Exp :

Secretario :
Cuaderno : Principal
Escrito : 01
Sumilla : Demanda sobre
incumplimiento de normas y
disposiciones laborales y
pago por concepto de
indemnización por retención
no autorizada de CTS más
intereses legales
moratorios.

SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE

HUAMANGA

I. DATOS DEL DEMANDANTE:

Jorge Santos Pérez, identificado con DNI 46498714, con

domicilio real en el Jr. Sol N°520 del distrito de Ayacucho,

provincia de Huamanga departamento de Ayacucho, con

domicilio procesal en el Jr. San Martin N° 220 de la misma

ciudad, con casilla electrónica N° 14982 ante usted me

presento y expongo:

II. DATOS DEL DEMANDADO:

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO

AYACUCHO S.A. – EPSASA, representada por su Gerente General don

CESAR RAÚL PALACIOS SULCA, con domicilio institucional en el Jr.

Manco Cápac N° 342 del cercado, a fin de que previo los trámites de ley,

su Despacho disponga que la demandada me pague la suma de S/.

 43,648.38, más los intereses legales moratorios, con expresa condena de

costas y costos del proceso, en base a los términos siguientes.

III. PETITORIO

Solicito el pago de: S/. 43,648.38 más los intereses legales moratorios,

con expresa condena de costas y costos del proceso.

IV. FUNDAMENTOS DE HECHO

1. El recurrente ingresó a trabajar para la entidad demandada el 01

de mayo de 1983, en calidad de empleado, desempeñando

diversos cargos, siendo el último de recaudador hasta la fecha de

su cese que se produjo el 23 de mayo del 2009, teniendo

acumulado hasta la fecha de su cese 26 años.

2. Acontece que, en forma incomprensible la demandada toma la

decisión de pagarnos al Personal de EPSASA la

COMPENSACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIOS acumulada de

1999 a 2013, habiendo retenido indebidamente, y procede a hacer

el cálculo de dicha compensación actualizada hasta el mes de julio

del 2004, sin embargo tampoco cumplió con pagar en la forma que

ordena el Texto Único Ordenado de la Ley de Compensación por

Tiempo de Servicios, aprobado por el D.S. 001-97-TR.

3. La liquidación practicada por la Oficina de Recursos Humanos es

injusta, nula e improcedente, por cuanto no ha considerado la

indemnización por la retención indebida que conforme a ley está

obligado a pagar dicha indemnización; por lo que será el órgano

jurisdiccional que en definitiva proceda con disponer el pago de la

 suma puesto a cobro, más los intereses legales moratorios, con

expresa condena de costas y costos del proceso.

4. Por otro lado, cabe precisar que la demandada al practicar el

cálculo de CTS actualizado al mes de julio del 2004, en la

liquidación pertinente no ha precisado cuál es la remuneración

indemnizable referencial, tampoco se sabe que importe de la CTS

se ha calculado los intereses; siendo esto así, es menester que los

intereses sean liquidados de acuerdo a la TASA DE INTERÉS

LEGAL LABORAL sobre el monto total de la retención indebida de

CTS, es decir, sobre el monto total de la suma puesto a cobro.

5. Asimismo, es menester precisar que cuando se promulga el

Decreto Legislativo 650, que regula la Compensación por Tiempo

de Servicios, hoy en día unificado en el Texto Único Ordenado

aprobado por Decreto Supremo N° 001-97-TR; la CTS se divide en

2; primero, aquella normada por las disposiciones anteriores al 31

de diciembre de 1990 a la que la Ley le denomina CTS acumulado

al 31 de diciembre de 1990; y el segundo, CTS propiamente

regulada por la disposición legal antes anotada.

6. La CTS acumulada al 31 de diciembre de 1990 para los

trabajadores de la hoy EPSASA tiene como punto de partida el 1

de febrero de 1983, fecha en que la entidad demandada empieza

a funcionar en esta localidad, así como con esa fecha hacen su

ingreso a tal empresa nueva los trabajadores, muchos de ellos que

antes trabajaron en el entonces Ministerio de Vivienda, como es el

caso del recurrente, es así que tal reserva acumulada de CTS para

los más antiguos rige desde el 01 de febrero de 1983, y en el caso

 del recurrente tal reserva de CTS es a partir de esa fecha, fecha de

mi ingreso al trabajo hasta el 31 de diciembre de 1990.

7. La Ley le otorga a la empresa un tiempo máximo de 10 años, lo

cual empieza a partir del 13/03/1991, hasta el 13/03/2001, para que

tal reserva acumulada sea depositada o pagada semestralmente

en mayo y octubre de cada año; pero, la demandada no cumplió

en absoluto ni una sola vez con hacer dichos depósitos o pagos en

ninguna entidad financiera de la localidad, para que el trabajador

conforme a ley pudiera disponer; reteniéndose la demandada para

sí esos fondos con claro e innegable detrimento de los derechos

de sus trabajadores; inclusive de los intereses que debió pagarnos

cualquier entidad depositaria si hubiese depositado la demandada

tal CTS en la forma que la ley le ordena.

8. De lo anotado anteriormente, se concluye con claridad meridiana

que la demandada retuvo mi CTS correspondiente a la reserva

acumulada que comprende en el caso del recurrente desde el 01

de febrero de 1983, hasta el 31 de diciembre de 1990; tiempo de

retención que se computa desde el 13 de marzo de 1991, fecha de

partida que la ley establece para que semestral y anualmente la

demandada pagase o depositase en la entidad financiera elegida

por el trabajador, hasta el 31 de julio del 2004, fecha dispuesta no

por la ley sino por EPSASA de manera unilateral para pagarme mi

CTS, luego de tantos años de haber retenido y lucrado con esos

fondos exclusivamente del actor y al pagarme lo hace

sobrepasando inclusive el límite de los 10 años que la ley establece

para el cumplimiento de su obligación respecto a mi derecho social.

 9. Asimismo; cabe precisar que para la retención parcial o total de mi

CTS, el recurrente nunca firmo ningún convenio individual con la

demandada con conocimiento o sin conocimiento de la autoridad

Administrativa de Trabajo o alguna prórroga expresa; sino, la

demanda haciendo caso omiso de la ley, con abuso de mis

derechos laborales, retuvo para sí en forma unilateral y abusiva mi

CTS y sus intereses por ese espacio largo e inaceptable, sin haber

depositado a mi favor. Por lo que solicito a su Juzgado se sirva

declarar fundada la demanda, con expresa condena de costas y

costos del proceso.

10. A continuación se presenta la liquidación de CTS indebidamente

retenida en la forma siguiente:

- Fecha de ingreso: 01 de febrero de 1983.

- Fecha de cese: 23 de abril del 2009.

- CTS según liquidación hecha por la demandada: S/. 21,824.19

- Indemnización de S/. 21,824.19 (suma retenida) no

considerada en liquidación de CTS S/. 43,648.38.

- Más intereses legales laborales que debe practicarse hasta el

día del pago.

V. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA

1. La demanda se ampara en lo dispuesto por los artículos 24, 26

y 148 de la Constitución del Estado.

2. En la primera Disposición Complementaria, Transitoria y

Derogatoria del D.S. 003-97-TR.

 3. Los artículos 32, 34, 35, 36, 37, 38, 41, 42, 47, 52, 56, 59 y

Disposiciones Transitorias: Primera, Tercera, Sexta, Undécimo

del Decreto Legislativo 650, unificado al Texto Único Ordenado

por el D.S. 001-97-TR.

VI. CUANTÍA DE LA PRETENSIÓN:

La pretensión persigue el pago de S/. 43,460.06.

VII. VÍA PROCEDIMENTAL:

Proceso ordinario.

VIII. MEDIOS PROBATORIOS

1. Boleta de pago correspondiente al mes de diciembre del 2008.

2. Boleta de pago correspondiente al mes de enero del 2009.

3. Boleta de pago correspondiente al mes de marzo del 2009.

4. Boleta de pago correspondiente al mes de abril del 2009.

5. Cálculo de CTS actualizado al mes de julio del 2004.

6. Cronograma aprobado de deuda de CTS actualizado al mes de

julio del 2004.

7. Memorando múltiple N° 007-2009-EPSASA-GAF/DRH.

8. Resolución de Gerencia General N° 043-2009-EPSASA/GG.

9. Constancia de pago de remuneraciones y retenciones desde el año

1983 hasta el mes de abril del 2009.

IX. ANEXOS

1. A.- Fotocopia del DNI.

 1. B.- Boleta de pago correspondiente al mes de diciembre del 2008.

1. C.- Boleta de pago correspondiente al mes de enero del 2009.

1. D.- Boleta de pago correspondiente al mes de marzo del 2009.

1. E.- Boleta de pago correspondiente al mes de abril del 2009.

1. F.- Cálculo de CTS actualizado al mes de julio del 2004.

1. G.- Cronograma aprobado de deuda de CTS actualizado al mes de julio de

2004.

1. H.- Memorando múltiple N° 007-2009-EPSASA-GAF/DRH.

1. I.- Resolución de Gerencia General N° 043-2009-EPSASA/GG.

1. J.- Constancia de pago de remuneraciones y retenciones desde el año

1983 hasta el mes de abril del 2009.

Por lo expuesto:

Sírvase señor juez dar el trámite de la demanda conforme a su naturaleza y

declare fundada la demanda.

Ayacucho, 28 de Mayo del 2017.

------------------------------------ ------------------------
Renzo D. Cabrejo De La Cruz Jorge Santos Pérez
DNI N° 46498714
Abogado C.A.A N° 1010
 SANTOS 10 04 2012

PÉREZ

JORGE

09 04 1994

SANTOS PÉREZ JORGE

 Exp :
Secretario :
Cuaderno : Principal
Escrito : 01
Sumilla : Demanda pago de
remuneraciones, beneficios
sociales y despido
arbitrario.

SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE

HUAMANGA

X. DATOS DEL DEMANDANTE:

EDDI YOLANDA RIOS SERRANO, identificada con DNI N°

17525958, con domicilio real en el Jr. Arequipa N° 160 del

distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga departamento

de Ayacucho, con domicilio procesal en el Jr. Cuzco N° 320

de la misma ciudad, con casilla electrónica N° 2772 ante

usted con respeto me presento y expongo lo siguiente:

XI. DATOS DEL DEMANDADO:

DISTRIBUCIONES NAVARRETE S.A. con RUC N° 20480115270,

representada por NAVARRETE OBANDO HUGO ROBERTO con DNI N°

16757984 a quién se le notificará con la presente demanda y anexos; en

su domicilio ubicado en el Jr. Sol N° 180 distrito de Ayacucho, provincia

de Huamanga y departamento de Ayacucho.

XII. PETITORIO
 Solicito el pago de: S/. 7,879.51, por concepto de remuneraciones y

beneficios sociales comprendidos en: Compensación de Tiempo de

Servicios, Vacaciones, Gratificaciones de diciembre 2009 y

Gratificaciones de julio 2010; pago por labores en Jornada Extraordinaria.

Suma a la que se le adicionará los intereses legales y costas del proceso,

que oportunamente serán liquidadas.

LIQUIDACIÓN DEL MONTO DEL PETITORIO:

El monto del petitorio se ha liquidado de la siguiente manera:

Fecha de ingreso: 19/06/2009

Fecha de Cese: 07/07/2010

Tiempo de Servicios: 01 año y 18 = 378 días

Motivo de Cese: Despido

Remuneración: S/. 700.00 mensual

Compensación por Tiempo de Servicios: S/. 857.50 Nuevos Soles.

Período no depositado en bancos.

Gratificaciones no pagadas: S/. 1,400.00 Nuevos Soles.

Vacaciones no pagadas: S/. 735.00 Nuevos Soles.

Pago por trabajo en jornada extraordinaria: S/. 4,723.68 Nuevos

Soles.

Pago de Remuneraciones: S/. 163.33 Nuevos Soles.

XIII. FUNDAMENTOS DE HECHO

11. Las labores de recepcionista de pedidos, cajera, control de stock

de mercadería y liquidación de ventas diarias de gas (GLP) en

 balones de 20kg y 45kg las realice personalmente, era remunerado

por el Gerente General a través de pagos mensuales de S/. 780.00

nuevos soles, que luego bajaron a S/. 700.00 nuevos soles

mensuales, la subordinación propia de directrices y funciones

otorgadas por el Gerente General; en el horario establecido por el

empleador. Acreditándose los elementos de la relación laboral.

12. El importe de la remuneración se fijó en S/. 780.00 nuevos soles

mensuales en contrato verbal e indefinido, dejando constancia que

a partir del mes de diciembre del 2009, la remuneración bajo a S/.

700.00 nuevos soles; no se hizo efectivo el pago de la

remuneración de los 07 días del mes de julio del 2010.

13. La relación laboral se inició el 19 de junio del 2009 y culminó el 07

de julio del 2010, con un tiempo de labores de 01 año y 18 días;

record de trabajo de 378 días; de manera ininterrumpida sin

descanso semanal, el contrato de trabajo fue verbal y durante la

relación laboral no registraron en planillas electrónicas y no

cumplieron con entregar boletas de pago de remuneraciones.

14. Asimismo, solicité conciliación para dar solución rápida al conflicto,

pero no prosperó lo que me obliga a solicitar la tutela efectiva del

Órgano Jurisdiccional toda vez que afecta derechos fundamentales

como los reconocidos en la Constitución del Estado y sobre todo lo

irrenunciable de mis derechos laborales.

XIV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA

4. La demanda se ampara en lo dispuesto por los artículos 24, 26

y 148 de la Constitución del Estado.

 5. En la primera Disposición Complementaria, Transitoria y

Derogatoria del D.S. 003-97-TR.

6. Los artículos 32, 34, 35, 36, 37, 38, 41, 42, 47, 52, 56, 59 y

Disposiciones Transitorias: Primera, Tercera, Sexta, Undécimo

del Decreto Legislativo 650, unificado al Texto Único Ordenado

por el D.S. 001-97-TR.

XV. CUANTÍA DE LA PRETENSIÓN:

La pretensión persigue el pago de S/. 43,460.06.

XVI. VÍA PROCEDIMENTAL:

Proceso abreviado.

XVII. MEDIOS PROBATORIOS

10. Solicitud de conciliación y constancia de asistencia.

11. Recibos de honorarios; RUC N° 10175259584.

12. Copia de Registro Único de Contribuyentes.

13. Documentos estadísticos y contables mes de mayo 2010.

XVIII. ANEXOS

2. A.- Fotocopia del DNI.

2. B.- Copia certificada de la solicitud de audiencia de conciliación.

1. C.- Originales de los recibos de honorarios de la serie 0002-000024 al

000035; bajo el RUC N° 10175259584.

1. D.- Copia de la ficha RUC de la empresa, obtenida de la página web de

SUNAT.
 1. E.- Documentos estadísticos y contables de la información elaborada en

funciones mes de mayo del 2010.

Por lo expuesto:

Sírvase señor juez dar el trámite de la demanda conforme a su naturaleza y

declare fundada la demanda.

Ayacucho, 28 de Mayo del 2017.

------------------------------------ ------------------------
Renzo D. Cabrejo De La Cruz Jorge Santos Pérez
DNI N° 46498714
Abogado C.A.A N° 1010