Professional Documents
Culture Documents
2
Table of Contents
Lesson 1 4
Lesson 2 7
Lesson 3 10
Lesson 4 13
Lesson 5 16
Lesson 6 19
Lesson 7 23
Lesson 8 27
Lesson 9 30
Lesson 10 34
3
Lesson 1
Listen carefully and write what you hear.
1.
2.
3.
5. 서울시에서 ( ) 하는 것은 아닙니다.
( )가 많이 있다고 합니다.
4
Let’s check the answers!
1. 음악 music
2. 범죄 crime
3. 예방하다 to prevent
5
8. 이것은 서울시에서 처음으로 (실시)하는 것은 아니고, 외국에서도 실시하다
to implement,
(시행)된 (사례)가 많이 있다고 합니다. to carry out
시행되다
Seoul city is not the first place to implement this, and there to be implemented
사례
were reportedly many cases like this in other countries. case, instance
6
Lesson 2
Listen carefully and write what you hear.
1.
2.
3.
4.
5.
고 있습니다.
7
11. 단순히 ( ) 택시가 없어서뿐만은 아니고, ( ) 택시 기사들이 ( )( )를
하기 때문입니다.
1. 가족 family
2. 모임 gathering
5. 기사 driver
왜냐하면
8. (왜냐하면) 일부 택시 기사들이 (손님)들을 (거부)하기 때문입니다. because
손님
Because some taxi drivers refuses to take passengers.. customer
거부하다
to refuse
8
들이 많아지고 있습니다. year-end
외부
As the year-end comes around, more and more people are outside
지인
having gatherings outside with their family or acquaintances. acquaintance
모임
gathering
갖다
to have
home.
9
Lesson 3
Listen carefully and write what you hear.
1.
2.
3.
4.
( )는 것으로 ( )습니다.
( )는 데에 쓰였습니다.
10
10. ( )으로 게임을 가장 많이 하는 시간은 오후 7시부터 10시 ( )였고,
1. 스마트폰 smartphone
2. 이용하다 to use
3. 다양하다 to be various
4. 게임 game
11
(평균) 219분 (이용하)는 것으로 (드러났)습니다. -에 따르면
according to
According to a report by a domestic research institute, it was 평균
average
revealed that Koreans use their smartphones for an average 이용하다
to use
of 219 minutes a day. 드러나다
to be revealed
12
Lesson 4
Listen carefully and write what you hear.
1.
2.
3.
4.
5.
비쌉니다.
13
11. 한국에서의 가격이 ( )( )( ) 중에는 ( )와 ( )가 있었고,
( ) 것으로 ( )습니다.
1. 비싸다 to be expensive
2. 높은 가격 high price
3. 판매되다 to be sold
4. 고기 meat
5. 제품 item
14
carbonated water and beverage products are also more 음료
beverage
expensive than in other countries. 제품
product
보다
than
USA at 2,477 won and Korea was the most expensive at 4,100
won.
15
Lesson 5
Listen carefully and write what you hear.
1.
2.
3.
4.
5.
7. 한국에 ( ) 오는 ( )의 ( )가 ( )로 ( )을 간 ( )의 ( )보다
많습니다.
16
11. 이에 따라 ( )에서 ( )할 수 있는 ( )( )에 대한 ( ) 역시
( )했습니다.
1. 관광객 tourist
2. 여행 trip, travel
3. 외국인 foreigner
4. 해외 overseas
5. 숙박 시설 accommodation
17
Difficulty Level - Hard
18
Lesson 6
Listen carefully and write what you hear.
1.
2.
3.
4.
5.
6. 국립한글( )은 ( )에 대해 ( ) ( ) 있는 ( )입니다.
7. ( )( )은 ( )니다.
( )로 ( )할 수 있습니다.
19
11. 넷째 주 수요일에는 ( )( )들을 ( )으로 ( )과 한글을 ( )로 한
1. 박물관 museum
2. 매주 every week
3. 공연 performance
4. 강좌 lecture/class
5. 제공하다 to provide
20
9. 10월 8일에 (개관)한 국립한글(박물관)은 (한글)의 (역사)에 대한 개관하다
to open
(자료), 그리고 한글을 이용한 (다양한) (체험) 프로그램을 (갖춘) (박물 (a hall/museum/etc)
박물관
관)입니다. museum
한글
The National Hangeul Museum, which opened one day Hangeul,
Korean writing system
before Hangeul Day on October 8, is a museum equipped 역사
history
with resources about the history of Hangeul as well as 자료
data, recourse
various experience programs using Hangeul. 다양하다
to be various
체험
experience
갖추다
to be equipped with
21
예정
plan
22
Lesson 7
Listen carefully and write what you hear.
1.
2.
3.
4.
5.
6. ( )을 ( ) 자지 못 하면 ( )이 ( )집니다.
( )니다.
8. ( )을 ( )는 것이 큰 ( )이 됩니다.
( )고 있습니다.
되고, ( )과 ( )이 ( )게 됩니다.
23
11. 한 ( )은 ( )( )으로 ( )이 ( )한 사람들을 위한 ( )
인( )을 )는 데에 ( )이 ( )이 될 수 있다고 말했습니다.
1. 잠을 자다 to sleep
2. 건강 health
3. 몸 body
4. 낮잠 nap
5. 도움 help
24
도움
help
25
도움이 되다
to be useful
26
Lesson 8
Listen carefully and write what you hear.
1.
2.
3.
4.
5.
다.
( )서 사람들의 ( )을 ( )했습니다.
27
11. 비비안 마이어의 ( )에 대한 영화 ‘비비안 마이어를 찾아서'가 ( )면
1. 사진작가 photographer
2. 유명하다 to be famous
3. 촬영하다 to film
4. 영화 movie
5. 작품 work
28
Difficulty Level - Hard
29
Lesson 9
Listen carefully and write what you hear.
1.
2.
3.
4.
5.
( )되고 있습니다.
10. ( ) ( ), ( ) ( )를 ( ) 하고 있는 여성의 ( ) ( )를
30
11. 여성이 ( )의 ( )을 어느 정도 ( ) 때쯤에는 ( )( )이 큰 ( )이
되어 ( ) 또한 어려워집니다.
1. 결혼 marriage
2. 가정 family
3. 선택하다 to choose
4. 키우다 to raise
31
8. 시간이 (지난) 후에는 다시 (취업)하기가 (어렵)습니다. 지나다
to pass
After some time, it is hard to get a job again. 취업하다
to get a job
어렵다
to be hard,
to be difficult
32
from child-rearing, career discontinuation becomes a huge 덜다
to lighten, to reduce
obstacle and makes reemployment di cult. 경력
career
단절
severance/rupture
걸림돌
setback/obstacle
재취업
reemployment
33
Lesson 10
Listen carefully and write what you hear.
1.
2.
3.
4.
5.
는지 ( )합니다.
8. ( )으로 ( ) 한 개를 먹는 것을 ( )합니다.
34
10. ( )로 오트밀을 먹는 ( )가 많은데, 이때 메이플 시럽을 ( )해 사과
소스를 ( ) 먹는 것이 좋습니다.
1. 사과 apple
2. 효과 effect
3. 소개하다 to introduce
4. 후식 dessert
5. 추천하다 to recommend
35
8. (후식)으로 (사과) 한 개를 먹는 것을 (추천)합니다. 후식
dessert
They recommend to eat an apple for a dessert. 사과
apple
추천하다
to recommend
36
Did you enjoy studying with the Korean Dictation Test series?
These books will help you further improve your real-life Korean listening skills.
Going to a wedding?
Want to see that new movie?
Starting a budding romance?
Once you’ve studied with this book, you’ll have
no problem doing those things in Korean! Real
Life Korean Conversations for Beginners includes
80 different dialogues taken from real life so you
can navigate through social situations in Korean
with ease.
https://goo.gl/5XzSfQ
37