IRRUPCIONES

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO HSEC
TITULO IRRUPCIONES
TIPO DE DOCUMENTO Estándar para actividad de alto riesgo
UNIDAD Tintaya - Antapaccay
CÓDIGO TAN-EAR-SEG-012
VERSIÓN 00
FECHA ELABORACIÓN 03/08/2014 FECHA DE REVISIÓN 03/08/2014
Nombre Cargo Firma/Fecha
ELABORADO POR José Silva Asesor HS
Superintendente de
Construcción y
REVISADO POR Jorge Medina Pastor
Drenaje Mina
Líder de Estándar
Andrés Miranda Gerente de Seguridad

APROBADO POR
Espinoza y Salud
HISTORIAL DE CAMBIOS
Versión Fecha Descripción de Modificación
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta

IRRUPCIONES
ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO
I. OBJETIVO
El objetivo del presente estándar es eliminar o minimizar el potencial de decesos, lesiones

e incidentes derivados de riesgos relacionados por la irrupción de agua, gases o
materiales que fluyen en las actividades de Antapaccay.
II. ALCANCE
El presente estándar es aplicable a todas las actividades de Antapaccay, incluyendo a

contratistas y proveedores que prestan servicios y suministran productos en las
instalaciones de la empresa, para cuyo efecto será difundido públicamente a través de
los diferentes medios internos de comunicación.
Cualquier incumplimiento de este estándar, será tratado según nuestros procedimientos
internos.
III. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS
 DS 055-2010 EM – Reglamento de Seguridad y Salud ocupacional en Minería

 Reglamento Interno de Trabajo de Antapaccay
 Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional de Antapaccay
 Ley 29783 de Seguridad y Salud en el trabajo
 DS 005-2012 TR – Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo.
 Requerimiento Corporativo Glencore – Protocolos de Riesgos fatales (SAFEWORK).
IV. ACCIONES CLAVES
1) Se debe efectuar una identificación y evaluación de riesgos para identificar el

potencial de irrupción en las actividades de Antapaccay.
2) Se debe desarrollar e implementar un plan de acción para controlar los riesgos
identificados y posteriormente a ello se realizará el seguimiento a la
implementación del mismo.
3) Se debe efectuar una auditoría para identificar vacíos con respecto a los
requerimientos legales y corporativos.
V. REGLAS DE TOLERANCIA CERO
5.1 Reglas de Tolerancia Cero

Las reglas de tolerancia aplicables al presente estándar son:
1. Es obligatorio el uso del equipo de protección personal (EPP) adecuado para
la tarea.
2. Es obligatorio el uso de equipo de protección contra caídas adecuado para
realizar trabajos en altura.
3. Es obligatorio cumplir con el procedimiento de aislamiento y bloqueo cuando
se trabaje con fuentes de energía.
Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

Page 1 of 16
Versión: 00 Fecha de Revisión: 03/08/2014
IRRUPCIONES
4. Se deben respetar los dispositivos de seguridad, estando prohibido retirarlos,

evitarlos o anularlos.
5. Es obligatorio, antes de iniciar una tarea, identificar los peligros, controlar los
riesgos y contar con los permisos requeridos; así como cumplir con las normas,
procedimientos y estándares establecidos para la ejecución de estas labores.
6. Es obligatorio reportar de manera inmediata todos los incidentes ocurridos en
la jornada laboral.
VI. RESPONSABILIDADES
4.1 Gerente General

a) Proveer los recursos para implementar los controles necesarios para evitar las
irrupciones dentro de las actividades de Antapaccay.
4.2 Gerentes de Área:
a) Asegurarse de hacer cumplir los lineamientos del presente estándar.
b) Asegurarse que todas las condiciones de riesgo asociadas a irrupción en el
área bajo su control, sean identificadas y controladas apropiadamente.
c) Asegurarse que todo el personal involucrado en el ingreso para trabajo en
áreas en las que exista el potencial de generarse una irrupción, esté
apropiadamente entrenado.
d) Hacer cumplir los lineamientos del presente estándar.
e) Proveer recursos necesarios para implementar y mantener el presente
estándar.
4.3 Gerente de Seguridad y Salud
a) Establecer los lineamientos del presente estándar.
b) Difundir mediante un proceso de capacitación el presente estándar a todo
el personal de la compañía quienes realizan tareas asociadas a irrupciones.
c) Monitorear el cumplimiento de los lineamientos del presente estándar.
4.4 Superintendente de área
a) Asegurarse del conocimiento de todo el personal de su área de los
lineamientos del presente estándar, quienes por la ejecución de sus tareas
se exponen a una irrupción en sus lugares de trabajo.
b) Gestionar la dotación de los recursos necesarios para el cumplimiento de los
lineamientos del presente estándar.
c) Verificar el cumplimiento de los lineamientos del presente estándar,
identificando las condiciones de riesgo en los lugares de trabajo.
4.5 Supervisor de área
a) Es responsabilidad del Supervisor de Antapaccay o de la Empresa
Contratista verificar el cumplimiento de los lineamientos del presente
estándar.

Page 2 of 16
IRRUPCIONES
b) Llevar a cabo inspecciones periódicas de las áreas donde exista el riesgo de

irrupción.
4.6 Asesor de Seguridad y Salud Ocupacional
a) Monitorear el cumplimiento de los lineamientos del presente estándar.
b) Brindar soporte en campo para la evaluación de riesgos e inspecciones de
seguridad, asociados al presente estándar.
4.7 Trabajadores
a) Inspeccionar el área de trabajo para asegurarse que no existen peligros
inminentes que afecten su seguridad o salud.
b) Notificar inmediatamente a su supervisor sobre los cambios que hayan
ocurrido durante la ejecución de los trabajos.
c) Tomar medidas correctivas inmediatas ante peligros de seguridad y salud
observados o informarlos a su supervisor inmediato.
d) Interactuar con supervisores proporcionando la información solicitada para
llevar a cabo las inspecciones.
e) Utilizar correctamente y conservar en buen estado el EPP proporcionado
para los trabajos.
VII. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR:
1. Definiciones:
1.1. Plan de Acción: Conjunto de acciones documentadas para corregir
desviaciones y lograr objetivos específicos. Brinda información detallada
sobre las personas a cargo y las fechas de culminación.
1.2. Irrupción: Entrada violenta de agua, gases o materiales que fluyen a un
lugar; aparición de algo que se produce con fuerza o en forma
improvisada.
1.3. Auditoría: Evaluación formal de una tercera o segunda parte a un
proceso, sistema, actividad u otro elemento del negocio con relación a
criterios establecidos tales como requerimientos legales, procedimientos
del sitio o estos Protocolos.
1.4. Evaluación de riesgos general / de línea base: Evaluación de riesgo
general de un área o proceso coherente con el Marco de Gestión de
Riesgos de Glencore.
1.5. Gestión de cambios: Proceso que consiste en identificar, evaluar y
gestionar de manera clara los cambios planificados y no planificados que
ocurren en nuestras actividades, operaciones e instalaciones.
1.6. Estabilidad del terreno / estratos: Se refiere a la estabilidad del terreno,
incluyendo estratos en el sitio, lecho de roca, material erosionado, suelo,
terraplenes, terrazas, paredes altas y bajas, botaderos, pilas de acopio y
zanjas.

Page 3 of 16
IRRUPCIONES
1.7. Zona peligrosa: Cualquier lugar de trabajo u otro sitio designado en el cual
existe un riesgo para la salud y seguridad.
1.8. Evaluación de riesgos de temas específicos: Evaluación de riesgos que
identifica y evalúa el riesgo relacionado con un tema específico, p.ej.
terreno, el cual se identifica usualmente como un riesgo en la Evaluación
de Riesgos de Línea Base o IPERC.
1.9. Plan de Gestión: Proceso formal para gestionar una actividad, tarea o
área particular del negocio que articula actividades de gestión con roles y
responsabilidades.
1.10. Programa de monitoreo: Programa acordado para monitorear y medir de
forma periódica la eficacia de aspectos específicos de controles,
procedimientos y planes de gestión.
1.11. Sistema de permisos: Sistema formal requerido para tareas o actividades
específicas, por. ej. Trabajar en espacios confinados, para lo cual debe
emitirse un permiso a un operador antes de comenzar el trabajo.
1.12. Procedimiento: Proceso documentado que detalla los requerimientos para
efectuar una actividad o tarea.
1.13. Fuentes de irrupción potenciales: Lugares naturales o dispositivos artificiales
de donde sale o emana algo.
1.14. Aguas Superficiales: Sson aquellas que se encuentran sobre la superficie
del suelo. Esta se produce por la escorrentía generada a partir de las
precipitaciones o por el afloramiento de aguas subterráneas. Pueden
presentarse en forma correntosa, como en el caso de corrientes, ríos y
arroyos, o quietas si se trata de lagos, reservorios, embalses, lagunas,
humedales, estuarios, océanos y mares.
1.15. Acuíferos:
1. Formaciones rocosas que contienen agua en cantidades recuperables.
2. Zona terrestre con rocas permeables capaces de retener cantidades de
agua que pueden ser explotables. Si su parte superficial está en contacto
con la atmósfera, se denomina acuífero libre; si está cubierto por rocas
impermeables y el agua retenida está a presión a mayor que la
atmosférica, se denomina acuífero confinado.
1.16. Plan de Minado: Documento que contiene todas las actividades o
acciones a realizar y que comprende, entre otras: la identificación de los
límites de las áreas de exploración, explotación, preparación, beneficio y
otras actividades inherentes, metodología y parámetros de trabajo,
equipos a ser utilizados, presupuestos y costos, personal, medidas de
Seguridad y Salud Ocupacional y posibles impactos en el entorno y
medidas a tomar frente a posibles eventos adversos, cuantificando las
metas a alcanzar.
1.17. Estratos: Cada una de las capas en que se presentan divididos los
sedimentos, las rocas sedimentarias, las rocas piroclásticas y las rocas
metamórficas cuando estas capas se deben al proceso de
sedimentación.

Page 4 of 16
IRRUPCIONES
1.18. Falla: Fractura en el terreno a lo largo de la cual hubo movimiento de uno

de los lados respecto del otro.
1.19. Dique: Es un terraplén para evitar el paso del agua, puede ser natural o
artificial, por lo general de tierra y paralelo al curso de un río o al borde del
mar.
1.20. Sellos: Barrera dura que no permite una irrupción.
1.21. Pozas: Desniveles o concavidades donde hay agua retenida.
1.22. Cunetas de Drenaje: Zanja a los lados de un camino o carretera para
recoger el agua de lluvia
1.23. Indicadores de Irrupción: Procedimiento que permite cuantificar alguna
dimensión conceptual y que, cuando se aplica, produce un número. Suele
ser empleado para comparar desempeños entre períodos o entre
entornos geográficos o sociales.
1.24. Veta: Masa tubular de materia mineral, depositada en fisuras, grietas o
hendiduras de un cuerpo rocoso, y de composición distinta que de la
sustancia en la que está incrustada.
2. Personas:
2.1 Capacitaciones.
Todos los trabajadores en general que ejecuten tareas en relación directa
con potencial de irrupciones, deberán conocer cómo actuar en caso de
emergencia. Toda capacitación será documentada, registrada y de
conocimiento de la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional de
Antapaccay.
2.2 Para personal responsable y/o que realiza el trabajo.
a) Conocimiento y aplicación de este Estándar y de los procedimientos
específicos para cada actividad.
b) Conocimiento y entrenamiento sobre qué hacer en caso de
emergencias.
c) Capacitación en RCP y primeros auxilios.
2.3 Para los instructores.
a) Conocimiento y experiencia en tareas relacionadas directamente con
irrupciones.
b) Conocimiento y aplicación del presente Estándar.
c) Capacitación en RCP y primeros auxilios.
2.4 Personal de Emergencias.
a) Se cuenta con personal entrenado y certificado para la atención de
emergencias por irrupciones.

Page 5 of 16
IRRUPCIONES
3. Equipos/herramientas/materiales:
Los equipos, herramientas y materiales serán utilizados de acuerdo a cada labor
establecida en los PET’s. Y deben cumplir con los requerimientos especificados
en la Norma Operativa Herramientas y Equipos (TAN-NOP-SEG-003).
4. EPP (equipo de protección personal):
Debido a que las posibles irrupciones se producirían en distintas áreas, es que los
EPP serán seleccionados, distribuidos y utilizados de acuerdo a cada tarea y en
función a un análisis de riesgos los cuales deben de estar establecidos en los
PET’s.
5. Desarrollo específico
Generalidades
 Antes de la ejecución de tareas programadas dentro de las áreas
operativas en campo, como es el caso de Mina, áreas en exploración,
perforación, ejecución de proyectos diversos, etc., el supervisor
responsable de la ejecución de las tareas debe de iniciar su jornada
laboral realizando una inspección visual obligatoria de las condiciones del
entorno en el día a día, para identificar posibles situaciones de riesgo los
cuales pueden generar irrupción en el lugar de trabajo.
 Si durante la inspección visual en terreno se identifican potenciales
situaciones de irrupción, el supervisor responsable de la ejecución del
trabajo debe paralizar la ejecución de las tareas y proceder, solicitando
un estudio minucioso de la condición que se presenta en el entorno,
haciendo uso para ello de la tecnología y/o conocimientos de personal
especializado en el tema.
 No se deberán colocar cargas, de ninguna naturaleza, en terreno,
espacios o sobre objetos y/o estructuras que tienen potencial de generar
irrupción producto de una sobrecarga, a menos que esto sea autorizado
por el Supervisor de Área y/o responsable del trabajo, el que debe
certificar que la estructura es capaz de soportar el peso proyectado.
 Mientras se ejecuten tareas con potencial riesgo de irrupción, los
trabajadores deben permanecer fuera del área de influencia del mismo,
con estricta excepción de aquellos que deban participar en las labores,
habiendo para ello, señalizado el área de circulación permitida.
 El diseño y construcción de Tanques de almacenamiento y tuberías para
transporte de cualquier tipo de fluido (Tanques de concreto, metálicos,
Tuberías de Acero al carbono, Tuberías de HDPE), antes, durante y
posterior a su construcción, deben de pasar por un control de calidad el
cual debe de ser realizado obligatoriamente por una empresa
especializada y certificada para tal fin.
 Todo elemento de contención y transporte de cualquier tipo de fluido
(Tanques de Almacenamiento de concreto y metálicos, Tuberías de
Acero al carbono, Tuberías de HDPE, instalados y usados en los procesos
de las operaciones de Antapaccay), debe de ser inspeccionado y

Page 6 of 16
IRRUPCIONES
certificado según frecuencia especificada en la norma ASTM, API, UL y

NTP o sus equivalentes.
 Se debe de mantener en todo momento el orden y limpieza del área de
trabajo.
 Cuando sea necesario almacenar y/o utilizar sustancias como aditivos,
auxiliares o similares, se debe contar con la MSDS respectiva y verificar
que los envases vengan rotulados con especificación de:
 Forma de uso
 Riesgos derivados de su manipulación
 Indicación de primeros auxilios ante situaciones de emergencia, etc.
5.1 Irrupción en el Sistema de Aguas y Relaves
A. La potencial situación de irrupción, se podrían dar en la línea de
conducción de relaves desde planta concentradora al área 510,
específicamente al cajón distribuidor de relaves; la tubería es de
HDPE de 54” el riesgo podría materializarse por el desgaste de dicha
tubería o por fallas de fabricación ocultas. El control para el mismo la
paralización del sistema de bombeo.
B. La segunda condición con potencial de irrupción es la tubería de
conducción de agua de procesos que va desde las pozas en el área
921 a planta concentradora por una tubería de 54” con reducción a
48” de HDPE, la falla se podría dar por fallas ocultas de fabricación
y/o desgaste.
C. Para controlar el riesgo de las posible falla se realiza un monitoreo
del espesor de la tubería de 54” de HDPE de conducción de relaves,
con apoyo de personal del área de ingeniería de confiabilidad en
forma periódica. La obligación de la superintendencia del área es
implementar las acciones, que se emitan en el reporte respectivo
con comentarios y sugerencias.
D. Para la tubería de 54” de HDPE, de agua de procesos se cuenta con
una válvula de igual diámetro que se cierra y bloquea en caso de
una ruptura el cual permite minimizar la severidad y/o gravedad de
la irrupción.
E. Toda operación del sistema de aguas y relaves se debe monitorear
permanentemente desde panel de control, el cual permite
identificar en tiempo real las posibles fallas que se puedan generar
durante la operación y tomar acciones de inmediato.
5.2 Irrupciones en Mina.
A. Las irrupciones de agua en minas a cielo abierto son fenómenos
análogos a los de sifonamiento. Las elevadas presiones hidrostáticas
alcanzados en determinados materiales (suelos o rocas), pueden
superar la resistencia de dichos materiales, provocando irrupciones
rápidas, provocando, inestabilidad con riesgo de rotura en los
taludes e inundando el fondeo del tajo de mina.

Page 7 of 16
IRRUPCIONES
B. La procedencia del agua que puede encontrarse en una

explotación a cielo abierto puede ser muy variable, y dichos flujos
pueden contribuir al aumento de las presiones hidrostáticas
aumentando las posibilidades de producir una irrupción de agua, a
continuación detallamos dichas procedencias:
a) Aguas de drenaje (subterráneas y pluviales, en función de las
características de la explotación (meteorología, naturaleza de los
acuíferos, morfología de la zona de extracción, etc.).
b) Captación de agua subterránea mediante pozos profundos
hidrogeológicos.
c) Captación de las aguas superficiales (ríos, quebradas u otros
cursos de aguas).
C. La lucha contra el agua lleva implícito un estudio exhaustivo de la
explotación y evitar de la mejor manera posible que el agua
entorpezca la marcha normal de trabajo e incluso el peligro que
conlleva la irrupción incontrolada de la misma en la mina, a
continuación vamos a exponer una serie de medidas preventivas.
a) El drenaje nos va a variar con la extensión de las corrientes de
agua y la topografía de la superficie; aún en el caso de que el
problema del drenaje no sea grave debe prestársele mucha
atención si los taludes y rampas resultan afectados por los flujos
de agua; en las explotaciones de minerales terrosos y poco
consolidados (Cuaternarios), el problema del agua puede ser
particularmente grave.
b) El agua escorrentías, arroyos, acuíferos colgados someros y
filtraciones del terreno próximo al tajo se evita con un drenaje
compuesto de cunetas, pozas y canales perimetrales (Canales
de agua de no contacto y contacto), derivándolo hacia su curso
natural si son aguas de no contacto o hacia un área de
almacenamiento para su posterior utilización si son aguas de
contacto (Piscinas del área 110).
 Agua de escorrentía, en época de avenidas las quebradas
incrementan considerablemente el caudal. Se drena mediante
canales perimetrales.
 Acuíferos colgados someros, en los conglomerados se
presentan niveles de agua confinado en contacto con la
formación Yauri. Se drena mediante pozas, canales y tuberías
HDPE
 Filtraciones, durante todo el año se presentan filtraciones en los
cuaternarios, preferentemente en el conglomerado. Se drena
mediante cunetas a pie de talud.
c) Para realizar un drenaje profundo de aguas freáticas, se realiza
una red de pozos profundos hidrogeológicos para bombeo,
instalando bombas sumergibles en su interior que consiguen
drenar labores antiguas, bajar el nivel piezómetro o freático de la

Page 8 of 16
IRRUPCIONES
zona, o mantenerlo a una profundidad alejada de las zonas a

explotar, la finalidad es reducir carga hidráulica para evitar
posible irrupciones en niveles superiores o frentes de minado. Esta
agua será vertida al área 110 para su posterior utilización.
D. Procesos para monitorear fuentes potenciales de irrupción,
incluyendo presión de agua; todos los días el área de Hidrogeología
realiza un monitoreo de parámetros hidrogeológicos (Niveles
dinámicos, estáticos, caudales, etc.) en los pozos para su respectivo
análisis.
E. En definitiva se trata reducir al máximo la carga hidráulica en el tajo,
así mismo de aislar al máximo posible las zonas de trabajo, pero por
uno u otros motivos es difícil eliminar toda esta agua, es entonces
cuando se van conduciendo hacia el lugar más bajo de la
explotación al llamado fondo de mina y desde aquí bombear,
dependiendo de la profundidad en una o varias etapas, a una de
las estructuras de drenaje que alejen el agua de la explotación.
En fondo de mina siempre va a existir una zona de acumulación de
aguas, y de aquí se bombeará mediante bombas sumergible,
resistentes al desgaste y de una capacidad adecuada para tratar
de simplificar la instalación mediante varias bombas y a la vez se
reduce el número de decantadores, por lo que será una bomba
sumergible y de gran altura de elevación. Esta agua será vertida
sobre un canal o directamente mediante tubería HDPE se lleve a
una poza intermedia o depósito exterior, en el cual se produce una
decantación de los materiales arrastrados, el flujo de agua servirá
para utilizarla en las diversas actuaciones posteriores, tanto para
riego de vías, para planta de chancado, planta concentradora.
Anexo Planos:
 Plano de infraestructura hidráulica
 Plano de zonas de acuíferos
5.3 Irrupciones en Planta de Agua
Actualmente en el área de Planta de Agua contamos con siete
tanques de Acumulación y Distribución de Agua fresca y agua Potable.
Los cuales se encuentran distribuidos en estaciones de tratamiento y
distribución de agua tratada.
Estación Planta de Agua.
Se encuentra el tanque N° 01 de una capacidad de 4800 M3 en el cual
se acumula aguas fresca la cual es captada del río Salados por medio
de un sistema de bombeo.
Riesgos por irrupción:
1. Explosión del tanque por ruptura de acumulación debido a falta de
monitoreo del espesor en la estructura, generando ahogamiento
(muerte), daños físicos al personal de operaciones que se encuentre
en la estación de Planta de Agua.

Page 9 of 16
IRRUPCIONES
Así también puede ocasionar accidentes de tránsito (choques,

volcaduras de vehículos) ya que 25 metros se encuentra la carretera
principal hacia Logística y Planta de Sulfuros Tintaya.
2. Inundación de sala de bombas, generando fallas en motores
eléctricos, válvulas, compresoras, (daños a la propiedad).
3. Inundación de sala de bombas del sistema contra incendios,
generando fallas en motores eléctricos dejando inoperativo sistema
emergencia de atención a incendio en Planta Sulfuro-Tintaya,
Logística, Casa Fuerza.
4. Electrocución del personal de operaciones ya que se encuentran
equipos energizados trabajando en la Planta de tratamiento debido
a la inundación generada.
5. Desabastecimiento de agua fresca para el proceso de
potabilización, generando problemas de abastecimiento de agua
potable en comedores, y Campamentos y operaciones
Antapaccay.
Estación Reservorio R-03.
Se encuentra el tanque N° 03 de una capacidad de 500 M3, y dos
tanques Verdes N° 04, N° 05 con una capacidad de 100 M3 cada uno
en los cuales se acumula agua potable para consumo humano la cual
es distribuida a los comedores, campamento y áreas operativas de
Antapaccay.
1. Explosión del tanque por ruptura de acumulación debido a falta de
monitoreo del espesor en la estructura, generando ahogamiento
(muerte), daños físicos al personal de operaciones que se encuentre
en la estación de Planta de Agua.
2. Avalancha de lodo y agua lo cual puede generar accidentes de
tránsito (choques, volcaduras de vehículos) ya que 20 metros se
encuentra la carretera principal hacia el hospital-Tintaya.
3. Inundación de sala de Planta de Osmosis Inversa, Filtros Aguasim y
sistema de bombeo a comunidad de Marquiri, generando fallas en
motores eléctricos, válvulas, compresoras, (daños a la propiedad).
4. Electrocución del personal de Operaciones ya que se encuentran
equipos energizados trabajando en la estación R-03 debido a la
inundación generada.
6. Desabastecimiento de agua fresca para el proceso de
potabilización, generando problemas de abastecimiento de agua
potable en comedores, y Campamentos y operaciones
Antapaccay.
Estación Campamento EMSA-Antapaccay.
Se encuentra el tanque N° 06 de una capacidad de 5000 M3, en el cual
se acumula agua potable para consumo humano la cual es distribuida
áreas operativas de Antapaccay (Procesos, Mantenimiento y Mina).

Page 10 of 16
IRRUPCIONES

1. 1. Explosión del tanque por ruptura de acumulación debido a falta
de monitoreo del espesor en la estructura, generando
ahogamiento (muerte), daños físicos al personal de operaciones que
se encuentre en la estación de abastecimiento.
2. Inundación de sala de bombas del sistema contra incendios,
generando fallas en motores eléctricos dejando inoperativo sistema
emergencia de atención a incendio en Campamento EMSA.
3. Electrocución del personal de Operaciones ya que se encuentran
equipos energizados trabajando en la sala de bombas contra
incendios.
4. Desabastecimiento de agua potable para consumo humano en
operaciones Antapaccay (Proceso, Mantenimiento, Mina).
Controles para riesgos de irrupción en Planta de Agua.
 Monitoreo permanente de los tanques de acumulación de agua;
verificación de niveles de agua a través de sensores digitales así
como también visual; que es realizado por personal de las guardias
día y noche.
 Se cuenta con líneas de drenaje y retiro de agua de los tanques de
almacenamiento.
 Verificación anual de estructuras y cada cinco años pintado de las
paredes externa, con la finalidad de conservar las estructuras.
 Verificación de válvulas para el cierre en caso de presentarse la
irrupción u otra emergencia.
 Desactivación del sistema de bombeo así como la des-energización
de toda el área.
 El personal encargado cuenta con la capacidad de realizar los
trabajos y toma de decisión con la finalidad de mitigar la posible
irrupción. Comunicación inmediata a supervisor del área y áreas
posiblemente afectadas.
 Activación de los sistemas de alarma y evacuación de todo el
personal del área.
5.4 Irrupción en planta de Procesos
 La materialización de potencial riesgo de irrupción se puede
generar, por fallas en la fabricación de los equipos, uso fuera de los
parámetros especificados por el fabricante y/o desgaste de los
mismos pudiendo ser estos (tubería de acero al carbono, tuberías de
HDPE de conducción de fluidos, tanques de almacenamiento de
fluidos, molino, celdas de flotación, etc.)
 Todos los equipos que tiene un potencial de causar irrupción por una
falla en su estructura, deben de ser monitoreados e inspeccionados
periódicamente por personal especializado.

Page 11 of 16
IRRUPCIONES
 El uso de los equipos, circuitos de distribución de fluidos, tanques de

almacenamiento debe de ceñirse estrictamente a las
especificaciones del fabricante y/o el diseño de construcción.
 La certificación de la operatividad equipos, circuitos de distribución
de fluidos, tanques de almacenamiento deben de realizarse
periódicamente según requerimientos de las normas nacionales
vigentes y/o en su defecto por las normas internacionales.
 Los tanques de aire comprimido y los balones de gas deben estar
provistos de manómetros indicadores de presión; deben tener una o
más válvulas de seguridad y serán inspeccionados periódicamente,
junto con la línea matriz de aire.
 La superintendencia responsable de la administración del equipo
llevará un registro de las operaciones de limpieza y mantenimiento
de los equipos del área bajo su responsabilidad.
5.5 Irrupciones en Area de Almacenamiento de Hidrocarburos (Planta
Concentradora)
 Para controlar el riesgo potencial de irrupción, el área responsable
debe de realizar inspecciones y monitoreo periódicos de las
condiciones de las tuberías de distribución, tanques de
almacenamiento, cisternas de transporte de hidrocarburos.
 El área responsable de las tuberías de distribución de hidrocarburos,
tanques de almacenamiento, deberá de gestionar la inspección y
certificación de las condiciones operativas de los mismos, la
ejecución del mismo debe de ser ejecutada por una empresa
especializada en el rubro y debe de desarrollarlo bajo los
lineamiento de la normativa legal vigente y las especificaciones
detallada en la normativa internacional.
 La construcción o instalación de tanques de almacenamiento
permanentes o estaciones de servicio dentro de Antapaccay tanto
por la misma empresa o por contratistas requerirá del cumplimiento
de las regulaciones dadas por el MEM del Perú lo mismo que será
verificado por la Gerencia de Ingeniería de Antapaccay y la
Gerencia de Salud y Seguridad, bajo ninguna circunstancia se
podrán construir y/o instalar tanques dentro de las instalaciones de
Antapaccay sin aprobación por parte de Antapaccay.
 Los tanques deberán ser construidos específicamente para este uso,
serán de metal o fibra de vidrio y sus características serán probadas
y verificas lo mismo que se consignará en una placa adosada al
tanque.
 Los tanques deberán identificar claramente el combustible que
contienen. Esta identificación o rotulación deberá ser visible a no
menos de 15 metros.
 En caso de tanques subterráneos la identificación deberá ir en la
conexión de llenado.

Page 12 of 16
IRRUPCIONES
5.6 Irrupción en Grifos de Combustible

almacenamiento, cisternas de transporte de combustible, equipos
de transporte y distribución de combustible, equipos de
contingencia.
 El área responsable de las tuberías de distribución de hidrocarburos,
tanques de almacenamiento, equipos de contingencia deberá de
gestionar la inspección y certificación de las condiciones operativas
de los mismos, la ejecución del mismo debe de ser ejecutada por
una empresa especializada en el rubro y debe de desarrollarlo bajo
los lineamiento de la normativa legal vigente y las especificaciones
 El área responsable de los equipos de transporte y distribución de
combustible, deberá de gestionar la inspección y certificación de las
condiciones operativas, selección y certificación de las condiciones
y calidad de los mismos, la ejecución del mismo debe de ser
ejecutada por una empresa especializada en el rubro y debe de
desarrollarlo bajo los lineamiento de la normativa legal vigente y las
especificaciones detallada en la normativa internacional.
tanque.
 Los tanques deberán identificar claramente el combustible que
menos de 15 metros.
 Las líneas de combustible deberán estar identificadas
adecuadamente con la dirección de flujo del combustible.
 Se deberá verificar y mantener las capacidades de los elementos de
contención de derrames de los grifos de combustible.
 Elementos de parada de emergencia para la desactivación del
sistema de bombeo así como la des-energización de toda el área.

Page 13 of 16
IRRUPCIONES
 Monitoreo permanente de los tanques de almacenamiento de

combustible; verificación de niveles a través de sensores digitales y/o
visual; que es realizado por personal encargado.
5.7 Irrupción en Estación de Lubricantes – Truck Shop
almacenamiento, cisternas de transporte de Lubricantes, equipos de
transporte y distribución, equipos de contingencia.
 El área responsable de las tuberías de distribución de Lubricantes,
tanques de almacenamiento, equipos de contingencia deberá de
gestionar la inspección y certificación de las condiciones operativas
de los mismos, la ejecución del mismo debe de ser ejecutada por
una empresa especializada en el rubro y debe de desarrollarlo bajo
los lineamiento de la normativa legal vigente y las especificaciones
 El área responsable de los equipos de transporte y distribución de
Lubricantes, deberá de gestionar la inspección y certificación de las
condiciones operativas, selección y certificación de las condiciones
y calidad de los mismos, la ejecución del mismo debe de ser
ejecutada por una empresa especializada en el rubro y debe de
desarrollarlo bajo los lineamiento de la normativa legal vigente y las
especificaciones detallada en la normativa internacional.
tanque.
 Los tanques deberán identificar claramente el Lubricante que
menos de 15 metros.
 Las líneas deberán estar identificadas adecuadamente con la
dirección de flujo del lubricante y el tipo.
 Se deberá verificar y mantener las capacidades de los elementos de
contención de derrames.

Page 14 of 16
IRRUPCIONES
 Elementos de parada de emergencia para la desactivación del

sistema de bombeo así como la des-energización de toda el área.
 Monitoreo permanente de los tanques de almacenamiento de
combustible; verificación de niveles a través de sensores digitales y/o
visual; que es realizado por personal encargado.
VIII. VERIFICACIÓN
1. Permiso de Trabajo:
Para la ejecución de algunas tareas asociadas a posible irrupción y estallido
aplicara en algunos casos por las condiciones del entorno, el Permiso de trabajo
en Espacios Confinados, adicional a ello se considerara todos los
procedimientos seguros para minimizar situaciones que afecten la integridad de
las personas y equipos.
2. Observaciones de Tarea/Inspecciones:
a) Se realizarán observaciones de tarea a todas las actividades asociadas a una
posible irrupción y estallido, las inspecciones que conlleve una identificación
de acciones de mejora y seguimiento de los monitoreo, deben ser registrados
en el Módulo informático HSEC.
b) Las inspecciones también están definidas en el Plan Anual de Seguridad para
todas las instalaciones de Antapaccay para identificar cualquier condición
sub estándar, acción insegura para minimizar la posibilidad de la ocurrencia
de cualquier incidente.
IX. REVISIÓN Y MEJORA CONTINUA:
1. Auditorias:
El presente estándar está sujeto a una Revisión Anual y Auditoría por parte de un
ente externo o cuando la alta dirección lo disponga y/o en su defecto la
autoridad minera lo crea conveniente, las observaciones emitidas serán un
referente para la implementación de algunas acciones de mejora en aras de la
mejora continua y la prevención de incidentes y fatalidades.
X. DOCUMENTACIÓN ASOCIADA (REGISTROS Y/O ANEXOS)
 Anexo 01: Área de acuíferos y galerías.

 Anexo 02: Perforaciones hidrogeológicas.
 Anexo 03: Guía de Estudio Técnico de Características de condiciones del
Entorno Para la Generación de Irrupción y estallido.

Page 15 of 16

IRRUPCIONES

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

IRRUPCIONES

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO HSEC

TIPO DE DOCUMENTO Estándar para actividad de alto riesgo

UNIDAD Tintaya - Antapaccay

FECHA ELABORACIÓN 03/08/2014 FECHA DE REVISIÓN 03/08/2014

Nombre Cargo Firma/Fecha

ELABORADO POR José Silva Asesor HS

Andrés Miranda Gerente de Seguridad

Versión Fecha Descripción de Modificación

Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta

El objetivo del presente estándar es eliminar o minimizar el potencial de decesos, lesiones

El presente estándar es aplicable a todas las actividades de Antapaccay, incluyendo a

III. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

 DS 055-2010 EM – Reglamento de Seguridad y Salud ocupacional en Minería

IV. ACCIONES CLAVES

1) Se debe efectuar una identificación y evaluación de riesgos para identificar el

V. REGLAS DE TOLERANCIA CERO

5.1 Reglas de Tolerancia Cero

Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

4. Se deben respetar los dispositivos de seguridad, estando prohibido retirarlos,

4.1 Gerente General

Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

b) Llevar a cabo inspecciones periódicas de las áreas donde exista el riesgo de

VII. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR:

Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

1.18. Falla: Fractura en el terreno a lo largo de la cual hubo movimiento de uno

Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

certificado según frecuencia especificada en la norma ASTM, API, UL y

Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

B. La procedencia del agua que puede encontrarse en una

Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

zona, o mantenerlo a una profundidad alejada de las zonas a

Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

Así también puede ocasionar accidentes de tránsito (choques,

Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

Riesgos por irrupción:

Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

 El uso de los equipos, circuitos de distribución de fluidos, tanques de

Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

5.6 Irrupción en Grifos de Combustible

Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

 Monitoreo permanente de los tanques de almacenamiento de

Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

 Elementos de parada de emergencia para la desactivación del

IX. REVISIÓN Y MEJORA CONTINUA:

X. DOCUMENTACIÓN ASOCIADA (REGISTROS Y/O ANEXOS)

 Anexo 01: Área de acuíferos y galerías.

Código: TAN-EAR-SEG-012 Fecha de Elaboración: 03/08/2014

You might also like