VIET BOKUTO 有限責任会社

個別注記表
2008 年 12 月 31 日現在の会計年度 通貨単位：VND

この個別注記票は、05 ページから 08 ページまでの VIET BOKUTO 有限責任

会社の 2008 年 06 月 12 日から 2008 年 12 月 31 日までの計算書類に表示される
若干の重要な項目について注記するものとする。
I. 当企業の活動特徴
1.　VIET BOKUTO 有限責任会社（英文表示：Viet Bokuto Co., Ltd.,）は投資
許可書 No.463043000177（初回目の認可：2008 年 06 月 12 日、二回目の認
可：2010 年 03 月 22 日；発給機関：ベトナム-シンガポール工業団地管理員
会）により設立された外資 100％企業である。
2.　会社資本所有形式：外資 100％の会社。
3.　会社形態：有限責任会社。
4.　営業項目：建築及びその他の産業に使う金属板の製造。
5.　営業に重要な影響を与える事項：無い。
II.　事業年度、会計上の通貨単位：
1. 事業年度：
当会社の事業年度は、毎年 01 月 01 日から 12 月 31 日までとする。
第一期の事業年度は、2008 年 06 月 12 日から 2008 年 12 月 31 日までとする。
2. 会計上の通貨単位はベトナムドン（VND）
当年に発生した外貨の取引は、その取引が発生した時の為替相場によりベト
ナムドンに換算されるものとする。
当期に発生した換算差額及び期末に再評価による外貨建て項目の換算差額は
2003 年 11 月 04 日付けの No.105/TT-BTC 通達のガイダンスにより処分される。
当会社が 2008 年 12 月 31 日に適用した為替レートは 16,977 VND/USD
III.　適用した会計基準と会計制度：
1. 適用した会計制度：当会社は、企業会計制度システム及びベトナム会計
基準及び大蔵省のガイダンス・修正・追加の通達を適用している。この
会計書類は 2006 年 03 月 20 日付けの No.　15/2006/QĐ-BTC 決定により作
成される。
2. 簿記形式：一般仕訳帳。

IV. 重要な会計方針：
1. 現金及び現金同等物：報告の時における当会者の現金と銀行預金に関す
るすべての取引を記録している。
2. 棚卸資産の会計処理：
仕入原価は実際納入価格による。
期末の棚卸資産の価額の確定方法：加重平均法。
棚卸資産の記入方法：継続記録法 。
3. 売掛金及びその他の売掛金：
売掛金及びその他の売掛金は、インボイスと支払証明書により記入される。
4. 固定資産及び減価償却の記入原則：
固定資産の記入原則：大蔵省の固定資産の管理利用制度及び減価償却に関す
る 2003 年 12 月 12 日付けの No.203/2003/QD-BTC 決定により行う。
固定資産の減価償却方法：定額法。
なお、主な耐用年数は以下の通りである。
資産別 耐用年数
機械装置 5-12 年間
車両運搬具 10 年間
管理設備 3 年間

5.　長期前払い費用
 VIET BOKUTO 有限責任会社
個別注記表
2008 年 12 月 31 日現在の会計年度 通貨単位：VND

長期前払費用の減価償却方法は、操業前費用が三年間にわたって平均償却さ
れ、用いられるようになった工具器具の経費が償却期間 01-02 年間にわたっ
て定額法で償却償却されている。
6.　買掛金及びその他の買掛金：
買掛金及びその他の買掛金は、インボイスと支払証明書により記入される。
7.　株主資本の記録方法：
株主資本は、所有者の払込資本による。
8.　売上及び売上の記録方法：
貨物と完成品を売る時には、当該貨物の所有に伴う殆どのリスクと利益が買
い方に移転され、又は支払に関する相当の不安定な要素若しくは貨物が戻さ
れる可能性が無くなった。
9.　費用の記録原則と方法
費用は、原則として当期の売上に合せて実際発生額による。
V. 貸借対照表に表示される項目の追加情報：
0.1 現金及び現金同等物：
明細 2008/12/31 2008/06/12
手持ち現金 - -
　　　　ベトナムドン - -
預金 38,707,560 -
東京三菱銀行 38,707,560 -
ベトナムドン口座 -
米ドル口座 38,707,560
　　　　　　USD 2,280
合計 38,707,560

0.2 短期買掛金：
明細 2008/12/31 2008/06/12
買掛金 - -
前払い費用　（a） 7,539,485,700 -
工事進行基準による買掛金 - -
その他の買掛金 - -
合計 7,539,485,700 -

（a）　前払い費用： 2008/12/31 2008/06/12

VIET LONG　株式会社 2,334,337,500 -
　　　　　　　　　　USD（原通貨） 137,500.00 -
VSIP　合弁有限責任会社　–　土地賃貸料 5,205,148,200 -
　　　　　　　　　　USD（原通貨） 306600.00
合計 7,539,485,700

03.　株主資本：

株主資本等変動計算書
科目 前期末残高 当期増加額 当期減少額 当期末残高
所有者の投資額　（b） - 7,502,886,742 - 7,502,886,74
 VIET BOKUTO 有限責任会社
個別注記表
2008 年 12 月 31 日現在の会計年度 通貨単位：VND

2
未分配利益 - 75,306,518 - 75,306,518
換算差額 - - - -
合計 7,578,193,26 - 7,578,193,26
0 0
（b）2008 年 12 月 31 日現在、VIET BOKUTO 有限責任会社の払込資本は
7,502,886,742 ドンであり、投資証明書を照合して 8,512,113,528 ドンを払
い続けなければならない。
払い方法：銀行振込。
VI. 損益計算書に表示される項目の追加情報：
損益状況：
科目 自 2008 年 06 月 12 日　至 2008 年 12 月 31 日
総利益 76,284,798
総費用 978,460
税引前利益 75,306,518

01.　当期総費用は以下の通りとする： 自 2008 年 06 月 12 日　至 2008 年 12 月 31 日

売上原価
企業管理費
販売費
財務活動費用 978,460
　　　　　　支払利息 -
　　　　　　為替の換算差損額 978,460
その他の費用 -
合計 978,460

2008 年 06 月 12 日から 2008 年 12 月 31 日までの会計年度の総費用は会計発生費

用であり、法人所得税費用は税決算により確定される。

02.　当期総利益は以下の通りとする： 自 2008 年 06 月 12 日　至 2008 年 12 月 31 日

商品の販売やサービスの提供による売上高
売上高の控除項目
正味売上高
財務活動の利益 76,284,978
　　　　　　受取利息 -
　　　　　　未実現為替の換算差益額 76,284,978
その他の利益 -
合計 76,284,978

VII.　財務状況及び損益状況を概略する若干の科目：
科目 計算単位 当期
資産構成配置
長期資産/総資産 ％ -
短期資産/総資産 ％ 100.00
負債及び純資産の構成配置
 VIET BOKUTO 有限責任会社
個別注記表
2008 年 12 月 31 日現在の会計年度 通貨単位：VND

負債/負債及び純資産合計 ％ -
純資産/負負債及び純資産合計 ％ 100.00

VIII.　計算書類の認可：
上記の計算書類は、当会者の経営者が 2010 年 12 月 21 日において認可した。

BINH DUONG にて、2010 年 12 月 21 日

会計係長 社長