Professional Documents
Culture Documents
De esta manera y a la vista de los distintos tipos de ele- • IDENTIFICAR LA LESIÓN de que se trate,
mentos estructurales que pueden componer un edificio y para poder dar los pasos adecuados.
de los diferentes procesos patológicos que pueden afectar
a su integridad, habrá que analizar las actuaciones que se * AISLAR LESIONES y procesos patológicos
pueden llevar a cabo para asegurar la permanencia de su distintos, con objeto de hacer el seguimiento
funcionamiento constructivo. Habrá que realizar un pla- adecuado para cada caso, sobre todo teniendo
neamiento general para asegurar que la función construc- en cuenta su posible imbricación.
tiva del elemento estructural permanezca inalterada, y
para eso se analizarán los siguientes extremos: El primer trabajo fundamental cuando nos enfrentamos
a un edificio que es necesario restaurar, es la realización
• CAPACIDAD RESISTENTE, para ver si per- de un estudio histórico del mismo para determinar la
manece dentro de los coeficientes de seguridad época de construcción, estilo arquitectónico y tipología
admisibles. utilizada, fases en que se ha realizado, sistemas de
construcción y de cimentación utilizados, posibles
• INTEGRIDAD, para ver que no sufre roturas. restauraciones y modificaciones realizadas, materiales
y dosificaciones utilizadas, origen y fuentes de dichos
• FORMA, que no haya sufrido alteraciones que la materiales.
saquen de su directriz inicial.
Así pues, la etapa de observación del proceso patológico
• ASPECTO, en elementos estructurales vistos, pa- es la primera en la que se va desarrollando el estudio y
ra ver si sigue mostrando la durabilidad adecuada. diagnóstico del proceso de identificación de la lesión.
39
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
Una vez identificada y aislada la lesión, se inicia el pro- rio se procederá a realizar INSPECCIONES
ceso de la TOMA DE DATOS, en el que tenemos que TÉCNICAS, que suponen la realización de análisis, en-
sión; en ocasiones, el uso de aparatos diversos de me- importancia, ya que es necesario disponer de
didas, y siempre, la utilización de fotografías que nos muestras de los diferentes materiales que exis-
permitan plasmar gráficamente la lesión (el síntoma) en ten en el edificio, así como disponer de ellos en
un momento determinado, tanto para poder seguir su distintas situaciones, con el fin de conocer los
evolución, como para poder continuar el análisis. distintos tipos de deterioro. El procedimiento de
muestreo deberá incluir las siguientes reco-
De este modo, podemos obtener una serie de datos fí- mendaciones:
sicos, e incluso muestras de materiales, que serán ele-
mentales para proceder al análisis posterior. • PREPARACIÓN DE UN PROGRAMA DE
MUESTREO ADECUADO, teniendo en cuenta
Como avanzábamos al inicio de esta sección, la patolo- los factores antes indicados.
gía constructiva es la ciencia que estudia los daños
constructivos de los edificios o de sus partes y su evolu- • EN EL CASO DEL MORTERO, la cantidad de la
ción en el tiempo. Para abordar el estudio previo de los muestra deberá ser de aproximadamente 40-50 gr,
edificios, la metodología debe desarrollarse en fases. conservando la mitad como material de referencia.
Cuando hay que intervenir en un edificio, lo primero que • LAS MUESTRAS DE LADRILLO a extraer de-
se hace es una visita de INSPECCIÓN PREVIA, en la penderán del tipo de análisis a realizar.
que se recogerá el máximo de datos referentes a la pro-
piedad, al autor del edificio y al inmueble. Se trata de • Deberá anotarse, o marcar en plano, LA POSI-
deducir su estado actual de conservación y manteni- CIÓN EXACTA de donde ha extraído la muestra.
miento, con especial atención a los daños existentes y a
los posibles procesos patológicos por él sufridos. Con- • Todas las muestras deben ETIQUETARSE.
viene realizar croquis y reportajes fotográficos.
Dentro de la fase de observación se encuentra el mo- bien por un problema de movilidad posterior. Se
producen antes, durante o después de la
mento de diagnóstico o identificación de la lesión, en el
construcción. La toma de medidas de la ver-
que el fin fundamental es la recogida de datos sobre las
ticalidad presenta problemas complejos porque
lesiones producidas.
casi nunca existen puntos de referencia claros.
En el caso de los movimientos, puede recurrirse
En un primer momento, y como base del Estudio Técni-
a medir fisuras y comprobar su evolución, o
co-Económico del Programa inicial, es preciso obtener
recurrir a métodos topográficos.
el máximo posible de datos estadísticos. Una vez termi-
nada la toma de datos directa, y estando en posesión
• PÉRDIDA DE MATERIALES (de ladrillo o de
de los resultados de posibles ensayos de laboratorio,
mortero). Mediante la observación de la fábrica po-
podemos iniciar la reconstrucción de los hechos, es de-
demos determinar los puntos en los que se puede
cir, tratar de conocer cómo se ha desarrollado el proceso
detectar falta de material, anotando su localiza-
patológico, cuál ha sido su origen y sus causas, cuál su
ción, profundidad de la pérdida y área afectada.
evolución y cuál es su estado actual.
Relativos al material o elemento afectados por la lesión in- de alteración se observa con frecuencia en los
dicando la existencia de documentos gráficos o escritos sillares situados en las zonas más bajas de los
edificios debido a la presencia de agua.
fiables sobre la construcción dañada. Deben contener:
con más nitidez en primavera. los materiales el color es una propiedad física
importante: hay que revisar el color de los ladri-
• ALVEOLIZACIÓN. Los alvéolos se originan por llos, morteros, piedras, y el color del conjunto del
disgregación y posterior separación de los gra- monumento. Generalmente un cambio del color
nos de arena de la matriz de los materiales poro- del edificio refleja un proceso de alteración de los
materiales.
sos, produciendo unos surcos que van
progresando en extensión y profundidad.
• DILATACIÓN TÉRMICA. Consiste en colocar la
muestra en un dilatómetro, que transformará el
En cuanto a las técnicas que se utilizan según el tipo de
desplazamiento en tensión, situándola en una
material o proceso, podemos enumerar las siguientes,
cámara térmica que irá aumentando su tempera-
que se basan en diferentes ensayos.
tura de una forma controlada, registrando las va-
riaciones de temperatura y deformación.
ENSAYOS FÍSICOS
• CONDUCTIVIDAD ELÉCTRICA. Permitirá de-
La determinación de las características físicas permite
terminar el contenido de agua e indirectamente
definir y comprender mejor las propiedades de los mate-
el de las sales móviles disueltas. Para ello se re-
riales a estudiar. Nos permite determinar un conjunto de
quiere un voltímetro electrónico, un sistema de
propiedades tales como, por ejemplo, la densidad apa-
electrodos y una fuente de corriente alterna.
rente y real, la porosidad, dureza y color de la muestra.
42
Anterior Siguiente Salir
Índice
][
Aspectos generales del diagnóstico y reconocimiento de lesiones
• ENSAYO DE RESISTENCIA A FLEXIÓN buena caracterización química, son aquellos que per-
para madera, metal y hormigón principalmente. miten conocer, cualitativa y cuantitativamente, los
componentes mayoritarios, minoritarios y las trazas
• ENSAYO DE RESISTENCIA A TRACCIÓN,
sobre todo para madera y aceros. existentes en el material, así como los posibles com-
puestos orgánicos que pudieran existir.
• ENSAYO DE RESISTENCIA A COHESIÓN,
para hormigón, piedras, ladrillo y aglomerantes
Este tipo de estudios persigue el objetivo de poder co-
(morteros).
nocer las transformaciones químicas que sufren los
• ENSAYO DE ADHERENCIA, ladrillo-morte materiales cerámicos con la alteración, es decir, se
ro, para fábricas de obra, tanto de ladrillo como
analizan químicamente el material sano y el alterado y
de piedra.
se establecen los posibles procesos de alteración.
43
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
En el caso de ladrillos alterados es muy importante el • ACERO INOXIDABLE: tanto al acero al cromo y
análisis cuantitativo y cualitativo de las sales solubles, al acero al cromo-níquel, habrá que lijar con
abrasivos no metálicos o proceder al chorreado
así como su distribución en el edificio-monumento.
de arena fina y desengrasar. Para el de-
sengrasado del acero inoxidable la mejor
Para ello se utilizan técnicas de microscopía óptica, solución es la que contiene: metasilicato de so-
dio (1,00 kg), metafosfato de sodio (0,50 kg),
DRX, el MEB y ensayos químicos; para el análisis de
sosa de cáustica (0,50 kg), mojante (0,15 kg) y
sales solubles se utilizan tanto métodos químicos (ge-
agua (50,00 I). La resistencia mecánica de las
neralmente los utilizados en laboratorios químicos de juntas puede ser mejorada con la siguiente so-
análisis de aguas), métodos fisicoquímicos (espectro- lución: ácido oxálico (14,0 kg), ácido sulfúrico
concentrado (peso específico 1,82) y agua (70,0
fotometría visible y de absorción atómica, y espectro-
I). Se deberá sumergir las piezas 10 minutos en
metría de emisión de llama). el baño calentado a 85-90 eC, sacarlas, eliminar
el depósito negro con un cepillo duro bajo el agua
corriente fría y efectuar el embalsado
La investigación geoquímica puede permitir la locali-
inmediatamente después.
zación de la fuente de la materia prima con la que se
pretratamiento químico o anódico. para el viejo, hay que proceder en lo posible al pretrata-
do según los metros que a continuación se indican:
La preparación de los baños de inmersión debe hacerse Chorreado de arena, desempolvado, o lijado perfecto
de las superficies a ensamblar y desempolvar o lijado
con sumo cuidado, no solamente porque la ma-
mecánico a 1-4 mm de profundidad según la textura de
nipulación de productos químicos exige ciertas la superficie del hormigón.
precauciones, sino porque además los ensamblados
Decapar con una solución de ácido clorhídrico al 15 por
corren el riesgo de tener más tarde resistencias quími-
100, extender la solución con un cepillo de pelo duro
cas inferiores a las de las juntas que no han sido pre- hasta que no se formen más burbujas.
tratadas químicamente.
Enjuagar con agua pura y fría mediante chorro a alta
presión hasta la completa eliminación del barro y hasta
Además, para la preparación y los trabajos de decapa-
que la superficie y hasta que la superficie de una
do es obligatorio llevar guantes y gafas de protección. reacción neutra al papel de girasol y secar.
44
Anterior Siguiente Salir
Índice
][
Aspectos generales del diagnóstico y reconocimiento de lesiones
El grupo RILEM 59 TPM recomienda una metodología para En tercer lugar, se debe determinar la eficacia del trata-
productos hidrófugos comerciales que puede hacerse miento y la eficacia consolidante de los productos, que
extensiva al examen de productos consolidantes. Mediante podrán evidenciarse a través de los siguientes ensayos:
fluorescencia de rayos X es posible dividir los productos la dureza superficial, la resistencia a la compresión y la
hidrófugos más utilizados en tres grupos principales: distribución porosimétrica. En cuanto a determinar la
productos que contienen silicio, productos que contienen eficacia hidrofugante, existen tres ensayos de laborato-
rio que la verifican, a saber: el ángulo de contacto gota
aluminio y productos que contienen titanio.
de agua-material; la absorción libre de agua (inmer-
sión); la absorción de gotas de agua.
Para poder identificar químicamente los materiales utiliza-
dos en tratamientos de conservación, Witte y Tervef
La evolución de la eficacia en el tiempo puede seguirse
(1984) han propuesto un método para la identificación de
mediante la realización de diversos ciclos de enve-
siliconas en materiales pétreos. jecimiento y la posterior realización de los ensayos
antes citados.
En cuanto al estudio del sistema material-producto con-
servante, empezaremos por la observación. Mediante el Por último, deberemos analizar si existen efectos secun-
microscopio electrónico de barrido se pueden realizar las darios a la hora de aplicar un producto conservante so-
siguientes observaciones: diferencias de aspecto de las bre el material, y que éste sufra algún cambio en su
probetas tratadas con diversos productos, adherencia aspecto, para ello existen algunos ensayos para evaluar
producto-material (piedra, ladrillo) y distribución del los posibles efectos secundarios que puedan producir-
producto en el material. Estas observaciones se realizan se, entre ellos habría que destacar los siguientes:
cloro, por ejemplo. También se puede determinar deberá realizar una apreciación visual compa-
rativa en condiciones higrométricas definidas,
visualmente la profundidad de penetración en el caso de
por ejemplo a 26 SC y 85 % HR.
tratamientos hidrófugos, mojando la probeta con la
solución acuosa de un colorante, coloreándose la parte
• COMPORTAMIENTO FRENTE A DILATA
impregnada.
CIONES TÉRMICAS. A causa de un tratamien
to consolidante, se puede producir una gran
Los ensayos más apropiados para determinar la exten- diferencia entre la dilatación térmica del material
sión del relleno de los poros como consecuencia de un tratado y de aquel no tratado, originándose ten
tratamiento son dos: la medida de porosidad y la medida siones que puedan provocar fisuras o grietas en
de la permeabilidad al aire. tre las zonas consolidantes y no consolidantes.
46
Anterior Siguiente Salir
Índice
][
Aspectos generales del diagnóstico y reconocimiento de lesiones
Una vez que se ha realizado cada ensayo o de la utiliza- • DETERMINAR EL NIVEL DE EXPOSICIÓN
ción de alguna técnica, se realizarán una serie de fichas del punto de aparición del síntoma con respecto al
de registro en las que se recogerá el tipo y cantidad de nivel de calle y a la proximidad de otros edificios.
muestra analizada, su localización exacta en el monumento,
fecha de análisis, propósito del mismo, la descripción • DETERMINAR EL NIVEL DE CONTAMINA
detallada de cada uno de los pasos del ensayo y, los re- CIÓN DEL ENTORNO del edificio, en función
sultados y recomendaciones que del ensayo se deriven. de las medidas que se pueden tomar en la loca
Además, habrá que anotar el grado de exposición de la fá- lidad o, en último extremo, en función de una
brica a los agentes, sobre todo el grado de insolación, la
apreciación personal comparativa.
exposición al viento y a la lluvia para saber cuál, en mayor
o menor medida es el principal agente del deterioro.
Además, se realizarán fichas de resultado de los materia- objetivamente posible la lesión producida.
47
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
La fotogrametría es el conjunto de técnicas que permite A la hora de realizar fotografías de arquitectura debe-
medir y estudiar la forma y dimensiones de un objeto mos tener en cuenta los siguientes parámetros:
La técnica de la fotogrametría abarca otras ciencias • TIPOLOGÍA DEL EDIFICIO. Según las carac-
como las matemáticas, óptica, fotografía, electrónica y terísticas del edificio, y en función del tipo de fo-
análisis digital de imágenes. Los conceptos básicos en tografías deseado, emplearemos un equipo y
los que se fundamenta son la PERSPECTIVA y la unos accesorios adecuados, que nos condiciona-
ensayos, labores de limpieza y trabajos de reposi- temperatura o emisividad del cuerpo. Es imprescindible
ción. Para estos trabajos son de gran utilidad el em- para conocer con antelación características como el co-
flash electrónico, cuya radiación depende del gas diante una cámara fotográfica a la que se aplica un
49
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
ENDOSCOPIO. Técnica que permite mirar y observar El estudio del sistema poroso en materiales de un mo-
el interior de una cavidad. Suele llevar la iluminación numento es de vital importancia, ya que es por estos
incorporada y puede asociársele una cámara de vídeo poros y fisuras por donde penetra el agua, factor básico
con el fin de grabar las imágenes obtenidas. en los procesos de alteración, además de constituir las
vías por las que se introducen los productos consoli-
dantes e hidrofugantes al interior del material.
ANÁLISIS DIGITAL DE IMAGEN Parte de una imagen
analógica para obtener otra digital. La imagen analógica
MICROSCOPÍA ELECTRÓNICA DE BARRIDO (MEB).
de partida es una fotografía y la imagen digital obtenida
Se emplea un fino haz de electrones incidentes sobre la
es una matriz de puntos. El tratamiento digital de las
muestra. Cuando se utilizan electrones secundarios, se
imágenes se basa en la manipulación de las imágenes
obtiene la técnica de la microscopía electrónica de
digitales para obtener datos sobre materiales y su
barrido. Se pueden observar tanto superficies planas
estado de conservación. En el campo de la restauración, como irregulares.
el análisis digital de imágenes nos permite extraer
información selectiva de la imagen mediante el recono- MICROSCOPÍA ELECTRÓNICA DE TRANSMISIÓN.
cimiento o identificación de formas, la cuantificación de Emplea electrones de haz incidente que atraviesan la
parámetros o la clasificación de objetos. muestra sin ser absorbidos. Estos electrones no son
capaces de atravesar grandes espesores por lo que es
Muchas de las técnicas que se utilizan tanto en el estudio necesario realizar secciones ultrafinas.
50
Anterior Siguiente Salir
Índice
][
Aspectos generales del diagnóstico y reconocimiento de lesiones
Es importante recordar también, que las causas no son Las causas físicas son los agentes atmosféricos que in-
únicas en cada proceso patológico y que siempre ciden sobre los edificios. La lluvia provoca humedades,
encontraremos actuando conjuntamente unas directas ensuciamientos por lavado diferencial, etc. El cambio de
y otras indirectas. temperatura provoca dilataciones y contracciones que
suelen convertirse en fisuras y grietas; las heladas pro-
vocan desprendimientos y erosiones; el viento influye
Es necesaria una descripción precisa de cada una de
en la acción de la lluvia, y la contaminación atmosférica
ellas y la especificación de la confluencia, cuando la produce el ensuciamiento de las fachadas por lavado
haya, tanto de varias causas directas, como de las po- diferencial y por depósito.
sibles indirectas que hayan actuado conjuntamente.
QUÍMICAS
Conviene incidir tanto en la causa como en el efecto,
Las causas químicas se producen a partir de todo tipo de
recordando la eferencia de aquélla sobre éste, ya que
productos, tanto procedentes de organismo vivos como
de lo contrarío, puede llegar a "ser peor el remedio que
del uso, que provocan reacciones en el elemento cons-
la enfermedad" (contemplamos continuamente grietas
tructivo. Las sales solubles que se encuentran en los ladri-
en las paredes que se intentan "tapar" con pinturas o llos, piedras y morteros reaccionan junto con la humedad
morteros superficiales y que vuelven a aparecer al poco produciendo eflorescencias. Los contaminantes ambien-
tiempo, con más expresividad si cabe, o manchas de tales reaccionan con componentes mineralógicos de (ge-
humedad que se cubren de sucesivas capas de pintura neralmente) las fachadas, y provocan erosiones químicas
que se desprenden periódicamente por no haber muy variadas. Los organismos, tanto animales como ve-
eliminado primero la causa que las produjo. getales, segregan ácidos que atacan los materiales.
51
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
En ocasiones, la causa directa de una lesión es otra Son aquellos factores que proceden de errores en la
lesión anterior. Como ejemplo, las deformaciones sue- ejecución de una unidad constructiva y que no tienen
relación con los errores de proyecto. Suelen, en líneas
len ser la causa directa de desprendimientos, fisuras y
generales, ser debidos al incumplimiento de las condi-
grietas, y éstas a su vez son la causa directa de ero-
ciones técnicas (pliegos, especificaciones, normativas).
siones físicas, desprendimientos y humedades que, a
su vez, provocan eflorescencias, erosiones físicas y
DE MATERIAL
químicas, corrosiones y desprendimientos.
CAUSAS INDIRECTAS DE LAS LESIONES cas físicas, mecánicas y químicas necesarias para la
misión constructiva que le corresponde, el proceso pa-
tológico surgirá más pronto o más tarde.
Las causas indirectas son todos los factores inherentes
a las unidades constructivas, como la composición
DE MANTENIMIENTO
química, la forma o la disposición, y que se deben casi
siempre a un diseño defectuoso o a una mala selección. Son factores inherentes al mal uso de un edificio, por
falta de un mantenimiento periódico apropiado o porque
Una causa indirecta no es suficiente para que se el edificio realiza funciones para las que no ha sido
produzca un proceso patológico, en general se necesita diseñado. En este tipo de causas en muy importante
la combinación de varias causas indirectas y de que el usuario tenga conciencia de que un correcto uso
diferentes tipos. Estos tipos podrían clasificarse de la del edificio alargará su vida útil.
siguiente manera:
CAUSAS INDIRECTAS
DE PROYECTO
Se podrá hacer en ocasiones actuaciones generalizadas,
por lo que conviene analizar los distintos casos tipo.
Se deben a errores en la elección del material, la
técnica, el diseño y la disposición de los distintos Si se trata de un material defectuoso, bien por error de
elementos y unidades constructivas: su elección, bien por defecto de fabricación, debemos
analizar si es posible su sustitución o por el contrario,
La errónea elección del material o la falta de definición resulta más adecuado su tratamiento químico o físico
que conlleva un pliego de condiciones defectuoso e in- para darle las propiedades que requiere.
Si se trata de un problema de disposición constructiva, CAUSAS MECÁNICAS: podremos actuar en los es-
bien por defecto de diseño de detalle, bien por error en la fuerzos o cargas que sean previsibles, tratando de eli-
minarlos o, por lo menos, limitarlos. Se pueden eliminar,
ejecución, se puede estudiar la posibilidad de un cambio
por ejemplo, las cargas permanentes innecesarias,
de dicha disposición o, por el contrario, la adición de nue-
como pavimentos muy pesados o mobiliario excesivo, y
vos elementos constructivos que corrijan el defecto. se pueden limitar las sobrecargas, en ciertos
almacenes, colocando de carteles anunciadores o
Un caso claro sería la omisión de colocar una barrera limitado a altura de las estanterías, con la inevitable in-
certidumbre sobre su cumplimiento.Por el contrario, en
impermeable en la base de un muro de cerramiento
caso de fricciones y rozamientos en pavimentos y
para evitar la humedad capilar.
zócalos es prácticamente imposible de evitar, a no ser
que se modifique el uso de los locales.
En algunos casos, cabe la posibilidad de introducir
láminas metálicas o de otro tipo, bien actuando por CAUSAS FÍSICAS: son casi imposibles de anular
(lluvia, viento, temperaturas, etc.) y debemos recurrir a
bataches, bien clavándolas entre hiladas horizontales,
la protección física o química de los elementos, lo que
según la disponibilidad del espacio de trabajo y su
implica, en realidad, una actuación sobre la causa
accesibilidad, y según las características de resistencia indirecta (tipo de material).
del material.
CAUSAS QUÍMICAS: por último, son también poco
En otros, será más fácil aplicar barreras impermeables susceptibles de actuación directa, sobre todo cuando se
trata de agentes contaminantes de la atmósfera.
de masa a base de silicona.
También en estos casos habrá que recurrir a la protec-
ción del material y elemento que se traduce en una ac-
En otros, sin embargo, no habrá más remedio que fa- tuación sobre la causa indirecta.
cilitar el drenaje por aireación o por sistemas electro-
Si el problema es de interacciones entre materiales,
domésticos y, en algunos casos, cubrir los efectos con
podremos resolverlo con la interposición de barreras
cámaras ventiladas.
entre ellos, pero se tratará, por lo general, de actua-
ciones indirectas. Lo mismo ocurrirá cuando el origen
Si se trata, por último, de problemas de mantenimiento, de la contaminación química proceda de animales o
será cuestión de estudiar las correcciones oportunas, plantas. Entonces, además, la actuación deberá recaer
aplicando las protecciones más adecuadas. sobre el mantenimiento.
53
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
pueden ser convencionales. Se pueden emplear ele- ción de cavidades y de superficies geológicas. Por lo tanto
se utiliza el radar para el análisis NO DESTRUCTIVO del
mentos como cintas métricas, un martillo y una sonda,
interior de las fábricas de ladrillo y mampostería. El radar
y aparatos topográficos convencionales.
se ha empleado con buenos resultados en la investi-
gación de la composición de la fábrica, verificando los
Sin embargo, estos procedimientos no son suficientes resultados por métodos directos. Se utilizan los impulsos,
en muchos casos y precisaremos recurrir a métodos mediante los cuales una antena en contacto con el suelo
más sofisticados para obtener más información. Se emite impulsos cortos de frecuencia de ondas de radio.
Estas ondas reflejadas y el tiempo que tardan en volver in-
trata de estudiar las técnicas aplicables que han
dica la presencia y la distancia de la superficie.
derivado y evolucionado para poder extrapolar su uso a
circunstancias especiales.
Cuanto menor es la frecuencia de los impulsos trans-
mitidos, mayor es la profundidad de penetración, aun-
Los métodos instrumentales de investigación se que se hace más difícil la discriminación para tamaños
clasifican en: reducidos. La frecuencia de transmisión se elige entre
50 MHz y 5 GHz, dependiendo de la atenuación de los
• TIPOLOGÍA CONSTRUCTIVA materiales a ensayar.
55
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
Los factores que influyen en las medidas que se obten- MICROSCOPÍA ÓPTICA DE POLARIZACIÓN.
gan sobre cualquier material son, entre otros, el estado Es una de las técnicas más utilizadas en el estudio de
de la superficie del mismo y el contenido de humedad materiales rocosos y similares, tanto con luz trasmitida
como reflejada.
de dicha superficie.
sobre el mismo material incólume, nos dará una gráfica materiales de un monumento es de vital importancia, ya
que es por estos poros y fisuras por donde penetra el
de la extensión del daño producido, así como las dife-
agua, factor básico en los procesos de alteración, además
rentes intensidades del mismo. Especialmente dedicado
de constituir las vías por las que se introducen los productos
para parámetros líticos, su actuación está basada en las consolidantes e hidrofugantes al interior del material.
diferencias tensionales de un punto determinado.
MICROSCOPÍA ELECTRÓNICA DE BARRIDO (MEB).
Se emplea un fino haz de electrones incidentes sobre la
MÉTODO DE MEDICIÓN VISUAL DIRECTA:
muestra. Cuando se usa electrones secundarios, se
ENDOSCOPIA. Consiste en la observación directa me-
obtiene la técnica de la microscopía electrónica de
diante un endoscopio del interior de una construcción a barrido. Se pueden observar tanto superficies planas
través de un orificio, o de fisuras existentes. No se trata como irregulares.
por lo tanto de una técnica totalmente no destructiva,
aunque sólo suponga una pequeña alteración visual en la MICROSCOPÍA ELECTRÓNICA DE TRANSMISIÓN.
Emplea electrones de haz incidente que atraviesan la
superficie. Un endoscopio es un tubo dotado de fibras
muestra sin ser absorbidos. Estos electrones no son
ópticas con un lente y un ocular en un extremo y una en-
capaces de atravesar grandes espesores por lo que es
trada de luz en el otro. La lente terminal del endoscopio necesario realizar secciones ultrafinas.
se coloca en el agujero, pasando la luz a iluminar el inte-
rior del mismo y viéndose la imagen en el ocular. MICROSONDA ELECTRÓNICA Se obtienen análisis
químicos de zonas muy reducidas de la muestra, del
orden de unas pocas mieras. Lo que se consigue es la
Constituye una herramienta fundamental para inspec-
variación en el contenido de elementos, tanto superficia-
ciones internas, pudiéndose detectar y observar las
les como de profundidad de 1 um.
distintas tipologías constructivas.
DIFRACCIÓN DE RAYOS X. Es la técnica más utiliza-
Los endoscopios han sido muy utilizados en la inves- da en la identificación y caracterización de minerales de
tigación de la construcción de las fábricas. Una perfo- arcilla y en la determinación de fases minerales.
56
Anterior Siguiente Salir
Índice
][
Aspectos generales del diagnóstico y reconocimiento de lesiones
POROSIMETRIA POR INYECCIÓN O INTRUSIÓN DE BANDAS EXTENSOMÉTRICAS: son toda una serie de
MERCURIO. Técnica indirecta que se utiliza para la transductores de deformación basados en la variación
caracterización del sistema poroso de los materiales, de la resistencia eléctrica de un hilo conductor al ser
obteniendo la distribución del volumen de poros en sometido a una deformación. Existen dos tipos: de hilo
o lámina metálica y de semiconductores.
función del radio de acceso al poro.
MEDIDAS DE TENSIÓN
ESPECTROMETRÍA DE ABSORCIÓN ATÓMICA.
Se basa en la medida de la fracción de la radiación Cuando se realizan las mediciones en una estructura de
absorbida por un material. fábrica, las medidas resultantes siempre corresponden al
inicio de la medición. Para obtener la deformación total es
DEFORMACIONES, TENSIONES Y necesario conocer las deformaciones preexistentes.
57
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
terminar si el movimiento del edificio ha cesado o no. Si no desplazamientos relativos y no requiere conexión física
alguna entre las dos partes de la estructura a medir. Se
se rompe podemos asegurar que el problema que originó
basa en el principio de que la capacitancia entre dos su-
la fisura ha desaparecido; si se rompe significa que el mo-
perficies metálicas varía con la distancia entre ambas.
vimiento continúa y se han de tomar medidas oportunas.
MEDIAS DE ACELERACIÓN
APARATOS TOPOGRÁFICOS: son los teodolitos y
niveles, que permiten la determinación de los desplaza- ACELERÓMETROS: dan la medida de la aceleración
mientos sufridos por una estructura entre dos estados sólo indirectamente; lo que miden realmente son las
de carga. Los teodolitos permiten detectar la medida de fuerzas de inercia que tienen lugar en un punto de la es-
tructura sometido a aceleraciones. Se han empleado
cualquier tipo de deslazamiento, mientras que los nive-
para realizar medidas comparativas de los efectos de
les sólo proporcionan datos de desplazamientos verti-
distintas cargas sobre una estructura, o del efecto de un
cales. La precisión de estos aparatos es de 0,01 mm.
tipo de carga en diferentes estructuras.
FLEXIGRAFO LÁSER: es un aparato que mide los Existen varios métodos para medir la HUMEDAD que
movimientos verticales y los desplazamientos. Se basan aparece en los muros de fábrica, como son:
EVOLUCIÓN Y SEGUIMIENTO nimiento y mejora que conviene llevar a cabo sobre los
elementos estructurales de un edificio para conseguir
Una vez que contamos con los datos para concluir con que conserven intacta su funcionalidad constructiva.
59
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
PROYECTO DE INTERVENCIÓN: debe incluir el UMPIEZA POR MEDIOS MECÁNICOS: se usan he-
historial del monumento. Se trata de las vicisitudes por rramientas de control manual eléctricas o neumáticas co-
las que ha pasado el monumento durante el transcurso mo bujarardas, bujarardas de agujas, trépanos, cepillos
de los años. metálicos, cabezas de carborundum, etc., y se utilizan co-
mo complemento de las limpiezas antes mencionadas.
La patología del monumento son las causas y efectos
patológicos que se observan en el edificio.
LIMPIEZA QUÍMICA: se emplea como complemento de
la limpieza con agua a presión y se subdivide a su vez en
En cuanto a la actuación y desarrollo, este punto se
limpieza acida y limpieza alcalina. En la limpieza acida se
subdivide a su vez en limpieza de la superficie y conso-
utilizan diluciones de ácidos como el clorhídrico o el
lidación de los materiales e hidrofugación.
fluorhídrico, siempre teniendo en cuenta el tipo de material
que se está tratando para no provocar eflorescencias de
Como existen distintos métodos de LIMPIEZA, con-
sales. Se aplica con guantes sobre superficies hume-
viene señalar que es de vital importancia la correcta
elección del sistema para no dañar la cara vista del decidas mediante brocha. En la limpieza alcalina se utiliza
edificio. Los trabajos de limpieza deben llevarse a cabo la sosa cáustica con aditivos que se encargan de controlar
lenta y pulcramente y evitando, siempre que se pueda, la penetración. En ninguno de estos sistemas de limpieza
los métodos abrasivos que deterioran las superficies al se deben utilizar productos químicos con un pH superior
arrastrar los materiales y, además, aumentan la a 8 y después de su aplicación siempre se debe aclarar la
porosidad del material. superficie tratada con abundante agua.
60
Anterior Siguiente Salir
Índice
][
Aspectos generales del diagnóstico y reconocimiento de lesiones
También se suelen utilizar los denominados ESPESAN- CONSOLIDANTES ORGÁNICOS: son los copolíme-
TES, compuestos de PRODUCTOS ORGÁNICOS ros termoplásticos, que a su vez se subdividen en cuatro
como las colas o inorgánicos como la arcilla y que, apli- familias:
del aire, produce sílice o ácido silícico y carbonato mediante impregnación o proyección. Es importante
61
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
Es imprescindible conocer las fórmulas que componen DESPRENDIMIENTOS: obligan siempre a la demoli-
los distintos productos para evitar incompatibilidades ción y recolocación de las unidades afectadas o a la de-
con los materiales y evitar las aplicaciones ineficaces. molición total y sustitución por un acabado diferente, en
Por norma, la aplicación de los hidrofobizantes se reali- función de la intensidad y extensión de la lesión.
zará sólo después de resanar el material (consolida-
ción). Es fundamental, sobre todo, que la superficie esté EROSIÓN MECÁNICA: seguirá el mismo proceso de
perfectamente limpia y libre de cualquier tipo de sustan- reparación indicado para la física.
cias. En general todos los productos hidrofobizantes
han de aplicarse con temperaturas que oscilan entre los EFLORESCENCIAS: son, quizás, las de reparación
11 y 26 QC y una vez aplicado el tratamiento conviene más simple de su efecto y pasan por una limpieza similar
proteger la superficie entre cinco y doce horas. a la indicada para las suciedades (natural o física,
mecánica o química).
SUCIEDAD: se reparará, normalmente, con una simple
limpieza, natural, química o mecánica. OXIDACIÓN: es de reparación también sencilla que con-
sistirá en cepillado y añadido de una nueva protección.
62
Anterior Siguiente Salir
Índice
][
Aspectos generales del diagnóstico y reconocimiento de lesiones
63
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
Dentro de las fachadas existen varios elementos: reparación. Cada 5 años, renovado de sellados
elastómeros. Cada 5 años en climas secos y cada
medos, se procederá al saneado, protección y pin- estado de oxidación de la carpintería metálica por
tura de elementos de acero. su cara interior y su saneado, protección y pintura.
64
Anterior Siguiente Salir
Índice
][
Aspectos generales del diagnóstico y reconocimiento de lesiones
Estado de
protecciones,
incluso albardilla
Estado de Reposición
protecciones,
incluso albardilla
Estado de la Reposición si
protección existente es necesario
Estado de
armaduras
65
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
Oxidación y Limpieza y
corrosión protección
Deformaciones Refuerzo
(flechas y alabeos)
Corrosión de Saneado y
armaduras reparación
Refuerzo o
sustitución
66
Anterior Siguiente Salir
Índice
][
Aspectos generales del diagnóstico y reconocimiento de lesiones
No obstante, poner en marcha un proceso planificado das, debido, en la mayoría de los casos, al desconoci-
de mantenimiento no es tan fácil ni se realiza con la pe- miento real de las diversas condiciones exigibles en
riodicidad necesaria, y eso se debe a una serie de razo- cuanto a una correcta ejecución de las obras, desde un
nes de tipo técnico, social y económico. punto de vista objetivo y cualificado.
67
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
Corrosión de Refuerzo o
armaduras sustitución
Oxidación y
corrosión
Organismos Limpieza y
protección
69
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
71
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
el titular de la garantía tendrá derecho a la sustitución como al contenido del anejo C "condiciones
particulares para uso comercial aprobado por el
del objeto adquirido por otro de idénticas características
Real Decreto 1230/1993, de 23 de Julio. El texto
o a la devolución del precio pagado. refundido se ha ordenado con el objeto de hacer
más cómoda su lectura integrando las condicio-
nes particulares para cada uso que hasta ahora
LEGISLACIÓN ESPECIFICA EN EL figuraban en una serie de anejos.
SECTOR DE LA EDIFICACIÓN.
NORMATIVA TÉCNICA Reglamento de instalaciones de Protección con-
tra incendios RIPCI 93. El Real Decreto
1942/1993, de 5 de Noviembre aprobó el Regla-
Normas tecnológicas de la edificación "NTE". Dichas mento de Instalaciones de Protección contra in-
normas han constituido el mayor esfuerzo realizado cendios RIPCI 93 cuya entrada en vigor se
produjo el 15 de marzo de 1994. Sus exigencias
hasta la fecha para disponer de un marco normativo in-
se aplican a as instalaciones nuevas y únicamente
tegral de todo el proceso edificatorio. al mantenimiento de las existentes.
BIBLIOGRAFÍA
Algunes accions físiques i químiques sobre materials de construció. Tratado de rehabilitación. Tomo 2: Metodología de la restauración y
Viceng Bonet i Ferrer. U.P.C. Monografía n° 319. Barcelona, 1979. de la rehabilitación. Juan Monjo Garrió. Munilla-Lería. Madrid, 1998.
Conceptos y patología en la edificación. Manuel Muñoz Hidalgo. Tratamiento de humedades en los edificios. José Coscollano Ro-
Manuel Muñoz Hidalgo. Sevilla, 1988. dríguez. International Thompson Editores. Madrid, 2000.
Curso de diseño, construcción y patología de los forjados. Geró- Informes de la Construcción Ns 454. Recomendaciones técnicas
nimo Lozano Apolo-Alfonso Lozano Martínez Luengas. Consulto- para la reducción de patologías en el terrazo Bautista Carrascosa-
res Técnicos de Construcción C.V. Gijón, 1999. Martín de la Morena-Mieres Royo. Instituo Eduardo Torroja. Con-
sejo Superior de Investigaciones Científicas.
Curso de patología. Tomo 1. AA.W. COAM. Madrid, 1991.
Materiales de Construcción Ns 235. Las sales solubles en el de-
Curso de protección contra incendios en la edificación. AA.W. terioro de rocas monumentales. Grossi-Esbert. Instituo Eduardo
COAM. Madrid, 1984. Torroja. Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Curso de Rehabilitación n°5. La estructura AA.W. COAM. Madrid, Materiales de Construcción Ns 259. La torre inclinada de Pisa.
1984. Estructuras, materiales de construcción e intervenciones de re-
fuerz. Veníale. Instituo Eduardo Torroja. Consejo Superior de In-
Curso de tipología, patología y terapéutica de las humedades. vestigaciones Científicas
Gerónimo Lozano Apolo-Alfonso Lozano Martínez Luengas-Carlos
Santolaria Morros. Consultores Técnicos de Construcción C.V. Materiales de Construcción N° 260. Fundamentos y clasificación
Gijón, 1993. de las eflorescencias en ladrillos de construcción. Rincón-
Romero. Instituo Eduardo Torroja. Consejo Superior de
El mantenimiento de los edificios. Papers Sert. Escola Sert. U.P.C. Investigaciones Científicas.
Barcelona.
Hormigón Preparado Ns 31. Refuerzo de estructuras con ma-
Expertos en mantenimiento y conservación de edificaciones. teriales compuestos con fibra de carbono. Sistema SIKA CAR-
AA.W. COAM. Madrid, 1987. BODUR. Asociación Nacional Española de Fabricantes de
Hormigón Preparado.
Iniciación a las restauraciones pétreas. Doménico Luis. Caja Ge-
neral de Ahorros de Granada. Granada, 1991. Hormigón y Acero Ns 210. Refuerzo de estructuras de hormigón
con materiales compuestos con fibras de carbono. Asociación
La rehabilitación de edificios urbanos. A. Baglioni-G. Guarnerio. Técnica Española del Pretensado Instituto de Ciencias de la
Gustavo Gili. Barcelona. 1988. Construcción Eduardo Torroja.
Manual de mantenimiento de edificios. AA.W. Consejo Superior Cuadernos INTEMAC Ns5. Tecnología moderna de durabilidad.
de los Colegios de Arquitectos de España. INTEMAC.
Restauración de edificios monumentales. CEDEX. Centro de Es- Cuadernos INTEMAC Ns30. Estrucutras dañadas por corrosión.
tudios y Experimentación de Obras Públicas. Ministerio de Obras
Públicas, Inspección y Medio Ambiente. Madrid, 1994. Cuadernos INTEMAC N938.
75
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
Índice | Anterior «I Siguiente Salir
TIPOLOGÍAS DE LA CORROSIÓN
BIBLIOGRAFÍA 189
Anterior Siguiente Salir
Índice
][
Causas de alteración de la durabilidad de los materiales
INTRODUCCIÓN
En este capítulo, así como en otras partes de este libro, se También sabemos que está compuesta por unas unida-
analizarán detenidamente las diferentes causas de altera- des estructurales (átomos, moléculas o iones) unidas
ción de la durabilidad de los materiales, pero a modo de entre ellas por unas tensiones o fuerzas, la intensidad
introducción es conveniente describir breve y globalmen-
de las cuales determina que la materia pueda manifes-
te los principales factores que provocan esa alteración.
tarse en tres estados: sólido, líquido o gaseoso. Eviden-
temente, cuando hablamos de materiales constructivos
estamos hablando de materia en estado sólido, lo cual
FACTORES INTRÍNSECOS
significa que, en condiciones normales, mantienen el
volumen y la forma que les son propios.
Los materiales constructivos son elementos a los que
les atribuimos ciertas cualidades, como pueden ser la
resistencia, el aislamiento, la calidad, el color, etc. Esto se debe a que las unidades estructurales que
acabamos de mencionar permanecen dentro de sus
Aunque la mayor parte de las veces la degradación de límites y relativamente inmóviles. Sin embargo, existen
un material se debe a factores externos, no son pocos una serie de fuerzas exteriores, como por ejemplo la
los casos en que las causas de la degradación están vin- temperatura y la presión, que pueden llegar a mover o
culadas principalmente a las cualidades propias del ma- alterar las unidades estructurales internas del material
terial. En general, estas cualidades suelen dividirse en: y, por tanto, el volumen y la forma del mismo. Según el
grado de resistencia que ofrezcan a esas fuerzas
* ESENCIALES: son las que posee el material en
exteriores que tienden a mover sus unidades internas,
todo momento; por ser propias del mismo suelen
los materiales pueden clasificarse en elásticos,
llamarse PROPIEDADES y entre ellas están,
plásticos y frágiles.
por ejemplo, la composición química del mate
rial, su estructura cristalina, la forma, etc.
81
Índice | Anterior Siguiente Salir
«I
• ELÁSTICOS: son los que después de haber Por ejemplo, los de la madera tienen una forma bastante
se deformado por la acción de una fuerza exte regular y suelen estar dispuestos como si fuesen una
rior, recuperan su forma y volumen cuando la estructura celular, mientras que la cerámica y el hormi-
fuerza desaparece. gón contienen poros irregulares tanto en lo que se refiere
a la forma, a la medida y al número. La formación de
poros en el interior de un material puede tener orígenes
Sin embargo, existe un límite en la intensidad de la
muy diversos, pero en general está asociada con el pro-
fuerza que si se sobrepasa provoca que el material
ceso de secado del agua necesaria para su elaboración
no recupere su forma y su volumen originales, sino
(para fabricar cerámica, por ejemplo, la arcilla cruda nece-
que adquiera una deformación permanente. El sita una cantidad variable de agua).
acero es un ejemplo de material elástico.
B2