The Fifth Estate (2013) (1080p) Bluray (Filmxy - Com) - Eng

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074

Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:01:26,336 --> 00:01:28,009
(BEEPING)
3
00:01:28,088 --> 00:01:29,260
(TYPEWRITER BELL DINGS)
4
00:01:37,306 --> 00:01:40,606
FRANKLIN D. ROOSEVELT: Let me
assert my firm belief...
5
00:01:40,684 --> 00:01:43,779
that the only thing
we have to fear...
6
00:01:43,854 --> 00:01:46,198
is fear itself.
7
00:01:48,650 --> 00:01:50,948
NEIL ARMSTRONG: That's one
small step for man...
8
00:01:51,028 --> 00:01:52,621
This is Walter Cronkite
in our newsroom.
9
00:01:52,696 --> 00:01:56,542
President Kennedy
died at 1 p.m.,
10
00:01:56,617 --> 00:01:58,619
some 38 minutes ago.
11
00:01:58,702 --> 00:02:00,375
(NEWS REPORTERS SPEAKING
INDISTINCTLY)
12
00:02:00,495 --> 00:02:02,372
...who are trying to make
13
00:02:02,497 --> 00:02:04,340
a boogey out of us...
14
00:02:05,208 --> 00:02:06,425
RICHARD O. COVEY:
Go at throttle up.
15
00:02:06,543 --> 00:02:07,886
TOM MINTIER:
This vehicle has exploded.
16
00:02:08,003 --> 00:02:09,550
They are here
in the thousands.
17
00:02:09,671 --> 00:02:11,218
They are here
in the tens of thousands.
18
00:02:11,965 --> 00:02:14,218
NIK GOWING: Diana,
Princess of Wales, has died.
19
00:02:14,343 --> 00:02:15,390
FEMALE REPORTER 1:
This just in.
20
00:02:15,510 --> 00:02:16,807
Television viewers
across the country
21
00:02:16,887 --> 00:02:18,230
watch in astonishment...
22
00:02:18,347 --> 00:02:19,724
MAN 1: Oh, my goodness.
MAN 2: Oh, God.
23
00:02:20,974 --> 00:02:22,521
FEMALE REPORTER 2: There was
a huge explosion sound.
24
00:02:22,601 --> 00:02:24,478
(N EWS REPORTERS SPEAKING
INDISTINCTLY)
25
00:02:39,701 --> 00:02:41,624
(DIALING)
26
00:02:53,048 --> 00:02:55,096
NICK: Der Spiegel
is begging for more time.
27
00:02:55,258 --> 00:02:57,181
The Times wants to go.
28
00:02:57,469 --> 00:02:58,891
Let me talk to Rosenbach.
29
00:02:58,970 --> 00:03:00,938
ALAN: Christ,
it's like herding cats.
30
00:03:03,642 --> 00:03:05,110
HOLGER: No, I don't want
to have to scroll down
31
00:03:05,185 --> 00:03:07,358
for the Task Force 373 story.
32
00:03:07,437 --> 00:03:09,781
Holger, I've got Nick.
33
00:03:09,856 --> 00:03:11,153
Ah, great. Five minutes?
34
00:03:11,233 --> 00:03:12,485
- We have to go.
- Five more minutes.
35
00:03:12,567 --> 00:03:14,569
Yes, Bill, I know. But Nick
just spoke to Rosenbach.
36
00:03:14,736 --> 00:03:16,158
They need at least
another few minutes.
37
00:03:16,238 --> 00:03:18,457
No more delays, Alan.
You said twelve 0' clock.
38
00:03:18,532 --> 00:03:20,580
ALAN: I know, but the point
is to publish together.
39
00:03:20,659 --> 00:03:21,706
You know the Germans.
40
00:03:21,827 --> 00:03:24,000
They need to dot all the "I's"
and cross all the "T's."
41
00:03:24,663 --> 00:03:26,040
Go. Now.
42
00:03:26,623 --> 00:03:27,920
(BEEPING)
43
00:03:28,667 --> 00:03:31,170
It's live. The Times is live.
44
00:03:31,336 --> 00:03:33,054
Well, there you go.
Patience, humility,
45
00:03:33,130 --> 00:03:34,507
all American virtues.
46
00:03:34,589 --> 00:03:36,512
Yes, Bill, thanks very much
for not giving a shit.
47
00:03:36,591 --> 00:03:37,717
Go.
48
00:03:59,072 --> 00:04:00,699
Of course,
our top story this morning...
49
00:04:00,782 --> 00:04:02,375
the White House
blasting the release
50
00:04:02,451 --> 00:04:05,000
of over 90,000
U.S. military records.
51
00:04:05,078 --> 00:04:06,250
It came from an organization
52
00:04:06,329 --> 00:04:08,331
that didn't exist
five years ago, WikiLeaks.
53
00:04:08,707 --> 00:04:10,675
The New York Times,
Britain's Guardian,
54
00:04:10,751 --> 00:04:12,094
and Germany's Der Spiegel...
55
00:04:12,169 --> 00:04:13,261
coordinated in publishing...
56
00:04:13,336 --> 00:04:14,588
what some are comparing
to the Pentagon Papers,
57
00:04:14,671 --> 00:04:15,797
back in the Nixon years.
58
00:04:15,881 --> 00:04:17,724
MALE REPORTER 1: They include
civilian casualties
59
00:04:17,799 --> 00:04:20,302
and special forces
killing squads.
60
00:04:20,594 --> 00:04:23,063
The most serious allegation
is that some soldiers
61
00:04:23,138 --> 00:04:24,640
committed war crimes.
62
00:04:24,806 --> 00:04:26,058
BARACK OBAMA: I know
much has been written...
63
00:04:26,141 --> 00:04:28,314
as a result
of the substantial leak
64
00:04:28,393 --> 00:04:30,521
of documents from Afghanistan.
65
00:04:30,604 --> 00:04:33,278
What is this website,
"WikiLeaks"?
66
00:04:33,356 --> 00:04:35,324
And who is Julian Assange?
67
00:04:35,400 --> 00:04:38,199
Assange has made WikiLeaks
a global force.
68
00:04:38,361 --> 00:04:39,704
And for better or worse...
69
00:04:39,780 --> 00:04:41,202
exposed what he considers
70
00:04:41,281 --> 00:04:42,703
some of the world's
darkest secrets.
71
00:04:42,783 --> 00:04:44,000
MALE REPORTER 2:
The eyes of the world
72
00:04:44,075 --> 00:04:45,201
are on the Frontline Club
in London.
73
00:04:45,285 --> 00:04:46,411
FEMALE REPORTER:
Julian Assange is a man
74
00:04:46,495 --> 00:04:49,339
without a home who lives
the life of the hunted...
75
00:04:49,414 --> 00:04:52,213
changing his appearance,
using false names...
76
00:04:52,292 --> 00:04:55,171
and encrypted cell phones
to avoid detection.
77
00:04:55,253 --> 00:04:56,470
The U.S. government argues
78
00:04:56,546 --> 00:04:58,548
there's nothing noble
about Assange.
79
00:04:58,632 --> 00:05:01,385
A U.S. official describes him
as very Anti-American.
80
00:05:01,468 --> 00:05:02,890
(LINE RINGING)
81
00:05:03,929 --> 00:05:04,976
(REPORTS CONTINUE
INDISTINCTLY)
82
00:05:05,055 --> 00:05:06,398
Come on!
83
00:05:12,771 --> 00:05:14,023
(CELL PHONE RINGING)
84
00:05:14,105 --> 00:05:15,231
It's Daniel.
85
00:05:21,071 --> 00:05:22,072
Shit.
86
00:05:22,155 --> 00:05:23,156
JULIAN: Uh, good morning.
87
00:05:23,240 --> 00:05:25,868
I assume most of you
have read, uh,
88
00:05:25,951 --> 00:05:27,498
this morning's papers. Um...
89
00:05:28,453 --> 00:05:30,251
(IN HALES) This is...
90
00:05:30,914 --> 00:05:32,791
The Guardian. Um...
91
00:05:33,291 --> 00:05:36,340
Fourteen... Fourteen pages
about this topic.
92
00:05:36,670 --> 00:05:39,093
Also, concurrently,
Der Spiegel...
93
00:05:39,297 --> 00:05:40,924
The New York Times...
94
00:05:41,132 --> 00:05:44,011
These are revelations which
pierce the veil of secrecy
95
00:05:44,094 --> 00:05:45,391
surrounding this war...
96
00:05:46,012 --> 00:05:47,685
painting a more complete
portrait of events
97
00:05:47,764 --> 00:05:48,936
we thought we understood...
98
00:05:49,015 --> 00:05:50,642
but we may not
have known at all.
99
00:05:55,355 --> 00:05:57,357
(TECHNO MUSIC PLAYING
ON HEADPHONES)
100
00:06:17,419 --> 00:06:18,887
SUPERVISOR: Mr. Berg.
101
00:06:19,462 --> 00:06:20,964
(WOMAN SPEAKING GERMAN)
102
00:06:21,339 --> 00:06:22,431
Have you seen this?
103
00:06:22,507 --> 00:06:25,135
They're pouring out of
every printer in the office.
104
00:06:25,802 --> 00:06:26,849
I guess someone's pissed
105
00:06:26,928 --> 00:06:28,976
you made New Year's Eve
a work day.
106
00:06:29,055 --> 00:06:30,978
Well, as our resident
computer genius...
107
00:06:31,057 --> 00:06:33,606
could you please find out
who that someone is?
108
00:06:36,938 --> 00:06:39,487
Whoever it was disguised
his IP address.
109
00:06:40,150 --> 00:06:42,994
According to this, the print
jobs are coming from...
110
00:06:45,071 --> 00:06:46,197
your computer.
111
00:06:47,073 --> 00:06:48,245
It's thousands of pages.
112
00:06:48,325 --> 00:06:50,703
You'll have to manually reboot
it if you want it to stop.
113
00:06:50,785 --> 00:06:52,879
Where are you going? I need
you to finish the Opel job.
114
00:06:54,372 --> 00:06:56,340
I costed out GM, too.
115
00:06:56,416 --> 00:06:59,044
In case you need something
to do on New Year's Eve.
116
00:07:02,881 --> 00:07:04,724
Charlie in maintenance said
you left this by the scanner.
117
00:07:08,011 --> 00:07:09,103
Happy New Year.
118
00:07:33,787 --> 00:07:35,585
(ALL TALKING INDISTINCTLY)
119
00:07:46,424 --> 00:07:48,051
(CHICKENS CLUCKING)
120
00:07:52,055 --> 00:07:54,854
Daniel Berg. I volunteered
to sell shirts tomorrow.
121
00:07:54,933 --> 00:07:57,482
JULIAN: We must be
on the schedule somewhere.
122
00:07:57,560 --> 00:08:01,110
My associate Jay Lim sent in
our proposals months ago.
123
00:08:01,189 --> 00:08:02,566
I'll be back in a minute.
124
00:08:02,649 --> 00:08:04,526
We didn't get anything
from Wikileakers.
125
00:08:04,609 --> 00:08:05,610
"WikiLeaks."
126
00:08:05,694 --> 00:08:06,741
Wiki-whatever.
127
00:08:06,820 --> 00:08:08,993
This is ridiculous.
Who's in charge here?
128
00:08:09,072 --> 00:08:10,494
DANIEL: Julian?
JULIAN: Huh?
129
00:08:11,574 --> 00:08:13,076
It's Daniel. Daniel Berg.
130
00:08:13,284 --> 00:08:14,627
-(SCOFFS)
- I contacted you over chat.
131
00:08:14,703 --> 00:08:15,704
Daniel. Thank God.
132
00:08:15,787 --> 00:08:16,788
I've got people waiting, here.
133
00:08:16,871 --> 00:08:17,918
JULIAN: Can you help me
with this prick'?
134
00:08:18,081 --> 00:08:19,458
His organization
is super cool.
135
00:08:19,541 --> 00:08:21,134
They've been doing
crazy shit in Kenya.
136
00:08:21,209 --> 00:08:23,507
The least you could do
is put us on your program.
137
00:08:23,586 --> 00:08:25,680
The small conference rooms
are all booked.
138
00:08:26,506 --> 00:08:27,803
What about the auditorium?
139
00:08:27,882 --> 00:08:30,385
It's empty until the talk
about hacking video games.
140
00:08:30,844 --> 00:08:33,438
(SIGHS) Okay, you can have
that for half an hour.
141
00:08:33,513 --> 00:08:35,106
- Thank you.
- But nobody's gonna show up
142
00:08:35,181 --> 00:08:36,774
unless you print some flyers.
143
00:08:36,850 --> 00:08:38,648
Well, that shouldn't
be a problem.
144
00:08:39,561 --> 00:08:40,813
Daniel...
145
00:08:40,895 --> 00:08:42,363
God forbid
we give out free toner
146
00:08:42,439 --> 00:08:43,861
to human rights activists.
147
00:08:45,358 --> 00:08:46,735
(JULIAN GRUNTING)
148
00:08:46,901 --> 00:08:48,027
Sorry.
149
00:08:48,194 --> 00:08:50,413
I totally spaced out
on that proposal.
150
00:08:50,488 --> 00:08:53,287
Mind you,
I was a bit busy in Nairobi.
151
00:08:53,366 --> 00:08:54,492
Oh, by the way,
that report we leaked...
152
00:08:54,576 --> 00:08:57,955
shifted voting 10%
in the presidential election.
153
00:08:58,621 --> 00:09:01,545
You might want to mention that
when you introduce me.
154
00:09:03,376 --> 00:09:04,377
Sure.
155
00:09:05,587 --> 00:09:08,056
Shredded my power cord
in Mombasa.
156
00:09:08,339 --> 00:09:11,889
I assume the club won't mind
making a small donation.
157
00:09:12,260 --> 00:09:13,637
I'll pay for the cord if
you actually get it to work.
158
00:09:13,720 --> 00:09:15,939
Well, when you're taking on
global corruption...
159
00:09:16,014 --> 00:09:17,436
you need a few super powers.
160
00:09:19,559 --> 00:09:20,981
(PRINTER WHIRRING)
161
00:09:25,690 --> 00:09:26,987
El' voila'!
162
00:09:28,359 --> 00:09:29,451
(BLOWS AIR)
163
00:09:31,154 --> 00:09:35,455
I'm a mathematician
by training.
164
00:09:37,243 --> 00:09:40,588
When I was a grad student
in Melbourne...
165
00:09:40,663 --> 00:09:42,631
I became interested in...
166
00:09:42,707 --> 00:09:44,254
MAN: Okay,
send us the camera now!
167
00:09:44,334 --> 00:09:46,257
-...how...
- Excuse me, a little bit more!
168
00:09:47,879 --> 00:09:49,973
(CLEARS THROAT) I became
interested in information...
169
00:09:51,007 --> 00:09:52,224
MAN: Okay, switching!
170
00:09:52,300 --> 00:09:56,180
...and how it ?ows
through society.
171
00:09:57,847 --> 00:10:00,225
- And how...
-(MAN SPEAKING INDISTINCTLY)
172
00:10:00,308 --> 00:10:02,652
when new information
comes to light,
173
00:10:02,727 --> 00:10:05,196
it can bring about
great change.
174
00:10:05,563 --> 00:10:06,564
(TUTS)
175
00:10:07,524 --> 00:10:08,571
Excuse me.
176
00:10:09,609 --> 00:10:11,953
Two people...
177
00:10:14,364 --> 00:10:15,957
and a secret.
178
00:10:16,491 --> 00:10:19,165
The beginning
of any conspiracy
179
00:10:19,285 --> 00:10:21,037
and of all corruption.
180
00:10:21,121 --> 00:10:22,122
MAN: Otto...
181
00:10:22,205 --> 00:10:23,582
- Otto, what is he doing?
- And as it grows...
182
00:10:25,625 --> 00:10:28,549
...more lies, deceits.
183
00:10:29,170 --> 00:10:30,717
More people...
184
00:10:31,548 --> 00:10:33,471
and more secrets.
185
00:10:33,842 --> 00:10:35,014
But...
186
00:10:36,010 --> 00:10:39,310
if we can find
one moral man...
187
00:10:41,057 --> 00:10:42,229
one whistleblower...
188
00:10:44,185 --> 00:10:47,940
Someone willing to expose
all these secrets.
189
00:10:48,231 --> 00:10:52,281
That man could topple the most
repressive of regimes.
190
00:10:55,155 --> 00:10:56,247
What the hell?
191
00:10:56,573 --> 00:10:58,416
Otto, my talk
is in 10 minutes!
192
00:10:58,616 --> 00:10:59,788
And there's the problem.
193
00:10:59,868 --> 00:11:01,211
He just ruined
my entire presentation!
194
00:11:01,286 --> 00:11:02,708
Retribution.
195
00:11:03,621 --> 00:11:05,919
Whistleblowers are afraid
to come forward
196
00:11:05,999 --> 00:11:08,422
because they fear retribution.
197
00:11:08,501 --> 00:11:12,005
But what if we could
remove that fear'?
198
00:11:13,173 --> 00:11:16,143
Twenty years ago,
I bought my first modem
199
00:11:16,217 --> 00:11:17,935
and joined a legion.
200
00:11:18,011 --> 00:11:21,356
Cypherpunks, fighting
for freedom, for privacy...
201
00:11:21,556 --> 00:11:25,151
for the right to remain
concealed in clouds of code.
202
00:11:26,686 --> 00:11:28,529
Today's hackers
take it for granted,
203
00:11:28,605 --> 00:11:30,027
but they surf the Internet...
204
00:11:30,398 --> 00:11:34,824
because of the programs
we created to hide data...
205
00:11:34,903 --> 00:11:37,702
to... to hide our identities.
206
00:11:40,074 --> 00:11:43,248
Even then,
I knew this technology...
207
00:11:43,494 --> 00:11:47,465
could hold the key to a whole
new form of social justice.
208
00:11:49,417 --> 00:11:53,422
Hundreds of volunteers work
on the documents we are sent.
209
00:11:54,005 --> 00:11:56,099
But we've honed
our technology...
210
00:11:56,174 --> 00:11:57,847
to a point that
even I don't know
211
00:11:57,926 --> 00:11:59,974
the identity of our sources.
212
00:12:00,970 --> 00:12:04,190
And if the whistleblower's
identity is secret...
213
00:12:04,974 --> 00:12:07,272
then he has nothing to fear.
214
00:12:08,645 --> 00:12:10,238
As Oscar Wilde said...
215
00:12:10,313 --> 00:12:14,034
"Give a man a mask, and
he will tell you the truth."
216
00:12:17,153 --> 00:12:18,245
Sorry, it's going to be
a few minutes.
217
00:12:19,113 --> 00:12:20,660
We had some
technical difficulties.
218
00:12:20,740 --> 00:12:22,083
Good talk, huh?
219
00:12:22,158 --> 00:12:23,284
You think so?
220
00:12:23,368 --> 00:12:24,961
People anonymously
sharing secrets...
221
00:12:25,036 --> 00:12:27,414
I mean, isn't that why
we tore down the Wall?
222
00:12:27,497 --> 00:12:30,717
Believe me, no one
is interested in your secrets.
223
00:12:31,417 --> 00:12:33,636
Yours, on the other hand...
224
00:12:35,004 --> 00:12:37,052
It was great. It's a shame
the turnout wasn't better.
225
00:12:37,298 --> 00:12:39,096
One convert at a time.
226
00:12:39,175 --> 00:12:41,678
By the way, I can soup up
the graphics if you want.
227
00:12:41,761 --> 00:12:42,887
What's wrong with
the ones I've got'?
228
00:12:42,971 --> 00:12:43,972
Nothing.
229
00:12:44,055 --> 00:12:46,149
I'm sure they would have
blown people away in the '80s.
230
00:12:47,725 --> 00:12:48,817
DANIEL: Hey...
231
00:12:48,893 --> 00:12:51,237
do you want to check out
the talk on microcontrollers?
232
00:12:51,521 --> 00:12:53,398
The guy who invented TV-B-Gone
is speaking.
233
00:12:53,731 --> 00:12:56,701
It's a remote. You walk
into a bar and turn off...
234
00:12:58,278 --> 00:12:59,746
all the TVs.
235
00:13:01,572 --> 00:13:03,165
Don't you get bored
spending your time
236
00:13:03,241 --> 00:13:04,993
with all these wankers?
237
00:13:05,827 --> 00:13:07,921
Building antennae
out of Pringles packets...
238
00:13:07,996 --> 00:13:11,170
reading Neuromancer
and playing Call of Cthulhu.
239
00:13:11,249 --> 00:13:13,217
What a waste!
240
00:13:15,044 --> 00:13:18,548
Capable generous men,
men of purpose.
241
00:13:18,965 --> 00:13:21,388
That's what the world needs.
All this?
242
00:13:21,718 --> 00:13:24,517
(TUTS)
It's not what we fought for.
243
00:13:27,890 --> 00:13:30,268
(SCOFFS) Shit. Come on.
244
00:13:31,144 --> 00:13:32,441
(WOMAN WHOOPS)
245
00:13:32,520 --> 00:13:33,521
Hurry up, Daniel.
246
00:13:33,604 --> 00:13:34,605
(PEOPLE WHOOPING)
247
00:13:39,068 --> 00:13:41,617
DANIEL: Where are we going?
JULIAN: (PANTS) To church.
248
00:13:43,865 --> 00:13:45,538
A government
destroyed by tyranny...
249
00:13:45,908 --> 00:13:47,706
rebuilt under a glass dome
250
00:13:47,785 --> 00:13:49,913
so the whole world
could look in.
251
00:13:50,955 --> 00:13:53,083
There's an ideal to aspire to.
252
00:13:55,084 --> 00:13:56,927
Just look at it, Daniel.
253
00:13:57,503 --> 00:13:58,971
Risen from the ashes.
254
00:13:59,047 --> 00:14:01,175
A whole city,
once ruled by fascists,
255
00:14:01,257 --> 00:14:03,851
now overrun by artists,
by anarchists...
256
00:14:04,093 --> 00:14:06,437
-and crows and snowstorms...
-(CHUCKLES)
257
00:14:06,971 --> 00:14:08,814
and transparency.
258
00:14:09,766 --> 00:14:11,860
My father took me to the dome
when they first built it.
259
00:14:13,019 --> 00:14:14,145
I was 13.
260
00:14:14,228 --> 00:14:15,320
He wasn't quite so eloquent.
261
00:14:17,523 --> 00:14:18,945
Yeah, well, when I was 13,
262
00:14:19,025 --> 00:14:20,823
my mum started
dating this guy...
263
00:14:20,902 --> 00:14:23,280
from a nasty Australian cult
called The Family.
264
00:14:23,363 --> 00:14:26,207
They believed in blue auras
and cleansing souls...
265
00:14:26,282 --> 00:14:28,410
and the strict discipline
of children.
266
00:14:30,453 --> 00:14:32,455
Severe beatings...
267
00:14:33,414 --> 00:14:35,166
starvation diets...
268
00:14:36,459 --> 00:14:38,928
regular closings
of psychiatric drugs.
269
00:14:42,715 --> 00:14:44,342
My mum knew
the guy was a wanker...
270
00:14:44,425 --> 00:14:46,052
but by the time
she came to her senses
271
00:14:46,135 --> 00:14:47,808
they had a kid together and...
272
00:14:49,889 --> 00:14:52,642
We spent the next three years
on the run.
273
00:14:53,768 --> 00:14:55,770
They chased us
all over the country.
274
00:14:56,479 --> 00:14:57,947
That's terrifying.
275
00:14:59,273 --> 00:15:01,367
Why do you think
my hair is white?
276
00:15:12,120 --> 00:15:13,372
Come on.
277
00:15:13,704 --> 00:15:15,172
I want to show you something.
278
00:15:19,210 --> 00:15:20,507
DANIEL:
It's called the Tacheles.
279
00:15:20,586 --> 00:15:22,008
It's an artists' squat.
280
00:15:22,130 --> 00:15:23,598
They were going to tear it
down in the '90s...
281
00:15:23,673 --> 00:15:25,016
but some painters occupied it.
282
00:15:25,133 --> 00:15:26,430
J U LIAN: Cool.
283
00:15:26,843 --> 00:15:28,686
Listen, I better get to work.
284
00:15:28,761 --> 00:15:29,853
DANIEL: Now?
285
00:15:30,805 --> 00:15:33,524
JULIAN: Life on the run,
Aussie jet lag.
286
00:15:33,599 --> 00:15:36,603
You stop distinguishing
between night and day.
287
00:15:39,147 --> 00:15:40,820
- Sorry.
-(MAN EXCLAIMS)
288
00:15:42,859 --> 00:15:44,861
(PEOPLE TALKING INDISTINCTLY)
289
00:15:58,040 --> 00:15:59,883
So what are you working on?
290
00:16:00,126 --> 00:16:02,220
Look, today was cool,
291
00:16:03,045 --> 00:16:04,467
but these are
sensitive documents.
292
00:16:04,547 --> 00:16:06,390
People's lives are at stake.
293
00:16:06,466 --> 00:16:08,139
You can trust me.
294
00:16:39,248 --> 00:16:40,921
JULIAN: Yes, and quiet.
295
00:16:44,587 --> 00:16:46,635
There's a new leak
on the submission platform.
296
00:16:54,555 --> 00:16:57,855
In my twenties, I created
a tool called Rubberhose.
297
00:16:57,934 --> 00:16:59,857
It hid sensitive information
298
00:16:59,936 --> 00:17:02,940
beneath layers and layers
of fake data.
299
00:17:03,064 --> 00:17:05,738
WikiLeaks is based
on the same idea.
300
00:17:06,526 --> 00:17:08,278
Take any message.
301
00:17:09,278 --> 00:17:10,575
"Are you safe?"
302
00:17:11,322 --> 00:17:12,790
"Are you safe?"
303
00:17:13,449 --> 00:17:15,167
(VOICES OVERLAPPING)
304
00:17:18,120 --> 00:17:21,124
J U LIAN: We constantly upload
fake data from fake sources...
305
00:17:21,249 --> 00:17:25,254
to make it impossible
to monitor our real sources.
306
00:17:28,381 --> 00:17:31,430
And their very presence
is infinitely deniable.
307
00:17:33,803 --> 00:17:36,477
The system makes
leaks untraceable.
308
00:17:44,480 --> 00:17:47,700
They simply turn up
on the submission platform.
309
00:18:03,499 --> 00:18:06,002
Ever heard of Julius Baer?
310
00:18:12,675 --> 00:18:14,848
DANIEL: It's a big
Swiss Bank, right?
311
00:18:16,137 --> 00:18:19,141
JULIAN: Huge.
Manages 400 billion dollars
312
00:18:19,223 --> 00:18:20,566
for the ultra-rich.
313
00:18:20,683 --> 00:18:25,029
It uses offshore secrecy laws
to hide money for fat cats...
314
00:18:25,187 --> 00:18:28,782
wealthy assholes in Germany,
Switzerland, U.K.
315
00:18:28,858 --> 00:18:30,030
(TALKING INDISTINCTLY)
316
00:18:31,694 --> 00:18:34,664
DANIEL: The leak is from
someone inside the bank?
317
00:18:37,867 --> 00:18:39,494
I don't know. (LAUGHS)
318
00:18:41,037 --> 00:18:43,415
See the beauty of it?
319
00:18:45,708 --> 00:18:47,210
(WOMAN SPEAKS
FOREIGN LANGUAGE)
320
00:18:49,378 --> 00:18:52,427
Let me guess. Secret plans
for the revolution?
321
00:18:55,217 --> 00:18:57,094
Jay Lim and the volunteers
in Switzerland
322
00:18:57,219 --> 00:18:58,311
will analyze the docs...
323
00:18:58,387 --> 00:19:01,231
but I need you to verify
that they're real.
324
00:19:02,391 --> 00:19:04,940
The metadata should contain
a list of authors.
325
00:19:05,061 --> 00:19:08,907
Extract it and confirm that
these people work at the bank.
326
00:19:13,069 --> 00:19:15,163
What? Did you think
we just threw what we got up
327
00:19:15,237 --> 00:19:16,739
on the website?
328
00:19:17,073 --> 00:19:18,416
No, but...
329
00:19:18,783 --> 00:19:20,535
you're just giving me
the docs?
330
00:19:20,618 --> 00:19:22,746
You said I could trust you.
331
00:19:23,579 --> 00:19:24,626
You can.
332
00:19:24,747 --> 00:19:27,591
I know.
I'm a good judge of character.
333
00:19:28,376 --> 00:19:30,970
Stay offline when you're
working on the docs.
334
00:19:31,379 --> 00:19:32,972
And buy yourself
a cryptophone.
335
00:19:35,174 --> 00:19:36,175
(PHONE RINGS)
336
00:19:36,258 --> 00:19:38,431
Julius B�r Bank,
Ralf Zilke's office.
337
00:19:38,511 --> 00:19:39,854
I'm sorry, I must have
the wrong extension.
338
00:19:39,929 --> 00:19:40,930
What division is this?
339
00:19:41,430 --> 00:19:44,684
Personal Wealth Management.
Who were you looking for?
340
00:19:44,767 --> 00:19:48,567
I was actually looking
for Ms. Leisal Grop.
341
00:19:49,563 --> 00:19:51,611
Ms. Grop is down the hall
in Client Services.
342
00:19:51,732 --> 00:19:52,949
Can I transfer you?
343
00:19:53,067 --> 00:19:55,286
DANIEL: Yes, please.
Thank you.
344
00:19:55,611 --> 00:19:57,033
(LINE RINGING)
345
00:19:57,113 --> 00:19:58,365
(DISCONNECTS PHONE)
346
00:20:03,035 --> 00:20:04,378
(COMPUTER CHIMES)
347
00:20:38,320 --> 00:20:39,321
(COMPUTER BEEPS)
348
00:20:41,240 --> 00:20:42,241
(CHUCKLES)
349
00:20:42,324 --> 00:20:43,576
(COMPUTER BEEPS)
350
00:20:47,329 --> 00:20:48,421
(DOOR OPENING)
351
00:20:48,998 --> 00:20:49,999
(SCOFFS)
352
00:20:52,668 --> 00:20:54,921
What are you doing in here?
353
00:20:55,004 --> 00:20:56,005
Um...
354
00:20:56,130 --> 00:20:57,177
Sensitive research.
355
00:21:00,342 --> 00:21:03,141
You're playing
World of Warcraft aren't you?
356
00:21:03,971 --> 00:21:05,814
We're investigating corruption
in a Swiss Bank.
357
00:21:06,766 --> 00:21:07,858
Of course.
358
00:21:09,518 --> 00:21:11,941
Well, then I guess
I can cover for you.
359
00:21:17,651 --> 00:21:19,198
(WOMAN ANNOUNCING
IN FOREIGN LANGUAGE OVER PA)
360
00:21:20,654 --> 00:21:21,871
(PHONE CHIMES)
361
00:21:28,120 --> 00:21:29,121
(PHONE CHIMES)
362
00:21:40,341 --> 00:21:41,888
HANS: I worked for these
assholes for years...
363
00:21:42,384 --> 00:21:44,978
before I understood the extent
of the deception.
364
00:21:45,137 --> 00:21:46,889
It's a massive tax dodge.
365
00:21:46,972 --> 00:21:48,645
Last year, those diagrams...
366
00:21:48,724 --> 00:21:50,476
cheated your country alone
367
00:21:50,559 --> 00:21:53,233
out of 30 billion
in tax revenues.
368
00:21:53,395 --> 00:21:55,147
And you'll explain them to us?
369
00:21:55,231 --> 00:21:57,233
You understand I won't
just be exposing the bank.
370
00:21:57,316 --> 00:21:59,819
They have hundreds of clients
from New York to Moscow...
371
00:22:00,194 --> 00:22:02,367
who will go to great lengths
to hold on to their money.
372
00:22:03,489 --> 00:22:05,162
We understand the risks.
373
00:22:05,241 --> 00:22:06,493
We've got incredible
infrastructure.
374
00:22:06,575 --> 00:22:07,997
Hundreds of volunteers,
375
00:22:08,077 --> 00:22:10,000
people who've dealt
with these threats.
376
00:22:10,079 --> 00:22:11,581
Our process is totally secure.
377
00:22:11,664 --> 00:22:13,257
We don't even know
your real name.
378
00:22:13,582 --> 00:22:15,334
(CHUCKLES) You're damn right.
379
00:22:15,668 --> 00:22:18,171
I'll explain the documents,
but you never met me...
380
00:22:18,587 --> 00:22:21,090
and when the shit comes down,
it's on your house.
381
00:22:21,215 --> 00:22:22,933
Are we clear, Mr...
382
00:22:27,930 --> 00:22:30,604
Schmitt. Daniel Schmitt.
383
00:22:31,392 --> 00:22:33,190
The bank has a huge network.
384
00:22:33,269 --> 00:22:34,361
JULIAN: (OVER PHONE)
Right, I'm sure.
385
00:22:34,436 --> 00:22:35,904
They've got billions of
dollars buried in the Caymans.
386
00:22:36,730 --> 00:22:39,279
Well... Yeah,
but by this time tomorrow
387
00:22:39,358 --> 00:22:40,951
the whole world's
gonna know about it.
388
00:22:41,026 --> 00:22:43,700
And I can tell you,
the response to this...
389
00:22:43,779 --> 00:22:45,201
is gonna be
absolutely colossal.
390
00:22:45,281 --> 00:22:46,954
We're gonna nail
those bastards.
391
00:22:47,074 --> 00:22:48,792
You know,
our friend was pretty jittery.
392
00:22:48,868 --> 00:22:49,960
Of course he was.
393
00:22:50,035 --> 00:22:51,127
Hey, Julian, let's go.
394
00:22:52,788 --> 00:22:55,086
How fast can you get
Bellman a summary?
395
00:22:55,457 --> 00:22:56,800
I'll stay up until it's done.
396
00:22:56,917 --> 00:22:59,966
All right, Daniel. Remember,
courage is contagious.
397
00:23:00,045 --> 00:23:01,718
(MEN SPEAKING INDISTINCTLY)
398
00:23:08,637 --> 00:23:10,059
MALE TV ANCHOR 1: (ON TV)
They marched from
399
00:23:10,139 --> 00:23:12,233
the townships, from the slums.
400
00:23:12,308 --> 00:23:13,901
Opposition supporters
determined
401
00:23:13,976 --> 00:23:15,569
that this would be the day...
402
00:23:15,644 --> 00:23:18,818
they would expose
Kenya's elections as a sham.
403
00:23:18,939 --> 00:23:20,737
Delivering an empathic
message...
404
00:23:20,816 --> 00:23:23,410
to the president whose
reelection they reject...
405
00:23:23,485 --> 00:23:24,737
and the outside world.
406
00:23:24,820 --> 00:23:27,243
But this was what
they discovered.
407
00:23:27,323 --> 00:23:29,166
Riot police with orders that
408
00:23:29,241 --> 00:23:31,084
no mass demonstration
was to be allowed.
409
00:23:31,160 --> 00:23:32,252
(PEOPLE SCREAMING)
410
00:23:32,328 --> 00:23:34,831
This was not a day for debate.
411
00:23:34,955 --> 00:23:37,799
The argument,
settled decisively.
412
00:23:41,337 --> 00:23:42,338
(TROLLEY BELL RINGING)
413
00:23:46,008 --> 00:23:47,134
(PHONE RINGING)
414
00:23:47,259 --> 00:23:49,011
Ralf Zilke's office.
415
00:23:54,433 --> 00:23:55,855
(CLICKING MOUSE)
416
00:23:59,104 --> 00:24:00,606
- Mr. Zilke?
- Yeah.
417
00:24:00,856 --> 00:24:02,950
I'm sorry,
I just got an odd call
418
00:24:03,025 --> 00:24:04,197
from the tech department.
419
00:24:04,818 --> 00:24:06,946
I sent you the link.
420
00:24:07,029 --> 00:24:08,872
They say there's a report
on this website.
421
00:24:17,373 --> 00:24:18,545
Get me Friedrich.
422
00:24:18,958 --> 00:24:21,302
And wake up our lawyers
in California.
423
00:24:21,377 --> 00:24:22,629
And in New York.
424
00:24:23,045 --> 00:24:24,467
And London.
425
00:24:24,546 --> 00:24:25,889
(DOOR CLOSES)
426
00:24:26,548 --> 00:24:27,970
(CURSING)
427
00:24:34,056 --> 00:24:35,057
(BEEPING)
428
00:24:38,560 --> 00:24:41,063
So, their lawyers
are threatening you?
429
00:24:41,146 --> 00:24:43,399
Julian says you can spend
your life in cushy cubicles
430
00:24:43,524 --> 00:24:44,741
or you can march.
431
00:24:44,817 --> 00:24:47,661
You can breathe the tear gas
and brave the truncheons or...
432
00:24:47,736 --> 00:24:49,363
Take a girl to dinner?
433
00:25:12,928 --> 00:25:14,180
He'! -
434
00:25:14,888 --> 00:25:15,935
(WHISPERS) Hey.
435
00:25:16,015 --> 00:25:17,107
(CHUCKLES)
436
00:25:17,266 --> 00:25:18,859
Sorry, I didn't want
to wake you up.
437
00:25:18,934 --> 00:25:20,186
It's okay.
438
00:25:20,269 --> 00:25:22,021
I've just never had a guy
try to sneak out
439
00:25:22,104 --> 00:25:23,276
of his own apartment.
440
00:25:23,355 --> 00:25:24,607
(CHUCKLES)
441
00:25:24,898 --> 00:25:26,275
The bank got a judge
in California
442
00:25:26,358 --> 00:25:28,281
-to shut down our site.
- What?
443
00:25:30,029 --> 00:25:32,282
I thought the Americans
put free speech up there
444
00:25:32,406 --> 00:25:34,124
with mom and apple pie.
445
00:25:34,241 --> 00:25:35,788
(CHUCKLES) So did we.
446
00:25:37,703 --> 00:25:39,751
Julian wants to meet
right away.
447
00:25:40,873 --> 00:25:43,467
You know, this isn't how
I imagined our first, um...
448
00:25:45,544 --> 00:25:47,467
How did you imagine it?
449
00:25:47,755 --> 00:25:49,052
(CHUCKLES)
450
00:25:50,799 --> 00:25:52,301
(CHUCKLES)
451
00:26:00,768 --> 00:26:02,236
Uh...
452
00:26:02,311 --> 00:26:03,938
Do you have a cryptophone?
453
00:26:04,938 --> 00:26:07,066
Uh... No. (CHUCKLES)
454
00:26:07,733 --> 00:26:09,406
But that might be
the best excuse
455
00:26:09,485 --> 00:26:11,487
I've ever heard
for not calling.
456
00:26:13,822 --> 00:26:14,823
(CHUCKLES)
457
00:26:18,243 --> 00:26:20,337
(WOMAN ANNOUNCING
IN GERMAN OVER PA)
458
00:26:36,845 --> 00:26:37,937
DANIEL: We've got to get
459
00:26:38,013 --> 00:26:39,105
the story out
on blogs, Twitter,
460
00:26:39,181 --> 00:26:40,353
they're defrauding the world.
461
00:26:40,432 --> 00:26:41,854
- We can't let them do this.
- JULIAN: Exactly.
462
00:26:41,934 --> 00:26:43,607
It's impossible that
one judge in California
463
00:26:43,685 --> 00:26:45,608
can make it all disappear.
It's out now.
464
00:26:45,687 --> 00:26:47,689
J U LIAN: Well, remember what
Solzhenitsyn said.
465
00:26:47,815 --> 00:26:50,364
"No one can bar
the road to truth."
466
00:26:50,526 --> 00:26:52,779
DANIEL: And Solzhenitsyn
didn't even have Twitter.
467
00:26:52,861 --> 00:26:55,114
I mean, whoever thought that
we'd need extra servers...
468
00:26:55,197 --> 00:26:56,699
to fight censorship attacks
469
00:26:56,824 --> 00:26:58,622
from the bastion
of free speech.
470
00:26:58,700 --> 00:27:00,668
I sent leaks to our
mirror sites. You should...
471
00:27:02,538 --> 00:27:05,041
Having fun making history
instead of reading about it?
472
00:27:05,290 --> 00:27:08,715
Yeah. And there's a new WIRED
blog you should post as well.
473
00:27:08,794 --> 00:27:10,171
-(KEYBOARD CLACKING)
- Let's have a look.
474
00:27:13,799 --> 00:27:15,051
(DANIEL CHUCKLES)
475
00:27:15,509 --> 00:27:18,479
JULIAN: Yeah, but if
Julius B�r really believes
476
00:27:18,554 --> 00:27:20,056
that censoring one website...
477
00:27:20,180 --> 00:27:21,227
will solve their problems...
478
00:27:21,348 --> 00:27:23,646
they just don't understand
how information ?ows
479
00:27:23,725 --> 00:27:25,227
in the 21 st century.
I mean, look...
480
00:27:25,352 --> 00:27:27,480
Our mirror sites
make it impossible...
481
00:27:27,563 --> 00:27:29,907
for the bank to put the genie
back in the bottle.
482
00:27:29,982 --> 00:27:32,405
Of course,
we're happy that the EFF
483
00:27:32,484 --> 00:27:34,327
and the ACLU are behind us.
484
00:27:34,403 --> 00:27:36,246
But to be honest,
the court of public opinion...
485
00:27:36,363 --> 00:27:38,081
has already ruled
in our favor.
486
00:27:38,157 --> 00:27:40,080
Some French hackers
donated domains.
487
00:27:40,159 --> 00:27:41,160
JULIAN: Mmm.
488
00:27:41,243 --> 00:27:43,996
Send the links to Bellman,
he'll blast the LISTSERV.
489
00:27:45,038 --> 00:27:46,085
Yeah, no.
490
00:27:46,206 --> 00:27:47,924
But, with an organization
491
00:27:48,000 --> 00:27:49,752
the size and scale
of WikiLeaks...
492
00:27:49,877 --> 00:27:52,221
grassroots support is vital.
493
00:27:55,924 --> 00:27:57,517
ALAN: Move the U.S. primaries
to page three
494
00:27:57,593 --> 00:27:59,015
to make room
for the Diana inquest.
495
00:27:59,094 --> 00:28:02,018
Yes, yes, yes.
Diana still sells newspapers.
496
00:28:02,097 --> 00:28:03,269
Can't afford reporters?
497
00:28:03,390 --> 00:28:04,767
Grab a story off the wire...
498
00:28:04,850 --> 00:28:06,773
give it a little scrub,
drop it in the paper.
499
00:28:06,894 --> 00:28:10,023
Twenty-first century
churnalism at its finest.
500
00:28:10,105 --> 00:28:11,778
Is this how
you're chatting up the totty
501
00:28:11,899 --> 00:28:13,446
in your golden years?
502
00:28:13,567 --> 00:28:14,659
Well, I certainly
can't impress them...
503
00:28:14,776 --> 00:28:16,744
with some of the stories
rattling around
504
00:28:16,820 --> 00:28:18,242
the mainstream media
echo chamber.
505
00:28:18,322 --> 00:28:19,915
The women I meet
are smart enough to know
506
00:28:19,990 --> 00:28:21,742
what they're missing out on.
507
00:28:22,451 --> 00:28:24,453
I assume you're gonna tell us
what that is?
508
00:28:24,578 --> 00:28:26,125
I'll leave that to Mr. Assange
509
00:28:26,246 --> 00:28:27,748
and his merry band
of programmers.
510
00:28:28,790 --> 00:28:31,418
We have to help them, Alan.
511
00:28:40,969 --> 00:28:43,313
DANIEL: The Guardian,
The Times, CBS are all linking
512
00:28:43,430 --> 00:28:44,647
to our mirror sites.
513
00:28:44,723 --> 00:28:46,145
Listen to this.
514
00:28:46,225 --> 00:28:48,227
"The Bank's injunction
has brought an obscure group
515
00:28:48,310 --> 00:28:49,937
"of dreamers to prominence...
516
00:28:50,229 --> 00:28:52,402
"paradoxically generating
more attention...
517
00:28:52,481 --> 00:28:54,734
"for their apparently
uncensorable leaking machine.
518
00:28:54,900 --> 00:28:57,403
"And the bank's clients
may now face prosecution
519
00:28:57,486 --> 00:28:59,079
"in Germany, the US..."
520
00:29:00,155 --> 00:29:01,577
- Can you believe it?
-(CHUCKLES)
521
00:29:01,657 --> 00:29:03,910
Actual justice
for those assholes.
522
00:29:03,992 --> 00:29:05,335
That's great.
523
00:29:06,954 --> 00:29:08,627
That's great.
524
00:29:08,956 --> 00:29:10,082
(COMPUTER CHIMES)
525
00:29:10,165 --> 00:29:11,587
(KEYBOARD CLACKING)
526
00:29:12,417 --> 00:29:13,509
Wow.
527
00:29:14,753 --> 00:29:17,222
The judge must have lifted
the injunction.
528
00:29:17,714 --> 00:29:19,387
Look, we're back online.
529
00:29:20,008 --> 00:29:21,635
Holy shit.
530
00:29:21,718 --> 00:29:22,844
(GASPS)
531
00:29:22,970 --> 00:29:24,472
- We won.
- Mmm-hmm.
532
00:29:25,013 --> 00:29:27,436
We took down
a billion-dollar bank.
533
00:29:27,516 --> 00:29:28,642
(BOTH CHUCKLE)
534
00:29:28,725 --> 00:29:30,773
- This is crazy.
- I know.
535
00:29:30,852 --> 00:29:32,695
We have to celebrate.
536
00:29:33,188 --> 00:29:34,940
JULIAN: Yeah, we should, uh...
We should...
537
00:29:35,023 --> 00:29:36,616
I don't know,
order some beers or something.
538
00:29:36,858 --> 00:29:38,201
No, with everyone.
539
00:29:38,277 --> 00:29:40,655
With Bellman, Jay Lim,
everybody else.
540
00:29:40,779 --> 00:29:42,247
This was a team effort.
541
00:29:42,322 --> 00:29:43,665
We should get on Skype
or something.
542
00:29:43,740 --> 00:29:45,492
Oh, I don't know.
It's quite late, actually.
543
00:29:45,575 --> 00:29:48,294
Come on. I just got
an email from Bellman.
544
00:29:48,370 --> 00:29:51,089
And I was chatting with
Jay Lim 15 minutes ago.
545
00:29:54,710 --> 00:29:59,056
Okay, it's probably time that
you met everyone face-to-face.
546
00:30:00,799 --> 00:30:03,222
Maybe not in here.
Let's go inside.
547
00:30:03,302 --> 00:30:04,895
-(CHUCKLES)
-(JULIAN CLEARS THROAT)
548
00:30:25,699 --> 00:30:26,746
(SKYPE WINDOW OPENING)
549
00:30:26,908 --> 00:30:27,909
(TYPING)
550
00:30:28,368 --> 00:30:29,540
(SKYPE DIALING)
551
00:30:30,245 --> 00:30:33,920
(SKYPE RINGING)
552
00:30:33,999 --> 00:30:35,091
DANIEL: I don't get it.
553
00:30:36,251 --> 00:30:37,594
It says I called...
554
00:30:57,773 --> 00:30:59,195
Are you Jay Lim?
555
00:31:04,363 --> 00:31:06,206
- And Bellman?
- Yep.
556
00:31:09,451 --> 00:31:11,203
How many volunteers
do we have?
557
00:31:11,286 --> 00:31:12,378
Hundreds.
558
00:31:13,121 --> 00:31:15,465
We have hundreds
of volunteers.
559
00:31:15,582 --> 00:31:16,629
(ALL TYPING)
560
00:31:16,750 --> 00:31:17,876
(COMPUTERS BEEPING)
561
00:31:27,677 --> 00:31:28,849
What?
562
00:31:29,221 --> 00:31:31,269
We have hundreds
of email addresses.
563
00:31:31,348 --> 00:31:32,395
That's not the same thing.
564
00:31:32,474 --> 00:31:34,727
Look, every startup
exaggerates its size.
565
00:31:34,810 --> 00:31:36,733
Otherwise,
why would people leak us
566
00:31:36,812 --> 00:31:38,234
confidential information?
567
00:31:38,313 --> 00:31:40,407
Two freaks
with a single server?
568
00:31:40,565 --> 00:31:42,158
We only have one sewer?
569
00:31:42,401 --> 00:31:44,620
Hmm, not as far as the outside
world is concerned, no.
570
00:31:45,404 --> 00:31:49,250
Look, Castro started
a revolution with 82 men.
571
00:31:49,324 --> 00:31:51,076
It does not matter
how small you are...
572
00:31:51,159 --> 00:31:54,003
as long as you have faith
and a plan of action.
573
00:31:54,121 --> 00:31:55,589
I lied to dozens of reporters.
574
00:31:55,831 --> 00:31:58,084
- Pff.
- Our source at Julius B�r.
575
00:31:58,166 --> 00:31:59,418
J U LIAN: Necessary fictions.
576
00:31:59,501 --> 00:32:01,174
If Julius B�r knew that
they were up against
577
00:32:01,294 --> 00:32:02,341
an army of two...
578
00:32:02,462 --> 00:32:04,510
What? They would rub us out?
579
00:32:04,589 --> 00:32:05,966
They're a bank,
they're not the mob.
580
00:32:06,133 --> 00:32:08,352
Why have you been
using an alias, then?
581
00:32:09,302 --> 00:32:10,770
Come on, Daniel.
582
00:32:10,846 --> 00:32:14,100
It's a hack,
an inelegant solution.
583
00:32:14,182 --> 00:32:16,025
It could've been so simple.
584
00:32:16,351 --> 00:32:18,353
I've got a hundred friends
I could have called.
585
00:32:18,437 --> 00:32:19,859
This is bullshit!
586
00:32:20,689 --> 00:32:22,191
(STAMMERS)
587
00:32:22,315 --> 00:32:23,612
Friends, you can call friends.
588
00:32:23,692 --> 00:32:24,864
Okay, I've got to...
589
00:32:26,361 --> 00:32:28,989
show you something.
Where is it?
590
00:32:29,698 --> 00:32:31,371
Where the hell is it?
591
00:32:43,336 --> 00:32:44,462
Open it.
592
00:32:49,176 --> 00:32:51,395
Read it. Read what's inside.
593
00:32:53,054 --> 00:32:54,897
There were three of us.
594
00:32:55,056 --> 00:32:57,809
Mendax, Trax, Prime Suspect.
595
00:32:57,893 --> 00:32:59,395
Three boys with cartoon names,
596
00:32:59,478 --> 00:33:01,822
off on a series
of harmless adventures.
597
00:33:01,897 --> 00:33:03,820
Subversives, one and all.
598
00:33:03,899 --> 00:33:06,493
And when the federal police
finally caught up with us...
599
00:33:06,860 --> 00:33:08,737
Trax pled guilty...
600
00:33:08,820 --> 00:33:12,245
and Prime Suspect, he turned
Crown Witness against me.
601
00:33:13,909 --> 00:33:17,379
I remember waiting for that
verdict in this little room...
602
00:33:18,705 --> 00:33:20,082
and pacing backwards
and forwards
603
00:33:20,207 --> 00:33:22,676
in a figure eight
like a demented bee.
604
00:33:23,585 --> 00:33:27,010
And I knew what life would
be like in a tiny cell and...
605
00:33:27,506 --> 00:33:28,678
(SMACK LIPS)
606
00:33:28,757 --> 00:33:29,929
Stressful.
607
00:33:31,384 --> 00:33:33,933
For real,
why my hair turned white.
608
00:33:36,723 --> 00:33:38,691
You don't get far in this
world by relying on others.
609
00:33:38,767 --> 00:33:40,064
People...
610
00:33:40,560 --> 00:33:43,609
People are loyal until
it seems opportune not to be.
611
00:33:48,109 --> 00:33:49,110
(TUTS)
612
00:33:49,236 --> 00:33:52,035
The tyrants we're up against
have men, money and guns...
613
00:33:52,113 --> 00:33:53,786
and I don't have an army
to fight them with.
614
00:33:53,907 --> 00:33:55,284
All I've got is a website,
615
00:33:55,367 --> 00:33:58,587
a couple of fake
email addresses and...
616
00:34:00,956 --> 00:34:02,458
And you.
617
00:34:02,582 --> 00:34:03,583
(EXHALES)
618
00:34:10,590 --> 00:34:12,308
(STAMMERS) Do I have you?
619
00:34:17,639 --> 00:34:19,312
MALE TV ANCHOR 1: The firewall
of Chinese censorship
620
00:34:19,432 --> 00:34:20,479
was punctured this week...
621
00:34:20,600 --> 00:34:22,648
as WikiLeaks
published 35 videos
622
00:34:22,727 --> 00:34:23,819
of the Tibetan protest...
623
00:34:23,895 --> 00:34:25,238
which quickly went viral.
624
00:34:25,313 --> 00:34:26,405
MALE IV ANCHOR 2:
Following the fire
625
00:34:26,481 --> 00:34:27,573
at the Monju reactor...
626
00:34:27,649 --> 00:34:29,651
officials played down
the extent of the damage...
627
00:34:29,734 --> 00:34:30,906
and denied the existence
628
00:34:30,986 --> 00:34:32,488
of any footage
of the sodium spill.
629
00:34:32,571 --> 00:34:35,415
The video, now streaming
on the WikiLeaks site.
630
00:34:35,490 --> 00:34:36,582
FEMALE TV ANCHOR:
The documents,
631
00:34:36,658 --> 00:34:38,581
the so-called
Bibles of Scientology...
632
00:34:38,660 --> 00:34:40,913
have been collected
and published on WikiLeaks...
633
00:34:40,996 --> 00:34:42,998
and they do little to change
the minds of skeptics.
634
00:34:43,123 --> 00:34:46,002
And they had elected a fellow
by the name of Xemu...
635
00:34:46,334 --> 00:34:48,507
uh, could be
spelled X-E-M-U...
636
00:34:49,004 --> 00:34:50,506
to the Supreme Rulah,
637
00:34:50,589 --> 00:34:53,763
and they were about
to un-elect him.
638
00:34:53,842 --> 00:34:55,765
(REPORT CONTINUES)
639
00:34:57,971 --> 00:35:02,021
I mean, this guy founded
a goddamn religion.
640
00:35:02,142 --> 00:35:03,519
It's gobsmacking, isn't it?
641
00:35:03,602 --> 00:35:04,603
We're trying to expose
642
00:35:04,686 --> 00:35:06,609
what the members
have to go through.
643
00:35:06,688 --> 00:35:10,192
Um, there are memos on the
introspection rundowns, uh...
644
00:35:11,318 --> 00:35:14,447
forced isolation, you know,
regulation of meals...
645
00:35:14,529 --> 00:35:15,621
FRENCH REPORTER:
Six Apart would love to do
646
00:35:15,697 --> 00:35:16,698
a piece on this, sir.
647
00:35:16,823 --> 00:35:18,871
Do you have a French spokesman
I can follow up with in Paris?
648
00:35:18,950 --> 00:35:20,202
The hallowed Guardian,
649
00:35:20,285 --> 00:35:22,128
gracing us
with their presence.
650
00:35:23,788 --> 00:35:25,882
Look, a young Woodward
and Bernstein.
651
00:35:25,957 --> 00:35:27,834
-(IAN CHUCKLES)
- Excuse me.
652
00:35:28,126 --> 00:35:29,218
NICK: Now look at this.
653
00:35:29,294 --> 00:35:30,295
Hustling for a story,
654
00:35:30,378 --> 00:35:31,721
trying to get the world
to pay attention.
655
00:35:31,838 --> 00:35:32,964
I should be working for him.
656
00:35:33,048 --> 00:35:34,550
At the rate
they're sacking journalists,
657
00:35:34,633 --> 00:35:35,634
you might not have a choice.
658
00:35:35,967 --> 00:35:37,719
It sounds like you're trying
to put us out of business.
659
00:35:37,844 --> 00:35:39,642
I just want you to do
your job properly.
660
00:35:39,721 --> 00:35:42,065
If you can't, someone needs
to pick up the slack.
661
00:35:42,557 --> 00:35:43,854
Oh, is that what you're doing?
662
00:35:44,392 --> 00:35:46,065
Look, anyone can take
a bundle of information...
663
00:35:46,186 --> 00:35:48,063
and toss it up on a website
and call it news.
664
00:35:48,146 --> 00:35:49,398
And people buy our papers
665
00:35:49,522 --> 00:35:51,399
for something a little
more discerning.
666
00:35:51,733 --> 00:35:53,326
People are still
buying your paper?
667
00:35:53,652 --> 00:35:55,825
Look, look, look, gentlemen,
we're on the same page.
668
00:35:55,987 --> 00:35:57,705
This is citizen journalism,
Ian.
669
00:35:58,239 --> 00:36:00,207
It's like
a new nervous system.
670
00:36:00,367 --> 00:36:01,584
Looks like it's a bit twitchy.
671
00:36:05,163 --> 00:36:07,006
Yeah, well,
getting 10,000 hits an hour
672
00:36:07,082 --> 00:36:08,334
can do that to you.
673
00:36:08,416 --> 00:36:10,669
By the way,
how is your website doing?
674
00:36:10,752 --> 00:36:11,753
(BOTH CHUCKLE)
675
00:36:12,712 --> 00:36:14,259
Yes, come on.
676
00:36:17,258 --> 00:36:19,932
DANIEL: We're down again.
We need to add new servers.
677
00:36:20,011 --> 00:36:21,263
PH'!
678
00:36:21,513 --> 00:36:22,765
Well, that's the price you pay
679
00:36:22,847 --> 00:36:25,100
for giving the world
news for free.
680
00:36:25,767 --> 00:36:27,519
There ain't no money in it.
681
00:36:27,686 --> 00:36:29,859
I've got a few
thousand Euros saved up.
682
00:36:30,605 --> 00:36:32,699
That's a half-dozen
machines on eBay.
683
00:36:35,443 --> 00:36:36,569
What?
684
00:36:36,778 --> 00:36:39,622
Are we not inspired,
men of purpose?
685
00:36:40,615 --> 00:36:42,913
Capable, generous men?
686
00:36:43,034 --> 00:36:44,627
(BOTH CHUCKLE)
687
00:36:46,413 --> 00:36:47,790
(ROCK MUSIC PLAYING
ON CAR STEREO)
688
00:36:48,123 --> 00:36:49,124
(HORNS HONKING)
689
00:37:02,637 --> 00:37:04,139
(INAUDIBLE)
690
00:37:08,143 --> 00:37:09,144
(BEEPING)
691
00:37:10,812 --> 00:37:12,860
(ROCK MUSIC CONTINUES PLAYING)
692
00:37:22,240 --> 00:37:23,583
Ah.
693
00:37:26,995 --> 00:37:27,996
(BEEPING)
694
00:37:49,517 --> 00:37:51,019
(ROCK MUSIC CONTINUES PLAYING)
695
00:38:05,784 --> 00:38:06,956
(MUSIC STOPS)
696
00:38:07,035 --> 00:38:09,458
it doesn't exactly look
like a data center.
697
00:38:09,621 --> 00:38:10,713
He'! -
698
00:38:11,706 --> 00:38:12,707
He'! -
699
00:38:13,041 --> 00:38:14,634
Nice. You know
the way to my heart, huh?
700
00:38:14,709 --> 00:38:15,835
(CHUCKLES)
701
00:38:16,878 --> 00:38:17,970
Long trip-
702
00:38:18,296 --> 00:38:19,548
Julian, meet Marcus,
703
00:38:19,672 --> 00:38:22,141
the second greatest hacker
in the world.
704
00:38:22,217 --> 00:38:23,343
How are you?
705
00:38:23,551 --> 00:38:24,894
Fine.
706
00:38:26,679 --> 00:38:29,148
Okay, uh,
just hook it up right there,
707
00:38:29,224 --> 00:38:31,022
next to the other old IBMs.
708
00:38:31,851 --> 00:38:33,649
And do me a favor,
take off all the tags...
709
00:38:33,728 --> 00:38:35,401
because I don't want to know
which one it is.
710
00:38:35,480 --> 00:38:36,823
You want to protect us
from yourself?
711
00:38:37,148 --> 00:38:39,742
Well, plausible deniability
is never a bad thing, right?
712
00:38:39,859 --> 00:38:42,408
Especially when there might
be jackboots at the door.
713
00:38:42,904 --> 00:38:44,497
A man who
understands security.
714
00:38:44,572 --> 00:38:46,495
MARCUS: I'm just basically
following the tradition
715
00:38:46,574 --> 00:38:47,746
of some excellent hackers.
716
00:38:47,909 --> 00:38:51,755
One in particular
who went by this curious name.
717
00:38:51,913 --> 00:38:53,756
Something out of Horace...
718
00:38:53,873 --> 00:38:56,922
splendide mendax, noble liar.
719
00:38:59,087 --> 00:39:01,010
I'm sorry but it's just,
you know...
720
00:39:01,089 --> 00:39:02,341
the way Daniel talks,
721
00:39:02,423 --> 00:39:04,425
I suspected
an illustrious past.
722
00:39:04,509 --> 00:39:06,432
So I did some digging.
723
00:39:06,928 --> 00:39:08,771
Wow. Hacking NASA.
724
00:39:09,097 --> 00:39:11,600
Impressive. MILNET. (WHISTLES)
725
00:39:12,016 --> 00:39:13,768
You hacked
the U.S. Defense Network?
726
00:39:13,893 --> 00:39:15,861
It, uh, was a long time ago.
727
00:39:15,937 --> 00:39:17,189
Lots of backdoors,
728
00:39:17,272 --> 00:39:18,774
it really wasn't
that difficult. (CHUCKLES)
729
00:39:19,107 --> 00:39:20,529
Delightfully deceiving.
730
00:39:20,733 --> 00:39:22,110
Just like your name.
731
00:39:22,777 --> 00:39:25,451
And your, uh,
robust infrastructure.
732
00:39:25,572 --> 00:39:26,539
(COW MOOS)
733
00:39:26,614 --> 00:39:29,868
(CLEARS THROAT) No offense,
but any leet hack could see
734
00:39:29,951 --> 00:39:31,203
that your tech was junk.
735
00:39:31,286 --> 00:39:33,380
So, good thing
you're adding servers.
736
00:39:35,039 --> 00:39:36,131
Mmm.
737
00:39:36,374 --> 00:39:37,626
(COW MOOS WEAKLY)
738
00:39:38,710 --> 00:39:41,133
Uh... Your cows seem
a little depressed.
739
00:39:41,880 --> 00:39:43,757
Do you milk those yourself
740
00:39:44,132 --> 00:39:47,056
or get other people
to do it for you?
741
00:39:48,636 --> 00:39:50,263
-(BOTH SNICKER)
- Sometimes.
742
00:39:50,430 --> 00:39:51,556
Yeah.
743
00:39:51,639 --> 00:39:52,811
He can do some coding.
744
00:39:52,891 --> 00:39:54,484
I don't want you to let him
on the primary server.
745
00:39:54,559 --> 00:39:56,561
Marcus just wants
to be involved.
746
00:39:56,644 --> 00:39:57,816
He's a bit of a legend
in the club.
747
00:39:57,896 --> 00:39:59,318
- Hmm.
- He could be a big help.
748
00:39:59,439 --> 00:40:00,986
Yeah, well, people with
that much experience
749
00:40:01,107 --> 00:40:02,984
tend to have a mind
of their own.
750
00:40:03,067 --> 00:40:04,410
(COMPUTER BEEPING)
751
00:40:06,821 --> 00:40:07,913
Holy shit.
752
00:40:07,989 --> 00:40:09,241
The new server
is already working.
753
00:40:09,324 --> 00:40:10,746
We've got a ton
of new traffic.
754
00:40:10,825 --> 00:40:13,578
Look, there's at least
half a dozen new leaks.
755
00:40:13,745 --> 00:40:15,839
This is a Jihadist
training manual.
756
00:40:15,997 --> 00:40:18,341
- Gang wars in the U.S. Army.
- Wow.
757
00:40:18,499 --> 00:40:21,298
A list of British National
Party members.
758
00:40:21,419 --> 00:40:22,511
Shit.
759
00:40:22,670 --> 00:40:24,672
It's thousands of neo-Nazis,
right in the heart of London.
760
00:40:24,839 --> 00:40:27,012
Three thousand kilometers?
Where were you'?
761
00:40:27,091 --> 00:40:28,092
It's none of our business.
Y
762
00:40:28,176 --> 00:40:29,519
Could you mind
your own business?
763
00:40:35,141 --> 00:40:36,984
(TECHNO MUSIC PLAYING
ON HEADPHONES)
764
00:40:53,785 --> 00:40:54,877
SUPERVISOR: Mr. Berg.
765
00:41:05,505 --> 00:41:06,882
(MUMBLES)
766
00:41:13,680 --> 00:41:15,398
(PEOPLE WHISPERING)
767
00:41:23,481 --> 00:41:24,733
(TECHNO MUSIC
CONTINUES PLAYING)
768
00:41:35,243 --> 00:41:36,495
-(MUSIC STOPS)
-(SIGHS)
769
00:41:42,917 --> 00:41:44,715
- Hey.
- You're alive?
770
00:41:44,877 --> 00:41:46,345
And starving.
771
00:41:47,046 --> 00:41:48,263
The British press
is going nuts
772
00:41:48,339 --> 00:41:49,682
over the National Party
member list.
773
00:41:50,550 --> 00:41:53,554
People are donating money.
Not a lot, but some.
774
00:41:54,220 --> 00:41:55,767
And we're getting more leaks.
775
00:41:56,097 --> 00:41:58,941
Toxic dumping
in the Ivory Coast,
776
00:41:59,100 --> 00:42:00,898
corruption in Kosovo.
777
00:42:03,896 --> 00:42:06,274
What? You don't like it?
778
00:42:06,524 --> 00:42:08,276
Mmm! It's delicious.
779
00:42:09,193 --> 00:42:10,365
It's just a bit cold, but...
780
00:42:10,445 --> 00:42:12,948
Yes, it's been sitting there
for an hour.
781
00:42:15,616 --> 00:42:18,119
I'm sorry. I didn't hear you.
782
00:42:23,249 --> 00:42:25,547
ANKE: It's just the addresses
I don't get.
783
00:42:25,626 --> 00:42:26,627
DANIEL: What?
784
00:42:26,753 --> 00:42:28,300
The National Party members.
785
00:42:28,463 --> 00:42:30,215
I mean, those people
should be exposed...
786
00:42:30,298 --> 00:42:33,268
but you published
their personal information.
787
00:42:33,760 --> 00:42:35,888
Phone numbers, home addresses.
788
00:42:35,970 --> 00:42:37,222
They were in the documents.
789
00:42:37,305 --> 00:42:38,807
Yes, but why not cut them out?
790
00:42:39,307 --> 00:42:42,311
They have families, children.
Someone could get hurt.
791
00:42:43,603 --> 00:42:45,776
Editing reflects bias.
792
00:42:46,064 --> 00:42:48,066
Our sources, the people
on the site, they trust us...
793
00:42:48,149 --> 00:42:50,572
because we don't
screw with the documents.
794
00:42:50,651 --> 00:42:51,823
As Julian says...
795
00:42:51,986 --> 00:42:53,659
"Free people
must have knowledge."
796
00:42:53,738 --> 00:42:54,830
(SCOFFS)
797
00:42:54,906 --> 00:42:57,125
Or, as Orwell says,
"Big Brother is watching."
798
00:43:00,787 --> 00:43:01,834
(SIGHS)
799
00:43:02,580 --> 00:43:04,833
Is this because
I stayed in on Friday?
800
00:43:04,999 --> 00:43:07,093
I couldn't care less
about Friday.
801
00:43:07,168 --> 00:43:09,921
I had a perfectly good time
with Nik and Claudia...
802
00:43:10,004 --> 00:43:11,426
despite the fact
that Nik tried to get me
803
00:43:11,506 --> 00:43:12,974
to go home with him again.
804
00:43:13,674 --> 00:43:14,846
Oh.
805
00:43:16,344 --> 00:43:19,689
Don't look so concerned.
He bores the shit out of me.
806
00:43:21,099 --> 00:43:22,601
Maybe that's exactly
what you need.
807
00:43:22,683 --> 00:43:26,278
(SCOFFS) Hey, I was the one
who told you to quit your job.
808
00:43:26,354 --> 00:43:27,526
I'm glad you did.
809
00:43:27,605 --> 00:43:29,107
I'm just saying that,
if you're gonna...
810
00:43:29,190 --> 00:43:30,442
I don't know...
811
00:43:30,691 --> 00:43:31,863
nail yourself to a cross...
812
00:43:31,943 --> 00:43:33,616
then you should probably
know what it's made of.
813
00:43:35,780 --> 00:43:37,123
"(SIGHS)
-(Scol=I=s)
814
00:43:51,003 --> 00:43:53,051
Do you even remember
the last time we had sex?
815
00:43:55,174 --> 00:43:58,178
I'm sure I'm gonna remember
the next time.
816
00:43:58,678 --> 00:43:59,895
(CHUCKLES)
817
00:44:03,182 --> 00:44:04,684
So goddamn clever.
818
00:44:04,892 --> 00:44:06,565
Just a little clever.
819
00:44:17,238 --> 00:44:18,740
(BOTH BREATHING HEAVILY)
820
00:44:25,830 --> 00:44:27,582
-(ANKE CHUCKLES)
- DANIEL: Mmm.
821
00:44:38,259 --> 00:44:39,602
(DISTANT BANG)
822
00:44:40,011 --> 00:44:41,433
- What was that?
-(FOOTSTEPS APPROACHING)
823
00:44:46,684 --> 00:44:48,607
- Who is it?
- I don't know.
824
00:44:48,686 --> 00:44:50,780
(KNOCKING ON DOOR)
825
00:44:51,772 --> 00:44:53,524
Well, neo-Nazis
wouldn't knock, right?
826
00:44:56,527 --> 00:44:57,619
(KNOCKING CONTINUES)
827
00:45:00,781 --> 00:45:02,124
Jesus.
828
00:45:06,120 --> 00:45:07,212
I thought
you were in Australia.
829
00:45:07,288 --> 00:45:09,290
Yeah. Well, I thought
it best not to, um...
830
00:45:09,790 --> 00:45:11,633
to telegraph my movements.
831
00:45:11,751 --> 00:45:12,877
By the way,
you should probably take
832
00:45:12,960 --> 00:45:14,212
your name off the door.
833
00:45:14,295 --> 00:45:16,138
Have you seen
the latest expose...
834
00:45:16,214 --> 00:45:19,138
by the Kenyan National
Coalition on Human Rights?
835
00:45:19,717 --> 00:45:22,721
They've revealed that police
are running death squads.
836
00:45:22,803 --> 00:45:23,975
My friend Oscar
wrote the report.
837
00:45:24,055 --> 00:45:25,227
Kibaki wants to bury it.
838
00:45:25,306 --> 00:45:26,774
We need to get it up
on the homepage.
839
00:45:27,975 --> 00:45:29,477
It details hundreds
of murders,
840
00:45:29,560 --> 00:45:31,153
massive human rights
violations.
841
00:45:31,270 --> 00:45:33,113
It's like exposing Chile
under Pinochet.
842
00:45:35,816 --> 00:45:38,410
(SIGHS) Have you got any of
that disgusting energy drink?
843
00:45:38,486 --> 00:45:40,488
It might be a long night.
844
00:45:40,571 --> 00:45:41,743
He'! -
845
00:45:41,822 --> 00:45:44,996
I'm sorry.
Am I interrupting something?
846
00:45:55,419 --> 00:45:56,466
(DOOR SLAMS)
847
00:45:56,629 --> 00:45:57,676
He'! -
848
00:45:59,507 --> 00:46:00,633
Anke.
849
00:46:04,262 --> 00:46:05,434
Anke, come on.
850
00:46:05,680 --> 00:46:07,933
Come back inside, please.
It's late.
851
00:46:09,350 --> 00:46:11,273
- Tell him to go.
- I can't.
852
00:46:11,352 --> 00:46:13,354
Do you want me to come
back inside? Tell him to go!
853
00:46:13,479 --> 00:46:16,528
Listen, we've been working
on this project for months.
854
00:46:16,649 --> 00:46:18,026
Julian thinks it could be
the most important leak
855
00:46:18,109 --> 00:46:19,110
we've ever had.
856
00:46:19,193 --> 00:46:21,696
- He just got off the plane.
- Listen to yourself!
857
00:46:21,862 --> 00:46:23,660
Why do you try so hard
to be him?
858
00:46:24,198 --> 00:46:25,290
What?
859
00:46:25,700 --> 00:46:26,872
(SCOFFS)
860
00:46:27,868 --> 00:46:29,211
You'll never be him.
861
00:46:32,498 --> 00:46:34,500
He's got nowhere else to stay.
862
00:46:38,337 --> 00:46:39,509
Well, I do.
863
00:46:54,353 --> 00:46:55,900
(CLEARS THROAT)
864
00:47:00,067 --> 00:47:01,319
(sLAMs)
865
00:47:03,696 --> 00:47:04,868
Mmm.
866
00:47:06,365 --> 00:47:07,742
- Is that my jacket?
- Mmm.
867
00:47:09,660 --> 00:47:11,583
I'm about to write a press
release on death squads.
868
00:47:11,662 --> 00:47:12,834
I wanted to wear
something that matched
869
00:47:12,913 --> 00:47:14,085
the gravity of the occasion.
870
00:47:22,423 --> 00:47:25,768
I have a son in Melbourne,
you know.
871
00:47:29,930 --> 00:47:32,274
He turns 19 next week.
872
00:47:33,100 --> 00:47:34,443
I haven't seen him in a year.
873
00:47:35,936 --> 00:47:37,438
It takes two things
to change the world...
874
00:47:37,563 --> 00:47:39,736
and you'd be surprised how
many people have good ideas.
875
00:47:40,232 --> 00:47:42,451
But commitment...
876
00:47:43,778 --> 00:47:46,281
true commitment,
that's the hard one.
877
00:47:48,741 --> 00:47:50,368
It requires sacrifice.
878
00:48:04,298 --> 00:48:06,300
- What's his name?
- Daniel.
879
00:48:08,135 --> 00:48:09,978
His name is Daniel.
880
00:48:24,777 --> 00:48:25,744
FEMALE REPORTER 1:
In the recordings
881
00:48:25,820 --> 00:48:27,163
posted on WikiLeaks...
882
00:48:27,238 --> 00:48:28,990
Perupetro vice-president,
Alberto Quimper...
883
00:48:29,073 --> 00:48:30,074
and Romulo L�on Alegria,
884
00:48:30,324 --> 00:48:32,247
a prominent
Peruvian politician...
885
00:48:32,326 --> 00:48:35,421
are heard discussing bribes in
exchange for oil concessions.
886
00:48:35,496 --> 00:48:36,668
FEMALE REPORTER 2:
Hackers have broken
887
00:48:36,789 --> 00:48:37,915
into the email account...
888
00:48:37,998 --> 00:48:39,750
of Republican
vice-presidential candidate,
889
00:48:39,834 --> 00:48:40,926
Sarah Palin.
890
00:48:41,001 --> 00:48:43,424
The hacking exposes
what appears to be...
891
00:48:43,504 --> 00:48:45,848
Palm's use
of a personal account
892
00:48:45,923 --> 00:48:47,175
for government business.
893
00:48:47,299 --> 00:48:49,097
MALE REPORTER 1:
The 238-page document...
894
00:48:49,176 --> 00:48:50,928
outlines standard
operating procedure
895
00:48:51,011 --> 00:48:52,934
for prisoner treatment
at Guantanamo Bay.
896
00:48:53,013 --> 00:48:54,014
MALE REPORTER 2:
WikiLeaks revealed that
897
00:48:54,140 --> 00:48:55,608
Iceland's biggest bank,
Kaupthing...
898
00:48:55,683 --> 00:48:57,606
loaned billions
to its own shareholders...
899
00:48:57,685 --> 00:49:00,359
a key contributor to the
country's economic collapse.
900
00:49:00,438 --> 00:49:02,736
The bank obtained a court
order against network RU V.-.
901
00:49:02,815 --> 00:49:03,782
but that did little good.
902
00:49:03,858 --> 00:49:04,859
(NEWS ANCHOR
SPEAKING IN ICELANDIC)
903
00:49:05,025 --> 00:49:08,450
We lead tonight with the collapse
of the Kaupthing Bank.
904
00:49:08,529 --> 00:49:10,827
Due to a court injunction,
we can't bring you the whole story.
905
00:49:10,906 --> 00:49:14,877
But there is an organization that can.
You'll find them at Wikileaks.org
906
00:49:17,663 --> 00:49:19,461
WikiLeaks is redefining
907
00:49:19,540 --> 00:49:21,884
the public's right
to information.
908
00:49:22,001 --> 00:49:24,880
I'd like to add whatever
legitimacy I can,
909
00:49:24,962 --> 00:49:26,305
right after I buy
them a drink.
910
00:49:26,380 --> 00:49:28,724
-(ALL CHUCKLING)
-(CAMERAS CLICKING)
911
00:49:28,799 --> 00:49:31,177
Iceland could become
a new utopia.
912
00:49:31,719 --> 00:49:35,815
A refuge for whistleblowers
and investigative journalists.
913
00:49:36,015 --> 00:49:37,232
She's a Member of Parliament?
914
00:49:37,308 --> 00:49:39,231
Apparently,
our latest spokesperson.
915
00:49:39,393 --> 00:49:40,986
...for the legislative process
916
00:49:41,061 --> 00:49:42,984
of bringing freedom
of information...
917
00:49:43,063 --> 00:49:46,533
expression and speech,
into the 21 st century.
918
00:49:46,650 --> 00:49:47,902
- Thank you.
- MAN: Whoo!
919
00:49:47,985 --> 00:49:49,407
(ALL CHEERING)
920
00:49:53,491 --> 00:49:54,583
Thank you so much.
921
00:49:54,700 --> 00:49:56,202
- Thank you.
- DANIEL: Thank you.
922
00:49:56,410 --> 00:49:58,083
So, what do you want to drink?
923
00:49:58,245 --> 00:49:59,667
-(CLUB MUSIC PLAYING)
-(PEOPLE LAUGHING)
924
00:50:08,506 --> 00:50:09,507
He's like an octopus.
925
00:50:09,590 --> 00:50:10,682
He's everywhere
at the same time.
926
00:50:10,758 --> 00:50:11,884
Yeah.
927
00:50:12,092 --> 00:50:13,844
Come on, Daniel!
928
00:50:14,553 --> 00:50:17,432
You need space
to let your ego flow!
929
00:50:17,681 --> 00:50:19,103
(MAN SPEAKING INDISTINCTLY)
930
00:50:26,106 --> 00:50:27,449
(WOMAN WHOOPING)
931
00:50:27,525 --> 00:50:28,526
(WOMAN EXCLAIMS CHEERFULLY)
932
00:50:31,111 --> 00:50:32,112
(WOMEN LAUGHING)
933
00:50:46,585 --> 00:50:48,883
(HORNS HONKING)
934
00:50:50,798 --> 00:50:52,391
(NEWS ANCHOR READING NEWS
IN FOREIGN LANGUAGE)
935
00:50:52,466 --> 00:50:56,516
The report posted on Wikileaks, which
details shocking police misconduct,
936
00:50:57,096 --> 00:51:00,726
was dismissed by
government spokesman Alfred Mutua
937
00:51:02,268 --> 00:51:06,364
as a front to raise money from the west.
938
00:51:07,106 --> 00:51:08,232
What is this guy talking about?
939
00:51:08,774 --> 00:51:10,447
Just leave it alone.
You know he's a clown.
940
00:51:10,818 --> 00:51:12,320
The Students' Union
are planning a protest
941
00:51:12,403 --> 00:51:13,825
at the university next week.
942
00:51:14,238 --> 00:51:16,582
It might take that long
to get there.
943
00:51:16,657 --> 00:51:18,330
-(CHUCKLES)
-(GUN FIRES)
944
00:51:18,409 --> 00:51:19,831
(GRUNTING AND COUGHING)
945
00:51:22,746 --> 00:51:23,838
(WOMAN SCREAMING)
946
00:51:23,956 --> 00:51:25,128
(PEOPLE CLAMORING)
947
00:51:40,848 --> 00:51:42,600
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
948
00:51:42,683 --> 00:51:44,481
949
00:51:54,069 --> 00:51:55,491
DANIEL: We've exposed
death squads in Kenya,
950
00:51:55,863 --> 00:51:58,207
a nuclear accident in Iran.
951
00:51:58,324 --> 00:51:59,792
In Iceland,
the government has taken over
952
00:51:59,867 --> 00:52:01,039
the Kaupthing Bank.
953
00:52:01,160 --> 00:52:02,537
And the 9/11 pager leak
954
00:52:02,661 --> 00:52:04,254
will have huge
privacy implications.
955
00:52:04,371 --> 00:52:05,748
...our enemies.
956
00:52:06,206 --> 00:52:07,879
Um, WIRED wants
a longer piece.
957
00:52:08,834 --> 00:52:10,882
Can you make time
for a one-on-one session?
958
00:52:11,337 --> 00:52:13,385
- Absolutely, yeah.
- Great.
959
00:52:14,381 --> 00:52:15,724
-(PHONE RINGING)
- Excuse me.
960
00:52:16,008 --> 00:52:17,100
Um...
961
00:52:19,553 --> 00:52:20,600
Call me.
962
00:52:21,347 --> 00:52:22,894
- Okay.
- Cool.
963
00:52:24,725 --> 00:52:27,069
(CHUCKLES)
Look at you! Groupies.
964
00:52:27,186 --> 00:52:28,312
She's a reporter.
965
00:52:28,395 --> 00:52:30,864
She's certainly working
an angle.
966
00:52:31,065 --> 00:52:32,567
(MARCUS CHUCKLING)
967
00:52:38,864 --> 00:52:40,662
KNN NEWS ANCHOR: The victims,
Oscar Kamau Kingara
968
00:52:40,741 --> 00:52:42,084
and John Paul Oulu...
969
00:52:42,159 --> 00:52:43,752
had worked closely with
the Kenyan Commission
970
00:52:43,827 --> 00:52:44,828
on Human Rights...
971
00:52:44,912 --> 00:52:46,505
on a report
documenting complicity
972
00:52:46,580 --> 00:52:48,503
of the Kenyan Police
in over 400 murders.
973
00:52:49,708 --> 00:52:51,085
The report gained notoriety
974
00:52:51,168 --> 00:52:52,761
after it was published
on the WikiLeaks site.
975
00:52:53,671 --> 00:52:55,844
It can't be just some
mealy-mouthed press release.
976
00:52:55,923 --> 00:52:57,345
Kibaki had them murdered.
977
00:52:57,591 --> 00:52:59,184
The language needs
to be stronger.
978
00:52:59,259 --> 00:53:02,263
- It's already quite strong.
- Give me the damn computer.
979
00:53:05,349 --> 00:53:07,101
They left their names
in the report.
980
00:53:07,434 --> 00:53:09,186
They wanted the world to know
they stood behind it.
981
00:53:09,269 --> 00:53:10,521
Yes, they wanted
the world to know.
982
00:53:10,604 --> 00:53:11,856
It was a damn fine story.
983
00:53:11,939 --> 00:53:13,111
We put it on the front
of the website...
984
00:53:13,273 --> 00:53:15,367
and we couldn't even
get a single paper
985
00:53:15,442 --> 00:53:16,944
outside of Kenya
to pick it up.
986
00:53:20,572 --> 00:53:22,620
We're not breaking through.
987
00:53:29,790 --> 00:53:31,542
Those were my friends.
988
00:53:33,919 --> 00:53:37,298
If we had publicized
the report better...
989
00:53:37,631 --> 00:53:39,053
then...
990
00:53:40,217 --> 00:53:41,935
they would have been heroes.
991
00:53:43,095 --> 00:53:45,393
And there would be too high
a political cost
992
00:53:45,764 --> 00:53:47,311
to murdering them.
993
00:53:47,808 --> 00:53:49,060
Kibaki wouldn't have dared.
994
00:53:49,143 --> 00:53:50,144
(SNIFFLES)
995
00:53:50,978 --> 00:53:52,321
He's a tyrant, Julian.
996
00:53:52,479 --> 00:53:54,322
I don't think more publicity
would have...
997
00:53:54,398 --> 00:53:56,571
Oh, what the hell do you know
about publicity?
998
00:53:56,650 --> 00:54:00,655
I mean, outside of sucking up
to reporters. It's disgusting.
999
00:54:01,780 --> 00:54:02,906
The woman from WIRED?
1000
00:54:04,658 --> 00:54:06,160
I was selling her a story.
1001
00:54:06,285 --> 00:54:08,663
Yeah, well, why don't you just
leave that to me?
1002
00:54:11,457 --> 00:54:13,960
MARCUS: Don't take it
personally. He's just scared.
1003
00:54:14,835 --> 00:54:16,462
You should be, too.
1004
00:54:16,795 --> 00:54:18,923
Our operating system
is secure,
1005
00:54:19,006 --> 00:54:21,509
our other sources are safe,
we're fine.
1006
00:54:22,134 --> 00:54:23,135
Really.
1007
00:54:24,803 --> 00:54:25,929
What?
1008
00:54:26,930 --> 00:54:28,477
Do you think our site
is vulnerable?
1009
00:54:28,682 --> 00:54:32,357
I think you're taking on
presidents, kings, kingpins.
1010
00:54:32,519 --> 00:54:35,022
People that can easily afford
the kind of black hats...
1011
00:54:35,147 --> 00:54:38,868
that get off on breaking into
a "secure" operating system.
1012
00:54:39,651 --> 00:54:40,698
And believe me,
1013
00:54:40,778 --> 00:54:43,031
if your OS is anything
less than secure...
1014
00:54:43,280 --> 00:54:44,281
it's not gonna take them long
1015
00:54:44,364 --> 00:54:45,866
to identify the rest
of the sources...
1016
00:54:45,991 --> 00:54:47,538
and to hunt them down.
1017
00:54:48,786 --> 00:54:49,878
He'! -
1018
00:54:50,996 --> 00:54:52,669
Ask for my help, Daniel.
1019
00:55:00,714 --> 00:55:02,557
ALI VELSHI: Welcome back to
the most news in the morning.
1020
00:55:02,716 --> 00:55:04,138
SARAH: Yeah.
1021
00:55:04,843 --> 00:55:06,186
No. No. Keep your men on.
1022
00:55:07,012 --> 00:55:08,138
All right, thank you.
1023
00:55:08,222 --> 00:55:10,645
...detailing nearly 500,000
pager messages reportedly sent
1024
00:55:10,724 --> 00:55:12,317
-on September 11th, 2001.
-(TV BEEPS)
1025
00:55:12,392 --> 00:55:13,564
SAM: Sarah.
1026
00:55:13,685 --> 00:55:15,153
I thought
if I sent you to Cairo,
1027
00:55:15,229 --> 00:55:16,572
I'd have a moment to myself.
1028
00:55:17,898 --> 00:55:20,492
The President is busting
my nuts about this UN speech.
1029
00:55:20,651 --> 00:55:21,823
Turn on CNN.
1030
00:55:21,902 --> 00:55:23,245
WikiLeaks will not say if the source
1031
00:55:23,362 --> 00:55:24,989
was in government,
law enforcement...
1032
00:55:25,072 --> 00:55:26,915
industry,
or is a private citizen
1033
00:55:27,032 --> 00:55:29,501
with the capability
to intercept messages.
1034
00:55:29,576 --> 00:55:31,670
Privacy experts
are not pleased
1035
00:55:31,745 --> 00:55:33,747
to see personal
communications released...
1036
00:55:33,831 --> 00:55:36,334
and even less pleased
that they were collected...
1037
00:55:36,416 --> 00:55:40,091
and then stored
for these eight long years.
1038
00:55:40,587 --> 00:55:44,182
At 8:45, the first plane
hit the World Trade Center.
1039
00:55:44,424 --> 00:55:48,429
By 8:50, the first texts
indicating something is wrong.
1040
00:55:48,554 --> 00:55:51,273
WikiLeaks says it has verified
some of the texts...
1041
00:55:51,348 --> 00:55:53,442
and believes
they all are authentic.
1042
00:55:53,517 --> 00:55:55,940
These are the guys
that skewered Palin?
1043
00:55:56,061 --> 00:55:57,779
And the Iranian
nuclear program,
1044
00:55:57,896 --> 00:56:00,024
Petroper�,
Bank Julius B�r.
1045
00:56:00,107 --> 00:56:02,360
Right, we just indicted
the bankers.
1046
00:56:02,693 --> 00:56:03,865
Do they have an agenda?
1047
00:56:04,194 --> 00:56:06,447
Truth, justice,
the American way.
1048
00:56:06,530 --> 00:56:07,782
(CHUCKLING)
1049
00:56:07,906 --> 00:56:11,786
Sam, it's half a million
text messages.
1050
00:56:12,452 --> 00:56:14,955
Who has the capacity to track
that many pager services?
1051
00:56:18,625 --> 00:56:20,468
You think the leak
came from us?
1052
00:56:20,627 --> 00:56:22,470
The CIA's concerned,
they have a man on it.
1053
00:56:22,588 --> 00:56:24,636
We think it's time
we get the Pentagon involved.
1054
00:56:24,756 --> 00:56:27,305
SAM: Why are you guys at State
always so trigger-happy?
1055
00:56:27,593 --> 00:56:30,062
It's just a website, right?
It's not a terrorist cell.
1056
00:56:30,137 --> 00:56:31,229
Why don't I call Justice?
1057
00:56:31,305 --> 00:56:33,228
Justice will tell you there's
a First Amendment issue.
1058
00:56:33,390 --> 00:56:35,063
And even if there weren't...
1059
00:56:35,142 --> 00:56:37,645
this site has mirrors outside
the U.S. It's beyond the law.
1060
00:56:37,769 --> 00:56:39,487
I don't even know
what that means.
1061
00:56:39,605 --> 00:56:41,573
It means that the transfer
1062
00:56:41,648 --> 00:56:43,571
of information is too easy,
Sam...
1063
00:56:43,650 --> 00:56:44,993
and we are not prepared.
1064
00:56:45,277 --> 00:56:46,995
I mean, you work
for the goddamn White House.
1065
00:56:47,070 --> 00:56:49,164
Can you call the Pentagon,
please?
1066
00:56:51,116 --> 00:56:52,242
Thank you.
1067
00:56:52,826 --> 00:56:54,669
(SIGHS)
Okay. I'm gonna be called
1068
00:56:54,786 --> 00:56:57,005
into this Mubarak meeting
as soon as we land.
1069
00:56:57,122 --> 00:56:58,590
Can you brief me
on this source?
1070
00:56:58,665 --> 00:56:59,837
Yeah.
1071
00:57:02,669 --> 00:57:04,296
Tarek Haliseh.
1072
00:57:04,796 --> 00:57:05,763
Yeah.
1073
00:57:05,839 --> 00:57:08,012
Senior defense advisor
to Gaddafi.
1074
00:57:11,845 --> 00:57:13,973
MARCUS:
The program code is a mess.
1075
00:57:14,306 --> 00:57:16,604
There are ways
to trace your sources.
1076
00:57:16,683 --> 00:57:19,357
They aren't protected nearly
as well as you say they are.
1077
00:57:19,478 --> 00:57:21,572
You let him
on the primary server?
1078
00:57:21,730 --> 00:57:23,824
He could have hacked it
himself. That's the point.
1079
00:57:24,858 --> 00:57:26,110
We need help.
1080
00:57:26,193 --> 00:57:28,696
We need to be careful
who we trust.
1081
00:57:28,820 --> 00:57:30,163
I've known Marcus for years.
1082
00:57:30,489 --> 00:57:31,615
We knew Birgitta
all of five minutes
1083
00:57:31,698 --> 00:57:33,371
-when you asked her to...
- I asked her.
1084
00:57:33,492 --> 00:57:34,869
I have experience
with these things,
1085
00:57:34,993 --> 00:57:36,040
and I don't make mistakes.
1086
00:57:36,161 --> 00:57:37,538
Well, at least not usually.
1087
00:57:38,038 --> 00:57:39,290
We made a promise
to our sources...
1088
00:57:39,373 --> 00:57:42,001
You made a promise to me!
1089
00:57:42,084 --> 00:57:44,178
Hey. You might want
to get backstage.
1090
00:57:44,252 --> 00:57:45,424
There are two guys
sniffing around,
1091
00:57:45,545 --> 00:57:47,388
real Patriot Act types.
1092
00:57:55,889 --> 00:57:57,232
DANIEL: According to
The Guardian,
1093
00:57:57,516 --> 00:57:59,814
we had more scoops
in three years...
1094
00:58:00,394 --> 00:58:03,193
than The Washington Post
has had in 30.
1095
00:58:04,231 --> 00:58:07,235
We have exposed corruption
in dozens of countries.
1096
00:58:08,068 --> 00:58:09,490
Have a look.
1097
00:58:09,569 --> 00:58:11,037
(INSPIRATIONAL
ROCK MUSIC PLAYING)
1098
00:58:55,365 --> 00:58:56,992
(CROWD APPLAUDING)
1099
00:59:14,134 --> 00:59:16,136
Thank you, thank you.
1100
00:59:18,513 --> 00:59:19,856
(CLEARS THROAT)
1101
00:59:20,057 --> 00:59:21,149
It's working.
1102
00:59:21,600 --> 00:59:22,772
Please.
1103
00:59:23,101 --> 00:59:24,978
I grew up in the East.
1104
00:59:26,229 --> 00:59:29,153
Even if you wrote a letter
about a broken sewer pipe...
1105
00:59:29,232 --> 00:59:30,484
we were watched.
1106
00:59:30,817 --> 00:59:33,787
Maybe interrogated,
thrown in jail.
1107
00:59:34,488 --> 00:59:36,661
I think, Mr. Assange...
1108
00:59:37,240 --> 00:59:39,413
if we had someone like you...
1109
00:59:40,327 --> 00:59:43,331
the Wall would have
come down years before.
1110
00:59:44,498 --> 00:59:46,091
(APPLAUSE)
1111
00:59:48,168 --> 00:59:49,795
Thank you so much.
1112
00:59:51,588 --> 00:59:52,760
Thank you.
1113
00:59:52,839 --> 00:59:54,933
This lady really
defines the essence
1114
00:59:55,008 --> 00:59:56,851
of what we're trying
to achieve.
1115
00:59:57,094 --> 00:59:59,096
Privacy for the individual,
1116
00:59:59,179 --> 01:00:01,181
transparency
for institutions...
1117
01:00:01,473 --> 01:00:04,317
with your persona! safety
as a whistleblower...
1118
01:00:04,392 --> 01:00:06,394
guaranteed through anonymity.
1119
01:00:07,062 --> 01:00:08,814
Of course,
when you seek to protect,
1120
01:00:08,897 --> 01:00:10,865
there are those
who seek to destroy.
1121
01:00:10,941 --> 01:00:12,284
But we...
1122
01:00:13,568 --> 01:00:17,323
We make a promise
to our sources.
1123
01:00:18,240 --> 01:00:20,163
Which is why
we are continually
1124
01:00:20,242 --> 01:00:22,290
adding qualified partners...
1125
01:00:23,078 --> 01:00:25,251
to strengthen our team.
1126
01:00:26,540 --> 01:00:30,340
You can change the world
with a great idea...
1127
01:00:31,211 --> 01:00:33,179
but you can't do it alone.
1128
01:00:34,005 --> 01:00:35,678
You need people.
1129
01:00:36,675 --> 01:00:40,725
People willing to put
themselves on the line.
1130
01:00:41,471 --> 01:00:43,018
(APPLAUSE)
1131
01:00:53,024 --> 01:00:54,867
(REPORTERS SPEAKING
INDISTINCTLY)
1132
01:00:56,778 --> 01:00:59,372
if you just email Daniel.
Thank you so much.
1133
01:00:59,447 --> 01:01:01,620
Look at the PayPal account.
It's thousands of euros.
1134
01:01:01,700 --> 01:01:04,044
Oh, we should buy some
mistletoe to celebrate under.
1135
01:01:04,119 --> 01:01:06,292
Or we can upgrade servers
and get new laptops.
1136
01:01:06,371 --> 01:01:08,624
Or we could do that.
Yawn, yawn.
1137
01:01:09,332 --> 01:01:10,549
See you guys at the party-
1138
01:01:12,544 --> 01:01:14,967
- Mr. and Mrs. Berg.
- Hello.
1139
01:01:15,839 --> 01:01:17,841
Daniel didn't tell me
you were coming.
1140
01:01:17,924 --> 01:01:20,518
We kept reading
about you in the papers.
1141
01:01:22,137 --> 01:01:23,684
Can you join us for dinner?
1142
01:01:24,431 --> 01:01:26,650
- Julian is very busy...
- I'd love to.
1143
01:01:27,267 --> 01:01:29,440
DANIEL'S FATHER:
That's marvelous. (CHUCKLES)
1144
01:01:31,605 --> 01:01:32,606
(CLASSICAL MUSIC
PLAYING FAINTLY)
1145
01:01:44,951 --> 01:01:46,953
DANIEL'S MOTHER:
That was taken in Belgium.
1146
01:01:47,120 --> 01:01:49,373
I organized the competitions.
1147
01:01:49,539 --> 01:01:51,962
We traveled to Dusseldorf,
Geneva...
1148
01:01:52,250 --> 01:01:54,127
DANIEL' S MOTHER: Remember
that boy he beat in Prague'?
1149
01:01:54,544 --> 01:01:56,046
He was so big.
1150
01:01:56,129 --> 01:01:58,052
She means he was fat and slow.
1151
01:01:59,090 --> 01:02:01,809
By the way,
have you seen these?
1152
01:02:02,886 --> 01:02:03,887
Papa...
1153
01:02:03,970 --> 01:02:06,974
Schmitt! Don't ruin my papers.
1154
01:02:07,098 --> 01:02:09,567
Get off that!
Always sitting on my papers.
1155
01:02:09,643 --> 01:02:11,941
He's been keeping
all the articles.
1156
01:02:12,145 --> 01:02:15,274
There was this one piece
on Julius B�r in the F.A.Z.
1157
01:02:15,565 --> 01:02:18,569
(SIGHS)
it was really wonderful.
1158
01:02:19,402 --> 01:02:22,326
We don't really
bother with the local papers.
1159
01:02:23,323 --> 01:02:24,825
It's a national paper.
1160
01:02:30,080 --> 01:02:31,832
Some collection
you've got there.
1161
01:02:31,915 --> 01:02:33,007
Yeah.
1162
01:02:33,083 --> 01:02:35,085
Quite the anarchist, hmm?
1163
01:02:35,961 --> 01:02:36,962
(EXHALES)
1164
01:02:39,839 --> 01:02:41,591
Oddest thing.
1165
01:02:42,801 --> 01:02:44,428
I didn't meet
my biological father
1166
01:02:44,511 --> 01:02:46,855
until I was in my twenties.
1167
01:02:48,014 --> 01:02:51,314
I walked into his house,
and there on the shelves...
1168
01:02:52,102 --> 01:02:55,106
Kafka, Kropotkin,
Solzhenitsyn.
1169
01:02:58,108 --> 01:03:00,657
All these books
I'd spent years
1170
01:03:01,861 --> 01:03:04,705
trying to discover on my own.
1171
01:03:08,702 --> 01:03:11,171
Perhaps you'd like
to borrow one.
1172
01:03:19,879 --> 01:03:21,131
Where's the bathroom?
1173
01:03:23,341 --> 01:03:24,467
Over there.
1174
01:03:35,312 --> 01:03:37,406
He takes his backpack
to the bathroom?
1175
01:03:39,065 --> 01:03:40,487
Security.
1176
01:03:41,568 --> 01:03:42,911
(DOG BARKING)
1177
01:03:49,868 --> 01:03:50,869
Let's eat.
1178
01:03:59,586 --> 01:04:01,088
1179
01:04:01,212 --> 01:04:02,680
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
1180
01:04:08,011 --> 01:04:09,604
(JULIAN SPEAKING IN DISTINCTLY)
1181
01:04:11,264 --> 01:04:12,390
He'! -
1182
01:04:13,767 --> 01:04:14,939
That wasn't cool.
1183
01:04:16,394 --> 01:04:17,395
(SIGHS)
1184
01:04:19,189 --> 01:04:20,532
Sorry.
1185
01:04:24,235 --> 01:04:25,452
- See you later.
- Later!
1186
01:04:25,570 --> 01:04:26,571
GIRL: Bye!
1187
01:04:28,198 --> 01:04:29,245
Yeah.
1188
01:04:30,283 --> 01:04:32,285
I clean lost my appetite.
1189
01:04:33,787 --> 01:04:37,087
But you have to admit
they are a bit suffocating.
1190
01:04:37,707 --> 01:04:38,754
What?
1191
01:04:40,293 --> 01:04:41,886
Oh, you haven't
picked up on that?
1192
01:04:42,253 --> 01:04:44,631
Well, I suppose we all have
our own unique way
1193
01:04:44,756 --> 01:04:46,303
of viewing the world.
1194
01:04:46,383 --> 01:04:48,135
For example,
here's an interesting one.
1195
01:04:48,218 --> 01:04:50,767
Did you see it,
the new WIRED piece?
1196
01:04:51,971 --> 01:04:55,316
"Cofounder Daniel Schmitt
got involved
1197
01:04:55,433 --> 01:04:56,980
"with WikiLeaks
prior to launch."
1198
01:04:57,102 --> 01:04:59,901
I didn't say that. Julian,
the reporter screwed up.
1199
01:04:59,979 --> 01:05:02,732
Maybe you're used to people
exaggerating your successes...
1200
01:05:02,816 --> 01:05:04,818
but while you were
out winning judo trophies
1201
01:05:04,943 --> 01:05:06,160
with Mutti and Vati...
1202
01:05:06,277 --> 01:05:08,325
I was studying
information systems
1203
01:05:08,405 --> 01:05:10,157
in a shitty squat
outside Melbourne...
1204
01:05:10,240 --> 01:05:12,993
obsessing over code in
a hot little flat in Paris...
1205
01:05:13,118 --> 01:05:15,120
and holding schizophrenic
meetings with myself...
1206
01:05:15,328 --> 01:05:20,175
the chairman, the secretary,
sole volunteer, and founder...
1207
01:05:20,250 --> 01:05:24,926
of an organization
no one had even heard of!
1208
01:05:25,463 --> 01:05:26,840
Including you.
1209
01:05:29,175 --> 01:05:31,098
Oh, no, wait, Daniel,
but there's more to this.
1210
01:05:31,177 --> 01:05:32,429
It gets better.
1211
01:05:34,597 --> 01:05:38,192
"Daniel Schmitt,
he won't give his real name.
1212
01:05:38,768 --> 01:05:42,523
"No, instead, he adopted
the nom de plume 'Schmitt'
1213
01:05:42,605 --> 01:05:44,357
"after his cat."
1214
01:05:45,984 --> 01:05:47,531
To think,
I spent weeks reading Horace
1215
01:05:47,652 --> 01:05:48,778
to find the right
nom de guerre...
1216
01:05:48,862 --> 01:05:51,035
when all I needed
was a fucking cat.
1217
01:05:54,534 --> 01:05:57,208
Sorry. Uh, you're
the leaks guy, right?
1218
01:05:57,328 --> 01:05:58,375
From the Congress?
1219
01:05:58,455 --> 01:06:00,128
- You need volunteers?
- Hmm.
1220
01:06:00,206 --> 01:06:02,334
Oh, we have hundreds
of volunteers.
1221
01:06:04,461 --> 01:06:07,806
But we could always do
with more loyal followers.
1222
01:06:08,173 --> 01:06:09,641
Oh, great. I'm Ziggy.
1223
01:06:09,716 --> 01:06:12,310
- Good to meet you, Ziggy.
- Good to meet you.
1224
01:06:12,510 --> 01:06:14,012
(TECHNO MUSIC PLAYING)
1225
01:06:19,058 --> 01:06:20,059
(MAN LAUGHING)
1226
01:06:22,729 --> 01:06:24,072
(MARCUS SPEAKING INDISTINCTLY)
1227
01:06:24,147 --> 01:06:25,148
Hey, Daniel.
1228
01:06:25,231 --> 01:06:27,074
Listen, I just need five
minutes. I'll be all right.
1229
01:06:27,150 --> 01:06:28,823
- DANIEL: Don't worry about it.
- Just a cup of coffee.
1230
01:06:28,902 --> 01:06:30,904
But Julian wants me to take
you guys to the airport!
1231
01:06:31,029 --> 01:06:32,372
Julian can go fuck himself!
1232
01:06:44,042 --> 01:06:45,885
(PEOPLE SPEAKING INDISTINCTLY)
1233
01:07:08,107 --> 01:07:10,576
This represents
the full stockpile?
1234
01:07:11,110 --> 01:07:12,703
There's been some
effort to comply
1235
01:07:12,779 --> 01:07:14,452
with the Chemical Weapons
Convention...
1236
01:07:14,572 --> 01:07:17,451
but there is no way they will
be able to destroy it all
1237
01:07:17,575 --> 01:07:19,122
before the deadline.
1238
01:07:21,412 --> 01:07:24,586
Is this Gaddafi dragging
his heels, or his son?
1239
01:07:24,874 --> 01:07:25,875
It's not clear.
1240
01:07:26,459 --> 01:07:28,803
But Mutassim is ambitious.
1241
01:07:29,087 --> 01:07:30,304
His brother is out of favor...
1242
01:07:30,380 --> 01:07:31,802
and this could be an attempt
to cast himself
1243
01:07:31,881 --> 01:07:33,633
as a possible successor
to his father.
1244
01:07:33,758 --> 01:07:35,135
That's just what we need.
1245
01:07:35,218 --> 01:07:37,141
Another madman
with mustard gas.
1246
01:07:45,103 --> 01:07:46,446
(SPEAKING INDISTINCTLY)
1247
01:07:50,900 --> 01:07:52,573
Do you remember that
New Year's Eve party
1248
01:07:52,652 --> 01:07:54,654
in Sharm el-Sheikh?
1249
01:07:55,446 --> 01:07:57,494
I'd just started my Fulbright,
I'd had a bit to drink.
1250
01:07:57,615 --> 01:07:59,583
A lot to drink.
1251
01:08:00,118 --> 01:08:01,916
Your brother begged
you to leave
1252
01:08:01,995 --> 01:08:03,338
the drunk American
at the party...
1253
01:08:03,413 --> 01:08:04,665
but you stayed.
1254
01:08:05,415 --> 01:08:07,668
Someone had to keep
an eye on her.
1255
01:08:10,295 --> 01:08:12,514
D.C. is a nice place
to raise a child.
1256
01:08:13,339 --> 01:08:15,637
You have a family now.
1257
01:08:16,676 --> 01:08:18,974
I want you to do what's best
for your family.
1258
01:08:21,764 --> 01:08:23,858
Tripoli is my home.
1259
01:08:24,684 --> 01:08:27,608
I am doing what's best
for my family.
1260
01:08:32,817 --> 01:08:34,444
Why don't we order something?
1261
01:08:35,862 --> 01:08:37,956
HILLARY CLINTON: The spread
of information is forming
1262
01:08:38,031 --> 01:08:40,534
a new nervous system
for our planet.
1263
01:08:41,492 --> 01:08:42,618
We recognize that
1264
01:08:42,702 --> 01:08:44,955
the world's information
infrastructure...
1265
01:08:45,038 --> 01:08:47,791
will become what
we and others make of it.
1266
01:08:47,874 --> 01:08:50,218
So, you think
this is good intel, huh?
1267
01:08:51,044 --> 01:08:53,297
I've known Tarek
for over 20 years.
1268
01:08:54,881 --> 01:08:57,350
Okay. Write up a cable.
1269
01:08:57,467 --> 01:09:00,562
I want everybody on the
Middle East desk up to speed.
1270
01:09:00,678 --> 01:09:02,055
(LAPTOP KEYPAD CLACKING)
1271
01:09:08,895 --> 01:09:10,397
(KNOCKING ON DOOR)
1272
01:09:21,991 --> 01:09:23,038
He'! -
1273
01:09:30,375 --> 01:09:32,343
I never thought
you'd become a rock star.
1274
01:09:34,253 --> 01:09:35,926
I think rock stars
have cooler tattoos.
1275
01:09:36,547 --> 01:09:37,719
You should have heard Julian.
1276
01:09:38,091 --> 01:09:40,093
"Compensating for something?"
1277
01:09:44,013 --> 01:09:45,515
I didn't care.
1278
01:09:46,432 --> 01:09:48,355
It wasn't for him anyways.
1279
01:09:50,353 --> 01:09:51,605
(SIGHS)
1280
01:09:52,397 --> 01:09:53,944
He's an asshole, Daniel.
1281
01:09:54,273 --> 01:09:56,116
He's a manipulative asshole.
1282
01:09:57,193 --> 01:09:59,070
(SIGHS) He must be.
1283
01:10:00,863 --> 01:10:03,082
Why else would I have given up
everything I cared about?
1284
01:10:09,622 --> 01:10:11,295
What you've done...
1285
01:10:11,874 --> 01:10:13,296
it's staggering.
1286
01:10:14,293 --> 01:10:15,795
But you did it together.
1287
01:10:16,129 --> 01:10:18,632
Sure,
Julian is the mad prophet,
1288
01:10:19,132 --> 01:10:20,725
but he needs boundaries.
1289
01:10:21,134 --> 01:10:22,727
He needs a line.
1290
01:10:25,138 --> 01:10:26,230
You're that line.
1291
01:10:27,557 --> 01:10:28,558
(SIGHS)
1292
01:10:41,738 --> 01:10:44,457
NICK: We all want
information to be free.
1293
01:10:45,283 --> 01:10:49,663
But investigative journalism
is pricy.
1294
01:10:50,079 --> 01:10:52,002
And when newspapers
get squeezed,
1295
01:10:52,081 --> 01:10:53,833
it's the first thing to go...
1296
01:10:53,958 --> 01:10:57,007
which is why providers of
first-rate source material...
1297
01:10:57,128 --> 01:10:59,256
like WikiLeaks,
are so important.
1298
01:10:59,338 --> 01:11:01,090
Nick,
is Assange ever gonna show?
1299
01:11:02,633 --> 01:11:04,931
I had a message,
I think he's been delayed.
1300
01:11:05,011 --> 01:11:07,639
Passport control
can be such a bore.
1301
01:11:08,014 --> 01:11:09,607
Apparently,
they're not big fans
1302
01:11:09,682 --> 01:11:11,355
of first-rate
source material, so...
1303
01:11:11,476 --> 01:11:12,693
(CROWD LAUGHING)
1304
01:11:12,769 --> 01:11:14,146
(APPLAUDING)
1305
01:11:16,022 --> 01:11:17,695
(BOTH SPEAKING IN DISTINCTLY)
1306
01:11:23,613 --> 01:11:24,785
J U LIAN: What we witnessed
1307
01:11:24,864 --> 01:11:26,958
was the brutal breakdown
of the rule of law...
1308
01:11:27,033 --> 01:11:29,035
and destruction
of public property
1309
01:11:29,160 --> 01:11:30,878
as acted out by the police.
1310
01:11:30,995 --> 01:11:33,544
I was so frightened, I thought
my hair might turn white.
1311
01:11:33,623 --> 01:11:34,715
(ALEX CHUCKLES)
1312
01:11:34,832 --> 01:11:37,551
The only way we could actually
get back into the compound...
1313
01:11:37,627 --> 01:11:39,220
was to ask the police,
1314
01:11:39,337 --> 01:11:41,055
that we were trying to expose
as being corrupt,
1315
01:11:41,130 --> 01:11:42,552
to let us in. (CHUCKLES)
1316
01:11:42,632 --> 01:11:45,135
The real reason
I was late today was, uh...
1317
01:11:45,218 --> 01:11:47,141
we have it on good authority
that we're being tracked
1318
01:11:47,220 --> 01:11:48,642
by CIA operatives...
1319
01:11:48,721 --> 01:11:50,223
and there were
definitely two types.
1320
01:11:50,556 --> 01:11:52,308
- Oh.
- Which we had to shake.
1321
01:11:52,391 --> 01:11:54,564
An international man
of mystery, huh?
1322
01:11:54,977 --> 01:11:55,978
(NICK CHUCKLES)
1323
01:11:56,062 --> 01:11:57,484
I've used that line.
1324
01:11:57,563 --> 01:11:58,564
Next he'll be telling you
1325
01:11:58,648 --> 01:11:59,991
the spooks kidnapped
his partner.
1326
01:12:00,358 --> 01:12:01,359
Partner?
1327
01:12:01,567 --> 01:12:03,569
Daniel, the German chap.
The grounded one.
1328
01:12:03,861 --> 01:12:06,239
The one who helps you
distinguish fact from fiction.
1329
01:12:06,572 --> 01:12:07,573
(CHUCKLES)
1330
01:12:09,575 --> 01:12:11,327
WikiLeaks has hundreds
of volunteers.
1331
01:12:11,410 --> 01:12:13,754
It's very difficult to keep
track of any single one.
1332
01:12:13,830 --> 01:12:16,583
Well,
do try to keep track of me.
1333
01:12:16,749 --> 01:12:17,875
Excuse me.
1334
01:12:29,512 --> 01:12:32,231
So, what's this new leak
you're sitting on?
1335
01:12:32,890 --> 01:12:36,019
It must be big if it's piqued
the interest of the CIA.
1336
01:12:36,102 --> 01:12:37,228
(SCOFFS)
1337
01:12:37,603 --> 01:12:39,025
So, you do believe me?
1338
01:12:39,105 --> 01:12:41,233
No, no, no. I didn't.
1339
01:12:41,774 --> 01:12:43,776
Until I noticed your friends.
1340
01:12:45,611 --> 01:12:47,113
Let's not attract attention.
1341
01:12:47,280 --> 01:12:49,783
The American spooks
are relatively civilized.
1342
01:12:49,866 --> 01:12:52,790
It's the Russians you should
be keeping an eye on.
1343
01:12:56,455 --> 01:12:57,957
Room 376.
1344
01:12:58,291 --> 01:12:59,964
When Ms. Lang returns,
bring her up,
1345
01:13:00,042 --> 01:13:01,965
they'll assume
you're in for the night.
1346
01:13:02,879 --> 01:13:05,132
That will give us plenty
of time to find a way
1347
01:13:05,214 --> 01:13:06,557
to slip you out
of the hotel...
1348
01:13:06,632 --> 01:13:07,975
and for you to show
me what it is
1349
01:13:08,092 --> 01:13:09,810
that's got their knickers
in such a twist.
1350
01:13:12,805 --> 01:13:14,148
Anyway. Good night.
1351
01:13:14,473 --> 01:13:15,565
Good night. (CLEARS THROAT)
1352
01:13:15,641 --> 01:13:16,984
Good night.
1353
01:13:45,129 --> 01:13:46,130
(SNIFFS)
1354
01:13:48,007 --> 01:13:49,475
(CELL PHONE CHIMING)
1355
01:13:58,309 --> 01:13:59,310
(SIGHS)
1356
01:14:01,854 --> 01:14:02,855
-(CELL PHONE BEEPS)
- Yeah?
1357
01:14:03,189 --> 01:14:05,783
I need you. Can you get on
the first plane to Reykjavik?
1358
01:14:05,858 --> 01:14:08,862
Christ, I'm surprised they
don't have more men on you.
1359
01:14:08,945 --> 01:14:10,322
I thought you were in Norway.
1360
01:14:10,529 --> 01:14:12,031
It's not safe for me
to stay here anymore.
1361
01:14:12,156 --> 01:14:13,123
DANIEL: What's going on?
1362
01:14:13,199 --> 01:14:14,701
They'll have
a taxi here in 20.
1363
01:14:14,784 --> 01:14:16,957
It'll be by the back entrance.
The Americans are out front.
1364
01:14:17,036 --> 01:14:18,834
Julian, Julian, you should
work with us on this.
1365
01:14:19,622 --> 01:14:22,626
Why? So that The Guardian
can pick up some more awards?
1366
01:14:22,708 --> 01:14:23,800
(ALEX STAMMERS)
1367
01:14:28,547 --> 01:14:30,174
ALEX: What are you doing?
1368
01:14:31,050 --> 01:14:32,051
(ALEX LAUGHS
IN DISBELIEF)
1369
01:14:32,176 --> 01:14:33,553
if I'm gonna get
out of this hotel,
1370
01:14:33,678 --> 01:14:35,555
I'm gonna need a disguise.
1371
01:14:35,888 --> 01:14:37,060
ALEX: Oh.
1372
01:14:51,696 --> 01:14:53,243
U.S. SOLDIER 1: (ON RADIO)
That's a weapon.
1373
01:14:57,410 --> 01:14:58,582
U S. SOLDER 2'.
I see your element.
1374
01:14:58,703 --> 01:15:01,331
You got about four Humvees
out along this...
1375
01:15:01,414 --> 01:15:02,506
U.S. SOLDIER 3: You're clear.
1376
01:15:02,581 --> 01:15:04,083
U.S. SOLDIER 4:
All right, firing.
1377
01:15:04,500 --> 01:15:06,252
U S. SOLDER 2:
Let me know when you get them.
1378
01:15:07,420 --> 01:15:09,343
Light 'em all up.
1379
01:15:09,588 --> 01:15:10,931
U.S. SOLDIER 5:
Come on. Fire.
1380
01:15:11,048 --> 01:15:12,595
(MACHINE GUN FIRING)
1381
01:15:13,259 --> 01:15:15,011
U.S. SOLDIER 6: Roger.
1382
01:15:16,679 --> 01:15:18,352
Keep shooting.
1383
01:15:18,431 --> 01:15:19,728
(CONTINUES FIRING)
1384
01:15:20,099 --> 01:15:21,601
Keep shooting.
1385
01:15:24,020 --> 01:15:26,443
Target hit. It was a missile.
1386
01:15:27,023 --> 01:15:29,697
U.S. SOLDIER 7: Appears to be
wounded, trying to crawl away.
1387
01:15:29,775 --> 01:15:30,947
U.S. SOLDIER 6:
He's getting up.
1388
01:15:31,110 --> 01:15:32,703
U.S. SOLDIER 7: Maybe he has
a weapon down in his hand?
1389
01:15:32,778 --> 01:15:34,121
U.S. SOLDIER 6: No, no,
I haven't seen one yet.
1390
01:15:34,238 --> 01:15:35,364
I see you guys go! that guy
1391
01:15:35,448 --> 01:15:36,791
crawling right now
on the curb?
1392
01:15:36,907 --> 01:15:38,625
U.S. SOLDIER 5: Yeah, I got
him, I put two rounds of...
1393
01:15:38,743 --> 01:15:40,541
U.S. SOLDIER 8: Individuals
going to the scene...
1394
01:15:40,619 --> 01:15:41,620
Jesus.
1395
01:15:41,704 --> 01:15:43,297
...possibly picking up bodies
and weapons.
1396
01:15:43,372 --> 01:15:44,373
Coming around. Clear.
1397
01:15:44,457 --> 01:15:46,300
U S. SOLDER Q". Roger.
I lost them in the dust.
1398
01:15:46,417 --> 01:15:47,794
- U.S. SOLDIER 10: I got 'em.
-(MACHINE GUN FIRING)
1399
01:15:49,420 --> 01:15:51,297
(U.S. SOLDIERS SPEAKING
INDISTINCTLY)
1400
01:15:53,632 --> 01:15:54,633
U.S. SOLDIER 9:
Oh, yeah, look at that,
1401
01:15:54,717 --> 01:15:55,969
right through the windshield.
1402
01:15:56,594 --> 01:15:58,221
Look at those
dead bastards.
1403
01:15:59,305 --> 01:16:00,898
Were they even armed?
1404
01:16:00,973 --> 01:16:02,975
With cameras, mainly.
1405
01:16:04,226 --> 01:16:06,979
Two of the victims
were Reuters employees.
1406
01:16:07,229 --> 01:16:09,072
A cameraman and his driver.
1407
01:16:09,148 --> 01:16:10,741
The military said
they died in a battle
1408
01:16:10,816 --> 01:16:12,489
between U.S. forces
and insurgents...
1409
01:16:12,568 --> 01:16:14,491
and the press just bought it.
1410
01:16:14,612 --> 01:16:16,285
Didn't Reuters
chase the story?
1411
01:16:17,490 --> 01:16:20,494
The Pentagon stonewalled them.
It's a massive cover-up.
1412
01:16:20,826 --> 01:16:22,169
This is huge.
1413
01:16:22,578 --> 01:16:25,081
I think this is gonna
change everything.
1414
01:16:25,164 --> 01:16:27,292
Traffic, donations.
1415
01:16:29,251 --> 01:16:31,674
I want to call it
"Collateral Murder."
1416
01:16:34,673 --> 01:16:36,926
- That's a bit loaded.
- Don't you think it should be?
1417
01:16:37,009 --> 01:16:38,431
Let's not get ahead
of ourselves.
1418
01:16:38,511 --> 01:16:40,184
We have to make sure
it's legitimate.
1419
01:16:40,262 --> 01:16:41,263
Where did you get it?
1420
01:16:41,347 --> 01:16:43,349
A guy showed up in the chat,
said he was U.S. military.
1421
01:16:43,432 --> 01:16:46,106
But we should track down
the families of the victims.
1422
01:16:46,185 --> 01:16:47,357
In Baghdad?
1423
01:16:47,436 --> 01:16:49,359
Yes, in Baghdad.
1424
01:16:49,688 --> 01:16:52,111
We are journalists.
We have to verify our sources.
1425
01:16:52,191 --> 01:16:54,193
Maybe you should
look into flights.
1426
01:16:54,944 --> 01:16:57,538
We'll have to preprocess,
improve resolution.
1427
01:16:57,655 --> 01:17:00,829
We can use FFmpegs
and toss it into Final Cut.
1428
01:17:01,033 --> 01:17:04,128
I know some guys who've done
this thing, at RUV.
1429
01:17:05,162 --> 01:17:06,379
Good.
1430
01:17:11,752 --> 01:17:13,174
U.S. SOLDIER 1: (ON RADIO)
Target 15 coming at you.
1431
01:17:13,254 --> 01:17:14,426
It's a guy with a weapon.
1432
01:17:14,547 --> 01:17:16,641
Good.
Now add some buzz over that.
1433
01:17:18,259 --> 01:17:19,385
Twenty, again.
1434
01:17:20,553 --> 01:17:22,681
Radio frequency
in the military comms.
1435
01:17:22,763 --> 01:17:23,855
Okay-
1436
01:17:23,931 --> 01:17:25,308
U.S. SOLDIER 2:
All right, firing.
1437
01:17:25,724 --> 01:17:26,850
U.S. SOLDIER 3:
Okay, I got it.
1438
01:17:26,934 --> 01:17:28,106
U .8. SOLDER 4:
Last conversation, Hotel...
1439
01:17:30,229 --> 01:17:31,776
U.S. SOLDIER 5:
Roger, Hotel Two-Six.
1440
01:17:40,823 --> 01:17:41,824
(WIND BLOWING)
1441
01:17:53,961 --> 01:17:55,759
I've heard people say
1442
01:17:55,838 --> 01:17:58,466
that I dangle on the autistic
spectrum. (CHUCKLES)
1443
01:18:01,135 --> 01:18:04,605
It's probably why I lean
so heavily on those around me.
1444
01:18:06,599 --> 01:18:07,816
Yeah.
1445
01:18:08,934 --> 01:18:11,107
We need to set up
a media launch.
1446
01:18:11,270 --> 01:18:12,271
Yeah.
1447
01:18:12,354 --> 01:18:15,028
Ziggy is planning something
at the Parliament building.
1448
01:18:15,274 --> 01:18:16,776
Ziggy?
- Mmm-hmm.
1449
01:18:19,111 --> 01:18:22,581
You want to launch the
biggest leak we've ever had
1450
01:18:22,656 --> 01:18:23,703
in Iceland?
1451
01:18:25,284 --> 01:18:27,161
Let's take the fight to them.
1452
01:18:28,454 --> 01:18:30,331
Courage is contagious.
1453
01:18:31,624 --> 01:18:32,716
Right?
1454
01:18:46,931 --> 01:18:49,650
JULIAN: The video shows
the brutal slaughter
1455
01:18:49,767 --> 01:18:52,190
of two Reuters reporters.
1456
01:18:52,519 --> 01:18:55,147
Here, we have
firsthand evidence
1457
01:18:55,272 --> 01:18:57,866
of the barbarity of war.
1458
01:18:58,484 --> 01:19:02,330
A man, going to drop
his children at school...
1459
01:19:02,821 --> 01:19:06,325
sees another man bleeding
to death on the pavement.
1460
01:19:06,659 --> 01:19:11,210
He stops to aid this civilian
and in the process is killed.
1461
01:19:11,538 --> 01:19:14,667
And his vehicle
turned 180 degrees...
1462
01:19:14,792 --> 01:19:17,090
by the sheer force
of the Apache helicopter's
1463
01:19:17,169 --> 01:19:18,842
30-millimeter bullets...
1464
01:19:19,296 --> 01:19:20,593
ripping into the side
of the vehicle...
1465
01:19:20,673 --> 01:19:24,894
miraculously not killing
the two children inside.
1466
01:19:25,302 --> 01:19:27,851
The website is calling
this "Collateral Murder."
1467
01:19:27,972 --> 01:19:30,020
Captain Nash,
is that a fair description
1468
01:19:30,140 --> 01:19:31,608
of the job our troops
are doing?
1469
01:19:31,684 --> 01:19:36,315
If you are embedding with
terrorists in a combat zone...
1470
01:19:36,397 --> 01:19:39,367
and those terrorists get
engaged and you get killed,
1471
01:19:39,525 --> 01:19:40,868
it is not murder.
1472
01:19:41,694 --> 01:19:43,037
(REMOTE CONTROL CLATTERS)
1473
01:19:43,821 --> 01:19:44,868
if you don't want
ugly pictures,
1474
01:19:44,989 --> 01:19:46,036
you should stay out
of ugly wars.
1475
01:19:46,323 --> 01:19:47,370
(DOOR OPENS)
1476
01:19:47,533 --> 01:19:49,706
I've got the Deputy NSA
for you.
1477
01:19:49,827 --> 01:19:50,999
(DOOR CLOSES)
1478
01:19:53,163 --> 01:19:54,164
(PHONE BEEPS)
1479
01:19:54,248 --> 01:19:57,092
Twelve million people have
seen that video on YouTube.
1480
01:19:57,209 --> 01:19:58,176
Do you still want to tell me
1481
01:19:58,252 --> 01:19:59,504
you think it's just
a little website?
1482
01:19:59,586 --> 01:20:01,554
General Thomason
is reviewing intel.
1483
01:20:01,672 --> 01:20:03,265
I told him to pull you in.
1484
01:20:03,716 --> 01:20:05,889
I'm on in five,
do you have anything for me?
1485
01:20:06,218 --> 01:20:07,219
The guy on Fox is pretty good.
1486
01:20:07,344 --> 01:20:08,687
Maybe you should use
some of his material.
1487
01:20:08,762 --> 01:20:09,763
(SCOFFS)
1488
01:20:09,888 --> 01:20:10,935
Sam.
1489
01:20:11,098 --> 01:20:13,066
This is Jim.
Just tell them the truth.
1490
01:20:13,183 --> 01:20:15,060
The soldiers
were following protocol.
1491
01:20:15,269 --> 01:20:18,569
This is computer geeks looking
at the war through a pinhole.
1492
01:20:18,731 --> 01:20:19,948
Well, these computer geeks
are starting
1493
01:20:20,065 --> 01:20:21,533
to become a real nuisance,
Jim.
1494
01:20:22,234 --> 01:20:24,236
Welcome to the revolution.
1495
01:20:27,448 --> 01:20:28,449
(BEEPS)
1496
01:20:31,118 --> 01:20:32,119
(DOOR OPENS)
1497
01:21:02,232 --> 01:21:04,530
JULIAN: "Assange,
disheveled like a bag lady
1498
01:21:04,610 --> 01:21:05,736
"walking in off the street...
1499
01:21:05,819 --> 01:21:07,537
"He smelled as if
he hadn't bathed...
1500
01:21:07,613 --> 01:21:10,241
"Changes cell phones daily."
1501
01:21:10,324 --> 01:21:11,496
I mean...
1502
01:21:11,992 --> 01:21:14,620
A couple of days
of serious analysis...
1503
01:21:14,870 --> 01:21:17,373
and then it's just all about
how weird I am.
1504
01:21:17,456 --> 01:21:19,083
(CHUCKLES) You must have
enjoyed Keller's diatribe
1505
01:21:19,166 --> 01:21:20,793
on your filthy white socks.
1506
01:21:21,085 --> 01:21:23,463
Yes, but I hadn't figured...
1507
01:21:23,545 --> 01:21:25,468
that, you know,
1508
01:21:25,672 --> 01:21:27,970
brutal slaughter
and the state of my socks...
1509
01:21:28,050 --> 01:21:30,144
would get equal billing
in The New York Times.
1510
01:21:30,219 --> 01:21:31,937
(DANIEL'S CELL PHONE RINGING)
1511
01:21:32,137 --> 01:21:33,855
(ALL CELL PHONES CHIMING)
1512
01:21:35,057 --> 01:21:36,058
Hello.
1513
01:21:36,850 --> 01:21:38,022
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
1514
01:21:40,104 --> 01:21:41,151
Ziggy-
1515
01:21:41,230 --> 01:21:42,698
Christ, they're gonna kill us.
1516
01:21:42,773 --> 01:21:44,446
Get off Skype.
Get off everything, now.
1517
01:21:45,317 --> 01:21:46,785
MAN: Turn the phones off!
1518
01:21:46,860 --> 01:21:47,861
(COMPUTER BEEPING)
1519
01:21:48,946 --> 01:21:50,698
Guys, we're going
to have to shut down
1520
01:21:50,781 --> 01:21:51,828
everything right now.
1521
01:21:51,907 --> 01:21:53,159
You all have
five seconds to save.
1522
01:21:53,242 --> 01:21:54,539
- Five seconds!
- What's going on, Marcus?
1523
01:21:54,618 --> 01:21:56,040
We cannot let them trace us.
1524
01:21:56,120 --> 01:21:57,667
I just spoke to Kim Zetter.
1525
01:21:57,746 --> 01:21:59,498
She said the U.S. Military
arrested a private
1526
01:21:59,581 --> 01:22:00,924
for leaking secrets to us.
1527
01:22:00,999 --> 01:22:02,046
The video?
1528
01:22:03,293 --> 01:22:05,011
This is the guy
who leaked the video?
1529
01:22:05,087 --> 01:22:06,430
BIRGITTA: She said
it was more than that.
1530
01:22:06,672 --> 01:22:08,515
Half a million classified
U.S. Army documents
1531
01:22:08,590 --> 01:22:09,716
and hundreds of thousands...
1532
01:22:09,800 --> 01:22:11,552
of internal communiqu�s from
the U.S. State Department.
1533
01:22:11,635 --> 01:22:12,932
This is the biggest leak
1534
01:22:13,011 --> 01:22:14,809
of classified information
in history.
1535
01:22:18,434 --> 01:22:19,856
(COMPUTERS CHIMING)
1536
01:22:21,019 --> 01:22:22,316
Oh, my God.
1537
01:22:26,900 --> 01:22:28,402
You're telling me
that this private
1538
01:22:28,485 --> 01:22:29,862
stuck a thumb drive
in a computer?
1539
01:22:29,945 --> 01:22:30,946
It was a CD.
1540
01:22:31,572 --> 01:22:33,791
- Excuse me?
- It was a blank CD.
1541
01:22:33,866 --> 01:22:35,960
It was marked "Lady Gaga."
1542
01:22:38,996 --> 01:22:41,090
- SAM: Where's the Secretary?
- Jim's calling her now.
1543
01:22:41,165 --> 01:22:42,963
Do we know which documents
Manning leaked'?
1544
01:22:44,001 --> 01:22:45,173
He's refusing to talk.
1545
01:22:45,252 --> 01:22:47,755
We think it's war logs
from Afghanistan and Iraq.
1546
01:22:47,838 --> 01:22:50,091
And cables
from the NCD database.
1547
01:22:50,424 --> 01:22:51,892
Which cables?
1548
01:22:54,970 --> 01:22:56,472
Which cables?
1549
01:22:57,973 --> 01:23:00,226
He may have leaked
the whole database.
1550
01:23:01,268 --> 01:23:03,987
That's a quarter
of a million cables.
1551
01:23:04,771 --> 01:23:05,818
(SCOFFS)
1552
01:23:05,898 --> 01:23:08,617
They can read like
the diary of a 12-year-old.
1553
01:23:08,692 --> 01:23:11,320
You know, personal,
frank, rude comments...
1554
01:23:11,403 --> 01:23:13,121
about every president
and prime minister alive.
1555
01:23:13,197 --> 01:23:14,665
This is a diplomatic
nightmare.
1556
01:23:14,740 --> 01:23:16,242
Excuse me,
but who gives a shit
1557
01:23:16,325 --> 01:23:17,577
about diplomacy right now?
1558
01:23:18,160 --> 01:23:20,333
The military logs expose
hundreds of informants.
1559
01:23:20,412 --> 01:23:21,538
There are lives at risk.
1560
01:23:24,208 --> 01:23:25,585
Sam, he's right.
1561
01:23:31,924 --> 01:23:33,892
A 22-year-old private
1562
01:23:34,218 --> 01:23:36,016
with a history
of mental instability...
1563
01:23:36,094 --> 01:23:38,267
and a Lady Gaga CD...
1564
01:23:38,472 --> 01:23:41,476
and we're on the verge of
a major international crisis.
1565
01:23:43,769 --> 01:23:45,237
MARCUS: He bragged about it
in a chat room.
1566
01:23:45,312 --> 01:23:46,780
What the hell was he thinking?
1567
01:23:46,855 --> 01:23:48,528
He's a kid. He's 22.
1568
01:23:48,774 --> 01:23:50,492
Are you sure
they can't trace us?
1569
01:23:50,609 --> 01:23:52,031
I'm adding
another Tor circuit.
1570
01:23:52,110 --> 01:23:54,112
Wipe my portion
from the hard drive.
1571
01:23:54,196 --> 01:23:56,198
Well, if you have them,
then they know about it.
1572
01:23:56,281 --> 01:23:58,534
I know. I got to go.
1573
01:23:58,617 --> 01:24:00,039
(PHONES BEEP)
1574
01:24:00,452 --> 01:24:01,499
(SIGHS)
1575
01:24:02,162 --> 01:24:04,961
- Are we back up yet'?
- Just a few more proxies.
1576
01:24:05,123 --> 01:24:07,171
The whole mission
is to protect sources.
1577
01:24:07,251 --> 01:24:09,379
We can't protect them
from themselves.
1578
01:24:10,712 --> 01:24:11,884
We're online.
1579
01:24:11,964 --> 01:24:13,090
See if Julian's on chat.
1580
01:24:17,177 --> 01:24:19,930
(FLIGHT STEWARDESS SPEAKING
IN DUTCH OVER PA)
1581
01:24:50,919 --> 01:24:52,671
Shit! He's got them.
1582
01:24:52,754 --> 01:24:53,846
How did he not tell us?
1583
01:25:02,598 --> 01:25:05,067
That is three gigs of text.
1584
01:25:06,810 --> 01:25:08,312
This is crazy.
1585
01:25:19,865 --> 01:25:20,991
Tell him
we can't dump the data.
1586
01:25:21,074 --> 01:25:23,076
It's too dangerous. Tell him!
1587
01:25:23,910 --> 01:25:25,036
(SIGHS)
1588
01:25:27,039 --> 01:25:28,791
We need time
to go through it all.
1589
01:25:49,478 --> 01:25:50,650
Prick.
1590
01:25:54,066 --> 01:25:55,113
Come on.
1591
01:26:03,241 --> 01:26:04,618
(LAPTOP KEYPAD CLACKING)
1592
01:26:13,001 --> 01:26:16,050
Fuck you, you disloyal fuck!
1593
01:26:16,588 --> 01:26:18,306
-(LAPTOP CLATTERING)
-(ALL MURMURING)
1594
01:26:21,468 --> 01:26:22,469
(GRUNTS)
1595
01:26:27,015 --> 01:26:28,437
(BREATHING HEAVILY)
1596
01:26:40,278 --> 01:26:41,575
Shit!
1597
01:26:42,656 --> 01:26:44,283
Guys, look at this.
1598
01:26:44,783 --> 01:26:47,002
Julian Assange
is engaged in terrorism.
1599
01:26:47,202 --> 01:26:49,421
He should be treated
as an enemy combatant.
1600
01:26:49,496 --> 01:26:50,622
WikiLeaks should be
closed down
1601
01:26:50,706 --> 01:26:51,798
permanently and decisively.
1602
01:26:52,290 --> 01:26:53,542
(CELL PHONE CHIMING)
1603
01:26:55,419 --> 01:26:56,966
Nick, how can I help you?
1604
01:26:57,254 --> 01:26:59,222
Can you put me
in touch with Julian?
1605
01:26:59,715 --> 01:27:00,807
Julian's not available.
1606
01:27:02,259 --> 01:27:04,136
Daniel,
we both know you're sitting
1607
01:27:04,219 --> 01:27:06,017
on the biggest story
on the planet right now.
1608
01:27:06,096 --> 01:27:07,473
And if you're thinking
of going to ground on this,
1609
01:27:07,556 --> 01:27:08,978
it's too late.
The cat's out of the bag.
1610
01:27:09,391 --> 01:27:11,644
Bradley Manning's
future and yours
1611
01:27:11,727 --> 01:27:13,821
depend on how this
material is handled.
1612
01:27:13,895 --> 01:27:15,147
Now, I want you to tell Julian
1613
01:27:15,230 --> 01:27:16,652
I'm already working
on a story...
1614
01:27:16,732 --> 01:27:19,201
to paint this as the next
Pentagon Papers.
1615
01:27:19,276 --> 01:27:20,994
But you need our help.
1616
01:27:21,069 --> 01:27:22,366
It's the biggest thing
you've ever done.
1617
01:27:22,446 --> 01:27:23,538
And if you think they spun you
1618
01:27:23,613 --> 01:27:24,990
on the Collateral
Murder video...
1619
01:27:25,073 --> 01:27:26,495
wait till you see
what they do here.
1620
01:27:26,575 --> 01:27:29,328
Tell Julian
this is all about survival.
1621
01:27:29,494 --> 01:27:30,996
- I'll get back to you.
-(PHONE BEEPS)
1622
01:27:33,999 --> 01:27:35,501
Where's Julian flying in to?
1623
01:27:53,560 --> 01:27:54,686
Julian.
1624
01:27:55,270 --> 01:27:56,396
Did anyone follow you?
1625
01:27:56,480 --> 01:27:58,198
No, no, no, I don't think so.
1626
01:27:58,565 --> 01:28:00,283
What's he doing here?
1627
01:28:00,358 --> 01:28:02,611
- I told you to come alone.
- You need to hear him out.
1628
01:28:02,694 --> 01:28:05,698
They're looking for us, and
they got people everywhere.
1629
01:28:19,753 --> 01:28:21,221
JULIAN: Daniel Ellsberg
put out a statement.
1630
01:28:21,296 --> 01:28:22,718
He said
they're coming after us.
1631
01:28:22,798 --> 01:28:24,175
We need to publish now.
1632
01:28:24,257 --> 01:28:27,261
It's hundreds of thousands of
pages of sensitive material.
1633
01:28:27,469 --> 01:28:28,516
It's not like the video.
1634
01:28:28,678 --> 01:28:30,772
The docs are full of jargon,
they're totally impenetrable.
1635
01:28:31,097 --> 01:28:33,099
We wouldn't know what the hell
we were publishing.
1636
01:28:33,558 --> 01:28:35,401
So, we let
the historians decide.
1637
01:28:35,477 --> 01:28:37,821
I thought the whole point
of this organization
1638
01:28:37,896 --> 01:28:39,864
was to publish in full.
1639
01:28:41,775 --> 01:28:43,903
I thought the point
was protecting whistleblowers.
1640
01:29:01,419 --> 01:29:04,719
(MAN ANNOUNCING OVER PA)
1641
01:29:07,217 --> 01:29:09,595
Can I speak to Nick Davies,
please?
1642
01:29:14,015 --> 01:29:15,267
NICK: Don't get me wrong.
1643
01:29:15,392 --> 01:29:16,689
You should still
keep an eye out
1644
01:29:16,768 --> 01:29:17,860
for men with poison umbrellas.
1645
01:29:17,936 --> 01:29:19,938
But if the U.S.
has any foresight,
1646
01:29:20,063 --> 01:29:21,189
they know they need
to do more...
1647
01:29:21,273 --> 01:29:23,116
than kill you.
They need to delegitimize
1648
01:29:23,233 --> 01:29:24,234
everything you stand for.
1649
01:29:24,401 --> 01:29:26,369
You represent
a terrifying future.
1650
01:29:26,444 --> 01:29:28,867
Right now, the most
powerful media machine
1651
01:29:28,947 --> 01:29:30,290
on the entire planet...
1652
01:29:30,365 --> 01:29:33,960
is planning a smear campaign
like nothing you've ever seen.
1653
01:29:36,037 --> 01:29:37,209
(SCOFFS)
1654
01:29:37,289 --> 01:29:39,132
Amazing how someone
could talk for 10 minutes
1655
01:29:39,249 --> 01:29:41,377
without actually
saying anything.
1656
01:29:41,459 --> 01:29:42,802
You said
you would hear him out.
1657
01:29:42,878 --> 01:29:44,130
What are you proposing?
1658
01:29:44,254 --> 01:29:46,131
An international
media coalition
1659
01:29:46,214 --> 01:29:48,467
legitimizing you
as a news organization.
1660
01:29:48,633 --> 01:29:51,307
Let the U.S. attack.
We print the news.
1661
01:29:51,761 --> 01:29:53,479
And if we put you on
the moral high ground...
1662
01:29:53,555 --> 01:29:55,649
with Mother Teresa,
with Nelson Mandela...
1663
01:29:55,724 --> 01:29:57,146
No one will be able
to fuck with us.
1664
01:29:57,434 --> 01:29:59,061
But they'd still get
their exclusives.
1665
01:29:59,144 --> 01:30:02,068
Look, finding stories
in all these documents...
1666
01:30:02,147 --> 01:30:03,399
that's a lot of work,
it's a lot of time.
1667
01:30:03,481 --> 01:30:05,825
You can't expect us to do it
without an incentive.
1668
01:30:05,942 --> 01:30:07,740
And then what? We set a date?
1669
01:30:07,819 --> 01:30:09,787
You run your stories,
we post the raw data.
1670
01:30:10,989 --> 01:30:12,991
Obviously, all these documents
have names,
1671
01:30:13,116 --> 01:30:14,493
sources, U.S. informants.
1672
01:30:14,618 --> 01:30:16,120
You'll need to redact them.
1673
01:30:16,995 --> 01:30:18,338
But WikiLeaks doesn't edit.
1674
01:30:19,414 --> 01:30:20,586
That's all very well,
1675
01:30:20,665 --> 01:30:22,588
but The Guardian
cam be seen to condone...
1676
01:30:22,667 --> 01:30:25,671
publishing something
that puts lives in danger.
1677
01:30:27,005 --> 01:30:29,428
And morals aside, it's about
how you're perceived.
1678
01:30:29,507 --> 01:30:30,508
(SIGHS)
1679
01:30:30,842 --> 01:30:33,095
You're starting
an information war
1680
01:30:33,178 --> 01:30:35,180
with the United States
Government.
1681
01:30:35,305 --> 01:30:37,478
You mustn't hand
them ammunition.
1682
01:30:46,149 --> 01:30:48,527
I suppose
it is just a name search.
1683
01:30:50,195 --> 01:30:51,367
(CELL PHONE RINGING)
1684
01:30:53,365 --> 01:30:56,209
Well, look, that's my editor.
What should I say?
1685
01:30:56,284 --> 01:30:57,877
How secure are your phones?
1686
01:30:58,536 --> 01:30:59,662
(CONTINUES RINGING)
1687
01:31:02,457 --> 01:31:03,458
Alan.
1688
01:31:03,541 --> 01:31:04,963
So, do we have a deal?
1689
01:31:05,043 --> 01:31:06,886
No, no, no,
it's a complete cock-up.
1690
01:31:06,962 --> 01:31:07,963
He won't talk to me.
1691
01:31:08,046 --> 01:31:09,047
Let me talk to him, then.
1692
01:31:09,172 --> 01:31:10,890
I can't.
Listen, I'll get back to you.
1693
01:31:10,966 --> 01:31:12,388
Julian...
1694
01:31:12,801 --> 01:31:15,645
this kind of coverage
gets people's attention.
1695
01:31:16,388 --> 01:31:18,732
It could be the culmination
of everything we've done.
1696
01:31:32,237 --> 01:31:34,410
JULIAN: This is a code
to a temporary site.
1697
01:31:35,156 --> 01:31:36,908
I'll send you the link
in 24 hours.
1698
01:31:39,661 --> 01:31:41,083
You'll find
the war logs there.
1699
01:31:42,831 --> 01:31:44,253
So, it's a deal?
1700
01:31:44,374 --> 01:31:46,092
We publish, you publish.
1701
01:31:46,376 --> 01:31:48,595
We redact, you redact.
1702
01:31:51,673 --> 01:31:53,425
We'll put out the war logs
in six weeks.
1703
01:31:55,802 --> 01:31:58,806
If you behave,
we'll move on to the cables.
1704
01:32:01,266 --> 01:32:02,438
Great.
1705
01:32:06,146 --> 01:32:07,193
ALAN:
Well, a coalition government
1706
01:32:07,272 --> 01:32:08,694
will have a certain
honeymoon period.
1707
01:32:08,773 --> 01:32:10,616
But, selling off the
post office'? I mean that...
1708
01:32:10,692 --> 01:32:12,865
Good morning, everyone.
The meeting is over.
1709
01:32:12,944 --> 01:32:15,288
Alan, I'm sorry. I told Nick.
1710
01:32:15,947 --> 01:32:17,949
Get me Bill Keller
at The Times,
1711
01:32:18,033 --> 01:32:19,876
and what's-his-fuck
at Der Spiegel.
1712
01:32:22,704 --> 01:32:23,796
Alan?
1713
01:32:24,748 --> 01:32:27,376
I'm sorry, folks, we're gonna
have to break this up.
1714
01:32:35,967 --> 01:32:37,139
(COMPUTER BEEPS)
1715
01:32:37,761 --> 01:32:39,638
Door? Yeah.
1716
01:32:40,889 --> 01:32:41,890
(SIGHS)
1717
01:32:45,268 --> 01:32:47,487
He's pretty slow for a tech wizard.
1718
01:32:48,438 --> 01:32:51,408
He said it's 91,000 logs
from Afghanistan alone.
1719
01:32:51,483 --> 01:32:53,326
I imagine
that might take a second.
1720
01:33:00,450 --> 01:33:01,827
(COMPUTER CHIMES)
1721
01:33:03,161 --> 01:33:04,629
All right, here we go.
Look at that.
1722
01:33:05,789 --> 01:33:08,338
Keren, get me Bill Keller
at The New York Times.
1723
01:33:08,416 --> 01:33:10,089
And let's be discreet.
1724
01:33:14,506 --> 01:33:16,429
HOLGER:
The spreadsheet is enormous.
1725
01:33:16,508 --> 01:33:18,852
I'm sure it contains
the scoop of the century...
1726
01:33:18,968 --> 01:33:20,845
but we simply
cannot access it.
1727
01:33:21,346 --> 01:33:23,189
Are you working in Excel?
1728
01:33:23,264 --> 01:33:25,858
Every time I open the damn
thing the system crashes.
1729
01:33:25,934 --> 01:33:27,607
You have to parse the data
in a text editor...
1730
01:33:27,685 --> 01:33:29,938
and then script it into
a searchable database.
1731
01:33:30,188 --> 01:33:32,532
- MARCEL: Are you getting this?
- Yeah, that helps.
1732
01:33:32,649 --> 01:33:35,118
I blew off a profile
with McChrystal in Kabul.
1733
01:33:35,193 --> 01:33:36,285
This better be good.
1734
01:33:36,361 --> 01:33:38,363
Do you know what
"E.O.F." stands for?
1735
01:33:40,824 --> 01:33:42,701
It's "Escalation of Force."
1736
01:33:48,039 --> 01:33:49,040
Can you see that?
1737
01:33:49,374 --> 01:33:50,500
Yeah, got it.
1738
01:33:51,876 --> 01:33:56,222
E.O.F. is
"Escalation of Force."
1739
01:33:58,508 --> 01:34:00,385
Which I believe
means more dead civilians.
1740
01:34:00,468 --> 01:34:03,563
The Espionage Act?
You can't be serious.
1741
01:34:03,680 --> 01:34:05,227
If the Attorney General
can show...
1742
01:34:05,306 --> 01:34:06,558
he tried to convince a source
1743
01:34:06,641 --> 01:34:07,893
to leak
classified information...
1744
01:34:07,976 --> 01:34:09,148
You mean like every journalist
1745
01:34:09,227 --> 01:34:10,979
who's ever covered
the Pentagon'?
1746
01:34:11,062 --> 01:34:13,156
They could indict us
under that rubric.
1747
01:34:13,231 --> 01:34:14,904
I wouldn't be surprised
if they do.
1748
01:34:14,983 --> 01:34:16,656
Nothing draws people
to a cause
1749
01:34:16,734 --> 01:34:18,987
like a celebrity martyr, Alan.
1750
01:34:19,070 --> 01:34:20,822
IAN: That's good, Daniel.
Uh, look...
1751
01:34:21,072 --> 01:34:23,495
can you email a list
of whistleblower prizes
1752
01:34:23,575 --> 01:34:24,747
you're putting Manning up for?
1753
01:34:24,909 --> 01:34:26,331
No emailing.
But I can fax you.
1754
01:34:26,411 --> 01:34:27,503
Right, of course.
But we need it by Friday
1755
01:34:27,579 --> 01:34:29,001
so we can run it in his bio.
1756
01:34:29,205 --> 01:34:30,673
Will do. Thanks, Ian.
1757
01:34:30,748 --> 01:34:33,251
HOLGER: And this
Task Force 373 has a hit list
1758
01:34:33,376 --> 01:34:34,753
with more than 2,000 names.
1759
01:34:34,836 --> 01:34:36,759
MARCEL: Yes, they refer to it
as "stopping birthdays."
1760
01:34:36,880 --> 01:34:38,507
These civilian casualty
numbers are devastating.
1761
01:34:38,590 --> 01:34:39,762
It's a shit show.
1762
01:34:39,841 --> 01:34:41,184
I've got
the U.K. ambassador saying
1763
01:34:41,259 --> 01:34:43,512
the campaign isn't under
proper supervision.
1764
01:34:44,095 --> 01:34:45,847
1765
01:34:48,558 --> 01:34:50,856
HOLGER: Do you want to talk
to Marcel? Hold on.
1766
01:34:54,606 --> 01:34:56,608
(INDISTINCT TALKING CONTINUES)
1767
01:35:21,299 --> 01:35:22,642
Well, you can sleep
here if you want.
1768
01:35:22,926 --> 01:35:24,269
No, no.
1769
01:35:24,802 --> 01:35:27,055
T-minus four.
Are you getting excited?
1770
01:35:27,138 --> 01:35:28,435
Sure.
1771
01:35:28,598 --> 01:35:29,815
He must be exhausted.
1772
01:35:30,808 --> 01:35:32,481
I mean,
the redactions alone...
1773
01:35:32,602 --> 01:35:34,821
it shouldn't take that long.
It's just a name search.
1774
01:35:38,650 --> 01:35:40,323
That's what
we initially thought.
1775
01:35:40,443 --> 01:35:41,820
But a lot of it is context.
1776
01:35:44,113 --> 01:35:45,330
Nick told Julian...
1777
01:35:45,490 --> 01:35:48,164
a tip from the "goat herder
in the red house,"
1778
01:35:48,243 --> 01:35:49,415
in small villages...
1779
01:35:49,577 --> 01:35:51,250
that's as damning as a name.
1780
01:35:53,665 --> 01:35:55,417
We're only posting
a few hundred of the logs
1781
01:35:55,500 --> 01:35:56,968
and we're swimming.
1782
01:35:57,502 --> 01:36:00,301
You'd need an army
to go through all 91,000.
1783
01:36:02,507 --> 01:36:04,180
Thank God you have one.
1784
01:36:17,021 --> 01:36:18,773
The story on the generals
would typically be the lead...
1785
01:36:18,856 --> 01:36:20,028
but everything's
going out at once
1786
01:36:20,149 --> 01:36:21,116
in case there's a gag order.
1787
01:36:21,192 --> 01:36:23,194
We're struggling to keep it
to 14 pages.
1788
01:36:23,653 --> 01:36:25,200
It's talking points
for the morning interviews.
1789
01:36:25,280 --> 01:36:26,623
- Julian.
- What the hell?
1790
01:36:27,365 --> 01:36:29,288
I've been trying
to reach you for hours.
1791
01:36:30,952 --> 01:36:32,374
I was just sending you a list.
1792
01:36:32,453 --> 01:36:34,205
The URLs need
to be standardized,
1793
01:36:34,289 --> 01:36:35,461
torrents need seeding.
We need to...
1794
01:36:35,540 --> 01:36:37,008
The redactions.
1795
01:36:39,836 --> 01:36:41,634
That was on my list.
1796
01:36:41,713 --> 01:36:43,056
DANIEL: It's 91,000 documents,
1797
01:36:43,131 --> 01:36:45,554
and our site is publishing
in four days.
1798
01:36:54,350 --> 01:36:55,567
JULIAN: Let's go.
1799
01:37:02,900 --> 01:37:04,072
DANIEL: What the hell
were you thinking?
1800
01:37:04,152 --> 01:37:05,244
JULIAN: Editing reflects bias.
1801
01:37:05,403 --> 01:37:07,997
We make a promise to our
sources to publish in full.
1802
01:37:08,072 --> 01:37:10,416
You lied to everyone we're
working with. You lied to me.
1803
01:37:10,491 --> 01:37:12,414
It's funny, you know, I don't
remember you objecting...
1804
01:37:12,493 --> 01:37:14,166
to us publishing the names
and addresses
1805
01:37:14,245 --> 01:37:16,418
-of every BNP member.
- This is different.
1806
01:37:16,539 --> 01:37:18,166
These sources are fighting
for the very thing
1807
01:37:18,249 --> 01:37:19,751
we're supposed to stand for.
1808
01:37:19,876 --> 01:37:22,254
And remind me what that is,
exactly. Hmm?
1809
01:37:22,337 --> 01:37:24,840
Transparency for
powerful organizations...
1810
01:37:24,922 --> 01:37:28,517
exposing corruption and
conspiracy wherever it exists.
1811
01:37:28,593 --> 01:37:30,345
We're going to have
to push back publication.
1812
01:37:30,428 --> 01:37:33,352
There's no way we can release
in four days.
1813
01:37:33,431 --> 01:37:35,684
Fourteen pages
in The Guardian,
1814
01:37:35,767 --> 01:37:37,440
twelve in The New York Times.
1815
01:37:37,560 --> 01:37:40,609
This is more coverage
than all the leaks
1816
01:37:40,730 --> 01:37:42,448
we have had, combined.
1817
01:37:42,523 --> 01:37:44,946
We are winning
an information war...
1818
01:37:45,068 --> 01:37:46,945
which goes beyond
any short-term alliance
1819
01:37:47,070 --> 01:37:48,367
we have with
the mainstream media...
1820
01:37:48,446 --> 01:37:50,289
and you want to throw it
all away because you fear...
1821
01:37:50,365 --> 01:37:53,619
that some U.S. Government
informant might come to harm?
1822
01:37:54,077 --> 01:37:56,296
These are human beings,
Julian,
1823
01:37:56,454 --> 01:37:57,546
and their lives are at stake.
1824
01:37:57,622 --> 01:38:00,045
What about the lives
of the soldiers...
1825
01:38:00,124 --> 01:38:02,718
and the civilians
involved in these conflicts?
1826
01:38:02,794 --> 01:38:05,593
Death squads, unreported
civilian casualties,
1827
01:38:05,880 --> 01:38:07,882
countless incidents
of friendly fire.
1828
01:38:07,965 --> 01:38:11,219
This is information
the world needs to know.
1829
01:38:11,302 --> 01:38:13,646
So, the next time you find
yourself lecturing me
1830
01:38:13,763 --> 01:38:15,231
about this organization...
1831
01:38:15,306 --> 01:38:19,152
please try to remember
why I created it.
1832
01:38:20,478 --> 01:38:23,482
And why I hired
you to help me.
1833
01:38:23,606 --> 01:38:24,573
(SCOFFS)
1834
01:38:24,649 --> 01:38:25,992
Well, that's funny.
1835
01:38:26,401 --> 01:38:28,654
I don't remember
you hiring me.
1836
01:38:28,820 --> 01:38:31,448
I don't recall
a contract or a salary.
1837
01:38:31,823 --> 01:38:34,167
But I guess I should have
known when I met Jay Lim.
1838
01:38:34,325 --> 01:38:35,918
There is no organization.
1839
01:38:35,993 --> 01:38:38,587
There's just you
and your ego...
1840
01:38:38,788 --> 01:38:41,587
and the lies you tell to get
whatever the fuck you want.
1841
01:38:42,583 --> 01:38:43,675
(SIGHS)
1842
01:38:46,087 --> 01:38:48,010
You know, it's incredible...
1843
01:38:48,840 --> 01:38:52,185
how much time you can spend
with a person...
1844
01:38:53,344 --> 01:38:55,972
and still have no idea
who they are.
1845
01:39:01,519 --> 01:39:03,192
You're suspended.
Effective immediately.
1846
01:39:26,419 --> 01:39:27,921
MARCEL: (OVER PHONE) Those are
the most revealing docs.
1847
01:39:28,004 --> 01:39:29,631
Do whatever you can
to keep them off the site.
1848
01:39:29,964 --> 01:39:32,058
Okay, thank you, Marcel. Bye.
1849
01:39:32,800 --> 01:39:34,723
Rosenbach said the bulk
of the identifiable sources...
1850
01:39:34,802 --> 01:39:36,145
are in the threat assessments.
1851
01:39:36,220 --> 01:39:37,847
It's 14,000 documents.
1852
01:39:37,930 --> 01:39:39,273
But, if you hold those,
1853
01:39:39,348 --> 01:39:40,600
there are a lot
fewer names in the rest.
1854
01:39:41,058 --> 01:39:42,435
Yeah, I got it.
1855
01:39:42,518 --> 01:39:43,519
(COMPUTER CHIMES)
1856
01:39:43,686 --> 01:39:44,687
DANIEL: And remember,
1857
01:39:44,770 --> 01:39:46,568
don't tell Julian
that we were talking.
1858
01:39:49,692 --> 01:39:51,490
Are you seeing
the ridiculous crap
1859
01:39:51,569 --> 01:39:52,912
he's spouting on the chat?
1860
01:39:56,949 --> 01:39:59,168
MARCUS: Danny, he's completely
out of his mind.
1861
01:39:59,243 --> 01:40:01,837
And if he keeps doing this,
we're going to have to quit.
1862
01:40:02,079 --> 01:40:03,046
All of us.
1863
01:40:03,122 --> 01:40:05,124
Just take care
of the documents, okay?
1864
01:40:13,841 --> 01:40:15,263
ANKE: Daniel,
have you seen this?
1865
01:40:16,219 --> 01:40:17,641
(SIGHS) He's on Twitter.
1866
01:40:18,763 --> 01:40:21,687
He says that you are FBI,
and that I'm CIA.
1867
01:40:22,517 --> 01:40:23,734
Look.
1868
01:40:34,946 --> 01:40:36,163
This is crazy.
1869
01:40:45,331 --> 01:40:47,379
NICK: Der Spiegel is begging
for more time.
1870
01:40:47,458 --> 01:40:48,630
The Times wants to go.
1871
01:40:48,960 --> 01:40:50,883
Holger, I've got Nick.
1872
01:40:50,962 --> 01:40:52,179
Ah, great. Five minutes?
1873
01:40:52,296 --> 01:40:53,593
- We have to go.
- Five more minutes.
1874
01:41:05,977 --> 01:41:07,274
ERICA HILL: (ON TV)
Our top story this morning...
1875
01:41:07,353 --> 01:41:09,071
the White House,
blasting the release
1876
01:41:09,146 --> 01:41:11,615
of over 90,000
U.S. military records.
1877
01:41:11,857 --> 01:41:13,404
They tell a story
that some veterans
1878
01:41:13,484 --> 01:41:15,157
of the region know full well.
1879
01:41:15,236 --> 01:41:17,864
More civilian deaths
than are ever reported.
1880
01:41:17,947 --> 01:41:19,824
Unexplained American deaths,
1881
01:41:19,907 --> 01:41:22,001
questionable
battlefield tactics.
1882
01:41:22,076 --> 01:41:23,623
The leak has forced
the White House
1883
01:41:23,703 --> 01:41:25,250
to defend its Afghan strategy.
1884
01:41:25,329 --> 01:41:26,751
Open and transparent
government...
1885
01:41:26,831 --> 01:41:28,674
is something that
the President believes
1886
01:41:28,749 --> 01:41:29,841
is truly important...
1887
01:41:29,959 --> 01:41:33,008
but the stealing
of classified information
1888
01:41:33,087 --> 01:41:35,181
and its dissemination
is a crime.
1889
01:41:35,256 --> 01:41:37,759
The United States
strongly condemns...
1890
01:41:37,842 --> 01:41:41,517
the illegal disclosure
of classified information.
1891
01:41:41,596 --> 01:41:43,473
What's worse
for national security?
1892
01:41:43,556 --> 01:41:45,229
WikiLeaks or bad U.S. policy?
1893
01:41:45,308 --> 01:41:46,605
MALE REPORTER 1:
Following the release
1894
01:41:46,684 --> 01:41:47,731
of the Afghan war logs...
1895
01:41:47,810 --> 01:41:49,608
WikiLeaks announced
it is sitting
1896
01:41:49,687 --> 01:41:52,156
on over 250,000
U.S. diplomatic cables...
1897
01:41:52,231 --> 01:41:54,279
and plans to release
them shortly.
1898
01:41:54,400 --> 01:41:56,027
(PEOPLE SPEAKING INDISTINCTLY)
1899
01:42:00,323 --> 01:42:03,202
I've got a source in Colombia
we're gonna have to extract.
1900
01:42:03,284 --> 01:42:05,161
Christ,
Putin's gonna go ballistic.
1901
01:42:07,330 --> 01:42:08,877
How many more sources
do we have to notify
1902
01:42:08,956 --> 01:42:09,957
in the Middle East?
1903
01:42:10,041 --> 01:42:11,964
We're still trying to reach
our contacts in Tehran.
1904
01:42:12,084 --> 01:42:13,506
Okay, good. Keep it up.
1905
01:42:13,586 --> 01:42:14,633
I just talked to Libya,
1906
01:42:14,712 --> 01:42:16,885
they have real concerns
about the ambassador.
1907
01:42:16,964 --> 01:42:19,092
We're pulling the ambassador.
1908
01:42:19,175 --> 01:42:21,098
All right,
everybody, listen up!
1909
01:42:21,886 --> 01:42:24,139
I need at least 10 names...
1910
01:42:24,513 --> 01:42:27,733
of high priority sources
who could be harmed...
1911
01:42:27,933 --> 01:42:30,356
if and when these cables
are put out.
1912
01:42:30,770 --> 01:42:32,989
If we can claim that Assange
has blood on his hands...
1913
01:42:33,648 --> 01:42:35,616
we can turn this thing around.
1914
01:42:41,489 --> 01:42:42,490
Hi.
1915
01:42:42,865 --> 01:42:44,208
Do you think the President
of Turkmenistan...
1916
01:42:44,283 --> 01:42:45,330
will be more upset that
1917
01:42:45,409 --> 01:42:46,626
I called him
a practiced liar...
1918
01:42:46,702 --> 01:42:48,830
or that I called him vain?
1919
01:42:49,038 --> 01:42:50,665
- I'm sure he's heard worse.
- Hmm.
1920
01:42:50,873 --> 01:42:53,171
"President Berdymukhammedov
does not like people
1921
01:42:53,250 --> 01:42:54,342
"smarter than him.
1922
01:42:54,418 --> 01:42:56,967
"Since he's not very bright,
1923
01:42:57,046 --> 01:42:59,014
"he's suspicious
of a lot of people."
1924
01:43:00,091 --> 01:43:01,513
Well, he's been around
for a long time.
1925
01:43:01,592 --> 01:43:02,844
I don't think he's worried
about the opinions
1926
01:43:02,927 --> 01:43:04,395
of a mid-level foreign attach�
1927
01:43:04,470 --> 01:43:06,939
That's why I signed
Hillary's name to it.
1928
01:43:09,016 --> 01:43:10,313
I'll see if The Times
will hold it.
1929
01:43:10,393 --> 01:43:11,736
No, I've got bigger issues.
1930
01:43:11,811 --> 01:43:14,280
No, Sarah,
I am collecting cables
1931
01:43:14,355 --> 01:43:15,572
from the head
of every foreign desk.
1932
01:43:15,648 --> 01:43:16,991
Okay, you tell me...
You tell me, then,
1933
01:43:17,066 --> 01:43:18,409
(STAMMERS) what do I ignore?
1934
01:43:18,693 --> 01:43:19,740
This?
1935
01:43:19,819 --> 01:43:21,913
This destroys
the Sudanese peace talks,
1936
01:43:21,987 --> 01:43:23,864
this screws a source
in Amman...
1937
01:43:23,948 --> 01:43:25,495
The Times will redact
the names.
1938
01:43:26,117 --> 01:43:27,539
Yeah, but,
what about him, will he?
1939
01:43:27,743 --> 01:43:28,915
And don't you tell me
1940
01:43:28,994 --> 01:43:31,747
that your friend Keller's
got him under control.
1941
01:43:31,956 --> 01:43:33,629
He's bigger than The Times.
1942
01:43:34,041 --> 01:43:35,543
He can do whatever
the hell he wants.
1943
01:43:35,626 --> 01:43:37,424
Just like he did
with the war logs.
1944
01:43:40,131 --> 01:43:41,633
(SIGHS) God.
1945
01:43:43,843 --> 01:43:45,561
Any word from Tarek?
1946
01:43:48,889 --> 01:43:51,517
SARAH: He's named in at least
a half a dozen of these.
1947
01:43:51,934 --> 01:43:53,186
JAMES: Let's bring him in.
1948
01:43:57,356 --> 01:43:58,482
(MEN CONVERSING IN ARABIC)
1949
01:43:58,566 --> 01:44:00,318
So have you decided about St. Harts'?
1950
01:44:00,484 --> 01:44:02,532
It's a lung flight for a baby.
1951
01:44:02,695 --> 01:44:04,823
That's what a nanny's for.
1952
01:44:05,197 --> 01:44:07,370
You don't have to convince me.
1953
01:44:11,704 --> 01:44:13,001
(MEN SPEAKING INDISTINCTLY)
1954
01:44:15,791 --> 01:44:16,792
(PHONE RINGING)
1955
01:44:21,338 --> 01:44:22,635
- Hello?
- SARAH: Doctor Haliseh?
1956
01:44:23,007 --> 01:44:24,509
(SARAH SPEAKING IN ARABIC)
1957
01:44:26,677 --> 01:44:29,021
Remember the trip we once spoke of?
1958
01:44:38,272 --> 01:44:38,898
Gentlemen.
1959
01:44:39,023 --> 01:44:40,866
Welcome.
1960
01:44:42,818 --> 01:44:44,411
Please...
1961
01:44:48,532 --> 01:44:49,533
Tarek?
1962
01:44:50,618 --> 01:44:52,211
I left the estimates in the ear.
1963
01:45:29,824 --> 01:45:31,701
You need to go home.
1964
01:45:31,909 --> 01:45:32,956
She's cooking dinner.
1965
01:45:33,160 --> 01:45:34,912
Now! She needs to go now!
1966
01:45:38,040 --> 01:45:40,134
We need to pack.
1967
01:45:40,209 --> 01:45:41,552
(DOG BARKING)
1968
01:45:41,794 --> 01:45:42,795
(KNOCKING ON DOOR)
1969
01:45:42,878 --> 01:45:43,925
Everything.
1970
01:45:44,839 --> 01:45:46,887
SAM: (ON TV)
There are names, operations.
1971
01:45:47,591 --> 01:45:50,765
This leak puts
Americans' lives,
1972
01:45:50,886 --> 01:45:53,765
and our allies' lives at risk.
1973
01:45:55,057 --> 01:45:56,604
There is blood on their hands.
1974
01:45:57,017 --> 01:45:58,519
Pentagon officials
are saying today
1975
01:45:58,853 --> 01:46:00,605
that this has been
their fear all along.
1976
01:46:00,729 --> 01:46:02,356
That, if those names
were revealed,
1977
01:46:02,439 --> 01:46:04,066
those people would
become targets.
1978
01:46:04,525 --> 01:46:06,448
MIKE MULLEN: Mr. Assange
can say whatever he likes...
1979
01:46:06,527 --> 01:46:08,450
about the greater good
he thinks
1980
01:46:08,529 --> 01:46:10,031
he and his source are doing...
1981
01:46:10,114 --> 01:46:12,617
but they might already
have on their hands
1982
01:46:12,700 --> 01:46:14,543
the blood of some
young soldier...
1983
01:46:14,618 --> 01:46:17,041
or that of an Afghan family.
1984
01:46:17,246 --> 01:46:18,714
FEMALE NEWS ANCHOR:
For more, we're joined here
1985
01:46:18,789 --> 01:46:20,712
in our New York studio
by Daniel Ellsberg.
1986
01:46:20,791 --> 01:46:22,634
DANIEL ELLSBERG: In terms
of "blood on their hands"...
1987
01:46:22,751 --> 01:46:23,718
I'm sorry to say
1988
01:46:23,794 --> 01:46:25,467
a lot of actual blood
has been spilled...
1989
01:46:25,588 --> 01:46:27,886
as opposed to this
hypothetical blood.
1990
01:46:27,965 --> 01:46:30,559
HEATHER BROOKE". This is
all speculative harm...
1991
01:46:31,427 --> 01:46:34,647
and what's not being talked
about is the actual harm...
1992
01:46:34,805 --> 01:46:37,649
and that's what has been
exposed through this leak.
1993
01:46:37,808 --> 01:46:39,902
So, I think that's important
for us to think about.
1994
01:46:39,977 --> 01:46:41,103
At least he kept part
of the bargain.
1995
01:46:42,146 --> 01:46:45,070
250,000 diplomatic cables,
right here.
1996
01:46:45,149 --> 01:46:46,446
Amazing.
1997
01:46:46,942 --> 01:46:48,819
So, the bugger came through.
1998
01:46:51,989 --> 01:46:54,083
Nick was right. It's huge.
1999
01:46:54,158 --> 01:46:56,832
It's a window into every
government on the planet.
2000
01:46:57,453 --> 01:46:58,830
Already I've got
a dozen page ones.
2001
01:46:58,913 --> 01:47:00,335
Gaddafi lying to his people,
2002
01:47:00,414 --> 01:47:02,337
Putin arming
Georgian separatists.
2003
01:47:02,917 --> 01:47:06,672
Damning assessments of leaders
in Egypt, Yemen, Tunisia.
2004
01:47:07,171 --> 01:47:09,515
Are you still focused
on yesterday's news?
2005
01:47:11,091 --> 01:47:12,934
On the high priest
of truth bragging
2006
01:47:13,010 --> 01:47:15,104
about a redaction process
that didn't exist?
2007
01:47:15,179 --> 01:47:17,181
I wouldn't call that
yesterday's news.
2008
01:47:17,431 --> 01:47:18,774
Sorry, wasn't he your messiah?
2009
01:47:18,849 --> 01:47:20,442
Yes. Yes.
2010
01:47:20,601 --> 01:47:22,774
Just like the rest of them.
Feet of clay.
2011
01:47:22,853 --> 01:47:24,605
So he's a liar,
a callous little zealot,
2012
01:47:24,688 --> 01:47:26,531
just like every
other oddball source.
2013
01:47:26,607 --> 01:47:27,779
NICK: Mmm.
2014
01:47:28,484 --> 01:47:29,952
Seventeen little keystrokes,
2015
01:47:30,027 --> 01:47:32,371
and anyone in the world
can read what he publishes.
2016
01:47:32,488 --> 01:47:35,537
And now we've given him
a bloody megaphone, they will.
2017
01:47:36,325 --> 01:47:37,622
He's not a source.
2018
01:47:37,701 --> 01:47:39,874
He's the head
of a huge media empire
2019
01:47:39,954 --> 01:47:42,048
that's accountable to no one.
2020
01:47:43,332 --> 01:47:45,209
And we put him there.
2021
01:47:48,879 --> 01:47:50,631
(MAN SPEAKING IN ARABIC)
2022
01:48:09,900 --> 01:48:11,573
(CONTINUES SPEAKING
OVER HEADPHONES)
2023
01:48:31,130 --> 01:48:32,552
(CONVERSING IN ARABIC)
2024
01:48:32,631 --> 01:48:34,053
What is the purpose of your trip?
2025
01:48:36,093 --> 01:48:38,016
He is a guest lecturer
at University of Cairo.
2026
01:48:50,024 --> 01:48:51,446
What are you lecturing about?
2027
01:48:52,067 --> 01:48:53,444
Petroleum geology.
2028
01:49:13,047 --> 01:49:14,924
DRIVER: (OVER PHONE SPEAKER)
We've crossed the border.
2029
01:49:18,927 --> 01:49:20,395
Can you put them on?
2030
01:49:25,476 --> 01:49:26,477
Sarah?
2031
01:49:26,977 --> 01:49:28,149
(GASPS)
2032
01:49:30,898 --> 01:49:32,650
(SNIFFLES) You're safe.
2033
01:49:34,443 --> 01:49:35,820
What do we do now?
2034
01:49:37,946 --> 01:49:39,493
Where do we go?
2035
01:49:42,493 --> 01:49:45,167
JULIAN: We have tried hard
to make sure...
2036
01:49:45,329 --> 01:49:47,752
(CLEARS THROAT) that this
material does not bring
2037
01:49:47,831 --> 01:49:49,253
innocents to harm.
2038
01:49:49,333 --> 01:49:52,837
We're familiar with groups
whose abuses we exposed...
2039
01:49:53,462 --> 01:49:55,180
- Did you reach him?
- No.
2040
01:49:55,255 --> 01:49:56,427
If we both plug in.
2041
01:49:56,507 --> 01:49:58,760
We should be able to do it
while he's speaking.
2042
01:50:01,637 --> 01:50:03,435
We have a harm
minimization process.
2043
01:50:03,514 --> 01:50:05,608
We don't do things
in an ad hoc way.
2044
01:50:05,682 --> 01:50:07,935
All the material is over
seven months old...
2045
01:50:08,018 --> 01:50:11,318
Daniel, we both know he's
never going to step aside.
2046
01:50:11,855 --> 01:50:14,278
He can't be trusted.
We need to shut him down.
2047
01:50:14,483 --> 01:50:17,202
If you want to do this,
we have to do it now.
2048
01:51:23,927 --> 01:51:25,929
JULIAN:
...whose abuses we exposed...
2049
01:51:26,013 --> 01:51:29,483
is attempting to criticize
the messenger, to detract...
2050
01:51:44,072 --> 01:51:45,915
It takes two things
to change the world...
2051
01:51:45,991 --> 01:51:48,494
and you'd be surprised how
many people have good ideas.
2052
01:51:48,577 --> 01:51:49,703
But...
2053
01:51:50,162 --> 01:51:53,416
commitment, true commitment...
2054
01:51:53,749 --> 01:51:55,547
it requires sacrifice.
2055
01:51:56,585 --> 01:51:59,213
Good journalism
exposes powerful abusers...
2056
01:51:59,296 --> 01:52:02,140
so that often leads
to backlashes, but...
2057
01:52:12,935 --> 01:52:15,154
revolution is...
2058
01:52:17,314 --> 01:52:18,941
the struggle
between the past...
2059
01:52:19,816 --> 01:52:21,159
and the future.
2060
01:52:23,820 --> 01:52:26,824
And the future has just begun.
2061
01:52:32,746 --> 01:52:33,998
(INAUDIBLE)
2062
01:52:34,539 --> 01:52:35,711
(KNOCKING ON DOOR)
2063
01:52:42,339 --> 01:52:44,307
I guess that
Turkmenistan comment
2064
01:52:44,383 --> 01:52:46,181
didn't go over too well
with the Secretary, did it?
2065
01:52:46,301 --> 01:52:49,145
Actually,
Berdymukhammedov himself
2066
01:52:49,221 --> 01:52:50,894
called for
my early retirement.
2067
01:52:51,848 --> 01:52:53,225
I'm sure he called for
a lot more than that.
2068
01:52:53,392 --> 01:52:54,564
But there's diplomacy for you.
2069
01:52:55,394 --> 01:52:59,024
Well,
let's drink to diplomacy.
2070
01:52:59,356 --> 01:53:00,357
(CHUCKLES)
2071
01:53:00,649 --> 01:53:02,617
- At least while we still can.
-(SIGHS)
2072
01:53:02,693 --> 01:53:03,990
Okay-
2073
01:53:16,039 --> 01:53:18,918
You know, I was...
I was watching him
2074
01:53:19,042 --> 01:53:21,420
give an interview
while I was packing up.
2075
01:53:22,879 --> 01:53:25,098
He was talking
about all the leaks
2076
01:53:25,215 --> 01:53:27,889
he'd put out in the last
six months alone...
2077
01:53:28,093 --> 01:53:30,095
and I started thinking.
2078
01:53:31,054 --> 01:53:34,524
Two advanced degrees,
a Fulbright.
2079
01:53:34,891 --> 01:53:38,896
Five diplomatic posts,
14 years abroad.
2080
01:53:40,564 --> 01:53:42,658
All those nights,
I stayed up worrying...
2081
01:53:42,733 --> 01:53:44,576
if the slightest turn
of phrase
2082
01:53:44,693 --> 01:53:46,946
would send the whole world
to hell in a hand basket.
2083
01:53:47,070 --> 01:53:49,789
And right now,
at this very moment...
2084
01:53:49,906 --> 01:53:51,158
I don't know which one of us
2085
01:53:51,241 --> 01:53:53,414
history is gonna judge
more harshly.
2086
01:54:08,091 --> 01:54:10,139
- MALE REPORTER: Julian!
-(REPORTERS CLAMORING)
2087
01:54:10,260 --> 01:54:11,261
Contact us online,
2088
01:54:11,386 --> 01:54:13,013
I'll have my press person
get back to you.
2089
01:54:13,096 --> 01:54:14,473
Thank you.
2090
01:54:14,598 --> 01:54:16,145
(APPLAUDING)
2091
01:54:19,603 --> 01:54:21,276
That was amazing. Genius.
2092
01:54:21,396 --> 01:54:23,649
Have you seen Time? Forbes?
2093
01:54:23,774 --> 01:54:24,741
We've got interview requests
2094
01:54:24,816 --> 01:54:25,908
-from Larry King, BSkyB...
- ZIGGY: Julian.
2095
01:54:25,984 --> 01:54:26,985
Julian!
2096
01:54:34,826 --> 01:54:35,952
What is it?
2097
01:54:36,161 --> 01:54:38,960
There's something wrong
with the submission platform.
2098
01:55:10,487 --> 01:55:12,160
It's disabled.
2099
01:55:18,537 --> 01:55:19,914
Completely.
2100
01:55:20,747 --> 01:55:22,090
(BREATHING HEAVILY)
2101
01:55:23,166 --> 01:55:26,420
No one will be able to submit.
2102
01:56:02,789 --> 01:56:04,211
(CHILDREN LAUGHING)
2103
01:56:18,555 --> 01:56:20,728
DANIEL:
You know, he dyes his hair.
2104
01:56:24,227 --> 01:56:25,695
I saw it once.
2105
01:56:25,770 --> 01:56:26,771
We were at a conference,
2106
01:56:26,897 --> 01:56:28,945
and he went up
to the hotel room.
2107
01:56:31,234 --> 01:56:34,078
The cult he was in,
The Family...
2108
01:56:37,115 --> 01:56:39,914
they made the kids
dye their hair white.
2109
01:56:52,297 --> 01:56:54,425
I guess everyone has secrets.
2110
01:56:55,592 --> 01:56:56,935
Scars.
2111
01:56:59,095 --> 01:57:01,473
Moments in time
that shape them.
2112
01:57:03,975 --> 01:57:05,852
-(BOTH SNICKER)
- Some we can get past.
2113
01:57:05,936 --> 01:57:07,108
(SPEAKING INDISTINCTLY)
2114
01:57:10,357 --> 01:57:11,950
Some we can't.
2115
01:57:13,527 --> 01:57:16,451
There was a moment
when everything was possible.
2116
01:57:18,448 --> 01:57:20,291
We changed the world.
2117
01:57:21,993 --> 01:57:23,461
He changed the world.
2118
01:57:25,038 --> 01:57:27,461
But then he made it
all about him.
2119
01:57:30,293 --> 01:57:32,136
It always was.
2120
01:57:33,630 --> 01:57:36,884
Only someone so obsessed
with his own secrets...
2121
01:57:37,217 --> 01:57:39,470
could have come up with a way
to reveal everyone else's.
2122
01:57:39,553 --> 01:57:40,554
(SCOFFS)
2123
01:57:44,349 --> 01:57:46,727
You know, there was a time
when British papers...
2124
01:57:46,810 --> 01:57:49,313
couldn't report
on parliamentary debate.
2125
01:57:50,689 --> 01:57:53,784
But then a few
very brave men...
2126
01:57:53,942 --> 01:57:58,163
started printing pamphlets
and leaking these debates.
2127
01:57:59,656 --> 01:58:02,626
And, uh, well,
I believe the men were hanged.
2128
01:58:04,119 --> 01:58:06,497
But the public
saw these pamphlets,
2129
01:58:06,580 --> 01:58:08,048
and demanded access...
2130
01:58:08,123 --> 01:58:10,797
and the modern
fourth estate was born...
2131
01:58:11,585 --> 01:58:13,963
from the passion
and the vision...
2132
01:58:15,255 --> 01:58:17,758
of these few brave souls.
2133
01:58:18,925 --> 01:58:20,142
Who were hanged.
2134
01:58:20,468 --> 01:58:21,970
Who were hanged.
2135
01:58:22,637 --> 01:58:23,854
(CHUCKLES)
2136
01:58:25,974 --> 01:58:28,773
And now, we find ourselves
in the same position.
2137
01:58:28,852 --> 01:58:32,106
A new information
revolution...
2138
01:58:32,397 --> 01:58:34,570
infinitely more powerful
than the last.
2139
01:58:34,899 --> 01:58:36,492
A fifth estate...
2140
01:58:36,568 --> 01:58:39,947
seemingly hell-bent on
destroying its predecessors.
2141
01:58:40,363 --> 01:58:42,206
All the old models,
dying faster
2142
01:58:42,282 --> 01:58:43,875
than the new can replace them.
2143
01:58:43,950 --> 01:58:47,170
Which is why we need
more brave souls.
2144
01:58:47,621 --> 01:58:51,626
You and Julian
have charted a course
2145
01:58:51,708 --> 01:58:53,460
through all this chaos...
2146
01:58:53,668 --> 01:58:55,011
pointed at the truth.
2147
01:58:55,378 --> 01:58:56,504
And yes...
2148
01:58:56,588 --> 01:58:59,467
the tyrants of this world
should beware.
2149
01:58:59,883 --> 01:59:01,601
(PEOPLE SHOUTING SLOGANS)
2150
01:59:03,219 --> 01:59:04,766
(PEOPLE YELLING)
2151
01:59:05,180 --> 01:59:07,353
NICK: Knowing that now,
we have the power
2152
01:59:07,641 --> 01:59:10,895
to demand the information
that one day soon...
2153
01:59:10,977 --> 01:59:13,526
will wash them all away.
2154
01:59:14,022 --> 01:59:15,023
(CHUCKLES)
2155
01:59:17,484 --> 01:59:18,861
How's that?
2156
01:59:22,280 --> 01:59:24,282
So, where should we start?
2157
01:59:26,826 --> 01:59:30,330
Well, most good stories
start at the beginning.
2158
02:00:19,921 --> 02:00:22,094
PROTESTERS: (CHANTING)
Free Julian Assange!
2159
02:00:22,549 --> 02:00:24,347
Free Julian Assange!
2160
02:00:25,051 --> 02:00:26,724
JULIAN: There is no proof...
2161
02:00:27,053 --> 02:00:30,057
that anyone came to any harm
2162
02:00:30,140 --> 02:00:31,983
as a result
of the full disclosure...
2163
02:00:32,058 --> 02:00:33,526
of the unredacted documents
2164
02:00:33,643 --> 02:00:35,316
published on
the WikiLeaks website.
2165
02:00:35,395 --> 02:00:38,023
Not one shred of evidence.
2166
02:00:38,690 --> 02:00:42,661
We're taking on large,
powerful groups...
2167
02:00:42,736 --> 02:00:45,114
with vast and powerful lobbies
to protect them.
2168
02:00:45,196 --> 02:00:46,618
So, of course,
we're going to be attacked
2169
02:00:46,698 --> 02:00:48,041
in all sorts of manners.
2170
02:00:57,834 --> 02:00:59,177
My goodness.
2171
02:00:59,419 --> 02:01:02,218
Well, I know the mainstream
media is biased...
2172
02:01:02,338 --> 02:01:04,340
but this is absurd.
2173
02:01:04,424 --> 02:01:08,054
These allegations
are without basis...
2174
02:01:08,511 --> 02:01:11,264
and their issue
is deeply disturbing.
2175
02:01:19,355 --> 02:01:20,948
As an organization, of course
2176
02:01:21,024 --> 02:01:24,369
of course we, uh,
have made mistakes.
2177
02:01:24,569 --> 02:01:25,786
Um...
2178
02:01:26,905 --> 02:01:29,454
Uh... There are perhaps
a number of individuals...
2179
02:01:29,532 --> 02:01:31,876
An individual, perhaps,
2180
02:01:32,285 --> 02:01:34,788
that we should not
have employed.
2181
02:01:35,872 --> 02:01:36,964
Um...
2182
02:01:38,041 --> 02:01:41,295
That is possibly
the greatest mistake.
2183
02:01:49,928 --> 02:01:51,555
A WikiLeaks movie?
2184
02:01:52,722 --> 02:01:54,099
Which one?
2185
02:01:55,600 --> 02:01:57,318
Oh, that one. Mmm.
2186
02:01:57,560 --> 02:02:01,360
Well, that one is based on
the two worst books...
2187
02:02:01,439 --> 02:02:04,909
full of lies and distortion,
like all bad propaganda.
2188
02:02:04,984 --> 02:02:07,328
Look, urn...
A WikiLeaks movie...
2189
02:02:07,403 --> 02:02:09,997
It's more like
the "anti-WikiLeaks" movie.
2190
02:02:11,407 --> 02:02:14,331
If you want to know
the truth...
2191
02:02:14,619 --> 02:02:16,997
no one is going
to tell you the truth.
2192
02:02:17,080 --> 02:02:19,503
They're only going
to tell you their version.
2193
02:02:19,916 --> 02:02:22,135
So, if you want the truth...
2194
02:02:22,919 --> 02:02:24,887
you have to seek it out
for yourself.
2195
02:02:24,963 --> 02:02:28,763
In fact, that's where
the real power lies...
2196
02:02:28,842 --> 02:02:33,598
in your willingness
to look beyond this story...
2197
02:02:33,680 --> 02:02:35,273
any story.
2198
02:02:36,140 --> 02:02:37,642
And as long
as you keep searching,
2199
02:02:37,767 --> 02:02:39,986
you are dangerous to them.
2200
02:02:41,479 --> 02:02:43,982
That's what
they're afraid of. You.
2201
02:02:45,024 --> 02:02:46,822
It's all about you.
2202
02:02:50,280 --> 02:02:51,281
(CHUCKLES)
2203
02:02:51,865 --> 02:02:54,163
And a little bit
about me, too.
2204
02:02:58,913 --> 02:03:00,836
(SOFT MUSIC PLAYING)
2205
02:03:01,000 --> 02:03:04,119
Best watched using Open Subtitles MKV Player

The Fifth Estate (2013) (1080p) Bluray (Filmxy - Com) - Eng

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

The Fifth Estate (2013) (1080p) Bluray (Filmxy - Com) - Eng

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

00:00:01,000 --> 00:00:04,074

You might also like