CFLOW CHILE S.A. – RUT: 99.565.

210-2
Address: Av. Juan Soler Manfredini No. 41, Of. 901, Puerto Montt, Chile
Telephone: (+56) 65 43 54 36 – Telefax: (+56) 65 43 54 36
E-mail: cflowchile@cflow.no – Web: www.cflow.no
Bank account: 03-41124-9 – Bank: Santander Santiago

Memoria de Cálculo Sistema Descarga Estanques Waste Water

Planta Novofish - Huelmo

1. Documentos de entrada
• Especificaciones Waste Water.doc

• Waste Water Diseño Propuesto Novofish_14-04-11.dwg

2. Descripción del sistema

El sistema consiste en dos estanques de 80 m3 c/u. Uno principal y el segundo de respaldo. El caudal
máximo de alimentación a cada estanque es de 36,2 l/s = 130,3 m3/h.
La operación será normalmente con un estanque. Dos formas de drenaje tendrá el sistema, una por
gravedad y otra utilizando una bomba centrifuga.
La configuración de estanques y circuito de tuberías es la indicada en figura a continuación.

3. Desarrollo del sistema

Como se mencionó la descarga será efectuada de dos formas:
• Descarga por gravedad

• Descarga por bomba centrifuga

CALCULÓ: C.J.B. FECHA: 03-06-2011

REVISÓ: C.J.B. FECHA: 03-06-2011

1
 CFLOW CHILE S.A. – RUT: 99.565.210-2
Address: Av. Juan Soler Manfredini No. 41, Of. 901, Puerto Montt, Chile
Telephone: (+56) 65 43 54 36 – Telefax: (+56) 65 43 54 36
E-mail: cflowchile@cflow.no – Web: www.cflow.no
Bank account: 03-41124-9 – Bank: Santander Santiago

También como se indica en la figura, cada estanque incluye un nivel magnético superior ubicado a un
85% (1,75m) sobre nivel inferior del estanque y un nivel magnético inferior ubicado a un 25% (0,5m)
sobre nivel inferior del estanque. Estos niveles magnéticos trabajan y controlan la partida y parada de la
bomba centrifuga que se encuentre seleccionada para trabajar drenando al estanque principal.

4. Situación de descarga por gravedad

El rango de trabajo según sistema de control indicado será cuando columna de agua en estanque se
encuentre entre 0 y 1,72m por sobre el nivel mínimo del estanque. Como se indica la descarga por
gravedad trabajara cuando la bomba centrifuga de drenaje se encuentre detenida, esto significa hasta el
84% (1,72m) sobre nivel inferior del estanque. Posteriormente al aumentar la columna de agua en el
estanque el nivel magnético superior activa el funcionamiento de la bomba centrifuga, el
funcionamiento de la bomba se detiene al alcanzar 0,5m por sobre nivel mínimo del estanque.

Ecuación para drenaje por gravedad, según situación;

Z1 - H1-2 = 0

H1-2 = Z1

Donde;

H1-2: Pérdidas de carga regular y singular entre 1 y 2.

Z1= Altura geodésica sobre nivel del mar hasta nivel del 84% = 14m + 1,72m = 15,72m

Consideraciones para cálculo;

Se utilizan tuberías HDPE PN6.

Tramo 1: Desde estanque hasta bombas D1 DN200, Øint: 0,1854m (Øext: 200mm, esp: 7,3mm)

Tramo 2: Desde bomba hasta emisario D2 DN150, Øint: 0,1484m (Øext: 160mm, esp: 5,8mm)

L1 = 12m; longitud de tubería tramo 1 en DN200

L2 = 350m; longitud de tubería tramo 2 en DN150

ƩK1 = 6,87; sumatoria coeficiente elementos de perdida singular en tramo 1

ƩK2 = 2,2; sumatoria coeficiente elementos de perdida singular en tramo 2

Ƒ1=0,0135; factor de rozamiento tubería tramo 1 en DN200

Ƒ2=0,015; factor de rozamiento tubería tramo 2 en DN150

CALCULÓ: C.J.B. FECHA: 03-06-2011

REVISÓ: C.J.B. FECHA: 03-06-2011

2
 CFLOW CHILE S.A. – RUT: 99.565.210-2
Address: Av. Juan Soler Manfredini No. 41, Of. 901, Puerto Montt, Chile
Telephone: (+56) 65 43 54 36 – Telefax: (+56) 65 43 54 36
E-mail: cflowchile@cflow.no – Web: www.cflow.no
Bank account: 03-41124-9 – Bank: Santander Santiago

Según ecuación de continuidad, tenemos;

V1= (D1/D2)2 x V2

V12 = (D1/D2)4 x V22 = 0,41 V22

Al sustituir valores, obtenemos V2 en la siguiente formula;

Z1 = [(Ƒ1 x L1/D1 x V12/2g) + ( ƩK1 x V12/2g)] + [(Ƒ2 x L2/D2 x V22/2g) + ( ƩK2 x V22/2g)]

V2 = 2,79 m/s; reemplazando este valor en V12 = (D1/D2)4 x V22 = 0,41 V22 encontramos V1

V1 = 1,79 m/s

Caudal al drenar por gravedad el estanque con columna de 84% = 1,72m por sobre nivel inferior del
estanque:
Q = (PI x D22)/4 x V2

Q = 173,5 m3/h

Caudal al drenar por gravedad el estanque con columna de 0 m por sobre nivel inferior del estanque:
Z1 = 14 m

Q = 163,7 m3/h

En resumen según los valores de caudal calculados se puede apreciar que es posible descargar un
estanque por gravedad, considerando que el caudal máximo de llenado es igual a 130,3 m3/h (36,2 l/s).
Por lo tanto, esto demuestra que el sistema con bomba centrifuga para drenaje es una medida que
emergencia.
La situación planteada representa que la pared interna de la tubería DN150 se encuentra sin adherencia
alguna de moluscos u otro elemento que pueda restar área transversal. Este caudal disminuirá
considerablemente si el área transversal se ve afectada o disminuida por el efecto mencionado,
considerando también la longitud de tubería involucrada.

5. Situación de drenaje por bomba centrífuga:

El sistema de drenaje con bomba centrifuga tendrá dos unidades, una principal y otra de respaldo que
será utilizada solamente en el evento de mantención. El arreglo del sistema de control permitirá que
niveles magnéticos correspondientes a cada estanque puedan controlar la bomba que se encuentre en
funcionamiento.

CALCULÓ: C.J.B. FECHA: 03-06-2011

REVISÓ: C.J.B. FECHA: 03-06-2011

3
 CFLOW CHILE S.A. – RUT: 99.565.210-2
Address: Av. Juan Soler Manfredini No. 41, Of. 901, Puerto Montt, Chile
Telephone: (+56) 65 43 54 36 – Telefax: (+56) 65 43 54 36
E-mail: cflowchile@cflow.no – Web: www.cflow.no
Bank account: 03-41124-9 – Bank: Santander Santiago

Ecuación para drenaje por bomba centrifuga, según situación nivel magnetico superior;

P1/ɣ + Z1 + V12/2g - H1-2 + Hb = P2/ɣ + Z2 + V22/2g

Donde;

P1/ɣ = 0; superficie expuesta a presión atmosférica

Z1 = 15,75 m; altura o distancia desde nivel del mar hasta posición sensor magnético superior

V12/2g = 0; superficie libre

H1-2 = 13,73 m; pérdidas regulares y singulares según fittings, válvulas y longitud de tuberías
involucradas

Hb = Incremento de altura que bomba proporciona entre punto de succión en estanque hasta emisario.

P2/ɣ = 10 m; considerado como resistencia a vencer que se pueda presentar

Z2 = 0

V22/2g = 0; superficie libre

Entonces la altura será:

Hb = P2/ɣ - Z1 + H1-2

Hb = 8 m.

Potencia hidráulica necesaria;

P = (Q x ɣ x H) / (367 x ɳb) en watt

Donde;

Q = 0,04 m3/s = 145 m3/h; Este caudal corresponde al caudal máximo llenado estanque 130,3 m3/h +
11%.

ɣ = 1020 Kg/m3

H=8m

ɳb = 76%, rendimiento de la bomba centrífuga

Potencia hidráulica = 4,24 kW.

CALCULÓ: C.J.B. FECHA: 03-06-2011

REVISÓ: C.J.B. FECHA: 03-06-2011

4
 CFLOW CHILE S.A. – RUT: 99.565.210-2
Address: Av. Juan Soler Manfredini No. 41, Of. 901, Puerto Montt, Chile
Telephone: (+56) 65 43 54 36 – Telefax: (+56) 65 43 54 36
E-mail: cflowchile@cflow.no – Web: www.cflow.no
Bank account: 03-41124-9 – Bank: Santander Santiago

Altura neta de succión disponible

NPSHd = 11,9 m.

Según bomba propuesta más abajo NPSHr = 3,6 m

NPSHd > NPSHr, por lo tanto, la bomba no cavita.

Ecuación para drenaje por bomba centrifuga, según situación nivel magnetico inferior;

P1/ɣ + Z1 + V12/2g - H1-2 + Hb = P2/ɣ + Z2 + V22/2g

Donde;

P1/ɣ = 0; superficie expuesta a presión atmosférica

Z1 = 14,5 m; altura o distancia desde nivel del mar hasta posición sensor magnético superior

V12/2g = 0; superficie libre

H1-2 = 13,73 m; pérdidas regulares y singulares según fittings, válvulas y longitud de tuberías
involucradas

Hb = Incremento de altura que bomba proporciona entre punto de succión en estanque hasta emisario.

P2/ɣ = 10 m; considerado como resistencia a vencer que se pueda presentar

Z2 = 0

V22/2g = 0; superficie libre

Entonces la altura será:

Hb = P2/ɣ - Z1 + H1-2

Hb = 9,23 m.

Potencia hidráulica necesaria;

P = (Q x ɣ x H) / (367 x ɳb) en watt

Donde;

Q = 0,04 m3/s = 145 m3/h; Este caudal corresponde al caudal máximo llenado estanque 130,3 m3/h +
11%.

CALCULÓ: C.J.B. FECHA: 03-06-2011

REVISÓ: C.J.B. FECHA: 03-06-2011

5
 CFLOW CHILE S.A. – RUT: 99.565.210-2
Address: Av. Juan Soler Manfredini No. 41, Of. 901, Puerto Montt, Chile
Telephone: (+56) 65 43 54 36 – Telefax: (+56) 65 43 54 36
E-mail: cflowchile@cflow.no – Web: www.cflow.no
Bank account: 03-41124-9 – Bank: Santander Santiago

ɣ = 1020 Kg/m3

H = 9,23 m

ɳb = 76%, rendimiento de la bomba centrífuga

Potencia hidráulica = 4,89 kW.

Altura neta de succión disponible

NPSHd = 10,7 m.

Según bomba propuesta más abajo NPSHr = 3,6 m

NPSHd > NPSHr, por lo tanto, la bomba no cavita.

Resumen

Según cálculos se propone una bomba centrifuga de Q= 145 m3/h @ 10 m.c.a. Esta bomba centrifuga es
necesaria para drenar el caudal máximo Q= 130,3 m3/h de entrada al estanque seleccionado. Además
incluye un adicional del 11% en términos de caudal y 10 m.c.a adicionales para vencer alguna resistencia
que se presente en la situación cuando el nivel de agua se encuentre en nivel magnético inferior. En
caso de no presentarse alguna resistencia adicional a las pérdidas existentes según el sistema de
tuberías, el caudal debería ser ampliamente superior al necesario.

CALCULÓ: C.J.B. FECHA: 03-06-2011

REVISÓ: C.J.B. FECHA: 03-06-2011