Fecha de revision: Marzo-2015

PROGRAMA INTERNO DE PROTECCION CIVIL

15 BAJA PK-PIPC
Revisión: Nueva
Página 1 de 14

V. DEFINICIONES.
1. Ayuda externa: Son los grupos de personas organizadas, capacitadas.
Adiestradas, entrenadas que pertenecen al gobierno o a la iniciativa privada, tales
como la Dirección Municipal de Protección Civil, Dirección Municipal de Bomberos,
Policía Municipal, Cruz Roja, EMPRES DE EXTINTORES, otros, consulte la página
electrónica www.depcbc.gob.mx.
2. Agente Biológico Infeccioso: Cualquier microorganismo capaz de producir
enfermedades cuando está presente en cantidades suficientes (inoculo) en un
ambiente propicio (supervivencia) en un hospedero susceptible y en presencia de
una vía de entrada, consulte www.semarnat.gob.mx
3. Agente extinguidor: Es la sustancia o mezcla de ellas, que al contacto con un
material en combustión en la cantidad adecuada, apaga el fuego, consulte
www.economia.gob.mx
4. Alarma de incendio: Es la señal audible y/o visible, diferente a la utilizada en el
centro de trabajo para otras funciones, que advierte sobre una emergencia de
incendio. Las señales visibles deberán ser del tipo estroboscópico, es decir, con
rápidos destellos de luz, de alta intensidad, en forma regular, consulte
www.stps.gob.mx
5. Alertamiento: Se refiere al sistema de prevención ante agentes perturbadores y se
divide en 3 estados o momentos:
6. Pre-alerta: Se refiere a una situación fuera de la normalidad, que se presenta por la
posible ocurrencia de un agente destructivo e implica la necesidad de que la Unidad
Interna de Protección Civil tomen medidas precautorias.
7. Alerta: El aviso de la proximidad de un Fenómeno Antropogénico o Natural
Perturbador, o el incremento del Riesgo asociado al mismo;
8. Alarma: Se establece cuando se han producido daños a la población, sus bienes y
su entorno, lo cual implica la necesaria ejecución de los Planes de Emergencias.
i. Consulte www.cenapred.unam.mx
9. Aluvión: Es material detrítico transportado y depositado transitoria o
permanentemente por una corriente de agua, que puede ser repentina y provocar
inundaciones.
10. Amenaza de Bomba: Se refiere al hecho que puede producir un daño por un
artefacto explosivo.

BAJA PK SA DE CV
31°43'29.79" Norte; Asesorado por: QI Mario A Lozano
CARRETERA A LA BUFADORA, PARCELA 111
116°34'45.42" Oeste, Lara y Registrado en Protección
Maneadero, Ensenada. Baja California, CP 22790.
Elevación 18 metros sobre Civil del Estado de Baja California,
el nivel del mar bajo el registro RAPCBC-006.
 Fecha de revision: Marzo-2015

PROGRAMA INTERNO DE PROTECCION CIVIL

15 BAJA PK-PIPC
Revisión: Nueva
Página 2 de 14

V. DEFINICIONES.
11. Areas del centro de trabajo: Son todos aquellos espacios destinados a las
actividades administrativas, de proceso, almacenamiento o prestación de servicios.
12. Asistente del Responsable del Inmueble: Auxiliar del Responsable del Inmueble.
13. Autocuidado: Las acciones destinadas a la Reducción de Riesgos en sus
aspectos preventivos, a favor de sí mismo, de la familia y de la comunidad a la
que se pertenece, antes de que suceda un Fenómeno Antropogénico o Natural
Perturbador.
14. Autoprotección: Las acciones que se realizan para contribuir a la protección de sí
mismo, de la familia y de la comunidad a la que se pertenece, en el momento en
que suceda un Fenómeno Antropogénico o Natural Perturbador;
15. BajiPlanicie: Llanos con altitud inferior a 700 msnm (Altura media de las tierras
emergidas).
16. Brigadas: Son los grupos de personas organizadas, capacitadas, adiestradas y
entrenadas para contingencias, emergencias y desastres, mismos que serán
responsables de combatirlas de manera preventiva o correctiva ante la
eventualidad de algún agente perturbador dentro de una empresa, industria o
establecimiento, y cuya función está orientada a salvaguardar a las personas, sus
bienes y el medio ambiente.
17. Brigadas Multifuncionales: De acuerdo a las necesidades del puesto de trabajo
las brigadistas podrán actuar en dos o más especialidades, pero sin interrumpir la
logística del Plan de Emergencias.
18. Brigada de evacuación: Son las personas organizadas, capacitadas, adiestradas,
entrenadas y autorizadas para comunicar la información necesaria en situaciones
de emergencia o coordinar la información entre brigadas, guías, coordinadores de
punto de reunión, guardia de protección, ayuda externa y empleados o cualquier
otra parte interesada.
19. Brigada contra incendio: El grupo de trabajadores organizados en una Unidad
Interna de Protección Civil, capacitados y adiestrados en operaciones básicas de
prevención y protección contra incendio y atención de emergencias de incendio,
tales como identificación de los riesgos de la situación de emergencia por incendio;
manejo de equipos o sistemas contra incendio, al igual que en acciones de
evacuación, comunicación y primeros auxilios, entre otras.
20. Capacidad nominal: Es el volumen de diseño establecido por el fabricante del
extintor y señalado en el cuerpo del contenedor, expresado en litros o en
kilogramos del agente extinguidor.
BAJA PK SA DE CV
31°43'29.79" Norte; Asesorado por: QI Mario A Lozano
CARRETERA A LA BUFADORA, PARCELA 111
116°34'45.42" Oeste, Lara y Registrado en Protección
Maneadero, Ensenada. Baja California, CP 22790.
Elevación 18 metros sobre Civil del Estado de Baja California,
el nivel del mar bajo el registro RAPCBC-006.
 Fecha de revision: Marzo-2015

PROGRAMA INTERNO DE PROTECCION CIVIL

15 BAJA PK-PIPC
Revisión: Nueva
Página 3 de 14

V. DEFINICIONES.
21. Capacitación y adiestramiento: Recursos Humanos deberá asegurarse de que
los capacitadores se encuentran registrados en la Dirección Estatal de Protección
Civil, que éstos hayan hecho la notificación por escrito a la misma, que la dirección
les haya autorizado el (s) curso (s), que se tenga la lista de asistencia autógrafa
original de los participantes, que se tengan las constancias de habilidades de los
que aprobaron los exámenes en mismo día de la (s) capacitación (s) para que sean
firmadas por los involucrados y que los capacitadores entreguen copia de su
registro actualizado.
22. Combustible: Es todo aquel material susceptible de arder al mezclarse en las
cantidades adecuadas con un comburente y ser sometido a una fuente de ignición,
tales como: Madera, papel, cartón, ciertos textiles y plásticos, diesel, aceites y
combustóleo.
23. Conglomerado: Un conglomerado o rudita es una roca sedimentaria de tipo
detrítico formada mayoritariamente por clastos redondeados tamaño grava o mayor
(>2 mm). Dichos clastos pueden corresponder a cualquier tipo de roca. Un tipo de
roca similar son las brechas pero estas se distinguen de los conglomerados por
estar compuestas de clastos angulosos. Los conglomerados componen menos del
1% de las rocas sedimentarias del mundo en cuanto refiere su peso. Los
conglomerados se pueden esencialmente subdividir en dos tipos; los con un alto
grado de escogimiento, de una litología (tipo de roca) limitada y con poca matriz y
los conglomerados con poco escogimiento, más heterogéneos en cuanto a su
litología y abundante matriz. El primer tipo se origina de la deposición en cursos de
agua mientras que el segundo tipo se origina de movimientos de masa.
24. Conteo de Población: Se refiere al número de personas que se encuentran en el
inmueble.
25. Contingencia: Eventos que no ha sucedido.
26. Coordinador de punto de reunión / Jefe de Piso: Es la persona responsable de
conseguir el listado de las personas que llegaron al punto de reunión y coordinar las
acciones de respuesta de acuerdo a las órdenes del Responsable del Inmueble.
27. CRETIB: Son las iniciales de los términos Corrosivo, Reactivo, Explosivo, Tóxico,
Inflamable, Biológico Infeccioso.
28. Cuerpos de Auxilio: Los organismos oficiales y, los Grupos Voluntarios que están
debidamente registrados y capacitados, que prestan Auxilio;

BAJA PK SA DE CV
31°43'29.79" Norte; Asesorado por: QI Mario A Lozano
CARRETERA A LA BUFADORA, PARCELA 111
116°34'45.42" Oeste, Lara y Registrado en Protección
Maneadero, Ensenada. Baja California, CP 22790.
Elevación 18 metros sobre Civil del Estado de Baja California,
el nivel del mar bajo el registro RAPCBC-006.
 Fecha de revision: Marzo-2015

PROGRAMA INTERNO DE PROTECCION CIVIL

15 BAJA PK-PIPC
Revisión: Nueva
Página 4 de 14

V. DEFINICIONES.

29. Detrítico: Material suelto o sedimento de rocas. Son los productos de la erosión, el
transporte, la meteorización —química y física— y procesos diagenéticos (procesos
geológicos externos). El material detrítico se acumula en zonas de topografía
deprimida llamadas cuencas sedimentarias. Los sedimentos depositados forman lo
que llamamos rocas sedimentarias (diagénesis). Un material detrítico típico y muy
conocido son las arcillas que son producto de la meteorización química de los
feldespatos. Cabe destacar que las arcillas son minerales de grano fino con
estructuras laminares similares a las micas. La palabra arcilla designa al tamaño de
un clasto que constituyen las rocas sedimentarias detríticas, como así también se
utiliza para designar el mineral de arcilla (no todos los sedimentos de tamaño
arcilloso están compuestos por minerales de arcilla).
30. Derrame Químico de Material Peligroso: Se refiere a la fuga de alguna sustancia
química desde su contenedor por cualquier causa que lo genero.
31. Desastre: Evento que ya sucedió.
32. Diagnóstico Estructural: Se refiere a la salud en que se encuentra el edificio, es
decir, las condiciones óptimas de operación, donde el edificio va a proporcionar
seguridad a los usuarios. En este documento solo se utilizará el método de la
observación para establecer las condiciones de la estructura del edificio,
constantando con fotografías.
33. Dirección de Bomberos: Órgano de la Administración Pública Municipal,
encargado de supervisar, coordinar y ejercer control sobre los grupos de
emergencia.
34. Ejercicio: Se refiere a la capacitación, adiestramiento y entrenamiento teórico-
práctico que recibe la Unidad Interna de Protección Civil sin simulacros.
35. Empleados: El personal que mantiene su contrato de trabajo con la empresa.
36. Evacuación: Es la acción de desocupar ordenada y planificadamente un lugar.
Esta acción o desplazamiento es realizado por los ocupantes por razones de
seguridad ante un peligro potencial o inminente. Ante la vulnerabilidad de los
riesgos se pueden llevar a cabo 4 tipos de evacuaciones, éstas son:
a) Evacuación Parcial,
b) Repliegue y Evacuación,
c) Evacuación con Protección Externa o
d) Evacuación Total.

BAJA PK SA DE CV
31°43'29.79" Norte; Asesorado por: QI Mario A Lozano
CARRETERA A LA BUFADORA, PARCELA 111
116°34'45.42" Oeste, Lara y Registrado en Protección
Maneadero, Ensenada. Baja California, CP 22790.
Elevación 18 metros sobre Civil del Estado de Baja California,
el nivel del mar bajo el registro RAPCBC-006.
 Fecha de revision: Marzo-2015

PROGRAMA INTERNO DE PROTECCION CIVIL

15 BAJA PK-PIPC
Revisión: Nueva
Página 5 de 14

V. DEFINICIONES.
37. Equipo contra incendio: Es el aparato o dispositivo, automático o manual,
instalado y disponible para controlar y combatir incendios. Los equipos contra
incendio se clasifican:
38. Por su tipo en:
39. Portátiles: Son aquellos que están diseñados para ser transportados y operados
manualmente, con un peso total menor o igual a 20 kilogramos, y que contienen un
agente extintor, el cual puede expelerse bajo presión con el fin de combatir o
extinguir un fuego incipiente;
40. Móviles: Son aquellos que están diseñados para ser transportados sobre ruedas,
sin locomoción propia, con un peso superior a 20 kilogramos, y que contienen un
agente extintor, el cual puede expelerse bajo presión con el fin de combatir o
extinguir un fuego incipiente, y
41. Fijos: Son aquellos instalados de manera permanente y que pueden ser de
operación manual, semiautomática o automática, con agentes extintores acordes
con la clase de fuego que se pretenda combatir. Estos incluyen los sistemas de
extinción manual a base de agua (mangueras); los sistemas de rociadores
automáticos; los sistemas de aspersores; los monitores; los cañones, y los sistemas
de espuma, entre otros.
42. Por el agente extintor que contienen, entre otros:
43. Agente extintor químico húmedo: Son aquellos que se utilizan para extinguir
fuegos tipo A, B, C o K, y que normalmente consisten en una solución acuosa de
sales orgánicas o inorgánicas, o una combinación de éstas, y
44. Agentes extintores especiales: Son productos que se utilizan para apagar fuegos
clase D.
45. Estrés: Tensión física o psicológica creada por una acción o situación. Sin
embargo, este se encuentra en su vida diaria, puede afectar su salud.
46. Extintor: Es un equipo portátil o móvil para combatir conatos de incendio o
fuegos incipientes, el cual tiene un agente extinguidor que es expulsado por la
acción de una presión interna o externa.
47. Extintor portátil: Es un equipo diseñado para ser transportado y operado
manualmente, que en condiciones de funcionamiento, tiene un peso menor o igual
a 20 kilogramos.

BAJA PK SA DE CV
31°43'29.79" Norte; Asesorado por: QI Mario A Lozano
CARRETERA A LA BUFADORA, PARCELA 111
116°34'45.42" Oeste, Lara y Registrado en Protección
Maneadero, Ensenada. Baja California, CP 22790.
Elevación 18 metros sobre Civil del Estado de Baja California,
el nivel del mar bajo el registro RAPCBC-006.
 Fecha de revision: Marzo-2015

PROGRAMA INTERNO DE PROTECCION CIVIL

15 BAJA PK-PIPC
Revisión: Nueva
Página 6 de 14

V. DEFINICIONES.

48. Emergencia / Desastre: Situación anormal que puede causar un daño a la

sociedad y propiciar un riesgo excesivo para la seguridad e integridad de la
población en general; se declara por el Responsable del Inmueble cuando se afecta
el inmueble y/o se rebasa su capacidad de respuesta, requiriendo el apoyo externo.
49. Emergencia: Evento que está sucediendo.
50. Emergencia Médica: Situación donde interviene la solicitud de los Primeros
Auxilios por el ser humano.
51. Los Evaluadores: Son personas que conocen cada actividad del desarrollo del
simulacro y confirman que se lleve a cabo de acuerdo al Programa Interno de
Protección Civil establecido.
52. Falla Eléctrica: Se refiere a la interrupción del suministro de energía al inmueble.
53. Fenómenos o Agentes Perturbadores o Destructivos: Agentes, de origen
natural o humano, que pueden alterar el funcionamiento normal de los
asentamientos humanos o sistemas afectables y producir en ellos un estado de
desastre. También denominados calamidades, se clasifican por su origen en:
54. Fenómeno / agente geológicos: Originados por las acciones y movimientos
violentos de la corteza terrestre. A esta categoría pertenecen los sismos o
terremotos, el vulcanismo, los maremotos y la inestabilidad de suelos: El arrastre
lento, deslizamiento, flujo o corriente, avalancha o alud, derrumbe y hundimiento;
55. Fenómeno / agente hidrometeorológicos: Derivan de la acción violenta de los
agentes atmosféricos, como huracanes, inundaciones fluviales y pluviales,
tormentas de nieve y granizo, tormentas eléctricas, de arena y polvo, temperaturas
extremas y sequías;
56. Fenómeno / agente químicos-tecnológicos: Generados por la acción violenta
derivada de la interacción molecular o nuclear de diferentes sustancias; ligados al
desarrollo industrial y tecnológico, afectan principalmente a las grandes
concentraciones humanas e industriales; Son Agentes destructivos tales como
incendios de todo tipo, explosiones, radiaciones, fugas de materiales tóxicos y
envenenamientos masivos.
57. Fenómeno / agente sanitarios-ecológicos: Se generan por la acción patógena
de agentes biológicos que atacan a la población, a los animales, causando su
muerte o la alteración de su salud; comprende las epidemias o plagas, afectaciones
a cultivos, así como la contaminación del aire, agua, suelo y alimentos.
58. Fuego: Es la oxidación rápida de los materiales combustibles con desprendimiento
de luz y calor, y que se clasifican como fuegos clase: A, B, C, y D.
BAJA PK SA DE CV
31°43'29.79" Norte; Asesorado por: QI Mario A Lozano
CARRETERA A LA BUFADORA, PARCELA 111
116°34'45.42" Oeste, Lara y Registrado en Protección
Maneadero, Ensenada. Baja California, CP 22790.
Elevación 18 metros sobre Civil del Estado de Baja California,
el nivel del mar bajo el registro RAPCBC-006.
 Fecha de revision: Marzo-2015

PROGRAMA INTERNO DE PROTECCION CIVIL

15 BAJA PK-PIPC
Revisión: Nueva
Página 7 de 14

V. DEFINICIONES.

59. Fuego clase A: Es aquél que se presenta en material combustible sólido,

generalmente de naturaleza orgánica, y que su combustión se realiza normalmente
con formación de brasas, tales como la madera, papel, cartón, plásticos no
energizados, basura, textiles y el ser humano.
60. Fuego clase B: Es aquél que se presenta en líquidos y gases combustibles e
inflamables, tales como el alcohol, acetona, WD-40, Gas LP, Gas Natural, aceite
comestible, aceite y grasas derivados del petróleo, otros.
61. Fuego clase C: Es aquél que involucra aparatos y equipos eléctricos energizados.
62. Fuego clase D: Es aquél en el que intervienen metales combustibles, tales como el
sodio metálico, litio, aluminio en polvo, manganeso, uranio, dinamita, otros.
63. Fuego clase K: Es aquel que se presenta básicamente en instalaciones de cocina,
que involucra sustancias combustibles, tales como aceites y grasas vegetales o
animales. Los fuegos clase K ocurren en los depósitos de grasa semipolimerizada,
y su comportamiento es distinto a otros combustibles.
64. Fuego Incipiente: Es el fuego en su etapa inicial que puede ser controlado o
extinguido, mediante extintores portátiles, sistemas fijos contra incendio u otros
medios de supresión convencionales, sin la necesidad de utilizar ropa y equipo de
protección básico de bombero, tales como: Chaquetón, botas, cascos o equipos de
respiración.
65. Gas inflamable: Es aquel que tiene un rango inflamable con el aire a 20ºC y
presión de referencia de 101.3 kPa, entre otros, propano, hidrógeno, butano,
pentano y etano.
66. Grupos de Primera Respuesta: Los cuerpos de bomberos, servicios de
ambulancia y atención prehospitalaria, servicios de rescate, cuerpos de policía y de
tránsito y demás instituciones, asociaciones, agrupaciones u organizaciones
públicas o privadas, que responden directamente a la solicitud de Auxilio.
67. Guías: Son las personas parte de la Brigada de Evacuación que la coordinan al
punto de reunión o zonas de seguridad o de menor riesgo de la población.
68. Incendio: Es el fuego que se desarrolla sin control en el tiempo y el espacio.
69. Incidente: El suceso que sin constituir una situación anormal ni haber sido
provocado por fenómenos perturbadores severos, puede crear condiciones
precursoras de Siniestros, Emergencias o Desastres.

BAJA PK SA DE CV
31°43'29.79" Norte; Asesorado por: QI Mario A Lozano
CARRETERA A LA BUFADORA, PARCELA 111
116°34'45.42" Oeste, Lara y Registrado en Protección
Maneadero, Ensenada. Baja California, CP 22790.
Elevación 18 metros sobre Civil del Estado de Baja California,
el nivel del mar bajo el registro RAPCBC-006.
 Fecha de revision: Marzo-2015

PROGRAMA INTERNO DE PROTECCION CIVIL

15 BAJA PK-PIPC
Revisión: Nueva
Página 8 de 14

V. DEFINICIONES.
70. Influenza: También llamada gripe, es una enfermedad infecciosa causada por un
tipo de virus ARN. Se clasifica como sigue:
71. Influenza virus A: Aves y humanos, equinos, suinos, visón, focas, ballenas.
72. Influenza virus B: Humanos solamente.
73. Influenza virus C: Humanos y suinos (porcinos) (rara enfermedad seria).
74. Anemia infecciosa del salmón (ISA virus): Salmon Coho, Trucha Arcoiris, otras
variedades de salmón.
75. Orthomyxovirus trasmitidos por garrapatas: Infección humana ocasional.
76. Instrucciones de seguridad: Es la descripción de actividades, en orden lógico y
secuencial, que deberán seguir los trabajadores durante sus actividades para la
prevención y protección contra incendios en los centros de trabajo. Estas
instrucciones pueden estar contenidas en documentos, tales como procedimientos,
manuales o guías, entre otros.
77. Inundación: Se refiere cuando un cuerpo de agua se eleva hasta cubrir lo que
normalmente es tierra o suelo seco.
78. Ley: Se refiere a cualquier nivel de documento regulatorio que el gobierno
mexicano expide como la misma ley, reglamentos, normas, acuerdos, convenios,
otros.
79. Líquido combustible: Es cualquier sustancia que tenga una presión de vapor igual
o menor a 2 068.6 mm de Hg, a 20°C, una fluidez mayor a 300 en asfalto, y una
temperatura de inflamación igual o mayor a 37.8°C, entre otros, keroseno,
gasóleos, alcohol mineral y petróleo bruto.
80. Líquido inflamable: Es cualquier sustancia que tenga presión de vapor igual o
menor a 2 068.6 mm de Hg, a 20°C, una fluidez mayor a 300 en asfalto, y una
temperatura de inflamación menor a 37.8°C, entre otros, barnices, lacas, gasolina,
tolueno y pinturas a base de disolventes.
81. Lugar seguro: Es la zona o área seleccionada e identificada dentro o fuera del
centro de trabajo, que los trabajadores y demás ocupantes del mismo deberán
utilizar como zona de protección, en caso de alarma y evacuación por incendio, de
acuerdo con lo establecido en el plan de atención a emergencias.
82. Mantenimiento a extintores: Es la revisión completa, interna y externa, del extintor
y, en caso de requerirse, las pruebas, reparaciones, sustitución de partes y la
recarga del agente extintor, a fin de que éste opere de manera efectiva y segura.

BAJA PK SA DE CV
31°43'29.79" Norte; Asesorado por: QI Mario A Lozano
CARRETERA A LA BUFADORA, PARCELA 111
116°34'45.42" Oeste, Lara y Registrado en Protección
Maneadero, Ensenada. Baja California, CP 22790.
Elevación 18 metros sobre Civil del Estado de Baja California,
el nivel del mar bajo el registro RAPCBC-006.
 Fecha de revision: Marzo-2015

PROGRAMA INTERNO DE PROTECCION CIVIL

15 BAJA PK-PIPC
Revisión: Nueva
Página 9 de 14

V. DEFINICIONES.
83. Material inflamable: Es todo aquel sólido, líquido o gas susceptible de arder con
facilidad cuando entra en contacto con una fuente de ignición o de calor, con rápida
propagación de flama.
84. Material pirofórico: Es todo sólido o líquido que al contacto con el aire, aun en
pequeñas cantidades, entra en ignición, es decir, reacciona en forma espontánea
con desprendimiento de grandes cantidades de luz y calor.
85. Material resistente al fuego: Son los recubrimientos ignífugos o retardantes, así
como los elementos de construcción, tales como paredes, techos o pisos, que
pueden estar sujetos a la acción del fuego por un tiempo determinado sin entrar en
combustión.
86. Medios de detección de incendio: Son elementos con sensores automáticos y
alarma de incendio, que responden a estímulos físicos y/o químicos, tales como
calor, humo, flama o productos de la combustión, y pueden estar contenidos en
dispositivos independientes o en sistemas.
87. Mínimo de integrantes: El número de integrantes se utilizará como lo determine el
Representante del Inmueble, recomendados los siguientes criterios:
88. Brigada Contra Incendios: De acuerdo al número de rutas de inspección en el
Plano en el registro AI-004.
89. Brigada de Primeros Auxilios: De acuerdo a la relación de 1:10 por piso o por
área, es decir, un brigadista por cada 10 personas.
90. Brigada de Evacuación: De acuerdo a la relación de 1:10 por piso o por área, es
decir, un brigadista por cada 10 personas.
91. Brigada de Búsqueda y Rescate: De acuerdo a la relación de 1:10 por piso o por
área, es decir, un brigadista por cada 10 personas.
92. Brigada de Materiales Peligrosos: De acuerdo a la relación de 1:10 por piso o por
área, es decir, un brigadista por cada 10 personas.
93. Observadores: Población designada por el representante del inmueble y su función
es registrar el comportamiento de la población durante el simulacro operativo y
características físicas del inmueble.
94. Parte Interesada: Individuo o grupo relacionado con o afectado por el desempeño
ambiental de una organización.
95. Plagas: A una situación en la cual un animal produce daños económicos,
normalmente físicos, a intereses de las personas (salud, plantas cultivadas,
animales domésticos, materiales o medios naturales); de la misma forma que la
enfermedad no es el virus, bacteria, etc., sino la situación en la que un organismo

BAJA PK SA DE CV
31°43'29.79" Norte; Asesorado por: QI Mario A Lozano
CARRETERA A LA BUFADORA, PARCELA 111
116°34'45.42" Oeste, Lara y Registrado en Protección
Maneadero, Ensenada. Baja California, CP 22790.
Elevación 18 metros sobre Civil del Estado de Baja California,
el nivel del mar bajo el registro RAPCBC-006.
 Fecha de revision: Marzo-2015

PROGRAMA INTERNO DE PROTECCION CIVIL

15 BAJA PK-PIPC
Revisión: Nueva
Página 10 de 14

V. DEFINICIONES.
vivo (patógeno) ocasiona alteraciones fisiológicas en otro, normalmente con
síntomas visibles o daños económicos.
96. Plan de ayuda mutua: Es un conjunto de estrategias, acciones y recursos para la
asistencia y cooperación que acuerdan dos o más empresas u organizaciones, para
la prevención y respuesta a emergencias por incendios.
97. Prevención de incendios: Son todas aquellas acciones técnicas o administrativas
que se desarrollan para evitar que en el centro de trabajo se presente un incendio.
98. Programas de Protección Civil: Son los instrumentos de planeación para definir y
establecer acciones destinadas a la prevención de calamidades, incluyendo las
emergencias de incendio y la atención de su impacto en las empresas, industrias,
instituciones u organismos del sector público, social y privado. Se basan en un
diagnóstico y se dividen en tres subprogramas: prevención, auxilio y apoyo.
También son considerados por diferentes entidades federativas como programas
internos, específicos o especiales de Protección Civil.
99. Peligro: Es la capacidad intrínseca de alguna sustancia química para generar
daño.
100. Población: Se refiere a los empleados sindicalizados, de confianza,
proveedores, visitas, promotores y guardias.
101. Prevención: Acciones dirigidas a identificar y controlar riesgos, así como el
conjunto de medidas destinadas a evitar o mitigar el impacto destructivo de los
siniestros o desastres sobre la población, sus bienes, los servicios públicos, la
planta productiva y el medio ambiente.
102. Población: Se refiere a los empleados, proveedores y visitas dentro y/o
fuera del inmueble.
103. Primeros Auxilios: Son las primeras atenciones de auxilio de la vida que se
le proporcionan a la victima.
104. Protección contra incendios: Son todas aquellas instalaciones, equipos o
condiciones físicas que se adoptan para que, en caso de requerirse, se utilicen en
la atención de una emergencia de incendio.
105. Puntos de reunión /Zona de Seguridad / Zonas de menor riesgo de
empleados: Son los lugares plenamente identificados en donde los empleados,
clientes, público en general, proveedores y visitas, se reunirán cuando se
replieguen o evacuen el edificio. En éstos la población deberá de permanecer en
forma circular y el guía en el medio para tener el control sobre los mismos.

BAJA PK SA DE CV
31°43'29.79" Norte; Asesorado por: QI Mario A Lozano
CARRETERA A LA BUFADORA, PARCELA 111
116°34'45.42" Oeste, Lara y Registrado en Protección
Maneadero, Ensenada. Baja California, CP 22790.
Elevación 18 metros sobre Civil del Estado de Baja California,
el nivel del mar bajo el registro RAPCBC-006.
 Fecha de revision: Marzo-2015

PROGRAMA INTERNO DE PROTECCION CIVIL

15 BAJA PK-PIPC
Revisión: Nueva
Página 11 de 14

V. DEFINICIONES.
106. Punto de inflamación: Es la temperatura mínima, corregida a la presión de
referencia de 101.3 kPa, a la que una sustancia desprende vapores capaces de
formar una mezcla inflamable en su superficie, y que no es suficiente para sostener
la combustión.
107. Punto de reunión / Puesto de Mando de las brigadas de emergencia: Es
el lugar en donde todas las brigadas de emergencia se reúnen durante el repliegue
o la evacuación provocada por algún agente perturbador.
108. Recipiente portátil de seguridad para residuos sólidos con líquidos
inflamables: Es un contenedor que sirve para almacenar sólidos impregnados de
líquidos inflamables, con la característica de que evita su explosión y no permite
que se encienda.
109. Responsable del Inmueble: Persona jurídica que representa al patrón de la
compañía y su función principal es el de administrar los bienes del patrón, tomar las
decisiones necesarias para mantener a la población a salvo y es el responsable de
proporcionar la información que le solicite la ayuda externa, éste siempre debe de
estar disponible y en su puesto.
110. Riesgo: Probabilidad de que se produzca un daño, originado por un agente
perturbador.
111. Residuo Peligroso resultado del desechos de productos fuera de
especificación o caducos: Sustancias Químicas que han perdido, carecen o
presentan variación en las características necesarias para ser utilizados,
transformados o comercializados respecto a los estándares de diseño o producción
originales.
112. Residuos Peligrosos Biológicos Infecciosos: Materiales generados por
atención médica que contengan agentes biológicos infecciosos y que pueden
causar efectos nocivos a la salud y al medio ambiente.
113. Ruta de evacuación: Es el recorrido horizontal o vertical, o la combinación
de ambos, continuo y sin obstrucciones, que va desde cualquier punto del centro de
trabajo hasta un lugar seguro en el exterior, denominado punto de reunión, que
incluye locales intermedios como salas, vestíbulos, balcones, patios y otros
recintos; así como sus componentes, tales como puertas, escaleras, rampas y
pasillos. Consta de las partes siguientes:
 Acceso a la ruta de salida: Es la parte del recorrido que conduce desde
cualquier lugar del centro de trabajo hasta la ruta de salida;

BAJA PK SA DE CV
31°43'29.79" Norte; Asesorado por: QI Mario A Lozano
CARRETERA A LA BUFADORA, PARCELA 111
116°34'45.42" Oeste, Lara y Registrado en Protección
Maneadero, Ensenada. Baja California, CP 22790.
Elevación 18 metros sobre Civil del Estado de Baja California,
el nivel del mar bajo el registro RAPCBC-006.
 Fecha de revision: Marzo-2015

PROGRAMA INTERNO DE PROTECCION CIVIL

15 BAJA PK-PIPC
Revisión: Nueva
Página 12 de 14

V. DEFINICIONES.
Ruta de salida: Es la parte del recorrido que proviene del acceso a la ruta
de salida, separada de otras áreas mediante elementos que proveen un
trayecto protegido hacia la descarga de salida, y
 Descarga de salida: Es la parte final de la ruta de evacuación que lleva a
una zona de seguridad en el exterior, denominada punto de reunión.
114. Salidas de emergencia: Aquellas salidas que comunican al edificio con el
exterior y son diferentes a las de uso normal. Algunas salidas de emergencia se
conectan con la entrada al edificio. En todo el edificio las salidas de emergencia
deben de encentrarse a menos de 40 metros de distancia una de otras. Las salidas
de emergencia deben abrirse en el sentido de flujo hacia el exterior del edificio,
corredizas o ser de forma automática la apertura hacia el exterior.
115. Sello de inviolabilidad; marchamo; precinto: Es la ligadura o fleje que se
pone en torno a la válvula del extintor para sujetar el seguro o pasador, y que
garantiza que el extintor no ha sido operado.
116. Simulacro: Representan situaciones de emergencia predeterminadas, los
cuales están relacionados con los riesgos detectados, permitiendo comprobar la
capacidad de respuesta que se tiene ante alguna situación de emergencia. Evalúa
las respuestas en cuanto a tiempos, recursos, oportunidad y operación de planes y
procedimientos. Utiliza variables artificiales que permiten construir parte de la
realidad, para inducir a los participantes en la emergencia ficticia y familiarizarlos
con la situación. Prepara a los participantes que afrontan desastres y su finalidad es
incrementar la confianza en las personas en su capacidad de respuesta para
conservar la vida y disminuir las probables situaciones psicológicas negativas, los
factores de sorpresa y de novedad causadas por los agentes perturbadores.
117. Simulacro de Gabinete / Diseño de escenario: Son aquellos que no
implican un desplazamiento de recursos humanos o materiales.
118. Simulacro Operativo: En éste, los brigadistas son los encargados de
ejecutar de manera real las actividades planeadas.
119. Sismo o Terremoto: Es el movimiento brusco de la superficie terrestre que
ocurre por choque de placas tectónicas y liberación de energía en el curso de una
reorganización brusca de materiales de la corteza terrestre al superar el estado de
equilibrio mecánico.

BAJA PK SA DE CV
31°43'29.79" Norte; Asesorado por: QI Mario A Lozano
CARRETERA A LA BUFADORA, PARCELA 111
116°34'45.42" Oeste, Lara y Registrado en Protección
Maneadero, Ensenada. Baja California, CP 22790.
Elevación 18 metros sobre Civil del Estado de Baja California,
el nivel del mar bajo el registro RAPCBC-006.
 Fecha de revision: Marzo-2015

PROGRAMA INTERNO DE PROTECCION CIVIL

15 BAJA PK-PIPC
Revisión: Nueva
Página 13 de 14

V. DEFINICIONES.

 Hipocentro: También llamado foco, es el punto de la profundidad de la tierra

desde donde se libera la energía de un sismo. Se denominan de acuerdo a
su profundidad:
1. Superficial a 70 km.
2. Intermedia entre 71 a 300 km.
3. Profunda: Mayor a 300 km.
 Epicentro: Es la localización de la superficie terrestre donde la intensidad
del sismo/terremoto es mayor.
120. Sistemas de Alerta Temprana: El conjunto de elementos para la provisión
de información oportuna y eficaz, que permiten a individuos expuestos a una
amenaza tomar acciones para evitar o reducir su Riesgo, así como prepararse para
una respuesta efectiva. Los Sistemas de Alerta Temprana incluyen conocimiento y
mapeo de amenazas; monitoreo y pronóstico de eventos inminentes; proceso y
difusión de Alertas comprensibles a las autoridades y población; así como adopción
de medidas apropiadas y oportunas en respuesta a tales Alertas.
121. Sistemas de Monitoreo: El conjunto de elementos que permiten detectar,
medir, procesar, pronosticar y estudiar el comportamiento de los agentes
perturbadores, con la finalidad de evaluar Peligros y Riesgos.
122. Sistema fijo contra incendios: Consulte el termino “Equipo contra incendio”
en esta sección.
123. Situación de emergencia: Es la desviación que se presenta de las
actividades normales de la compañía.
124. Sólidos No Peligrosos: Se refiere a cualquier sólido que no presente las
características de peligrosidad CRETIB.
125. Tiempo de Evacuación: Se refiere al tiempo relativo que todos los
empleados de la compañía deben de cumplir para desocupar totalmente el edificio
y se toma como referencia 3 minutos máximos siempre y cuando el edificio no
tenga salidas de emergencia menores de 40 metros desde el punto más alejado del
inmueble hacia la salida del mismo.
126. Terraplen: En ingeniería civil se denomina terraplén a la tierra con que se
rellena un terreno para levantar su nivel y formar un plano de apoyo adecuado para
hacer una obra.

BAJA PK SA DE CV
31°43'29.79" Norte; Asesorado por: QI Mario A Lozano
CARRETERA A LA BUFADORA, PARCELA 111
116°34'45.42" Oeste, Lara y Registrado en Protección
Maneadero, Ensenada. Baja California, CP 22790.
Elevación 18 metros sobre Civil del Estado de Baja California,
el nivel del mar bajo el registro RAPCBC-006.
 Fecha de revision: Marzo-2015

PROGRAMA INTERNO DE PROTECCION CIVIL

15 BAJA PK-PIPC
Revisión: Nueva
Página 14 de 14

V. DEFINICIONES.
127. Tormenta: Es un agente caracterizado por la coexistencia próxima de dos o
más masas de aire de diferentes temperaturas. Este contraste asociado a los
efectos físicos implicados desemboca en una inestabilidad caracterizada por lluvias,
vientos, relámpagos, truenos y ocasionalmente granizos entre otros agentes
meteorológicos.
128. Toxicidad: La propiedad de una sustancia o mezcla de sustancias de
provocar efectos adversos en la salud o en los ecosistemas.
129. Violencia en el trabajo: Es el tipo de interacción humana que se manifiesta
en aquellas conductas o situaciones que, de forma deliberada, provocan, o
amenazan con hacerlo, un daño o sometimiento grave (físico, sexual o psicológico)
a un individuo o una colectividad en el trabajo.
130. Visitas: Cualquier persona que no sea empleado (a) de la empresa, ubicada
en la dirección que se menciona al final de cada hoja de este documento.
131. Vulnerable: Que puede recibir lesión, física o moralmente.
Sinónimos: indefenso, relajado, delicado, frágil, desvalido, endeble,
pusilánime, débil, inerme, pasivo, indolente, abandonado.

BAJA PK SA DE CV
31°43'29.79" Norte; Asesorado por: QI Mario A Lozano
CARRETERA A LA BUFADORA, PARCELA 111
116°34'45.42" Oeste, Lara y Registrado en Protección
Maneadero, Ensenada. Baja California, CP 22790.
Elevación 18 metros sobre Civil del Estado de Baja California,
el nivel del mar bajo el registro RAPCBC-006.