que
utiliza la información de absorción a una sola longitud de onda para calcular la concentración de la muestra). cDrop es un
software complemento. Se vende como un producto independiente, sino que se integra perfectamente en el software
DropQuant.

El pequeño requisito muestra usando los DropPlates hace que el DropSense96 la solución perfecta para muchas aplicaciones:

• Medición de la concentración (A260 nm) y la pureza de muestras de ácidos nucleicos (ADN / ARN / oligos)

• Fluorescente densidad tinte de etiquetado de las muestras de microarrays de ácidos nucleicos

• análisis de proteínas purificada (nm A280)

• La cuantificación de proteínas de colorantes fluorescentes etiquetado

• API cuantificación (Active Pharmaceutical Ingredient)

• UV-Vis general espectrofotometría

Trinean ofrece un sistema completo para el cliente, que incluye una serie de complementos. Póngase en contacto con su
distribuidor local para obtener más información sobre estas extensiones al sistema de DropSense.

Con el fin de asegurar un funcionamiento óptimo, el DropSense96 utiliza nuestros DropPlates propietarias, se describen a continuación.

Consumibles
El DropSense es la única plataforma que puede leer DropPlates: una placa de 96 pocillos completa se puede leer en menos de 5 minutos.

Los consumibles Trinean DropPlate están hechas de plásticos técnicos avanzados que permiten la transmisión óptica de alta sobre
el espectro UV-VIS completo con una alta precisión. Las partes básicas del desechable son:

• Los pozos de entrada de forma cónica se colocan con un 9 mm (estándar SBS) ajuste de tono para pipetas multicanal
o carga de la muestra robótico.
• Estos pozos de entrada están conectados con un canal de almacenamiento capilar. Cuando la distribución de una gota de muestra en

la entrada bien, se transfiere inmediatamente en el canal de almacenamiento a través de fuerzas capilares con el fin de suprimir la

evaporación de la muestra. Esto permite al usuario realizar la medición en el DropSense96 dentro de un lapso de tiempo de 2 h

después de la dispensación.

12
 • El canal de almacenamiento capilar es más aguas abajo conectado con cubetas de uno o twomeasurement para la lectura óptica,
como se muestra a continuación. Esas mismas cubetas tienen una longitud de recorrido fijo.

• El canal microfluídico continúa a través de un pequeño canal hacia el orificio de ventilación, a la que el instrumento
DropSense96 conecta su sistema de presión de vacío.

Todos DropPlates tienen una fecha de caducidad. No utilice el DropPlate después de esa fecha, ya que el sistema de auto llenado ya no está
garantizada.

Durante la medición, el instrumento mide simultáneamente el UV / Vis absorción a través de las cubetas de medición durante el
transporte impulsado por presión de las muestras desde el canal de almacenamiento capilar para las cubetas de medición. Esto
permite que el instrumento para monitorear el comportamiento de llenado de las cubetas de medición y analizar la absorbancia
espectral de la muestra. El chip microfluídico permite mediciones exactas y reproducibles debido a longitudes de trayectoria fijos y
la eliminación de la evaporación de la muestra en la entrada así. Hay 2 enfoques diferentes para nuestros productos desechables
organizados en 2 diferentes tipos de fichas.

Las placas - 2 enfoques diferentes

• DropPlate16: esta versión pequeña del consumible DropPlate tiene 16 pozos de entrada. El DropPlate16 debe montarse
sobre un soporte de aluminio: la DropFrame. Hasta 6 DropPlates pueden ser montados en un DropFrame, lo que permite la
medición de 1 a 96 muestras simultáneamente. El DropFrame tiene las mismas dimensiones exteriores que una placa de 96
pocillos estándar, asegurando la compatibilidad con los robots de manejo de líquidos.

• DropPlate96: esta placa de microtitulación de 96 pocillos está diseñado para el uso de alto rendimiento. Este consumible es ideal para

flujos de trabajo automatizados ya que es fácil apilable y que incluye un código de barras para el seguimiento de la muestra. El

DropPlate96 es compatible con los robots de manejo de líquidos (normas SBS) y permite un fácil carga de la muestra, la conservación

y la medición de la absorción óptica de las gotas.

No es necesario llenar todos los 16 pozos de entrada para realizar una medición. A medida de la muestra solo se
puede hacer y las posiciones no utilizadas en las DropPlates se puede llenar en otra medición hasta que todos los
depósitos de entrada se han llenado.

DropPlates son desechables de un solo uso. No trate de volver a usar una placa. del meandro
comportamiento auto llenado desaparece y pipeteado dará lugar a burbujas de aire.

13
 los marcos

Hasta 6 DropPlates16 puede ser colocado en una DropFrame, creando un 96 pocillos completa placa con dimensiones de las placas de 96

pocillos estándar (estándar SBS). los DropFrame incluye características mecánicas que definen una posición única de los DropPlates. Esta placa

única se puede colocar de una manera en la DropFrame debido a los pasadores de alineación y los triángulos de orientación sobre el marco.

Se recomienda poner el DropPlates16 en el bastidor antes de cargar las muestras líquidas. El DropFrame es de color para ayudar a la
inspección visual de los pozos de entrada cargado o vacío, depósitos de muestras asociadas negro. Este diseño específico de la
DropFrame minimiza los errores humanos durante la carga de la muestra.

DropPlate-D + y DropPlate-S - 2 tipos diferentes para sus necesidades

Actualmente Trinean tiene disponibles 2 tipos de placas: los DropPlates S con una cubeta de medición y el tiempo más rápido de
lectura, y el DropPlate-D + con mayor rango de medición. Todos los tipos de DropPlate tienen dimensiones exteriores idénticas y pozos
de entrada cónica con forma. La entrada también está conectado a un depósito de almacenamiento en forma de meandro que utiliza
fuerza capilar para tomar la muestra de la entrada también. Esta técnica protege las muestras de la evaporación.

Las aplicaciones objetivo DP-S DP-D +

Nr de los embalses de medición (y longitud de la trayectoria) 1 (0,5 mm) 2 (0,1 y 0,7 mm)
cantidad de muestra recomendado 2UL 2UL

Aceptado variación de volumen 30% 20%

tiempo de permanencia de la muestra 2h 2h
Rango de medición (OD10mm) 0,1 a 40 OD10mm 0,1 a 200 OD10mm
reproducibilidad de medición <2 OD: ± 0.03 OD <2 OD: ± 0.03 OD
> 2 OD: ± 1,5% > 2 OD: ± 1,5%
Tiempo de medición para la placa de DP96 <5 minutos <8 minutos
Requisitos de software y firmware todos los sistemas DropQuant 1,2 y DropSense

14
 con la versión de firmware 1.51

El DropPlate-D +

El DropPlate-D + (Dual Nueva Generación) tiene dos depósitos de medición para el análisis óptico. La cámara de almacenamiento capilar

puede almacenar hasta 2 muestra l. Al llenar secuencialmente las dos cámaras ópticas, una medición de doble longitud de la trayectoria se

realiza. La combinación de ambas longitudes de trayecto resultados en un gran rango de medición OD y de este modo evita la necesidad de

dilución de la muestra.

La placa de D + tiene 2 reservorios de medición que permiten efectuar medidas en longitud de 0,1 mm y 0,7 mm camino, que ofrece un rango de

medición más amplio para las muestras de mayor concentración.

requisitos de tamaño de la muestra: Para las mediciones correctas y más precisos, es esencial que una cantidad mínima de muestra se
dispensa para el correcto llenado de las cámaras de medición que permiten efectuar medidas precisas. Aunque este rango de volumen
tiene un error de pipeteo en cuenta, lo mejor es utilizar una pipeta de precisión (por ejemplo 0,5-5 l) con puntas de precisión para asegurar
que la cantidad de muestra recomendado es dispensado.

El DropPlate-S
El DropPlate-S parece muy similar a la DropPlate-D +, sin embargo el depósito meandro es más corta y debido a tener sólo una
cámara de medición, su alcance máximo es menor que en el D +. La longitud de la trayectoria de la cubeta es de 0,5 mm, y con un
rango de 0,1-40 OD (para una trayectoria equivalente 10mm) los DropPlate-S es ideal para la cuantificación de muestras de
biomoléculas derivadas de procedimientos de extracción automatizadas con un rendimiento estable. Por ejemplo, el ADN genómico
humano extraído tiende a estar dentro de un intervalo de concentración 50-1000 ng / l y se puede cuantificar usando el DropPlate-S.
Dado que el DropPlate-S contiene sólo un micro-cubeta en vez

15
de dos como la DropPlate-D +, el tiempo de medición durante 96 pocillos completos DropPlate-S se reduce por medio de unos 4 minutos.

Por favor, consulte el glosario para obtener detalles sobre sobredosis , requisitos de tamaño de la muestra y

cantidad de muestra recomendada.

dieciséis
 Características externas
El panel frontal del instrumento contiene el cajón placa de micropocillos en posición central para cargar y descargar el
DropFrame o el DropPlates, y tres luces indicadoras: verde, naranja y rojo.

cajón de

microplacas

indicadores LED

Frente

1 Los indicadores LED muestran el estado del instrumento:

a. Verde , naranja y rojo : Durante el DropSense96 puesta en marcha, las tres luces parpadean
simultáneamente durante unos 10 segundos

segundo. Verde y rojo : DropSense96 está listo pero no hay comunicación con un DropQuant
que se ejecuta en que se ha logrado el PC (compruebe si DropQuant se está ejecutando y si la conexión USB está

bien)

do. Verde : DropSense96 está listo y conectado con el PC

re. Verde y naranja luz: ocupado con una medición
mi. rojo : Estado de error. Por favor refiérase a la sección “Solución de problemas” o en contacto con su

distribuidor local

2 cajón de microplacas

El cajón de microplacas se mueve dentro y fuera del instrumento, para cargar y descargar el DropPlates. Una tapa en
el panel frontal se cierra el instrumento automáticamente cuando el cajón está en el interior del instrumento. El cajón
permanece en el instrumento durante el ciclo de medición.

El cajón puede aceptar diferentes tipos de portadores, siempre que sus dimensiones externas son compatibles
con el estándar SBS.

El portador de placa se puede abrir en cualquier momento dado mediante el botón 'bandeja abierta' en el software
DropQuant. No obstruya el movimiento de la bandeja. Cuando la lectura es completa, el cajón de la DropSense96
abre, permitiendo a los clientes para eliminar el DropPlate. El cajón se cierra automáticamente después de 30
segundos (esta característica no es activo cuando se integra la DropSense96).

17
 4

2 3
Espalda

1 Interruptor de alimentación

2 receptáculo del cable de alimentación: conecte el cable de alimentación aquí

3 Puerto USB

4 Etiqueta con calificación línea de voltaje, la información de precaución, y número de serie.

Es necesario utilizar el cable USB Trinean, incluyendo los filtros de ferrita. Sin un funcionamiento estable del
instrumento puede garantizarse si se utiliza un cable USB diferente, por ejemplo, si un cable más largo o si se
utiliza un cable sin los elementos filtrantes.

La fuente de poder
El instrumento DropSense utiliza una fuente de alimentación externa AC / DC (similar a una fuente de alimentación portátil), que se incluye en el

envío. La entrada de alimentación es compatible con los estándares de Estados Unidos (110VAC) y las normas europeas (230 VCA).

Dependiendo de la ubicación del cliente, un cable de alimentación de tipo estadounidense o un cable de alimentación de la UE se incluye con el

instrumento. Esta fuente de alimentación externa proporciona 24 VCC para el instrumento.

18
Capítulo 2: Software

Software 2
DropQuant
Software DropQuant de Trinean, se divide en 2 paquetes importantes.
• DropQuant - para definir y llevar a cabo los experimentos.

• DataViewer - para analizar los experimentos.

requisitos del ordenador

Requisitos del ordenador e instalar software
El software de operación sólo se ejecutará en una reunión de PC los criterios aquí. No hay versiones de Mac del software están disponibles

actualmente.

• Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, el sistema operativo Windows 8

• Microsoft .NET Framework versión 2.0 o superior
• 1,5 GHz o superior
• 1 GB o más de RAM (2 GB si se ejecuta Vista)
• 100 MB de espacio libre en disco duro para la instalación de software

• Un puerto USB libre (el instrumento sólo se puede conectar a través del puerto USB)

• Microsoft Excel y el lector de PDF de Adobe para manipular los datos archivados (opcional, pero esencial para eso)

Instalación / Actualizaciones

instalación y actualización de software de DropQuant Trinean, funciona como muchos otros programas de software de Windows, y tanto
su instalación y actualización deben trabajar siguiendo el mismo procedimiento.

Iniciar sesión

Después de introducir el nombre de usuario y la contraseña, se producirá una serie de auto-pruebas. Para más detalles sobre los nombres de

usuario, consulte la sección de nombre de usuario en el capítulo 6.

19
 Pantalla de inicio

En esta pantalla de inicio, es posible acceder a la base de datos de medición, estableció un experimento de Nueva / medición
y para acceder a la Información y configuración,

Ayuda

Cierre la sesión e

inicie sesión

Conectarse a la

instrumento

Definir y empezar

Bandeja abierta Medición DataViewer una nueva

información del sistema y
medición
ajustes Base de datos

20
nueva medición
La creación de una nueva medición con DropQuant, requiere unos pocos pasos. En la ventana nueva
medición, es posible definir los siguientes ajustes:

definición experimento: Incluyendo 2 campos editables, el usuario puede definir el experimento por su nombre e incluir
información adicional en el cuadro de descripción. Un nombre predeterminado se genera para cada experimento, e incluye la
fecha y la hora para almacenar fácil cronológica. Toda la información experimento se incluirá en el informe final experimento.

definición de ejemplo: Varias aplicaciones preconfiguradas se han incluido para la definición experimento rápido y fácil.

• Ácidos nucleicos

• Las proteínas purificadas

• UV-VIS general
• Curva estándar

Cada una de estas aplicaciones tiene múltiples sub-opciones que se explican en el capítulo Aplicaciones de este manual.

Solvente: A pesar de no tener ninguna influencia en el espectro medido, esta opción podría influir en los tiempos de las muestras de
bombeo.
Alta viscosidad - En algunos casos en los que las muestras son bastante viscosa, puede que sea necesario para activar este modo. El
modo de alta viscosidad, permite que las bombas funcionen para algunos segundos más de lo normal, permitir que la muestra viscoso
para llegar a las cámaras de medición.

21
 selección del fondo: Elección entre la corrección de fondo por defecto usando el rango espectral de 400-600 nm o una
sola longitud de onda de elección.

Tipo DropPlate: Dependiendo del rango de concentración de aplicación o de la muestra, una selección de DropPlate-S o DropPlate-D + se

puede hacer. Ambos DropPlates se explican en el capítulo 1. Por otra parte, una placa de 96 pocillos de microtitulación estándar se puede leer.

Esta selección requiere información adicional, tal como longitud de la trayectoria, volumen de la muestra y la marca de placa.

Ruta de selección de longitud: Al seleccionar el DropPlate-D +, el usuario puede elegir entre un único o doble mediciones de longitud de
trayectoria. Cuando se utiliza un DropPlate-S, sólo una única medición de longitud de la trayectoria es posible. Esta selección requiere un
volumen de muestra de 2 l y genera un rango de medición de 0,1-40 OD (para una trayectoria de 10 mm).

Guardar como Formato: Cuando se han realizado todas las selecciones anteriores, el usuario puede guardar estos en un nuevo formato para su

uso futuro. Estos formatos son nombre de usuario de dependiente. Sólo el administrador usuario tiene la posibilidad de hacer un formato que está

disponible para todos los usuarios. Los formatos también se pueden borrar y renombrar.

disposición de las placas

Después de definir el experimento, es hora de configurar los ajustes de la placa. En esta pantalla, es
posible, entre otras opciones, configurar varias placas.

A pesar de la selección placa múltiple es posible, sólo una placa de 96 pocillos puede ser cargado y se
mide a la vez en los DropSense 96. Cargando múltiples placas dañará el instrumento.

Placa definición

del layout

nombre de la muestra

tabla de definición

DropPlate Nombre / código de barras y descripción - Es posible configurar diferentes nombres de placa para cada plato. En caso de un

DropPlate 96 con un código de barras, es posible utilizar un interno o un lector de código de barras externo. En caso de un lector de código de

barras interno, disponible en Trinean, se instala, sin la exploración manual es necesario.

Escaneado de un código de barras también tiene la ventaja de tener el sistema de ahorro de todos los pocillos disponibles en una placa en una

base de datos.

22
Seleccione el modo de clic - Estos dos botones permiten al usuario cambiar entre el modo de inserción,

donde es posible añadir nuevos pozos o reemplazar los ya existentes, para ver / actualizar Modo, donde es posible navegar a
través de pozos predefinidos, y redefinir información como el nombre del pozo y de tipo bien.

Placa definición del layout - aquí se puede definir el diseño de la placa, siendo posible seleccionar varias opciones.

• Escribe bien - Muestra, En blanco, de referencia (por curvas de referencia). Tenga en cuenta que

en la selección de la muestra, es posible definir repeticiones.

Supresión de información también está disponible cuando se seleccionan las muestras.

• Autoblank - calculada por el software

• Blank - medio de espacios en blanco o blanco específica

• nombre bien - Se refleja en la tabla en la parte inferior de la pantalla.

• ID plate Fuente - En caso de pipeteado de las muestras de una placa estándar de 96 pocillos a nuestros platos, es posible añadir

un identificador común tales como ID de placa o un código de barras.

• Fuente Coloque la placa - En caso de pipeteado de las muestras de una placa estándar de 96 pocillos a nuestros platos, es posible

añadir un identificador común que permite realizar un seguimiento de la posición de esta muestra sobre la placa de origen.

Abrir los resultados en - para clientes con cDrop, es posible abrir los resultados después de la medición inmediatamente con cDrop para
análisis de contenido. Para todos los demás clientes, la configuración predeterminada será DataViewer. Esta opción debe seleccionarse
antes de definir las ubicaciones de muestra (s) en la placa. También es posible seleccionar entre múltiples protocolos mediante la
selección de la muestra primero y que define en la disposición de la placa, y luego el protocolo.

nombre de la muestra tabla de definición - A pesar de ser posible definir un diseño de placa y el nombre de la muestra en los menús

anteriores, también es posible definir aquí el uso de un formato de tabla. Simplemente introducir el nombre (s) deseada en la mesa después

de la muestra se define anteriormente.

También es posible copiar valores de un gráfico en Excel a éste simplemente arrastrando la mesa o copiar / pegar él. Esto es
muy útil cuando se trabaja con diseños complejos.

Ajustes adicionales - Al hacer clic derecho en el campo de definición disposición de las placas, es posible acceder a un conjunto de opciones

que permiten al usuario para llenar posiciones de la placa en un modo serie.

23
Exportación disposición de las placas / importación - Con el fin de acelerar el proceso de iniciar una medición, es posible predefinir una

disposición de la placa. se aceptan varios formatos, tales como TXT, CSV y XLS.

Importar

Importación de diseño de la placa - Una función de importación ( 'disposición de la placa de importación') está prevista en la parte inferior de

la pantalla 'Placa de distribución' de entrada rápida y fácil de la información disposición de la placa. Existen varios tipos de archivos (Excel, txt y

csv) pueden ser importados y los datos pueden ser reformateado en una mesa de software dedicado para DropQuant configuración de diseño

de la placa rápida.

24
 Selección del
plantilla de .xls
tipo de archivo
abierto

Seleccionada

plantilla de

previsualización de archivos

configuración

de formato

de importación

Importada vista

previa de datos

Tipo de archivo de selección - Seleccionar entre los tipos de archivos disponibles. También es posible seleccionar entre las hojas de cálculo

en un archivo en particular.

configuración de formato de importación - Después de pulsar la flecha al lado de “defecto” es posible que el usuario defina el formato que se

desea importar. Tenga en cuenta que si se demuestra que los errores en la información que se muestra en la muestras convertidas / Información

muestras seleccionadas, que tienen más probabilidades de estar relacionado con algo no está correctamente definida aquí.

25
Medición
Durante la medición de la placa, DropQuant tiene una sucesión de ventanas con las instrucciones de carga de placas y
la información que permiten al usuario ver la progresión de medición.

26
Capítulo 3: Aplicaciones

aplicaciones 3
Hay algunas diferencias importantes y opciones adicionales en la elección del 4 disponibles “Tipos de ejemplo”. Para obtener
información adicional acerca del ADN ARN, la concentración / proteínas y determinación de la pureza, así como el general de
UV / Vis, consulte Anexo 1: Teoría .

Ácidos nucleicos

Etiquetado - La medición de la eficacia de marcado de sondas fluorescentes con etiquetas antes de micro-matriz de hibridación elimina
muestras potencialmente defectuosas y mejora la eficacia experimento. El análisis de espectro completo con el DropSense96, permite
la medición de la absorción de ácido nucleico a 260 nm mientras que la detección del colorante fluorescente en su pico de absorción.
En una sola medición, el software DropQuant calcula la concentración de ácido nucleico se expresa en g /? L y las concentraciones de
colorante en pmol / l.

Etiquetas - Aquí se puede elegir entre varios tipos de etiquetas predefinidas. Al seleccionar esta opción, se activa la pantalla de la
base de datos de etiquetas, donde es posible añadir o eliminar etiquetas.

27
mediciones oligo
Un oligo se define por su secuencia. Sus características tales como el peso molecular y coeficiente de extinción molar se
pueden calcular a partir de la secuencia, y pueden ser utilizados en el cálculo de la concentración. Estas ecuaciones están
bien descritos en la literatura. DropQuant permite definir la secuencia de cada muestra, y para usar esta información en el
post-procesamiento.

La concentración se expresa como ng / uL o pmol / uL. La conversión entre ambas depende del peso molecular (que
puede ser calculado a partir de la secuencia)
Los ácidos nucleicos como el ADN se caracterizan por un factor de concentración, que es la concentración como función de
la absorción [ng / uL / ​OD]. El coeficiente de extinción es la absorción como función de la mol [pmol / uL / ​OD], la
concentración y la mol están relacionados por el peso molecular [g / mol].

Definición de la secuencia

1 En la pantalla de definición experimento, seleccione Tipo de muestra> nucleico> Muestra

Materiales> Oligo.
2 Seleccione la unidad de concentración: g /? L o pmol / l. El valor seleccionado se utiliza en el
ventana de post-procesamiento. El valor predeterminado es g /? l.

Otras opciones de como disolventes, etiquetas y corrección de fondo se pueden seleccionar como para otras muestras de ácido nucleico.

La secuencia se puede introducir en la pantalla de definición de ejemplo, usando el botón “Enter / check secuencias”.

1 En primer lugar definir las muestras, incluyendo el, definición placa de fuente en blanco y otra

información. Después se definen las muestras, la información de la secuencia puede ser definido.
2 Haga clic en el botón “Enter / check secuencias y una mesa con los pozos definidos en la placa
aparecerá.

28
Disponible, tenemos 2 métodos de entrada diferentes.

Secuencia - Tipo de la secuencia de oligonucleótidos, o copiar / pegar desde una tabla de Excel. El software calculará
las propiedades tales como el coeficiente de extinción, el peso molecular y el factor de concentración.

Toda la información se puede guardar en Excel pulsando la 'exportación a Excel' botón en la parte inferior de la pantalla. La fosforilación
tanto en el extremo 5' y 3' también puede ser incluido mediante la adición de la cantidad adecuada o la letra 'p' de la secuencia. Presione
'Guardar' para volver a la pantalla 'diseño de la placa'.

E & MW - Aquí es posible introducir coeficientes de extinción individuales o replicados e información de peso molecular.

Cuando se utiliza el “réplicas” función de entrar en la secuencia de una muestra se lleva automáticamente a la de relleno en de la
secuencia y los datos para todos sus repeticiones.

Por favor, no confundir con la replica Botón disponibles en la misma pantalla. los
último está destinado a ser utilizado en la aplicación de las curvas de calibración.

proteínas

Medición de múltiples proteínas con diferentes coeficientes de extinción - cuando se mide varias proteínas, es posible
establecer que la información antes de la medición.

29
30
General de UV / Vis y curva estándar
Además de las otras opciones de tipo de muestra, también es posible realizar una medición UV general / Vis, o una
curva estándar.

Las curvas de calibración

Para obtener más información sobre las curvas de calibración, por favor lea la información adicional en el Anexo 1: Teoría.

Definir experimento de curva estándar

Como se explica en la introducción, las curvas de calibración se pueden definir en el interior del experimento o mediante la selección de una

curva estándar a partir de un experimento anterior. Ambos métodos se explican en este párrafo.

Caso 1: las muestras de referencia estándar son parte del experimento.

Haga clic en “nuevo experimento” y en la ventana experimento de inicio, seleccione curva estándar.

31
campos de entrada siguientes están disponibles para definir los parámetros de la curva estándar método:

• Material de muestra - a título indicativo (Campo requerido).

• Información.
• Longitud de onda - la longitud de onda a la que se calcula la curva estándar.

Esto no puede ser cambiado por el cliente después de la medición se realiza. Sin embargo, tenga en cuenta
que la Método puede ser cambiado más adelante.

• Unidad - la unidad del valor de referencia.

• Método
• proporcional - OD = A * Conc
• lineal - OD = A * conc + B
• Intervalo - OD = A yo* conc + B yo si OD i < OD <OD i + 1

• 2 Dakota del Norte ordenar polinomio - OD = A * conc ^ 2 + B * + C conc

• 2 Dakota del Norte ordenar polinomio por cero - OD = A * conc ^ 2 + B * conc

• sigmoide - OD = A / {1 + exp [- (Conc - B) / C]}
• 4 parámetro ajuste de curva - OD = [(AD) / (1+ {conc / C} ^ B)] + D

Caso 2: utilizar una curva estándar pre-existente en el experimento

Es este enfoque, se supone que el usuario DropQuant ya ha realizado un experimento con una curva estándar antes, y se
guarda la curva estándar de ese experimento para su uso futuro.

32
Las curvas estándar disponibles para la selección, están directamente disponibles al hacer clic en la “medida nueva curva de botón
estándar”.

El usuario también puede navegar las curvas estándar disponibles haciendo clic en el botón “Ver curvas STD”. Esto abre una ventana con

todas las curvas estándar disponibles para su uso.

Una vez que el usuario ha seleccionado una curva estándar predefinido, no es posible añadir nuevas muestras de
referencia estándar en el experimento.

33
Las muestras definición

De entrada a través de interfaz gráfica de usuario

• Hay un conjunto de muestras de referencia para definir una curva estándar que se utiliza para todas las
muestras desconocidas en el experimento. No es posible definir múltiples curvas de calibración en un solo
experimento.
• Un experimento puede contener múltiples placas, las muestras de referencia pueden estar en cualquier lugar
en una o varias placas.
• Las muestras de referencia se pueden definir en cualquier placa dentro del experimento. Sin embargo, si se
detiene la medición (por interacción con el cliente, fallo del instrumento, avería de potencia, etc) antes de
que se midieron las muestras de referencia, se calcularán las concentraciones de NO.

No es posible definir muestras de la curva estándar adicionales si se selecciona una curva predefinida. Se recomienda definir
las réplicas de las muestras de referencias, para mejorar la precisión global del método. Esto es muy recomendable si los
valores de DO de las referencias están en los límites de la zona de detección ( 0,1 OD).

34
definición de ejemplo

La sección de importación se extiende, lo que permite la definición de las mediciones de la curva estándar. Hay una columna adicional para

la definición del valor de referencia. Si esta columna contiene un número, entonces la muestra es por defecto una referencia. Si está vacío,

entonces esto también es una muestra desconocida.

Los ajustes de la curva estándar son parte del formato, y por lo tanto no son parte del archivo de importación.

La ventana de resultados

experimentos de curva estándar se pueden seleccionar de la base de datos de medición y se abrieron en la ventana de
post-procesamiento igual que cualquier otra medición DropQuant. La ventana de resultados muestra los espectros medidos de todas las
muestras (referencias y muestras desconocidas). La concentración de las muestras desconocidas se calcula y se muestra en las tablas.

35
Hay una pestaña adicional que muestra la curva estándar.

Es posible cambiar el método de la ventana de post-procesamiento.

36
Almacenamiento de una curva estándar para un uso futuro

En la ficha curva estándar, el usuario puede hacer clic en el botón “Guardar curva estándar” para guardar la curva estándar para un uso

futuro. El usuario tiene que rellenar un nombre para la curva.

Es importante tener en cuenta que para algunos tipos de experimentos, una nueva curva estándar debe ser utilizado
siempre, en lugar de una guardada previamente uno.

Exportación de los resultados

La función de exportación de datos incluye un par de columnas adicionales en caso de un experimento de curva estándar:

• “A540 (10mm)” (si 540 es la longitud de onda elegida para la construcción de la curva estándar): la OD medida
utilizado para crear la curva estándar.
• “Concentración”: la concentración calculada. La sintaxis depende de la unidad definida en la fase de definición
experimento. Por ejemplo: si la unidad es ng / uL, entonces el nombre de la columna debe ser “Concentración (ng / uL)”

Aplicaciones Típicas
Las solicitudes de la curva estándar incluyen la medición de la concentración de proteínas con coeficiente de extinción
desconocido, lectura de ensayos colorimétricos, etc.

37
 Capítulo 4: La interpretación de los datos

Interpretación de los datos 4

DropQuant DataViewer
Para el análisis de las mediciones anteriores, tenemos disponible un DropQuant DataViewer.

filtro de búsqueda campo

Salvado

experimentos

configuración de la

administración experimento

La portada DataViewer muestra todas las mediciones corrieron en su DropSense 96. Es importante señalar que algunos
experimentos podrían no ser visibles para ciertos usuarios debido a los derechos de acceso. Para obtener más información, lea la
sección Usuarios de este manual.

filtro de búsqueda campo - Para ayudar al usuario en busca de mediciones previas basadas en un campo específico, es posible filtrar las

mediciones deseadas, mediante la especificación de los datos pertinentes.

Los experimentos guardados - Todos los experimentos medidos accesibles para el usuario actual, se mostrará aquí. Es importante durante la

configuración de un experimento, a la entrada de la mayor cantidad de información posible para que pueda ser buscado mientras que los

resultados de filtrado.

38
configuración de la administración experimento - Este conjunto de botones permite al usuario experimentos o bases de datos de

exportación e importación.

• Cambiar usuario - Cambiar el usuario asignado a ese experimento.

• Eliminar experimento seleccionado

• Postal experimento seleccionado - Útil para el diagnóstico. Cada vez que se enfrentan a problemas con el DropSense 96 es

importante para enviar los experimentos en los que el problema ocurrió por primera vez a su distribuidor local.

• Importar base de datos - Ya que es posible utilizar tanto DropQuant y DataViewer como software independiente, puede también
experimentos de importación guardado en un equipo diferente.

DataViewer ventana de resultados

Después de una medición, son posibles dos opciones dependiendo del método seleccionado en la definición experimento
de DropQuant.
Por defecto, DropQuant DataViewer comienza, lo que permite al usuario acceder a las opciones diseñadas para ayudar a interpretar las
mediciones realizadas con el DropSense 96.

Al abrir un experimento, 4 pestañas son visibles para todos los usuarios.

Mostrar informe Bueno sola pantalla columna de visualización 96-Bueno Display

39
96-Bueno Display
Esta ventana permite al usuario tener una visión clásica de las muestras medidas.

columna de visualización
Al igual que en la pantalla 96-Bueno, pero con una vista de la columna en su lugar.

40
 Bueno sola pantalla
Probablemente la vista más interesante en la ventana de resultados, ya que permite al usuario cambiar los parámetros con el fin de
analizar los resultados. También permite al usuario tener una vista más detallada, que no es posible con otras fichas.

Concentración

Bien entrada de

selección

Plato
isión de conjunto Blanco

corrección de
Botón de exportación
fondo

En la parte superior, el cliente puede seleccionar la opción “Mostrar cursor”. Esto mostrará un cursor en la ventana de vista de espectro, lo

que permite la lectura de la DO a cualquier longitud de onda.

41
Bien entrada de selección - ya que es posible seleccionar un solo pozo para ser visualizados en esta ventana, también es posible seleccionar

varios pozos, utilizando la tecla Ctrl o la tecla de mayúsculas.

Blanco - Cuando se utiliza una muestra en blanco, que se resta automáticamente de la absorbancia de la muestra antes del cálculo de la
concentración. Esta característica se puede desactivar de modo que el cálculo de la forma y concentración espectral se muestra sin
compensación en blanco. En este modo, la forma de la misma espectro en blanco puede ser analizado. Cuando la sustracción en blanco se
apaga, todas las demás pantallas generarán datos sin sustracción en blanco.

Estos ajustes no se almacenan en los DropFiles: la próxima vez que se abra la DropFile, se muestran los datos
utilizando la configuración original a la hora de definir el experimento.

También es importante que todas las piezas en bruto contienen MQ (o similar) de agua solamente.

Corrección de fondo - el método de corrección de fondo, se puede seleccionar en el panel “Iniciar nueva medición”, mientras que
la creación de un nuevo experimento. La información de fondo se deriva a partir del espectro RAW OD medido. En sus Configuración
predeterminada , un lineal encaja a través de la región de 400-600 nm del espectro de transmisión se resta del espectro completo.
Sobre el punto único
el modo, el nivel de fondo de una longitud de onda de elección se resta del espectro completo.

Mostrar informe

42
En esta ventana se muestra un pequeño informe que incluya toda la información necesaria para una medida clásica. Aquí también es
posible cambiar la descripción experimento. Alguna información adicional, como la fecha de medición, el tipo utilizado DropPlate,
realizado por, entre otros, también se puede encontrar en esta pantalla.

Esta información también podría ser importante para fines de diagnóstico cuando aparece un problema.

43
 Capítulo 5: La exportación de datos

La exportación de datos 5
En DropQuant DataViewer, exportador no podía ser más sencillo. Casi en todas las pantallas es posible exportar los datos medidos, ya sea
para sobresalir o uno de los muchos otros tipos de archivos que tenemos disponibles, o en un sistema LIMS.

resultados de exportación

Al exportar los resultados, es posible seleccionar de antemano la información que desea exportar.

resultados de exportación Los valores extremos de exportación La normalización de exportación

columnas

disponibles
ajustes de

exportación

Las columnas

seleccionadas

Las columnas

seleccionadas

Todas las columnas disponibles - Aquí es posible encontrar varios campos con los datos disponibles para la exportación. También es posible

mover los campos de arriba a abajo, de esta manera la organización de la columnas seleccionadas tabla anterior.

Configuración de exportación - También es posible definir algunas configuraciones adicionales con respecto al formato del archivo final. Es

posible elegir entre 4 tipos de archivos e impresión directa, para incluir un resumen y el diseño de la placa, y alguna información adicional

relacionada con el archivo de Excel.

44
Los valores extremos de exportación

También es posible exportar los valores extremos de su experimento. En esta pantalla, es posible definir qué exportar, y
cuáles son los rangos que desee utilizar como filtro.

La normalización de exportación

La última pestaña en la ventana de exportación permite al cliente para calcular las cantidades de muestra y el tampón para ser mezclado
para lograr la normalización: el objetivo es diluir las muestras para igualar la concentración de todas las muestras a la misma concentración
(y opcionalmente también mismo volumen) .

45
Hay dos modos de funcionamiento diferentes.

Añadir tampón de la muestra para lograr una concentración objetivo - Se supone que todas las muestras están disponibles en el
mismo volumen. Para este modo, seleccione volumen de muestra máximo . Tenga en cuenta que la normalización no se puede hacer si la
concentración de la muestra es menor que la concentración objetivo. En ese caso, el valor de la volumen de tampón añadido en la tabla
aparecerá como un guión (-). Para tener una solución la concentración normalizada debe ser menor que la menor concentración medida
en el conjunto de muestras. DropQuant incluye la opción de establecer la concentración diana a la concentración más pequeña de la serie
de muestras. En ese caso, la muestra más pequeña no necesita ninguna dilución. Entonces el volumen de tampón añadido debe ser 0.

Tome alícuota de la muestra y mezclar con tampón para lograr muestra normalizada con el volumen objetivo y concentración
objetivo - El volumen de la alícuota tomada de la muestra se identificó como el aquí
volumen de la muestra usado ; el volumen de tampón que se añade es la volumen de tampón añadido . Para este modo, ajustar el volumen final

hasta el valor deseado. Aquí, no existe una solución si el volumen de la muestra de destino es demasiado grande y / o si la concentración objetivo

es demasiado grande.

Una vez que esto se ha seleccionado, los volúmenes de muestra y tampón requeridos se calculan automáticamente.

46
exportación rápida

Para mayor comodidad del usuario DropQuant DataViewer también permite exportar rápidamente los datos a formato .xls. Tenga en
cuenta que esta función sólo está disponible en la ventana de visualización bien sola, y que con el fin de exportar más de una medición /
pocillo, la columna de la izquierda tiene que tener las medidas deseadas seleccionado.

47
Capítulo 6: Software - funcionalidades extra

Software - funcionalidades extra 6

usuarios

La funcionalidad del software DropQuant depende del nivel de usuario al iniciar la sesión.
• Huésped - funcionalidad mínima: puede realizar mediciones, no se requiere contraseña.
• Usuario - este es el nivel de usuario por defecto, que ofrece la funcionalidad completa del software para iniciar las mediciones y

analizar los resultados, incluyendo el uso de formatos.

• Administrador (en las versiones anteriores gerente de laboratorio) - tiene más derechos para cambiar los ajustes tales como la base

de datos de usuario y la ubicación de la base de datos de medición. La adición de más usuarios de nivel de administrador de inicio de

sesión requiere servicio.

• el nivel de acceso para el mantenimiento y resolución de problemas del instrumento DropSense - servicio. Este nivel requiere un

“dongle servicio”, disponible sólo para técnicos de servicio capacitados.

Nivel de usuario de usuario por defecto (disponible en la instalación) Contraseña

Huésped huésped Ninguna

Usuario usuario1 Ninguna

Administrador administrador JC7uD7E (contraseña por defecto)

Servicio Servicio No disponible para los usuarios

En el inicio, se crean una serie de usuarios por defecto. Se recomienda añadir más usuarios de nivel de administrador durante
el proceso de instalación y cambiar la contraseña por defecto. No se olvide de escribirlo en un lugar seguro.

El usuario es el “dueño” de sus propias mediciones; esto tiene un impacto en la visibilidad de los experimentos. Por defecto
experimentos sólo son visibles para el propietario de la medición, y por lo tanto no son visibles para otros usuarios. Esto protege
a los resultados del experimento. Hay dos excepciones:

• Los usuarios siempre pueden abrir y analizar las mediciones de propiedad de un usuario de un usuario de nivel inferior. Por ejemplo:

todo el mundo puede analizar las mediciones realizadas por el invitado, los ingenieros de servicio pueden abrir y analizar las

mediciones realizadas por el invitado, usuario estándar y administrador, y así sucesivamente.

• Es posible dar a un usuario acceso a todas las mediciones de propiedad de todos los demás usuarios hasta el nivel de

administrador.

Escáner de código de barras

Los productos desechables de 96 pocillos todos tienen un código de barras con una etiqueta única. El instrumento DropSense se puede

ampliar con un escáner de código de barras interno y el software DropQuant incluye una gran cantidad de funciones relacionadas con el

código de barras.

48
El código de barras en la DropPlate

El tipo de código de barras en los DropPlates es un código universal, tipo de código 128, 2 puntos, y 14 caracteres. Este código puede

ser leído por todos los escáneres de códigos de barras. La sintaxis del código único es ABCCCDDEEFFFFF; con

• A es el número de producto
• B es el número de revisión de ingeniería

• CCC es proveedor número de lote

• DD fecha de caducidad (codifica como el número de semanas desde 01/01/2010)

• EE es el número de recubrimiento ejecutar

• desechable número único dentro de FFFFF mucho

Trinean define este código; no hay posibilidad de pedir DropPlates con códigos definidos por el usuario.

El software lee el código de barras y realiza una serie de comprobaciones:

• Tipo de la placa debe coincidir con la definición experimento

• Fecha de caducidad

• Compruebe si la placa se ha utilizado antes, y desactivar los pozos que se han utilizado antes.

La posición y el tamaño del código de barras en el bastidor se muestra a continuación.

La definición experimento

Al definir un experimento, el cliente puede optar por utilizar el escáner de código de barras interno o no. Cuando se selecciona esta
opción, el software DropQuant automáticamente leerá el código de barras cuando se carga el desechable, y comprobar si esto está de
acuerdo con la definición de placa (o añadir el código de barras para la definición de placa).

Al definir las placas en el experimento, el usuario debe introducir la etiqueta de código de barras como nombre para la placa. Hay 3
opciones:

• De entrada a través del teclado: haga doble clic en el nombre por defecto y editar el nombre.

49
 • El escáner de código de barras interno: haga clic en el botón “código de barras escaneado” y el código se escaneará y se
llena automáticamente en la tabla. Si no hay una placa en el instrumento, la bandeja se abre automáticamente y el cliente
puede cargar la placa.
• Utilizar un escáner de código de barras externo conectado al PC. Esto se explica en el siguiente párrafo.

En el caso de las etiquetas de código de barras no se conocen en la definición del experimento, el cliente puede utilizar los nombres
predeterminados. Durante las mediciones, el programa analizará el código, detecta que el nombre no se corresponde con los nombres
de placas definidas en el experimento, y pedir al cliente para sobrescribir el nombre de la placa con el código escaneado. Tenga en
cuenta que en este caso el DropQuant comprobará el tipo DropPlate y fecha de caducidad durante la medición (no antes del comienzo
de la medición).

En ese caso, es responsabilidad del cliente para conectar los resultados de la medición DropQuant con la información de
origen de la placa / posición. Se supone que el cliente haya guardado esta información durante la dispensación.

El escáner de código de barras interno es una opción del instrumento DropSense. Póngase en contacto con el técnico de servicio para

instalar el escáner de código de barras en el instrumento.

El uso de un escáner externo para escanear el código de barras para su uso en la definición de placa

Es posible utilizar parte de la funcionalidad de código de barras cuando se utiliza un escáner de código de barras externo que actúa como un

teclado externo. Esto ofrece la funcionalidad siguiente:

50
 • El nombre puede ser explorado de una manera conveniente y el programa DropQuant comprobará el tipo de fecha
desechable y expiración del DropPlate
• El nombre puede ser escaneado y se comprobará la base de datos de pozos disponibles para desactivar los pozos en ese
plato que se han usado antes.

No es posible comprobar el orden de las placas insertadas en el instrumento cuando se hace un experimento con
múltiples DropPlates. Esta verificación se encuentra disponible para el escáner de código de barras interno.

Hay muchos tipos de escáneres de código de barras externas que actúan como un teclado: en primer lugar, haga clic con el ratón en el campo

de entrada en el software DropQuant, de modo que el cursor esté en la buena posición. A continuación, escanear el código de barras: el código

se inserta automáticamente en la posición del cursor.

Asegúrese de ajustar los parámetros correctos para el escáner (tipo de código de barras, el tipo de idioma para el teclado, etc.).

base de datos de pozos disponibles

En caso de que el usuario utiliza placas de formato DP96 y un escáner de código de barras interno, DropQuant está listo para realizar un

seguimiento de las placas y los pozos utilizados por el sistema. DropQuant incluye el software para realizar un seguimiento de los pozos utilizados.

Después de escanear una placa de código de barras, DropQuant será operaciones de búsqueda inmediatamente este código de barras en la

base de datos bien utilizados y mostrar un icono-cruz para los pocillos que ya se utilizan.

Esta función también está disponible para la operación manual del escáner de código de barras.

limitaciones

• Esta función está disponible para la placa DP96 solamente. Para los clientes que utilizan la placa de formato DP16 sobre aluminio

DropFrame no hay manera para la identificación única de los pozos utilizados.

• Si el cliente utiliza varios ordenadores conectados a DropSense, entonces estos equipos deben compartir la misma base de datos

de pozos disponibles. Selección de la base de datos bien utilizado se explica en el párrafo siguiente.

La gestión de la base de datos de pozos disponibles

(Por favor marque el capítulo 7)

51
Capítulo 7: Software - configuración avanzada

Software - configuración avanzada 7

La ventana de información y configuración del sistema
Las cuentas de administrador tienen acceso a la "información de sistemas y configuraciones de ventana. En la ventana principal, hay un

botón en la esquina inferior izquierda.

Este botón abre una nueva ventana que contiene dos pestañas de información del sistema, herramientas de diagnóstico y opciones de

configuración de software.

Información del sistema

La ventana de información del sistema proporciona información sobre el software instalado Trinean y el instrumento
conectado al PC.

Diagnóstico / Estado
Comprobar Capítulo 8: Las herramientas de diagnóstico

IQOQ
En la pantalla anterior, se puede encontrar un “informe Crear IQOQ”. El software automatiza el IQOQ tanto como sea posible, guiando
al usuario a través de la validación y la creación de un informe. Después de pulsar el botón, una pantalla pop-up preguntando por el
código IQOQ que se pueden comprar en su distribuidor local.

52
Editar ajustes

Los ajustes del software se almacenan en un número de diferentes archivos .ini. El usuario administrador puede editar, exportar e
importar estos ajustes, para mantener el sistema actualizado.

cuentas
La base de datos de edición de usuario permite añadir nuevos usuarios y editar los ajustes de los usuarios actuales.

Sólo los usuarios de nivel de administrador puede crear nuevos usuarios. La única información requerida es el nombre de usuario, la

contraseña y la opción de dar al nuevo usuario acceso a todos los experimentos. Cuando se selecciona el “acceso a todos los experimentos”,

que el usuario puede abrir todos los experimentos por los niveles huésped usuario, usuario y administrador. También los informes pueden ser

creados a partir de estos experimentos. nivel de servicio es necesario para crear nuevos usuarios administradores. Póngase en contacto con

el servicio técnico.

Ubicación de la base de medición

datos en bruto de los experimentos se almacena en una ‘base de datos de localización de medición’. Este directorio contiene un subdirectorio

por experimento, con todos los datos en bruto. La ubicación de este directorio se puede cambiar haciendo clic en el botón “ubicación de la

base de medición”.

Indexación de grandes bases de datos puede tomar mucho tiempo, especialmente cuando la ubicación de la base de

datos está en una unidad de red.

53
formatos

Los formatos no son comunes para todos los usuarios DropQuant. Cada usuario define sus formatos y estas son por defecto no visible para
otros usuarios DropQuant. Sin embargo, el administrador puede hacer que uno o más de sus formatos visible para todos los usuarios
DropQuant.

base de datos bien disponibles

los usuarios de nivel de administrador tienen acceso a las herramientas de gestión de base de datos bien utilizados a través de la

ventana de configuración y herramientas.

El usuario puede desactivar esta función y cambiar su ubicación. Se recomienda seleccionar una unidad de red para esto, así que
los diferentes PCs pueden tener acceso a la misma base de datos pozos disponibles.

También es posible:

• Eliminar entradas de la base de datos.

• Liberador de la base de datos

• Buscar en la base de datos

54
ajustes de importación y exportación

El programa DropQuant almacena un número de configuración de usuario en archivos .ini. Al instalar el software DropQuant en un PC nuevo,

el usuario tiene que transferir la configuración de la PC vieja a la nueva PC. La sección de configuración y herramientas incluye herramientas

para transferir estos ajustes.

La ventana de importación también permite importar una base de datos desechables. Esto en caso de Trinean actualiza la
base de datos disponible (por ejemplo, cuando se ponen en marcha nuevos tipos de materiales desechables). A medida
que el usuario no puede editar la base de datos disponible, no existe un método para exportar esa información.

La ventana de configuración de editar formatos

El uso de formatos no está disponible para todos los usuarios DropQuant. Cada usuario define sus formatos y estas son por defecto no visible
para otros usuarios DropQuant. Sin embargo, el administrador puede hacer que uno o más de sus formatos visible para todos los usuarios
DropQuant.

Licencia

Algunas extensiones de software para el software DropQuant requieren un dongle USB y código de activación. El dispositivo de seguridad y el

código se envían al ordenar las extensiones de software, tales como la API de software cDrop. tiendas DropQuant la información del código de

activación para que el usuario no tiene que introducir el código de activación cada vez que se inicia el software de complemento (insertar el

dispositivo de seguridad siempre se requiere). El DropQuant puede almacenar varios códigos de activación, y detecta automáticamente si uno de

los códigos de activación coincide con el dongle (s) que se inserta.

55
funciones adicionales de visualización de datos

Cambiar usuario

Establecer un usuario diferente para las mediciones seleccionadas.

Este servicio está disponible para todas las mediciones de propiedad de los niveles de usuario invitado, usuario y
administrador. Si, por ejemplo, las mediciones son realizadas por un técnico de servicio, a continuación, el administrador
no es capaz de cambiar el propietario de estas mediciones.

Eliminar experimento seleccionado

Elimina los datos en bruto de los experimentos en el disco, y elimina las entradas de la base de datos.

Esto elimina por completo los experimentos. No hay manera de recuperar los datos después.

Postal experimento seleccionado

Relampaga un experimento seleccionado a una ubicación deseada.

base de datos de importación

Esta función importa un conjunto de experimentos de una carpeta. Los experimentos deben copiarse en un directorio temporal (y
descomprimidos en el caso de estos nuevos experimentos están en zip).

56
Capítulo 8: Diagnóstico y calibración de herramientas

Las herramientas de diagnóstico y calibración 8

calibración óptica
Con la nueva v1.5 DropQuant, es posible que el usuario, para realizar una calibración óptica de la DropSense96. Para que
esta calibración, se requiere una placa de calibración óptica. Esta placa de calibración, se puede comprar de su distribuidor
local. Esta calibración se debe también realizar, en función del uso del instrumento, al menos una vez al año.

Con el fin de hacer la longitud de onda (óptico) de calibración, por favor siga las siguientes instrucciones.

1 En DropQuant, vaya a Sistema Información y configuración, y presione el “calibración de longitud de onda”

botón.

2 Sigue las instrucciones en la pantalla.

57
verificación de dicromato de potasio
DropQuant de software incluye un procedimiento de validación del rendimiento como un fácil chequeo de las actuaciones de la
DropSense96. La comprobación se basa en la medición de una solución de dicromato de potasio acuoso (K2Cr2O7) con una
concentración verificado (Trinean número de producto 301010).

Es una buena práctica para comprobar el rendimiento del instrumento cada cuatro meses (dependiendo de la cantidad de muestras de
medida) con un vial nuevo de K2Cr2O7.

3 Pulsar el botón “prueba de dicromato de potasio”, una nueva pantalla aparece con Potasio
dicromato entrado automáticamente como “material de muestra”.
4 Introduzca la DropPlate de elección (DropPlate-D + o DropPlate-S) y el “absorbancia objetivo”
de la solución, propuesta por el fabricante, normalizada para una longitud de trayectoria de 1 mm (esta información se puede
encontrar en el lable vial). El software DropQuant calculará automáticamente los valores de DO esperados para todas las
longitudes de ruta usados ​en el DropPlate.
5 Cargar la solución de dicromato en blanco y potasio en un DropPlate como se indica en la
pantalla. Use agua MQ para este propósito.

La “visualización del informe”, el software DropQuant mostrará los resultados del procedimiento de validación. Se muestran todos los valores
de la DO medidos por los 4 sistemas ópticos en la DropSense96.

58
Por cada sistema óptico, la media de todas las mediciones se calculan y se compara con el valor OD esperado de la
solución de dicromato de potasio. indicaciones de color se muestran dar una visión clara:

• El color verde: indica que la medida está dentro de la variación de medida esperada. El DropSense96
realiza dentro de las especificaciones.
• Color rojo: indica que la medida no está comprendida en la variación esperada. Póngase en contacto con
su distribuidor local para un sistemas de chequeo.

Un informe (txt, xls, pdf), se puede crear utilizando el botón de “exportación”. Este informe se puede guardar para referencia futura.

En caso de señales de alerta

Las mediciones inexactas pueden ser causadas por:

1 El vial de referencia estar abierto más de 30 minutos, conduciendo a alta OD anormal
valores
2 El tiempo entre la dispensación y de medición es más de 2 horas, lo que lleva a la evaporación
3 Insuficiente volumen dispensado conduce a incorrectas micro-cubetas llenas
4 inapropiada en blanco
5 La obstrucción de la trayectoria óptica (partículas grandes, huella digital, las pequeñas burbujas de aire ...)

6 Las bombas que realizan fuera de las especificaciones (ver indicaciones de color en la vista en miniatura)
7 El rendimiento óptico del DropSense96 está fuera de especificaciones
8 Cuando se muestran los valores de rojo, repetir la prueba de validación con el vial abierto (si repetición puede

hacerse dentro de los 30 minutos de la prueba), o con un vial fresco. Si el resultado es consistente con la primera prueba, por favor,

póngase en contacto con el servicio técnico local.

Comprobación rápida
Esta herramienta realiza una comprobación rápida del módulo de espectrofotómetro y el módulo de la bomba en el DropSense96. Esta

comprobación rápida se inicia automáticamente cuando se activa y se tarda unos 30 segundos. La comprobación del sistema rápida consiste en:

1 cheque Espectrofotómetro - el espectro de la lámpara se mide y se compara con la lámpara

espectro en la calibración. El informe resume la amplitud medida y la posición de los picos de longitud de onda, y da
una advertencia si estos parámetros se desvían demasiado de los valores de calibración. Esto indica que la lámpara
o espectrofotómetro pueden necesitar servicio.

2 Bomba de comprobación del sistema - la presión de salida de las bombas se mide utilizando el interno
sensores de presión, y en comparación con los valores en la calibración. Esto permite la comprobación de la degradación de las
bombas.
3 Controlar el motor - la función de los motores y los finales de carrera está marcada.
4 El funcionamiento del sensor de luz de fondo interno y la temperatura interna
sensor se comprueba.

Después de la comprobación, una ventana emergente muestra los resultados más importantes. Un informe de Excel se pueden crear

utilizando el botón “Crear informe”. Este informe se puede guardar para referencia futura.

Al instrumento puesta en marcha o la cuenta de inicio de sesión, el DropSense96 realiza automáticamente comprobaciones de diagnóstico para

asegurar que está funcionando dentro de las especificaciones. Cuando uno de los parámetros está fuera

59
de la especificación aparece una pantalla de advertencia. Por favor, póngase en contacto con su distribuidor local para una

recalibración DropSense96.

Generar archivo ZIP

Esta herramienta permite al usuario, para comprimir y guardar un informe detallado del hardware. Por favor, tenga en cuenta que este informe

a pesar útil, siempre debe ser complementado con los archivos de experimento.

60
Capítulo 9: Solución de problemas

Solución de problemas 9

La solución de un problema
En caso de problemas con el instrumento que no están incluidos en nuestra lista de preguntas frecuentes, por favor, póngase en contacto

primero con su distribuidor local.

Con el fin de tener este proceso que se ejecuta sin problemas, por favor, siga estos pasos:

1 Exportación y cierre de los experimentos cuando el tema comenzó a ocurrir. También incluir al menos
Un experimento justo antes de que el problema apareció por primera vez.
2 En caso de problemas de inicio, por favor genere un archivo ZIP.
3 Escribir en detalle lo que se suponía que ver en ese experimento. Algunas de las cuestiones
podría estar relacionado con un ensayo específico y no al hardware.

En nuestra página web se puede encontrar en la sección de soporte una lista para ser enviada al distribuidor en caso de problemas.

lista de preguntas frecuentes

Por favor, tenga en cuenta que esta lista se actualiza constantemente. Para obtener una lista completa FAQ, por favor consulte nuestra

página web.

1 La fecha de caducidad es desechables horas extras.

2 ¿Qué pasa si se dispensa demasiado muestra?

3 ¿Puedo volver a utilizar un solo uso?

4 ¿Puedo instalar el software en iOS, Linux, otros?

5 ¿Cuáles son las condiciones de funcionamiento: temperatura, humedad?

6 TRINEAN puede proporcionar un sistema calificado y documentado?

7 ¿Qué software complementos están protegidos dongle?

8 ¿Puedo usar mi dispositivo de seguridad después de una actualización del programa de software adicional?

9 ¿Qué pasa si pierdo el código de activación?

10 ¿Qué pasa si pierdo la llave?

11 ¿Puedo copiar la llave?

12 He cambiado la base de datos de medición, pero no puedo ver las mediciones.

13 No puedo abrir / importar un DropFile

14 ¿Puedo corregir errores en la definición de las muestras después de la medición?

15 Espectro se ve sesgada / parte del espectro es negativo

61
1 La fecha de caducidad es desechables horas extras.

La fecha de caducidad es de 12 meses (un aumento de 6 a 12 meses en la Q2 2011). No se recomienda utilizar los
desechables después de la fecha de caducidad. El cliente debe utilizar el desechable antes del final del mes indicado
en la fecha de caducidad.

2 ¿Qué pasa si se dispensa demasiado muestra?

DP-S DP-D +

La máxima cantidad de la muestra 2.2uL 2.5uL

Hay 2 efectos si se dispensa demasiado la muestra:

• el volumen de muestra excesivo permanece en la entrada, así, resulta en la evaporación y un cambio en la
concentración
• hay un riesgo de que en algunos pozos el depósito de medición se llena en exceso durante el pipeteado. Esto da lugar a un llenado

excesivo mediciones malas. La probabilidad de sobrecarga es bastante pequeña (pocos pozos max por placa de 96 pocillos), pero

demasiado grandes para garantizar un funcionamiento libre de errores de las placas cuando se carga con volumen de muestra

demasiado.

3 ¿Puedo volver a utilizar un solo uso?

No, no es posible volver a utilizar un desechable: aumenta el riesgo de contaminación cruzada de muestras y de las
propiedades de auto-carga desaparece, lo que resulta en bajo rendimiento del proceso de bombeo de la muestra. No es
ni posible hacer una segunda medición en el desechable con las mismas muestras. El algoritmo de medición asume la
muestra está en el meandro y el depósito de medición está vacío al inicio de la medición, y compara la transmisión óptica
del depósito lleno de la transmisión del depósito de vacío. Este proceso falla si los embalses ya están llenos al comienzo
del proceso de medición.

4 ¿Puedo instalar el software en iOS, Linux, otros?

No, el software se ejecuta en sistemas Windows.

5 ¿Cuáles son las condiciones de funcionamiento: temperatura, humedad?

rango de temperatura de operación es de 15 - 35deg C (~ temperatura ambiente) (esto es 59-95 ° F). Rango de humedad es del 10%

- 80%, sin condensación. El peso del envío de un instrumento es de aproximadamente 30 kg.

Consumo de energía: la fuente de alimentación externa es un tipo 50W (24V, 2.1A).

6 TRINEAN puede proporcionar un sistema calificado y documentado?

Trinean tiene un complemento de producto de software que automatiza el procedimiento IQOQ tanto como sea posible. Se guía
al usuario a través del proceso de validación y crea un informe. El software permite la validación del sistema para los próximos
aplicaciones:
• Calificar el instrumento DropSense instalado y el software DropQuant como sistema genérico UV / VIS para la
cuantificación de muestras microlitro.
• Calificar el instrumento DropSense instalado con un escáner de código de barras y el software interno DropQuant como
sistema genérico UV / VIS para la cuantificación de muestras microlitro.

El proceso de validación incluye:

• Revisar la instalación del aparato y del software
• Compruebe autocomprobación del instrumento

• Comprobar el rendimiento OD mediante la prueba de dicromato de potasio

62
 • Verificación de los perfiles de la bomba es parte de la prueba de rendimiento OD.

Para obtener más información sobre los requisitos del sistema y los detalles de la compra, por favor, póngase en contacto con soporte comercial

en el sales@trinean.com

7 ¿Qué software complementos están protegidos dongle?

La lista de los módulos es:

• cDrop
• DropControl
• Servicio

8 ¿Puedo usar mi dispositivo de seguridad después de una actualización del programa de software adicional?

Puede actualizar el software del programa de complemento a las versiones más recientes, y seguir utilizando el antiguo código de llave y la

activación: usted tendrá acceso a todas las funciones que están permitidos por el dispositivo de protección.

9 ¿Qué pasa si pierdo el código de activación?

Siempre se puede pedir Trinean una copia del código de activación.

10 ¿Qué pasa si pierdo la llave?

La mochila es único: no hay copias disponibles. Esto significa que usted tiene que comprar un nuevo dispositivo de seguridad.

11 ¿Puedo copiar la llave?

No.

12 He cambiado la base de datos de medición, pero no puedo ver las mediciones.

Comprobar si las mediciones son realizadas por la misma cuenta de usuario. Si las mediciones en la base de datos se miden por el usuario
diferente del usuario que ha iniciado sesión en el software DropQuant, entonces no van a ser visibles.

Cambie a la cuenta de administrador para ver todas las mediciones definidas en la base de datos de usuario de dicha instalación DropQuant. Las

mediciones realizadas por el servicio nunca son visibles por el gerente de laboratorio o los usuarios estándar. Estas mediciones son visibles por

el nivel de servicio solo. Esto puede suceder cuando se hace intervenciones de los servicios, en los que las mediciones se hacen debajo servicio

de nombre de usuario, por lo que no es visible para otros usuarios.

13 No puedo abrir / importar un DropFile

DropQuant (y cDrop) no pueden importar experimentos con cremallera. El software sólo puede importar el directorio
experimento (normalmente un directorio con el nombre / experiment_1234). Lo más probable es la versión del DropFile es más
reciente que la versión del software DropQuant.

Puede comprobar la versión del DropQuant instalado desde la “configuración y herramientas” (registrado como administrador). No se
puede comprobar la versión del DropFile. También es posible consultar la versión DropQuant que se utilizó durante las mediciones.
Usted puede encontrar esto al abrir el archivo de registro que forma parte del directorio experimento.

63
14 ¿Puedo corregir errores en la definición de las muestras después de la medición?

No, esto no puede hacerse en el software DropQuant: no es posible editar la definición experimento después (tipo de placa, tipo
de material, la posición de los espacios en blanco, etc.). Tengo varios rojos etiquetados resultados Razones para esto pueden
ser varias:

• errores del usuario durante el pipeteado,

• problemas de hardware en las bombas o colectores

• muestras viscosas (usar el modo de viscosa!).

Obtener la medición, abrirla y comprobar los perfiles de la bomba en la herramienta de depuración.

15 Espectro se ve sesgada / parte del espectro es negativo

Esto ocurre cuando una muestra de ADN marcado se mide sin seleccionar la etiqueta en la definición experimento. Situaciones similares
se producen entonces, por ejemplo, dicromato de potasio utilizando el modo de ADN.

La solución es sencilla: poner el fondo en ningún fondo, o longitud de onda única corrección de fondo (la selección de
una longitud de onda a la que la muestra no está absorbiendo).

64
Anexo A: Teoría

Teoría UN
ADN / ARN concentración y determinación de la pureza

muestras de ácido nucleico se pueden comprobar para la concentración y la calidad utilizando el espectrofotómetro DropSense96. Los
ácidos nucleicos que tienen un máximo de absorción a 260 nm (A260) y la lectura espectrográfico en esta longitud de onda es el método
más común para la detección de ADN de doble cadena, ssDNA, RNA y oligonucleótidos en una solución. La concentración de ácido
nucleico se calcula usando la ley de Beer-Lambert (ver más abajo), que predice un cambio lineal de la absorbancia con la concentración.
Usando esta ecuación con un 1 cm de longitud de trayectoria, una lectura A260 de 1.0 es equivalente a ~ 50 ng / l dsDNA, ~ 33 ng / l o ~
40 ng / l de ARN de cadena sencilla.

Ley de Beer-Lambert: A =

ε.cl

A = absorbancia a una longitud de onda particular ε = el

coeficiente de extinción c = concentración de ácido nucleico l
= longitud de la trayectoria de la cubeta de espectrofotómetro

Los datos de absorbancia se archiva en la base de datos y se visualiza en la pantalla del software después de cada medición. En
la aplicación de ácido nucleico, el software elige automáticamente qué trayectoria longitud genera los mejores valores de
absorbancia y normaliza esta medición a un 1,0 cm (10,0 mm) camino. Estos se muestran en el software para el análisis de datos
adicionales.

/ ARN determinación de la pureza de ADN - contaminantes celulares residuales como proteínas o compuestos usados ​en la preparación de

ADN / ARN con frecuencia permanecen presentes en la solución de ADN y, a menudo interfieren con la medición a 260 nm conduce a resultados

incorrectos. Tanto la proteína y el ADN absorber la luz UV pero tienen diferentes curvas de absorbancia. El pico de absorción de la luz para el

ADN es a 260 nm, mientras que las proteínas absorben fuertemente a 280 nm, debido principalmente a cadenas de triptófano y laterales de

tirosina. Por lo tanto, la pureza de una muestra de ADN se puede calcular mediante el examen de la relación de los dos valores de absorbancia.

los valores de A260 / A280 de ~ 1,7 a 1,8 predicen “limpiar” ADN; ARN buena calidad tendrá una relación de 260/280 ~ 1,8-2,0. Los valores más

bajos pueden ser indicativos de proteína significativo, fenol u otra contaminación compuesto aromático.

Sin embargo, la relación A260 / 280 no siempre es una representación exacta de la pureza de ADN. Otras sustancias contaminantes como
EDTA y los hidratos de carbono tienen una baja absorción de 280 nm pero absorben la luz UV alrededor de 230 nm. Además, algunas
proteínas que contienen pocos residuos aromáticos tienen poco absorbancia a 280 nm, mientras que todas las proteínas tienen un pico de
absorción clara a 228 nm debido a sus enlaces peptídicos. Esto hace que la relación de 260/230 a menudo un indicador más constante de la
presencia de proteína en una muestra de ácido nucleico. Por lo tanto, las lecturas de absorbancia medidos ambos a 230 nm y a 280 nm
proporcionar una estimación más precisa de contaminantes que pueden estar presentes en muestras de ácido nucleico. La relación de la A260
/ A230 debe ser ~ 1,8 o mayor ya que los ácidos nucleicos tienen una minima absorbancia a 230 nm.

sesenta y cinco
 Se recomienda utilizar las lecturas de absorbancia a A260, 280, y 230 y el examen de los dos A260 / 280 y A260 / 230
relaciones para cada muestra. Como regla general, una relación de 260/280 de ~ 1,8 y una relación de 260/230 de ~ 2,0
o mayor predecir ADN 'limpia'; buena calidad del ARN tendrá una relación de 260/280 de ~ 1,8-2,0 y una relación OD
260/230 de ~ 2,0 o mayor.

La relación 260/280 puede diferir dependiendo del espectrofotómetro utilizado. Es depende tanto de las características de la muestra (pH,
fuerza iónica) y la precisión de la longitud de onda del espectrofotómetro utilizado. Dado que el pico de absorción de ADN muestra una
pendiente empinada a 280 nm, un ligero cambio en la precisión de la longitud de onda (+/- 1 nm) puede resultar en ~ 0,2 cambio en la
relación 260/280.

La concentración de proteína y determinación de la pureza

La concentración de proteínas como ácidos nucleicos, puede ser determinada midiendo su absorbancia UV a 280 nm y calculando la
concentración usando el coeficiente de extinción de la proteína en la ecuación de Beer-Lambert. Este método es adecuado para
cuantificar proteínas purificadas.

Sin embargo, la absorción de 280 nm de las proteínas depende de la presencia de aminoácidos aromáticos (Trp, Tyr y Phe) y
enlaces disulfuro Cys-Cys. La absorción UV de las proteínas es muy variable y depende de la concentración de aminoácido
particular de la proteína. Además, tipo de tampón, fuerza iónica y pH afectar la absorción UV e incluso soluciones de proteínas
puras pueden tener diferentes conformaciones y modificaciones. Al realizar mediciones de la concentración A280 proteína, el
mejor enfoque es derivar empíricamente el coeficiente de extinción para la proteína de interés, o buscar los coeficientes de
extinción de proteínas publicados (ejemplos en el Manual práctico de Bioquímica y Biología Molecular). Alternativamente, si la
secuencia de la proteína de la proteína a ser medido es conocido, el coeficiente de extinción molar teórico se puede calcular
usando la ecuación:

ε = 5500 (#Trp) 1490 (#Tyr) 125 (#Cys)

ε = el coeficiente de extinción
# = Número de
Trp = triptófano, Tyr = Tirosinas, Cys = cisteínas

Una concentración de proteína muy áspera puede obtenerse haciendo la suposición de que la muestra de proteína tiene un coeficiente de
extinción de 1, por lo 1 OD = 1 mg / ml de proteína.

En combinación con el DropPlate-D + consumible, la DropSense96 realiza una medición de doble vía, con longitudes de
trayectoria de 0,7 y 0,1 mm para permitir la cuantificación de proteínas con un amplio rango de concentración sin necesidad de
dilución. Utilizando los DropPlate-S con una sola micro-cubeta (camino de 0,5 mm) en el DropSense96 es ideal para el análisis
rápido de muestras de proteínas dentro de un rango de medición más limitada.

Los datos de absorbancia se archiva en la base de datos y se visualiza en la pantalla del software después de la medición. En la
aplicación A280 proteína, el software elige automáticamente que longitud de la trayectoria genera los mejores valores de
absorbancia y normaliza esta medición a un 1.0 cm (10,0
mm) camino.

66
 Puesto que la absorción UV de los ácidos nucleicos a 280 nm puede ser tanto como 10 veces el de una proteína, un pequeño

porcentaje de ácidos nucleicos en la muestra puede distorsionar considerablemente la cuantificación de proteínas. Por lo tanto, la

muestra de pureza de proteína debe ser determinado usando la relación A260 / A280. Una proporción A260 / A280 <1 indica

proteína “puro”, mientras que un valor mayor indica contaminación de ácido nucleico.

Un método alternativo para la cuantificación de proteínas es un ensayo de proteína colorimétrico, tal como un BCA, Bradford, y el ensayo de
Lowry. Estos se utilizan comúnmente para la cuantificación de soluciones de proteínas y los lisados ​celulares. Estos tipos de ensayos se
pueden realizar fácilmente con el DropSense96, usando el 'modo general, UV / vis' el en el software. Exportación rápida de los datos a Excel
permite la generación rápida de una determinación de la curva y la concentración estándar.

General de UV / Vis
En la aplicación general UV-Vis, la DropSense96, funciona como un espectrofotómetro convencional. Una exploración de absorbancia
de los 230 a 750 nm de las muestras líquidas se puede analizar, lo que permite la identificación simple de alturas de los picos de
absorción y posiciones. Un número ilimitado de longitudes de onda puede ser designado de antemano para la vigilancia de absorbancia
y la inclusión en el informe.

Tenga en cuenta que los valores reportados no se normalizan a una longitud de recorrido de 10 mm, por lo que si la comparación se hace
con otros sistemas el factor apropiado se debe utilizar para convertirlos.

Principio de mediciones de la curva estándar

En los párrafos anteriores, las mediciones de concentración se basan en la cuantificación directa: el espectro OD10mm se
mide y la concentración se calcula a partir de la DO a una cierta longitud de onda, utilizando el factor de concentración que se
deriva de la ley de Beer Lambert. Esto requiere el conocimiento sobre el coeficiente de extinción de las sustancias.

El método de la curva estándar ofrece un enfoque alternativo. El punto de partida es un conjunto de muestra de referencia con
concentración conocida. El sistema DropSense mide los espectros de absorción, y construye una curva estándar: esta es la
relación entre la concentración de referencia y el OD se mide a una longitud de onda determinada. Las muestras con
concentración desconocida se miden también, la DO a la longitud de onda de referencia se mide, y la curva estándar se utiliza
para calcular la concentración de la muestra desconocida.

Este método se utiliza típicamente en el caso de ensayos colorimétricos, donde el OD depende de factores locales tales como
temperatura, valor de pH y así sucesivamente. Estos factores se calibran en la curva estándar.

Hay 2 métodos para definir la curva estándar:

• Las muestras utilizadas para construir la curva estándar son parte del experimento.

• Se utiliza una curva estándar de una medición anterior. El cliente puede ahorrar una curva estándar para un uso futuro al abrir un

experimento de curva estándar en la ventana de post-procesamiento. Una vez que esto se guarda, que está disponible para todos los

usuarios DropQuant. Tenga en cuenta el uso de las curvas de calibración de más edad en los nuevos experimentos puede dar lugar a

imprecisiones en caso de que las viejas muestras de referencia no es representativa de las muestras desconocidas más nuevos. Por tanto,

se recomienda añadir referencias en el experimento para comprobar la validez de la curva estándar.

67
El proceso típico de la medición de las muestras utilizando el método de las curvas de calibración (donde las muestras de

referencia son parte del experimento) es:

• El usuario define el método de curva estándar en la ventana de definición experimento.

• El usuario define muestras de referencia (con valor de la concentración de referencia) y muestras desconocidas en la ventana de

definición de la muestra.

• El DropSense mide la placa, y por lo tanto la absorción óptica para cada muestra.
• El software calcula la curva estándar: esta es la relación entre OD (medido) y (entrada) concentración de
referencia. El usuario puede seleccionar el tipo de curva (lineal, polinómica, etc). La curva estándar se muestra
como OD = f (concentración).
• Basándose en esta curva estándar, se calcula la concentración de las otras muestras (desconocido) (a partir del
valor OD medido y la curva estándar construida). Así concentración = f- 1 ( SOBREDOSIS).

• En la ventana de resultados, se muestra la curva estándar.

La curva estándar es una ecuación analítica, instalado en el OD medido de las muestras de referencia. El usuario puede
seleccionar de un número de modelos que se muestran en la siguiente tabla.

Nombre del modelo ecuación de la curva estándar notas

Proporcional OD = a0 * CONC
Lineal OD = a0 + a1 * CONC

Intervalo OD = a_i * CONC Lineal a trozos

2 Dakota del Norte polinomio de orden OD = a0 + a1 * CONC + a2 * CONC ^ 2

2 Dakota del Norte polinomio de orden a través de OD = A1 * CONC + a2 * CONC ^ 2

(0,0)

Sigmoideo OD = a0 / [1 + exp (- (CONC-a1) / a2)]

4 parámetro ajuste de curva OD = [(AD) / (1+ {conc / C} ^ B)] + D

68
Anexo B: Mantenimiento

Mantenimiento segundo

Los siguientes procedimientos de mantenimiento y controles de funcionamiento deben llevarse a cabo para garantizar un funcionamiento fiable

de la DropSense 96.

Limpieza del DropSense 96

Importante: Apague el instrumento y desconecte el cable de alimentación de la línea de la toma de corriente antes de limpiarlo.

Riesgo de descarga eléctrica [W7]

No abra ningún panel en el DropSense 96.

Daños en el instrumento [C3]

No utilice disolventes o reactivos que contienen ácidos, álcalis, o abrasivos para limpiar el DropSense 96.

El daño a la pantalla táctil y el ordenador [C4]

No vierta o rocíe líquidos, por ejemplo, agentes de limpieza, en el DropSense 96. Uso de un tejido humedecido con
agua solamente para la limpieza.

Recomendamos limpiar la DropSense 96 sólo con un paño húmedo.

Se recomiendan las siguientes desinfectantes y detergentes para la limpieza de la DropSense 96. Nota: Si los agentes de
limpieza diferentes de las recomendadas se utilizan, garantizar que sus composiciones son similares a los descritos a
continuación.

Limpieza general del DropSense 96:

• detergentes suaves

• 70% de etanol

Mantenimiento

Instrucciones generales

No utilice botellas de aerosol para pulverizar líquidos de limpieza o desinfectante a las superficies de la DropSense

96.
Si disolventes o salinas, o soluciones alcalinas ácidas se derramen en el DropSense 96, limpie el líquido inmediatamente.

Siga las instrucciones de seguridad del fabricante para el manejo de productos de limpieza.

Siga las instrucciones del fabricante para el tiempo de remojo y la concentración de los agentes de limpieza: la exposición durante más

tiempo que el recomendado

69
Anexo X: Glosario

Glosario X

requisitos de tamaño de la muestra - Aunque el volumen de la muestra dispensado no es crítica, es esencial que una cantidad mínima
de muestra se dispensa para el correcto llenado de la cámara de medición que permite mediciones precisas. Extensas pruebas indica
que los volúmenes de muestra de 2 l son suficientes para garantizar la reproducibilidad. Aunque este rango de volumen tiene un error de
pipeteo en cuenta, lo mejor es utilizar una pipeta de precisión (por ejemplo 0,5-5 l) con puntas de precisión para asegurar que la cantidad
de muestra recomendado es dispensado.

sobredosis - absorción óptica medida por el instrumento. El OD10mm es la OD calculado como si la longitud del camino es de 10 mm (= la
longitud del camino de una cubeta estándar).

cantidad de muestra recomendado - volumen a dispensar en la entrada bien para garantizar mediciones buenos y de alto
rendimiento, con el rango de medida dado y tiempo de residencia de la muestra. Comprobar la exactitud de la pipeta y la punta
para evitar el volumen de muestra dispensado excede la cantidad de muestra máxima.

70