Professional Documents
Culture Documents
Aquaris Silent
Ferdinand Schad KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
Telephone +49 (0) 74 63 - 980 - 0
Fax +49 (0) 74 63 - 980 - 200
info@schako.de
www.schako.de
Fan Coil Unit Aquaris Silent
Contents
Description ........................................................................................................................................ 3
Advantages ....................................................................................................................................... 3
Description of the equipment ................................................................................................................... 3
Base unit .................................................................................................................................................................................... 3
Housing ..................................................................................................................................................................................... 3
Heat exchanger .......................................................................................................................................................................... 3
Condensate pan ......................................................................................................................................................................... 4
Motorised fan ............................................................................................................................................................................. 4
Filter ........................................................................................................................................................................................... 4
Accessories ................................................................................................................................................................................ 4
Models, dimensions and weights .............................................................................................................. 5
Dimensions and weights ............................................................................................................................................................ 5
Models ....................................................................................................................................................................................... 6
Electric connections .............................................................................................................................. 7
Quick selection diagrams ..................................................................................................................... 11
SP series .................................................................................................................................................................................. 11
EC series .................................................................................................................................................................................. 12
Technical data .................................................................................................................................. 13
Nominal capacity 2-pipe systems ........................................................................................................................................... 13
Nominal capacity 4-pipe systems ............................................................................................................................................ 15
Sound power level ................................................................................................................................................................... 17
Characteristics with ceiling diffuser DBB and ventilation grille Ib 1 .......................................................................................... 18
Sound pressure level (LP) ....................................................................................................................................................... 19
Accessories ...................................................................................................................................... 20
Plenum boxes for supply (-PZ) and return air (-PA) ................................................................................................................ 20
Connecting the air ducts .......................................................................................................................................................... 22
Connection piece (-ÜS-F) ......................................................................................................................................................... 23
lb 1 ventilation grille ................................................................................................................................................................. 24
Ceiling diffuser DBB ................................................................................................................................................................. 25
Electric heating register (-BE) .................................................................................................................................................. 26
Device casing ........................................................................................................................................................................... 28
Additional valve condensate pan (-KW) ................................................................................................................................... 28
Valve kit ................................................................................................................................................................................... 28
Condensate pump (-KP) .......................................................................................................................................................... 29
Control units ............................................................................................................................................................................ 30
Valves and actuators ................................................................................................................................................................ 33
Installation ...................................................................................................................................... 35
Maintenance .................................................................................................................................... 35
Legend ........................................................................................................................................... 36
Order details .................................................................................................................................... 37
Specification texts .............................................................................................................................. 38
Selection program for a quick and accurate design ....................................................................................... 38
Characteristics
- Air throughput from 160 to 1850 m3/h
- Cooling capacity: from 1 to 8.3 kW
a Heat exchanger
- Heating capacity: from 1.25 to 11 kW
b Housing
- Static pressure: up to 70 Pa
c Motorised fan
d Filter
e Condensate pan
Advantages
- Flexible assembly and installation versions Housing
- High cooling and heating capacities The housing of the device consists of profiles and covers made
of galvanised sheet steel having a 6 mm thick insulation.
- Control technology adapted to any demand
- Low noise generation or reduced sound pressure Heat exchanger
- Energy-efficient, decentralised air conditioning The heat exchanger unit
- Solid compact design can consist of a single reg-
- Easy mounting and maintenance ister of 3 rows for cooling
and heating operation (for
- Attractive appearance (unit plus housing)
connection to 2 pipelines)
or of two registers of 3+1
rows (for connection to 4
pipelines).
The registers were devel-
oped for use with water or a water/glycol mixture and consist of
copper pipes, aluminium ribs, a manual ventilation and drainage
system and a frame made of galvanised sheet steel.
The length of the register depends on the required performance.
The water connections can be attached to the register either on
the left- or right-hand side.
Optionally, an electric heating register can be used to support
the heating mode.
Motorised fan
The motorised fan consists
of double-sided intake-oper-
ation, dynamically balanced
centrifugal blowers with for-
ward curved blades and di-
rect drive.
The fan motors are designed
as AC (SP series) or highly efficient EC motors (EC series) and
are equipped with maintenance-free friction bearings for a long
service life.
For the AC fan motor, 6 steps are made available by a step trans-
former. The EC fan can be activated with 0-10 V and is infinitely
variable.
The housing and the fan wheel are made of plastic and are opti-
mised for the lowest possible sound pressure.
Filter
The air filter of filter class G2
and G3 (according to the or-
der) consists of a synthetic
fabric on a plastic frame. The
filters are attached with
holding clips and can be dis-
mounted without requiring
tools. Moreover, they are distinguished by simple maintenance
(washing or compressed air).
Accessories
Optionally, depending on customer request and installation-
specific requirements or in order to achieve increased perform-
ance and optimum operating characteristics, different additional
components can be integrated, such as plenum boxes for sup-
ply and return air, electrical heating registers, flexible connec-
tions, connection frames, housings, valve kit, additional
condensate pan, condensate pump, SCHAKO Ib 1 ventilation
grilles and SCHAKO DBB ceiling diffusers. SCHAKO offers an
extensive product range of control equipment.
Vertical installation with hydraulic connection on the right Vertical installation with hydraulic connection on the left
-V...-R -V...-L
1 ing cables.
N
2
Stage 1
3
Connection fan speed
Stage 2
PE
Condensate pump
Stage 3
N
Stage 4
L
Stage 5
C
8 A, 250 V
Alarm
Stage 6
NC
1
Cooling valve
PE
2
L
3 On-site
N
Heating valve
0 - 10 Vdc
1 10 V
VCT
+
2 -
GND
10 V
INPUT 0-10 Vdc: GND-VCT
OUTPUT 10 Vdc: GND-10V
3
10 V
10 V VCT
PE
Condensate pump
VCT
GND
N GND
0V
L
8.0 A 250V
C
Alarm
NC
ON-SITE
Room
controller
White (*)
White (*)
Blue
Yellow Brown max.
Blue Black
Grey medium
Brown Purple
Green Orange min.
Red
Yellow / Green
Wiring thermo contact, overload protection, operational and fault message (EC series)
N L ON-SITE
Room
controller
Yellow / Green
Connection depending on the signal type
Brown
Blue
Aquaris-EC
Red
10 V
Blue
VCT
Black
GND
White (*) = potential-free thermo contact as overload protection for motor, to be provided on-site
ON-SITE
Speed switch
White (*)
White (*)
Blue
Yellow Brown max.
Black
Grey medium
Purple
Green Orange min.
Red
Yellow/ Green
White (*)
White (*)
Blue
Yellow Brown max.
Black
Grey medium
Purple
Green Orange min.
Red
Yellow/ Green
White (*) = potential-free thermo contact as overload protection for motor, to be provided on-site
ON-SITE
N L
Room
controller
Yellow / Green
Brown
Blue
Aquaris-EC
Yellow / Green
Brown
Blue
Aquaris-EC
Red
10 V
Blue
VCT
Black
GND
5,0
Q (kW)
6,5
4,5 6,0
5,5
4,0
5,0
3,5 4,5
3,0 4,0
2,5 3,5
3,0
2,0
2,5
1,5 2,0
1,0 1,5
0,5 1,0
103 113 203 213 303 313 403 413 503 513 103 113 203 213 303 313 403 413 503 513
NW NW
Total cooling capacity (4-pipe system) (1) Total heating capacity (4-pipe system) (1)
(see conditions on Page °15) (see conditions on Page °15)
8,5 11
10,5
8,0
10,0
7,5 9,5
7,0 9,0
6,5 8,5
8,0
6,0
7,5
5,5 7,0
Qges (kW)
5,0
Q (kW)
6,5
4,5 6,0
5,5
4,0
5,0
3,5 4,5
3,0 4,0
2,5 3,5
3,0
2,0
2,5
1,5 2,0
1,0 1,5
0,5 1,0
104 114 204 214 304 314 404 414 504 514 104 114 204 214 304 314 404 414 504 514
NW NW
(1)
cooling and heating capacities at speed level 1-6
5,0 5,0
Q (kW)
4,5 4,5
4,0 4,0
3,5 3,5
3,0 3,0
2,5 2,5
2,0 2,0
1,5 1,5
1,0 1,0
0,5 0,5
103 203 303 403 503 103 203 303 403 503
NW NW
Total cooling capacity (4-pipe system) (2) Total heating capacity (4-pipe system) (2)
(see conditions on Page °16) (see conditions on Page °16)
9,5 9,5
9,0 9,0
8,5 8,5
8,0 8,0
7,5 7,5
7,0 7,0
6,5 6,5
6,0 6,0
5,5 5,5
Qges (kW)
5,0 5,0
Q (kW)
4,5 4,5
4,0 4,0
3,5 3,5
3,0 3,0
2,5 2,5
2,0 2,0
1,5 1,5
1,0 1,0
0,5 0,5
104 204 304 404 504 104 204 304 404 504
NW NW
(2)
cooling and heating capacities at 1-10V
3-medium 40,3 51,2 55,1 61,4 106,1 114,7 140,5 141,9 152,7 157,4
(W)
5-min. 22,1 28,3 30,8 33,1 56,3 58,9 102,4 104,9 118 121,5
1-max. 0,24 0,32 0,35 0,33 0,52 0,57 0,76 0,77 0,88 0,93
I
3-medium 0,16 0,20 0,22 0,25 0,42 0,46 0,56 0,57 0,61 0,63
(A)
5-min. 0,09 0,11 0,12 0,13 0,23 0,24 0,41 0,42 0,47 0,49
Calculations with filter G2
(1) Measured at 0 Pa of available pressure
(2) Air inlet temperature = 27°C, water inlet temperature = 7°C, temperature difference = 5°C
(3) Air inlet temperature = 20°C, water inlet temperature= 50°C, same water throughput as in cooling (2)
3-medium 40,0 51,1 55,0 61,1 105,5 114,1 138,5 139,7 150,4 155,0
(W)
5-min. 22,1 28,2 30,7 33,1 56,1 58,8 101,7 104,1 117,4 120,5
1-max. 0,26 0,35 0,37 0,36 0,55 0,61 0,81 0,81 0,94 1,00
I
3-medium 0,17 0,22 0,24 0,27 0,46 0,50 0,60 0,61 0,65 0,67
(A)
5-min. 0,10 0,12 0,13 0,14 0,24 0,26 0,44 0,45 0,51 0,52
Calculations with filter G2
(1) Measured at 0 Pa of available pressure
(2) Air inlet temperature = 27°C, water inlet temperature = 7°C, temperature difference = 5°C
(3) Air inlet temperature = 20°C, water inlet temperature = 70°C, temperature difference = 10°C
LWA [dB(A)]
LWA [dB(A)]
fm (Hz) Volt fm (Hz)
NW n NW
(V)
1000
2000
4000
8000
1000
2000
4000
8000
125
250
500
125
250
500
4-pipe system
Size
n
10 11 20 21 30 31 40 41 50 51
max. 355 460 620 710 890 965 1130 1330 1280 1465
V
medium 255 350 430 505 765 845 890 1110 980 1165
(m3/h)
min. 155 220 270 320 455 525 615 855 715 925
Qtot max. 1,99 2,40 3,24 3,57 4,84 5,13 5,50 6,13 6,51 7,15
(kW) medium 1,54 1,97 2,48 2,79 4,33 4,66 4,65 5,43 5,38 6,09
(2) min. 1,03 1,37 1,72 1,97 2,90 3,25 3,54 4,52 4,24 5,15
Qs max. 1,52 1,86 2,52 2,80 3,70 3,94 4,38 4,95 5,11 5,66
(kW) medium 1,16 1,50 1,89 2,15 3,29 3,56 3,65 4,32 4,15 4,75
(2) min. 0,76 1,03 1,28 1,48 2,15 2,42 2,72 3,54 3,22 3,96
Q max. 2,02 2,40 3,33 3,63 4,72 4,97 5,70 6,18 6,68 7,12
(kW) medium 1,62 2,01 2,62 2,91 4,28 4,56 4,90 5,64 5,61 6,29
(3) min. 1,15 1,47 1,91 2,14 3,02 3,33 3,83 4,77 4,55 5,40
S×α
R = -------------
1–α
Q 4
L P = L W + 10 × log -----------------------2- + ---- + log ( N ) + 0, 5
10
4×π×r R 10
140 × 0, 15
R = --------------------------- = 24, 71
1 – ( 0, 15 )
2 4
L P = 48, 1 + 10 × log -----------------------------2- + --------------- + log ( 1 ) + 0, 5 = 42, 2dB ( A )
10 24 , 71 10
4 × π × 1, 5
(4) Measured sound power level in accordance with ISO standard 3744
(5) Approximate sound pressure levels (LP) of a room of a surface area of 140 m² and a room volume of 100 m³ (Q = 2; r = 1.5 m; α = 0.15)
(6) Approximate sound pressure levels (LP) of a room of a surface area of 478 m² and a room volume of 400 m³ (Q = 2; r = 3.0 m; α = 0.15)
60
12,5
184
226
60
21
12,5
86 B1
B2
65
L
B3
Air flow
directio
n
Plenum box P..-1 with insulation 2 Plenum box P..-1 with insulation 3
L fm (Hz) L fm (Hz)
(mm) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 (mm) 125 250 500 1000 2000 4000 8000
200 0,3 0,5 1 2,8 2,6 1,8 1,4 200 0,5 0,9 2,1 2,8 2,6 1,8 1,4
300 0,5 0,7 1,5 4,3 3,8 2,7 2,1 300 0,7 1,3 3,1 4,3 3,8 2,7 2,1
400 0,6 0,9 2 5,7 5,1 3,6 2,8 400 1 1,8 4,2 5,7 5,1 3,6 2,8
500 0,8 1,2 2,5 7,1 6,4 4,5 3,5 500 1,2 2,2 5,2 7,1 6,4 4,5 3,5
600 0,9 1,4 3 8,5 7,7 5,4 4,2 600 1,4 2,7 6,3 8,5 7,7 5,4 4,2
700 1,1 1,6 3,5 9,9 8,9 6,3 4,9 700 1,7 3,1 7,3 9,9 8,9 6,3 4,9
800 1,3 1,9 4 11,3 10,2 7,2 5,6 800 1,9 3,6 8,4 11,3 10,2 7,2 5,6
900 1,4 2,1 4,5 12,8 11,5 8,1 6,3 900 2,2 4 9,4 12,8 11,5 8,1 6,3
1000 1,6 2,3 5 14,2 12,8 9 7 1000 2,4 4,5 10,4 14,2 12,8 9 7
1100 1,7 2,6 5,5 15,6 14,1 9,9 7,7 1100 2,6 4,9 11,5 15,6 14,1 9,9 7,7
De (dB/Okt) De (dB/Okt)
Flange (-FL)
B B1 B2 Weight (kg)
Model
(mm) (mm) (mm)
-FS-F -FL
10/11 720 548 651 1,90 0,88
20/21 935 381,5 866 2,38 1,11
30/31 1270 549 1201 3,13 1,48
40/41 1375 401 1306 3,36 1,59
50/51 1620 482,5 1551 3,91 1,86
Weight
B1 B2 B3 Number of a
Model DBB Ib 1 -ÜS-F
(mm) (mm) (mm) bores (mm)
(Kg)
Available sizes
L1 B3
(mm) (mm)
650 620
850 820
1050 1020
1250 1220
1550 1520
1650 1620
ÜS-F-Ib
2050 2020
ÜS-F-DBB
ÜS-F-DBB
Circuit diagram
Black
STAGE 1
Black
Black
STAGE 2 (optional)
HEATING REGISTER
Black
ELECTRIC
Black
STAGE 3 (optional)
Black
Brown without blades
Safety thermostat 85° C
Brown
Blue
Safety thermostat 60° C
Blue
QL (kW)
9
The alarm contact can be used on site 8 V= 4m
7
to trigger an alarm or to put the de- 6 V= 6m
vice out of operation. 5
4 V= 8m
3 V= 10m
2
Technical Data: 1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Max. delivery: 20 l/h
H (m)
Max. delivery height: 10 m (amount of condensate 4 l/h)
Maximum pressure: 14 m (amount of condensate 0 l/h)
Sound level: < 28 dB (A) Q L = Q ges – Q sen
Power supply: 230 V - 50/60 Hz - 14 W
Switching points: On (18 mm) Off (12 mm) alarm (21 mm) Q ges – Q sen
Q V = ---------------------------
-
Safety contact: NC 8 A resistive load 250V 0,68
Overheating protection: 90°C (autom. restart)
Pump type: Rotor pump:
Protection class: IP54
Dimensions bend: 165 x 165 x 60 mm
Dimensions cover: 750 x 80 x 60 mm
QL (kW) = Latent capacity
Qges (kW) = Total capacity
Circuit diagram of the safety contact:
Qsen (kW) = Sensible capacity
QAX 30.1 QAX 31.1 QAX 32.1 QAX 33.1 QAX 34.1
Room units
Model STA
- Actuating power 105 N
- Direct mounting
- Connecting cable 1.2 m or 5 m
- Position indicator
- Two-wire connection
Model SSA
- Actuating power 100 N
- Automatic detection of the valve
stroke
- Direct mounting
- Manual adjustment and position
indicator
- Connecting cable lengths 1.5,
2.5 and 4.5 m
SSA31: Operating voltage 230 V AC, actuator signal 3-point
SSA61: Operating voltage 24 V AC/DC, actuator signal 0 ... 10 V
SSA81: Operating voltage 24 V AC, actuator signal 3-point
Model SSC
- Actuating power 300 N
- Automatic detection of the valve
stroke
- Direct mounting
- Manual adjustment with position
and direction of rotation indicator
Maintenance
The Aquaris Silent series is distinguished by particularly
simple maintenance. The required maintenance is limited to
Vertical installation cleaning and replacing the filter and an annual cleaning of the
The fan coil is mounted vertically on the lateral sheet metal condensate discharge according to the standards of VDI 6022.
frame using fastening material approved by the building super- Thanks to the self-lubricating friction bearings, the motorised
visory authorities. If the fan coil has a device casing, the latter is fan is maintenance-free.
fastened to the sheet metal frame of the fan coil by means of the
fishplates.
Alignment Length
horizontal vertical 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
-H -V
insulation
Heat exchanger -0
-1 -2 -3
(without)
2-pipe system 4-pipe system
(3 rows) -3 (3+1 rows) -4
Connections
Register connections Joint Joint with connection Connecting flange
left right (-) piece -R -RE
-L -R
Number of connection
Filter
-G2 -G3 Diameter
-123 -158
* only for SP model
Connection
Order example: Aquaris Silent SP/10/H/4/L/G2 -S -F
(sideways) (at the front)
-L -R
(left) (right)
Accessories:
Order example: P-Z-1/500/1/R/1/123/F
Device casing Plenum boxes for supply (-PZ)
and return air (-PA)
Transition piece (-ÜS-F)
Additional Order details heating register:
Flange (-FL) valve condensate pan (-KW)
Heating register (BE)
Flexible connections (-FS-F) Condensate pump (-KP)
Size
Electric heating register (-BE) Valve kit -1 -2 -3 -4 -5
Connection
-L -R
(left) (right)
Model:
- SP (AC motor)
- EC (EC motor)
Size:
- 10 / 11* / 20 / 21* / 30 / 31* / 40 / 41* / 50 / 51*
(*only for SP model)
Alignment:
- H (horizontal)
- V (vertical)
Heat exchanger:
- 2-pipe system
- 4-pipe system
- Hydraulic connection on the right
- Hydraulic connection on the left
Filter:
- Efficiency G2
- Efficiency G3 (according to the order)
Accessories:
- Diffuser box with insulation (-PZ)
- Suction unit with damping (-PA)
- Flexible connections (-FS-F)
- Flange (-FL)
- Ib 1 ventilation grille
- DBB diffuser
- Transition piece (-ÜS-F)
- Device casing
- Electric heating register (-BE)
- Additional valve condensate pan (-KW)
- Condensate pump (-KP)
- Valve kit
- Control units
- Valves and actuators