Professional Documents
Culture Documents
72
BENEDICTIO AD OMNIA
Hrec benedictionis formula adhiberi potest a quovis Sacerdote pro omnibus rebus, quarum specialis
benedictio in Rituali Romano non habeatur.
Yl. Adjutórium nostrum in nómine Dómini.
Jl. Qui fecit crelum et terram.
Yl. Dóminus vobíscum. ~. Et cum spíritu tuo.
Orémus. Oratio
D eus, cujus verbo sanctificántur omnia, bene ~ dictiónem tuam effúnde super creatúram istam
(creatúras istas): et prresta, ut,quisquis ea (eis) secúndum legem et voluntátem tuam cum gratiárum
actióne usus fúerit, per invocatiónem sanctissimi nóminis tui, córporis sanitátem et ánimre
tutélam, te auctóre, percípiat. Per Christum Dóminum nostrum.
Jl. Amen.
Et aspergatur (vel aspergantur) aqua benedicta.
367
Benedictio machinre electricre 1 Benedictio deprecatoria
Antiphona
;
• • • •• ,.. • • • • ,..
: • . r-- 11
Lux or-ta est ju-sto: rec-tis cor-de lre-tí- ti - a.
C oncéde nos fámulos tuos, qwésumus, Dómine Deus, perpétua mentis et córporis sanitáte gau-
dére: et gloriósa beátre Maríre semper Vírginis intercessióne, a prresénti liberári tristítia, et retérna
pérfrui lretítia. Per Christum Dóminum nostrum.
~ Amen.
Orémus. Oratio
D ómine Deus omnípotens, qui es cónditor ómnium lúminum, béne ~ die hanc machínam ad
lumen excitándum nóviter cónditam: et prresta: ut ad te, qui es lux indeficiens, post hujus sreculi
calíginer perveníre valeámus. Per Christum Dóminum nostrum. ~- Amen.
Deinde aspergit machinam. aqua benedicta.
12
BENEDICTIO DEPRECATORIA
contra mures, locustas, bruchos, verities
et alía animalia nociva
Sacerdos delegatus, indutus superpelliceo et stola colori violacei, veniat ad agros, a locustis, bruchis vel
aliis animali bus noxiis vexatos, et dicat:
Antiphona Exsúrge, Dómine, adjúva nos: et lébera nos propter nomen tuum.
Ps. 43 Deus, áuribus nostris audívimus: patres nostri annuntiavérunt nobis. JI. Glória Patri.
Sicut erat.
Repetitur Antiphona; Exsúrge, etc.
JI. Adjutórium nostrum in nómine Dómini.
~. Qui fecit crelum et terram.
JI. Dómine, exáudi oratiónem meam.
~. Et clamor meus ad te véniat.
JI. Dóminus vobíscum. ~- Et cum spíritu tuo.
396
A¡mendix
Orémus. Oratio
P reces nostras, qureswnus, Dómine, cleménter exáudi: ut, qui juste pro peccátis nostris affiígi-
mur, et hanc múrium (vel locustárwn vel bruchórum. vel vérmiwn, sive aliorum animaliwn)
persecutiónem pátimur, pro tui nóminis glória ah es misericórditer liherémur; ut tua poténtia procul
expúlsi (-~e) nulli nóceant, et campos, agrósque nostros in 1ranquillitáte, et quiéte dimíttant,
quátenus ex eis surgéntia et orta tu;e majestáti desérviant, et nostr;e necessitáti suhvéniant. Per
Christwn Dóminum nostrum. ~ Amen.
Orémus. Oratio
E xorcizo vos pestíferos (-as) mures (vel locústas, vel hruchos, vel vermes, vel alia animalia), per
Deum ~ Patrem omnipoténtem, per Jeswn ~ Christwn Ffliwn ejus únicum, per Spíritwn ~
Sanctwn ah utróque procedéntem, ut conféestim recedátis a campis et agris nostris, nec ámplius in
eis hahitétis, sedad ea loca transeátis, in quihus némini nocére possftis: pro parte omnipoténtis Dei,
et totfus cúrire creléstis, et Ecclésire sanctre Dei vos maledfcens, ut, quocúmque iéritis, sitis
maledícti (-re), denciéntes de die in diem in vos ipsos (ipsas), et decrescéntes; quátenus relfquire de
vohis nullo in loco inveniántur, nisi necessárire ad salútem et usum humánum. Quod pr;estare
dignétur, qui ventúrus estjudicáre vivos et mórtuos, et sreculum per ignem. :Ir. Amen.
Postremo loca infecta aspergantur aqua benedicta.
13
BENEDICTIO HABITUS CLERICALIS
Si quis militire clericalis candidatus, impetrata facultate induendi ejusdem ordinis habitum, ipsum petierit a
Sacerdote benedici, Sacerdos delegatus habitum clericalem, quem induendus genuflexus brachiis sustentat,
hac forma benedicat:
fr. Adjutórium nostrum in nómine Dómini.
:Q". Qui fecit crelum et terram.
Y!. Dóminus vobfscum. :Q". Et cum spfritu tuo.
Orémus. Oratio
D 6mine Jesu Christe, qui tegumen nostrae mortalitatis induere dignatus es, obsecramus immen-sam ture
largitatis abundantiam: ut hoc genus vestimenti, quod sancti patres ad innocentiae vel humilitatis indicium,
deponentes ignomlnlam saecularis habitus, ferre sanxerunt, tu ita bene ~ dicere digneris, ut hi tamuU tui,
qui hoc induti fuerint (vel hic famulus tuus, qui hoc indutus fuerit) vestimenta, te quoque induere
mereantur (-atur'), et tibi agnoscantur (-atur) esse dicati (-atus): Qui vivis et regnas Deus in sgecula
saecul6rum. :Q". Amen. Deinde vestes seu vestem aspergat aqua benedicta.
397
Al esparcir el agua bendita en la casa
Por la aspersión de vuestra Sangre, oh Señor Jesús, y por la virtud de vuestra Pasión, láveme de todas
mis manchas, y purifíqueme de todo pecado. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo,
como era en el principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén.
<<Óyenos, Señor Santo, Padre omnipotente, Dios eterno; y dígnate enviarnos del cielo a tu santo Ángel, para que
guarde, anime, proteja, visite y defienda a todos cuantos habitan en esta morada. Por Cristo nuestro Señor. Amén.»
“Visita, Señor, esta habitación: aleja de ella las insidias del enemigo; que tus santos ángeles habiten en ella y nos
guarden en paz y que tu bendición permanezca siempre con nosotros. Por Jesucristo, nuestro Señor”
“Oh Dios Criador de invicta virtud y Rey de imperio insuperable y siempre triunfador magnífico, que reprimes las
fuerzas de la dominación adversa y superas la sevicia del enemigo rugiente y rechazas poderosamente las nequicias
del enemigo: a Ti, Señor, rogamos, reverentes y suplicantes, que esta criatura de sal. y agua, la mires bondadoso; la
ensalces benigno, la santifiques con el rocío de tu piedad; a fin .de que dondequiera que sea esparcida por la
invocación de tu nombre sea desterrada toda infestación del espíritu inmundo; sea echado lejos el terror de la
venenosa serpiente; y se digne estar presente en todas partes la asistencia de tu Santo Espíritu a los que pedimos su
misericordia. Por nuestro Señor Jesucristo tu Hijo, que contigo vive y reina en unidad del. mismo Espíritu Santo, Dios
por todos los siglos de los siglos. Amén.
Para la utilización del aceite
“Jesús me (te)Bendiga, Jesús me (te) sane”.
O,
Señor Jesús, Hijo del Dios viviente, por esta unción del aceite santificado por tu Iglesia con el Espíritu Santo, vivifica
mi cuerpo y mi alma. libéralos de las acciones y de las invasiones de las fuerzas de las tinieblas y sánalos de toda
enfermedad. Concédeme el socorro de tu gracia para amarte mejor y servirte, en el nombre del Padre, del Hijo y del
Espíritu Santo. Amén (P. Paul‐Marie MBA)
Para la protección de lugares y casas.
Después de haber rezado el Rosario o el rosario de la Divina Misericordia, se hace la unción con fe trazando con el
dedo una cruz en los 4 rincones del lugar o de cada habitación de la casa con el aceite exorcizado diciendo la
invocación siguiente:
Señor Jesús, por este aceite santo y bendito y por las oraciones de nuestra Santa Madre María, ven a posar tus pies
en este lugar con el fin que él sea por tu presencia protegido y santificado ahora y por toda la eternidad.
Incienso
Por la intercesión del bienaventurado arcángel Miguel que está a la derecha del altar de los inciensos, y de todos sus
elegidos, el Señor se digne bendecir este incienso y aceptarlo en olor de suavidad. Por Cristo nuestro Señor.
Se inciensa la casa diciendo:
Que este incienso bendecido por Ti, suba hasta Ti, Señor, y descienda sobre nosotros tu misericordia.
Index Ritualis
DE BENEDICTIONffiUS
Benedictiones non reservatm
477