You are on page 1of 30

ivúy-sUcI

ak k -inpAt(14-20)
14. atdgR vgQ - - - - - - - - - - - - - - 23
1. áATm vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 23
2. i«tIy vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 24
3. títIy vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 25
4. ctuTQ vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 25
5. pMcm vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 26
6. úÏX vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 27
7. sðAm vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 28
15. SsMBv vgQ - - - - - - - - - - - - - - 29
1. áATm vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 29
2. i«tIy vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 30
3. títIy vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 31
16. (buÂopidÏx) ak DmQ - - - - - - - - - - - 33
1. áATm vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 33
2. i«tIy vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 34
3. títIy vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 36
4. ctuTQ vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 38
17. áAÕAMtk r DmQ vgQ - - - - - - - - - - - - 41
18. öifk vgQ (i«tIy) - - - - - - - - - - - 42
19. k Aygt-‰míit vgQ - - - - - - - - - - - - 48
20. Smít vgQ - - - - - - - - - - - - - - 50
14. atdgR vgQ
1. áATm vgQ
188. “iBöuSo, mere iBöu-üAvk Aš mš ye SgR (üeÏXtm) hÓ –
dIGQk AlInAš1 (dIGQ k Al tk iBöu bne rhne vAlAš) mš SgR
S²YAisk o»z²Y2¦
189. mhAáAôAvAnAš mš SgR sAirpuØA3
190. å iÂmAnAš mš SgR mhAmoŸg£lAn4
191. DutMgDAiryAš mš SgR mhAk ‰sp5
192. id¯ycöu vAlAš mš SgR SnurŒÂ6
193. wœc ku lInAš mš SgR k AiLgoD-pu© Bi¡y7
1 ak Ոd hÔ ‘rØA²YUnM’ ijsk A SnuvAd S§k TA ke SADAr pr ‘(ôAn) rAi© ke
jAnk ArAš’ se ik yA gyA hÔ – rVØAyo jAn®tAnM¦ v‰tut: qsk A STQ ‘áAitVÏXt’ yA
‘purAnA’ yA ‘SnuBvI’ hÔ¦ áAvRijt hone ke bAd jo ijtnI rAtš ibtAtA hÔ vh wtnA hI
áAitVÏXt smJA jAtA hÔ EyAšik vh rAi© k I ÕAMit mš ›yAn k r ôAn k I áAAVðA k rtA
hÔ¦ qsila qse SiBDA mš n SnuvAd k rlöfA mš k rnAcAiha STAQt ‘(ôAn) rAi©
ke jAnk ArAš se’ nh™ bV£k ‘suáAitVÏXt’ yA ‘SnuBvI’ se¦ v‰tut: yh Ոd ws ¯yVEt
ke ila SAyA hÔ ijsne áAvRijt hone ke bAd Snek rAtš ›yAn mš ibtAyI hÓ¦ dUsrI bAt
yh hÔ ik áAvRijt iBöu rAt k o¯yTQ nh™ gÙvAte, ve rAt k InIrvtA mš ›yAn k ráAôA
k I áAAVðA k rte hÓ ijske P l‰vÁp ve áAis hote hÓ¦ aesI rAtAš k o jAnne vAlAš k o
‘rØA²YU’ k hA gyA hÔ, STAQt ‘SiBôAt, sýmAint, ôAnI’ SAid¦ rIj zeivzÒs ne
qsk A SnuvAd irk oŸnAqÀz (SiBôAt, sýmAint) tTA SAäP lAÙg ‰xe˜®zg
(icrk Ailk) ik yA hÔ¦
2 ÕAEy deÕ mš k iplv‰tu ngr ke pAs ªofv‰tu gRAm mš, bRAµf-ku l mš j®m¦
3 mgD deÕ mš rAjgíh ngr se SivdUr wpit‰s gRAm=nAlk gRAm (=vtQmAn
sAirck , bìzgAMv-nAlMdA ke pAs, ij0 nAlMdA mš bRAµf-ku l mš j®m¦)
4 mgD-deÕ mš rAjgíh se SivdUr k oilt gRAm mš, bRAµf-ku l mš j®m¦
5 mgD-deÕ mš, mhAtITQ bRAµf-gRAm mš, bRAµf-ku l mš j®m¦
6 ÕAEy deÕ mš, k iplv‰tu ngr mš, BgvAn ke cAcA Smtodn ÕAEy ke pu©;
öi©y-ku l mš j®m¦
7 ÕAEy deÕ mš, k iplv‰tu ngr mš, öi©y-ku l mš j®m¦
24 ak k -inpAt

194. mDur-‰vr vAlAš mš SgR lku »zk -Bi¡y1


195. ˜shnAd k rne vAlAš mš SgR ip»zolBAr«Aj2
196. DmQk iTk Ašmš SgR m®tAif-pu© pu»f3
197. sMVöðA k he k Aiv‰tAr se STQ k rne vAlAš mš SgR mhAk œcAn4
2. i«tIy vgQ
198. “iBöuSo, mere iBöu-üAvk Aš mš ye SgR hÓ –
mnomy-k AyA inmAQf k r sk ne vAlAš mš SgRcULp®Tk 5
199. icØA-ivvtQ (Bv-ckR k o ivvitQt k rne ke ila ku Õl
icØAk mQ k rne vAlAš mš) ku ÕlAš mš SgRcULp®Tk
200. sMôA-ivvtQ-ku ÕlAš mš SgR mhAp®Tk 6
201. ÕAMticØA ivhAiryAš mš SgR suBUit7
202. dAVöfe†yAš mš SgR suBUit
203. SAr»yk Aš mš SgR Kidrviny revt8
204. ›yAinyAš mš SgR k ±Arevt9
205. S¥yiDk áAy¥nÕIlAš mš SgR sof k oiLivs10
206. su‰pÏx vAfI bolne vAlAš mš SgR sof ku ixk »f11
207. lAB áAAðA k rne vAlAš mš SgR sIvil12
208. üÂAiDmuEtAš mš (ijnk IüÂA mš ghrI rŒic hÔ) SgR vEk il13

1 k osl deÕ mš, üAv‰tI ngr mš, DnI ku l mš¦


2 mgD, rAjgíh mš, bRAµf ku l mš¦
3 ÕAEy, k iplv‰tu ke smIp ªofv‰tu bRAµf-gRAm mš, bRAµfku l¦
4 Sv®tI deÕ, wÀjiynI mš, bRAµf ku l mš¦
5 mgD, rAjgíh, üeÏXI-k ®yA-pu©¦
6 mgD, rAjgíh, üeÏXI-k ®yA-pu©¦
7 k osl, üAv‰tI, vÔÎyku l mš¦
8 mgD, nAlk bRAµf-gRAm mš (sAirpuØA ke Snuj)¦
9 k osl, üAv‰tI, mhABog-ku l mš¦
10 SMgdeÕ, cýpAngr mš, üeÏXI-ku l mš¦
11 Sv®tI deÕ, ku rrGr mš, vÔÎy ku l mš¦
12 ÕAEy, kuM izyA (k olIy-duihtA suFpvAsA k A pu©) öi©y ku l¦
13 k osl, üAv‰tI, bRAµf ku l¦
14. atdgR vgQ 25

3. títIy vgQ
209. “iBöuSo, mere iBöu-üAvk Aš mš SgR hÓ –
iÕöAk AimyAš mš SgR rAhul1
210. üÂA se áAvRijtAš mš SgR r§pAl2
211. áATm ÕlAk A gRhf k rne vAlAš mš SgRku »zDAn3
212. VöáAáAôAš [áAitBAvAnAš (k ivyAš)] mš SgR v½Is4
213. sbk o áAs®n k rne vAlAš mš SgRv½®t-pu© wpsen5
214. ÕynAsn ¯yv‰TApk Aš mš SgR m£l-pu© dˆb6
215. devtASAš ke iáAyAš mš SgR ipil®dvœC7
216. VöáA-SiBôA áAAðA k rne vAlAš mš SgR bAihy dArŒcIiry8
217. DurMDr vEtASAš mš SgR ku mArk ‰sp9
218. áAitsVýBdA áAAðA k rne vAlAš mš SgR mhAk oi§t10
4. ctuTQ vgQ
219. iBöuSo, mere iBöu-üAvk Aš mš ye SgR hÓ –
bhuüutAš mš SgR – SAn®d¦
220. ‰míitmAnAš mš SgR – SAn®d¦
221. áAvIfAš (cturAš) mš SgR – SAn®d¦
222. DíitmAnAš mš SgR – SAn®d¦
223. sevk Aš mš SgR – SAn®d11¦
1 ÕAEy, k iplv‰tu (isÂATQ ku mAr ke pu©) öi©y ku l¦
2 ku rŒdeÕ, Tu£lk oi§t, vÔÎy ku l¦
3 k osl, üAv‰tI, bRAµf ku l¦
4 k osl, üAv‰tI, bRAµf ku l¦
5 mgD, nAlk bRAµf-gRAm (sAirpuØA ke Snuj) bRAµf ku l¦
6 m£ldeÕ, SnuipyAngr, öi©y ku l¦
7 k osl, üAv‰tI, bRAµf ku l¦
8 bAihy rAÏxà (=stlj ¯yAs k A doSAb, jAlMDr, hoiÕyArpur ke ijle SÈr
k pUrTlA rAÀy) mš w¥pÚA¦
9 mgD, rAjgíh¦
10 k osl, üAv‰tI, bRAµf ku l¦
11 ÕAEy, k iplv‰tu, Smtodn pu©, öi©y ku l¦
26 ak k -inpAt

224. mhApirúd vAlAš (ijnke SnuyAiyyAš k I sM¼yA SiDk ho) mš


SgR wrŒvel k ‰sp1
225. ku lAš k o áAsÚA k rne vAlAš mš SgRk ALudAyI2
226. inrogAš mš SgR bAku l3
227. pUvQj®m ‰mrf k rne vAlAš mš SgR soiBt4
228. ivnyDrAš mš SgR wpAil5
229. iBöuifyAš k o wpdeÕ dene mš SgR n®dk 6
230. qMiªyAš ke «ArAš k I röA k rne vAlAš mš SgRn®d7
231. iBöuSAš k o wpdeÕ dene mš SgR mhAk VFpn8
232. tejoDAtu k o SAlMbn bnAk r ›yAnku ÕlAšmš SgR sAgt9
233. hAijrjvAbI vEtASAš (pixBAne†yk Aš) mš SgR rAD10
234. moxe (Áö) cIvrDAiryAš mš SgR moGrAj11
5. pMcm vgQ
235. “iBöuSo, merI iBöufI-üAivk ASAš mš ye SgR hÓ –
dIGQk AlInAš (dIGQk Al tk iBöufI bne rhne vAilyAš) mš SgR
mhApjApitgotmI12
236. mhAáAôAvityAš mš SgR KemA13
237. å iÂmityAš mš SgR wFplv»fA14
1 k AÕI deÕ, vArAfsI ngr, bRAµf ku l¦
2 ÕAEy, k iplv‰tu SmA¥y ke Gr mš¦
3 v¥‰y deÕ, k oÕAýbI, vÔÎy ku l¦
4 k osl, üAv‰tI, bRAµf ku l mš¦
5 ÕAEy, k iplv‰tu, nAqQ ku l¦
6 k oÕl, üAv‰tI, ku lgíh¦
7 ÕAEy, k iplv‰tu (mhAáAjApitpu©) öi©y ku l¦
8 sImAMt (áA¥yMt) deÕ ku Eku xvtIngr, rAjvMÕ¦
9 k osl, üAv‰tI, bRAµf ku l¦
10 mgD, rAjgíh, bRAµf ku l¦
11 k oÕl, üAv‰tI, (bAvir iÕÏy) bRAµf ku l¦
12 ÕAEy, k iplv‰tu, suÂodn BAyAQ, öi©y ku l¦
13 mªdeÕ, sAgl (‰yAlk ox) ngr, rAjpu©I, mgDrAj ˜bibsAr k I BAyAQ¦
14 k oÕl, üAv‰tI, üeÏXI ku l¦
14. atdgR vgQ 27

238. ivny-DAiryAš mš SgR pxAcArA1


239. DmQ-k TA k hne vAilyAš mš SgR DýmidÚAA2
240. ›yAinyAš mš SgR n®dA3
241. S¥yiDk áAy¥nÕIlAš mš SgR sofA4
242. id¯ycöu vAilyAš mš SgR bku lA5
243. VöáA-SiBôA áAAðA k rne vAilyAš mš SgR B¡A ku »zlke sA6
244. pUvQj®m Snu‰mrf k rne vAilyAš mš SgR B¡A k AiplAnI7
245. mhA SiBôAáAAðAAš mš SgR B¡k œcAnA8
246. moxe (Áö) cIvr DArf k rne vAilyAš mš SgR ik sAgotmI9
247. üÂAiDmuEtAš mš SgR is½Alk mAtA10
6. úÏX vgQ
248. “iBöuSo, mere wpAsk üAvk Aš mš ye SgR hÓ –
svQáATm Õrf mš SAne vAlAš mš SgR tpu‰s11 SÈr BV£lk 12 vifk
249. dAyk Aš mš SgR SnATipV»zk sudØA gíhpit13
250. DmQk iTk Aš mš SgRmVœCk AsV»zk icØA gíhpit14
251. cAr sMgRh v‰tuSAš se (dAn, mDur vcn, wpyogI jIvn,
®yAypUfQ ¯yvhAr) pirúd k A sMgRh k rne vAlAš mš SgR h¥Tk SALvk 15
1 k oÕl, üAv‰tI, üeÏXI ku l¦
2 mgD, rAjgíh, ivsAK üeÏXI k I BAyAQ¦
3 ÕAEy, k iplv‰tu, mhAáAjApit gotmI k I pu©I¦
4 k osl, üAv‰tI, ku lgíh¦
5 k osl, üAv‰tI, ku lgíh¦
6 mgD, rAjgíh üeÏXI ku l¦
7 mªdeÕ, sAglngr, bRAµf ku l, (mhAk ‰spBAyAQ)¦
8 ÕAEy, k iplv‰tu, rAhulmAtA (devdhvAsI suFpbu ÕAEy k I pu©I), öi©y¦
9 k osl, üAv‰tI, vÔÎy¦
10 mgD, rAjgíh, üeÏXI ku l¦
11 Sist²jn ngr, ku xuVýbk gíh mš¦
12 Sist²jn ngr, ku xuVýbk gíh mš¦
13 k osl, üAv‰tI, sumn üeÏXI pu©¦
14 mgD, mVœCk AsMz, üeÏXI ku l¦
15 pMcAldeÕ, SAlvI, (=Srvl, ij0 P rQŒKAbAd), rAjku mAr¦
28 ak k -inpAt

252. wØAm dAn dene vAlAš mš SgR mhAnAm sEk 1


253. mnohr v‰tuSAš k AdAn dene vAlAš mš SgR vÔÕAlI k AwŸg gíhpit2
254. sMGsevk Aš mš SgR wŸg gíhpit3
255. Sve¥y (díìZ) üÂAvAnAš mš SgR sUrýb§4
256. logAš «ArA psMd ik ye jAne vAlAš mš SgR k omArBœcjIvk 5
257. ivÎv‰t Áp se bAtcIt k rne vAlAš mš SgR nku liptAgíhpit6
7. sðAm vgQ
258. “iBöuSo, merI wpAisk A üAivk ASAš mš ye SgR hÓ –
áATm Õrf SAne vAilyAš mš SgR senAnI duihtA sujAtA7
259. dAiyk ASAš mš SgR ivsAKA imgAr-mAtA8
260. bhuüutAš mš SgR KuÀjuØArA9
261. mÔ©I ivhAr (=BAvnA) k rne vAilyAš mš SgR sAmAvtI10
262. ›yAinyAš mš SgR wØArA n®dmAtA11
263. áAfItdAiyk ASAš mš SgR suFpvAsA k oilyDItA12
264. rogI suüuiúk ASAš mš SgR suVFpyA wpAisk A13
265. StIv áAsÚAAš mš SgR k AityAnI14

1 ÕAEy, k iplv‰tu, (SnurŒÂ k A ÀyeÏX BRAtA), öi©y¦


2 vVÀjdeÕ, vÔÕAlI, üeÏXI ku l¦
3 vVÀjdeÕ, hV‰tgRAm, üeÏXI ku l¦
4 k osl, üAv‰tI, üeÏXI ku l¦
5 mgD, rAjgíh, SByku mAr se sAlvitk A gifk A se w¥pÚA¦
6 BŸg (=BgQdeÕ) (suMsumArigir) üeÏXI ku l¦
7 mgD, wrŒvelA ke senAnIgRAm, senAnI ku xuVýbk k I pu©I¦
8 k osl, üAv‰tI, vÔÎy¦
9 v¥‰y, k ÈÕAýbI, Gosk üeÏXI k I dAqQ k I pu©I¦
10 Bªvit rAÏxÃ, Bi¡yA (=Biªk A) ngr, Bªvitk üeÏXI pu©I; (pÎcAt v¥s,
k ÈÕAýbI, Goiút, üeÏXI k I DmQ-pu©I), v¥srAj wdyn k I mihúI¦
11 mgD, rAjgíh, sumn üeÏXI ke SDIn pUfQ˜sh k I pu©I¦
12 ÕAEy, kuM izyA, sIvlImAtA-öi©y ku l¦
13 k AÕI deÕ, vArAfsI, ku lgíh (vÔÎy ku l)
14 SvV®t, ku rr Gr, (vÔÎy ku l), sof ku ixk»f k I mAtA
15. SsMBv vgQ 29

266. ivÎv‰t Áp se bAtcIt k rne vAilyAš mš SgR nku lmAtA


gíhp¥nI1
267. üvfmA© se üÂAvAn hone vAilyAš mš SgR ku lGirk A(ku rr
Gr vAlI) k ALI wpAisk 2A
*****
15. SsMBv vgQ
1. áATm vgQ
268. “iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA nh™ hÔ ik (sýyk )díVÏx-áAAðA
mnuÏy ik sI sM‰k Ar k o in¥y k rke gRhf k re, qs bAt k I tink BI
guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA hÔ ik píTŸjn ik sIsM‰k Ark oin¥y
k rke gRhf k re, qs bAt k I guMjAqÕ hÔ¦
269. “iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA nh™ hÔ ik (sýyk )díVÏx-áAAðA
mnuÏy ik sI sM‰k Ar k o suK k rke gRhf k re, qs bAt k I tink BI
guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik píTŸjn ik sI sM‰k Ar k o suK
k rke gRhf k re, qs bAt k I guMjAqÕ hÔ¦
270. “iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA nh™ hÔ ik (sýyk )díVÏx-áAAðA
mnuÏy ik sI DmQ k o SA¥mA (‘mӒ, ‘merA’) k rke gRhf k re, qs bAt k I
tink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik píTŸjn ik sI DmQ k o SA¥mA
k rke gRhf k re, qs bAt k I guMjAqÕ hÔ¦
271. “iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA nh™ hÔ ik (sýyk )díVÏx-áAAðA
mnuÏy SpnI mAtA k I jAn le, qs bAt k I tink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik píTŸjn SpnI mAtA k I jAn
le, qs bAt k I guMjAqÕ hÔ¦
272. “iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA nh™ hÔ ik (sýyk )díVÏx-áAAðA
mnuÏy Spne iptA k I jAn le, qs bAt k I tink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦

1 BŸg deÕ, suMsumArigir, (nku liptA gíhpit k I BAyAQ)


2 mgD, rAjgíh, ku lgíh mš pÔdA huqQ; Sv®tI ku rr Gr mš ˆyAhI¦
30 ak k -inpAt

“iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA hÔ ik píTŸjn Spne iptA k IjAn le,


qs bAt k I guMjAqÕ hÔ¦
273. “iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA nh™ hÔ ik (sýyk )díVÏx-áAAðA
mnuÏy ShQt k I jAn le, qs bAt k I tink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik píTŸjn ShQt k I jAn le, qs
bAt k I guMjAqÕ hÔ¦
274. “iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA nh™ hÔ ik (sýyk )díVÏx-áAAðA
mnuÏy áAduÏx icØA se tTAgt ke ÕrIr k AKUn bhAve, qs bAt k Itink BI
guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik píTŸjn áAduÏx icØA se tTAgt
ke ÕrIr k A KUnbhAve, qs bAt k I guMjAqÕ hÔ¦
275. “iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA nh™ hÔ ik (sýyk )díVÏx-áAAðA
mnuÏy sMG mš Bed zAle, qs bAt k I tink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik píTŸjn sMG mš Bed zAle, qs
bAt k I guMjAqÕ hÔ¦
276. “iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA nh™ hÔ ik (sýyk )díVÏx-áAAðA
mnuÏy ik sI dUsre ÕA‰tA k I Õrf gRhf k re, qs bAt k I tink BI
guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik píTŸjn ik sI dUsre ÕA‰tA k I
Õrf gRhf k re, qs bAt k I guMjAqÕ hÔ¦
277. “iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA nh™ hÔ ik ak hI lok DAtu
(ivÎv) mš, ak hI smy mš do ShQt sýyk sMbu ak sAT w¥pÚA hAš, qs
bAt k I tink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik ak hI lok DAtu mš ak hI
smy mš ak ShQt sýyk sMbu w¥pÚA hAš, qs bAt k I guMjAqÕ hÔ¦”
2. i«tIy vgQ
278. “iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA nh™ hÔ ik ak hI ivÎv mš,
ak hI smy mš do ckR vtIQ rAjA ak sAT w¥pÚA hAš, qs bAt k Itink BI
guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik ak hI ivÎv mš, ak hI smy
mš ak ckR vtIQrAjA ho, qs bAt k I guMjAqÕ hÔ¦
15. SsMBv vgQ 31

279. “iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA nh™ hÔ ik ‰©I ShQt sýyk


sMbu ho, qs bAt k I tink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik purŒú ShQt sýyk sMbu ho,
qs bAt k I guMjAqÕ hÔ¦
280. “iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA nh™ hÔ ik ‰©I ckR vtIQ rAjA
ho ske , qs bAt k I tink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik purŒú ckR vtIQ rAjA ho ske ,
qs bAt k I guMjAqÕ hÔ¦
281-283. “iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA nh™ hÔ ik ‰©I ÕkR bn
ske …mArbn ske …bRµ bn ske ,qs bAt k Itink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik purŒú ÕkR bn ske … mAr bn
ske … bRµ bn ske , qs bAt k I guMjAqÕ hÔ¦
284. “iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA nh™ hÔ ik k Aiyk duÎcirt
(ÕArIirk duÏk mQ, Sku Õl k mQ) k A qÏx, iáAyk r, mnonukU l pirfAm ho,
qsk I tink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik k Aiyk duÎcirt k A SinÏx1,
SiáAyk r, áAitkU lpirfAm ho, qsk I guMjAqÕ hÔ¦
285. “iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA nh™ hÔ ik vAick duÎcirt
k AqÏx, iáAyk r,mnonukU lpirfAm ho, qsk Itink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik vAick duÎcirt k A SinÏx,
SiáAyk r, áAitkU lpirfAm ho, qsk I guMjAqÕ hÔ¦
286. “iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA nh™ hÔ ik mAnisk duÎcirt
k AqÏx, iáAyk r,mnonukU lpirfAm ho, qsk Itink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik mAnisk duÎcirt k A SinÏx,
SiáAyk r, áAitkU lpirfAm ho, qsk I guMjAqÕ hÔ¦”
3. títIy vgQ
287. “iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA nh™ hÔ ik k Aiyk sucirt
(ÕArIirk ÕuBk mQ, ku Õl k mQ) k A SinÏx, SiáAyk r, áAitkU l pirfAm
ho, qsk I tink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦

1 S§k TA ke SnusAr ‘pixGinimØAV®t Sin§M inimØAM’ – STAQt áAitG inimØA k A STQ


SinÏx inimØA¦
32 ak k -inpAt

“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik k Aiyk sucirt k A qÏx,


iáAyk r, mnonukU l pirfAmho, qsk I guMjAqÕ hÔ¦
288-289. “iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA nh™ hÔ ik vAick
sucirt k A SinÏx, SiáAyk r, áAitkU l pirfAm ho, qsk I tink BI
guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik vAick sucirt k A qÏx,
iáAyk r, mnonukU l pirfAmho, qsk I guMjAqÕ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA nh™ hÔ ik mAnisk sucirt k A
SinÏx, SiáAyk r,áAitkU lpirfAm ho, qsk Itink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik mAnisk sucirt k A qÏx,
iáAyk r, mnonukU l pirfAmho, qsk I guMjAqÕ hÔ¦
290. “iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA nh™ hÔ ik k Aiyk duÏk mQ k rne
vAlA áAAfI wske pirfAm‰vÁp, wske k Arf,ÕrIr ke n rhne pr, mrne ke
bAd sugit áAAðAk r‰vgQlok mš w¥pÚA ho, qsk Itink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA hÔ ik k Aiyk duÏk mQ k rne vAlA áAAfI
wske pirfAm‰vÁp, wske k Arf, ÕrIr ke n rhne pr, mrne ke bAd
SpAygit, dugQit mš pìzk r nrk mš pÔdA ho, qsk I guMjAqÕ hÔ¦
291-292. “iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA nh™ hÔ ik vAick duÏk mQ
k rne vAlA áAAfI wske pirfAm‰vÁp, wske k Arf, ÕrIr ke n rhne pr,
mrne ke bAd sugit áAAðAk r‰vgQlok mš w¥pÚA ho, qsk Itink BI guMjAqÕ
nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA hÔ ik vAick duÏk mQ k rne vAlA áAAfI
wske pirfAm‰vÁp, wske k Arf, ÕrIr ke n rhne pr, mrne ke bAd
SpAygit, dugQit mš pìzk r nrk mš pÔdA ho, qsk I guMjAqÕ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA nh™ hÔ ik mAnisk duÏk mQ k rne vAlA
áAAfI wske pirfAm‰vÁp, wske k Arf,ÕrIr ke n rhne pr, mrne ke bAd
sugit áAAðAk r ‰vgQlok mš w¥pÚA ho, qsk I tink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA hÔ ik mAnisk duÏk mQ k rne vAlA áAAfI
wske pirfAm‰vÁp, wske k Arf, ÕrIr ke n rhne pr, mrne ke bAd
SpAygit, dugQit mš pìzk rnrk mš pÔdA ho, qsk IguMjAqÕ hÔ¦
16. (buÂopidÏx) ak DmQ 33

293. “iBöuSo, qs bAt k IsMBAvnA nh™ hÔ ik k Aiyk s¥k mQ (ÕuB


k mQ, ku Õl k mQ) k rne vAlA áAAfI wske pirfAm ‰vÁp se, wske k Arf,
ÕrIr ke n rhne pr, mrne ke bAd SpAygit, dugQit mš pìzk r nrk mš pÔdA
ho, qsk I tink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik k Aiyk ÕuB-k mQ k rne vAlA
áAAfI, wske pirfAm‰vÁp, wske k Arf,ÕrIr ke n rhne pr, mrne ke bAd
sugit áAAðAk r ‰vgQlok mš w¥pÚA ho, qsk I guMjAqÕ hÔ¦
294-295. “iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA nh™ hÔ ik vAick
ÕuB-k mQ k rne vAlA áAAfI, wske pirfAm‰vÁp, wske k Arf, ÕrIr ke n
rhne pr, mrne ke bAd SpAygit, dugQit mš pìzk r nrk mš pÔdA ho, qsk I
tink BI guMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik vAick ÕuB-k mQ k rne vAlA
áAAfI, wske pirfAm‰vÁp, wske k Arf,ÕrIr ke n rhne pr, mrne ke bAd
sugit áAAðAk r ‰vgQlok mš w¥pÚA ho, qsk I guMjAqÕ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA nh™ hÔ ik mAnisk ÕuB-k mQ k rne
vAlA áAAfI, wske pirfAm‰vÁp, wske k Arf, ÕrIr ke n rhne pr, mrne
ke bAd SpAygit, dugQit mš pìzk rnrk mš pÔdA ho, qsk IguMjAqÕ nh™ hÔ¦
“iBöuSo, qs bAt k I sMBAvnA hÔ ik mAnisk ÕuB-k mQ k rne vAlA
áAAfI wske pirfAm‰vÁp, wske k Arf,ÕrIr ke n rhne pr, mrne ke bAd
sugit áAAðAk r ‰vgQlok mš w¥pÚA ho, qsk I guMjAqÕ hÔ¦”
*****
16. (buÂopidÏx) ak DmQ
1. áATm vgQ
296. “iBöuSo, ak hI DmQ hÔ ijsk A SÄyAs (BAvnA), ijsk A
bhulIk rf (víiÂ, sMvDQn), iBöu ke sMpUfQ inveQd ke ila, vÔrAŸy (ivrAg)
ke ila, inroD ke ila, wpÕmn ke ila, SiBôA ke ila, sMboiD ke ila
tTA invAQf-lAB ke ila hotA hÔ¦ k Èn-sA ak DmQ? buÂAnu‰míit¦
“iBöuSo, qs ak DmQ k I BAvnA, qs ak DmQ k A bhulIk rf, iBöu
ke sMpUfQ inveQd ke ila... hotA hÔ¦
297. “iBöuSo, ak hI DmQ hÔ ijsk A SÄyAs, wsk A bhulIk rf,
iBöu ke sMpUfQ inveQd ke ila... hotA hÔ¦ k Èn-sAak DmQ? DmAQnu‰míit¦ ...
34 ak k -inpAt

sMGAnu‰míit¦ ...ÕIlAnu‰míit¦ ...¥yAgAnu‰míit¦ ...devtAnu‰míit¦


...SAnApAn‰míit¦ ...mrfAnu‰míit¦ ...k AygtAnu‰míit¦ ...wpÕmAnu‰míit¦
“iBöuSo, qs ak DmQ k I BAvnA, qs ak DmQ k A bhulIk rf, iBöu
ke sMpUfQ inveQd ke ila, vÔrAŸy ke ila, inroD ke ila, wpÕmn ke ila,
SiBôA ke ila, sMboiD ke ila tTA invAQf-lAB ke ila hotA hÔ¦”
2. i«tIy vgQ
298. “iBöuSo, mÓ dUsrA k oqQ ak BI aesA DmQ (bAt) nh™ jAntA
ijsse Snu¥pÚA Sku Õl-DmQ w¥pÚA hote hAš tTA w¥pÚA Sku Õl-DmoÜ mš
S¥yiDk ivpultA (víiÂ) hotI ho, jÔse iBöuSo, imÉyAdíVÏx¦
“iBöuSo, imÉyAdíVÏx vAle mš Snu¥pÚA Sku Õl-DmQ pÔdA ho jAte hÓ,
w¥pÚA Sku Õl-DmQ S¥yiDk vÔpu£y k o áAAðA hote hÓ¦
299. “iBöuSo, mÓ dUsrA k oqQ ak BI aesA DmQ nh™ jAntA ijsse
Snu¥pÚA ku Õl-DmQ w¥pÚA hAš tTA w¥pÚA ku Õl-DmoÜ mš S¥yiDk ivpultA
hotI ho, jÔse iBöuSo, sýyk -díVÏx¦
“iBöuSo, sýyk -díVÏx vAle mš Snu¥pÚA ku Õl-DmQ w¥pÚA ho jAte hÓ,
w¥pÚA ku Õl-DmQ S¥yiDk vÔpu£y k o áAAðA hote hÓ¦
300. “iBöuSo, mÓ dUsrA k oqQ ak BI aesA DmQ nh™ jAntA ijsse
Snu¥pÚA ku Õl-DmQ w¥pÚA n hote hAš STvA w¥pÚA ku Õl-DmoÜ k I pirhAin
ho jAtI ho jÔse iBöuSo, imÉyAdíVÏx¦
“iBöuSo, imÉyAdíVÏx vAle mš Snu¥pÚA ku Õl-DmQ w¥pÚA nh™ hote,
w¥pÚA ku Õl-DmoÜ k I pirhAinho jAtI hÔ¦
301. “iBöuSo, mÓ dUsrA k oqQ ak BI aesA DmQ nh™ jAntA ijsse
Snu¥pÚA Sku Õl-DmQ w¥pÚA n hAš STvA w¥pÚA Sku Õl-DmoÜ k IpirhAin n
ho, jÔse iBöuSo, sýyk -díVÏx¦
“iBöuSo, sýyk -díVÏx vAle mš Snu¥pÚA Sku Õl-DmQ w¥pÚA nh™ hote
SÈr w¥pÚA Sku Õl-DmoÜ k I pirhAinho jAtI hÔ¦
302. “iBöuSo, mÓ dUsrA k oqQ ak BI aesA DmQ nh™ jAntA ijsse
Snu¥pÚA imÉyAdíVÏx w¥pÚA ho jAtI ho STvA w¥pÚA imÉyAdíVÏx víi k o
áAAðA k rtI ho, jÔse yh SyTATQ ˜ctn k rnA¦
“iBöuSo, SyTATQ ˜ctn k rne se Snu¥pÚA imÉyAdíVÏx w¥pÚA ho jAtI
hÔ SÈr w¥pÚA imÉyAdíVÏx víi k o áAAðA k rtI hÔ¦
16. (buÂopidÏx) ak DmQ 35

303. “iBöuSo, mÓ dUsrA k oqQ ak BI aesA DmQ nh™ jAntA ijsse


Snu¥pÚA sýyk -díVÏx w¥pÚA ho jAtI ho STvA w¥pÚA sýyk -díVÏx víi k o
áAAðA k rtI ho, jÔse yh yTATQ ˜ctn k rnA¦
“iBöuSo, yTATQ ˜ctn k rne se Snu¥pÚA sýyk -díVÏx w¥pÚA ho jAtI
hÔ SÈr w¥pÚA sýyk -díVÏx víi k o áAAðA k rtI hÔ¦
304. “iBöuSo, mÓ dUsrA k oqQ ak BI aesA DmQ nh™ jAntA ijsse
áAAfI ÕrIr ke n rhne pr, mrne ke bAd SpAygit, dugQit k oáAAðAk rnrk
mš pÔdA hote hÓ jÔse ik iBöuSo, imÉyAdíVÏx¦
“iBöuSo, imÉyAdíVÏx se yuEt áAAfI ÕrIr ke n rhne pr, mrne ke bAd
SpAygit, dugQit k o áAAðAk r nrk mš pÔdA hote hÓ¦
305. “iBöuSo, mÓ dUsrA k oqQ ak BI aesA DmQ nh™ jAntA ijsse
áAAfI ÕrIr ke n rhne pr, mrne ke bAd sugit áAAðAk r ‰vgQlok mš w¥pÚA
hote hÓ, jÔse ik iBöuSo, sýyk -díVÏx¦
“iBöuSo, sýyk -díVÏx se yuEt áAAfI ÕrIr ke n rhne pr, mrne ke
bAd sugit áAAðAk r ‰vgQlok mš w¥pÚA hote hÓ¦
306. “iBöuSo, imÉyAdíVÏx vAle áAAfI ke jo BI imÉyAdíVÏx ke
SnusAr ik ye gye k Aiyk -k mQhÓ, jo BI vAick -k mQ hӅ jo BI
mAnisk -k mQhӅ jo BI cetnA hÔ, jo BI k AmnAaM hÓ, jo BI sMk £p hÓ
tTA ijtne BI sM‰k Ar hÓ ve sBI DmQ ke SinÏx ke ila, SipRyk r hone ke
ila, pRitkU l hone ke ila, Siht ke ila tTA du:K ke ila hote hÓ¦ aesA
ik sila? iBöuSo, díVÏx hI burI hÔ¦
“iBöuSo, jÔse nIm k A bIj ho, k osAtk I-bIjho vA k ìzvI lÈk I
k AbIj ho SÈr vh gIlI jmIn mš gAìzA gyA ho, vh ijtnA BI píÉvI-rs
k o gRhf k rtA hÔ, ijtnA BI wdk -rs k o gRhf k rtA hÔ, vh sb itEt
hI hotA hÔ, k ìzvA hI hotA hÔ, SrŒick r hI hotA hÔ¦ yh ik sila?
iBöuSo, bIj hI KrAb hÔ¦ qsI áAk Ar iBöuSo, imÉyA-díVÏx vAle áAAfI ke
jo BI… k Aiyk -k mQhӅ jo BI vAick -k mQhӅ jo BI mAnisk -k mQ
hӅ iBöuSo, díVÏx hI burI hÔ¦
307. “iBöuSo, sýyk -díVÏx vAle áAAfI ke jo BI sýyk -díVÏx ke
SnusAr ik ye gye k Aiyk -k mQhÓ, jo BI vAick -k mQ hӅ jo BI
mAnisk -k mQhӅ jo BI cetnA hÔ, jo BI k AmnAaM hÔ, jo BI sMk £p hÓ
36 ak k -inpAt

tTA ijtne BI sM‰k ArhÓ ve sBI DmQ qÏx ke ila, rŒic ke ila, mnonukU l
hone ke ila, iht ke ila tTA suK ke ila hote hÓ¦ aesA ik sila?
iBöuSo, díVÏx hI SœCI hÔ¦
“iBöuSo, jÔse WK k A bIj ho, DAn k A bIj ho yA SMgUr k A bIj
ho SÈr vh gIlI jmIn mš gAìzA gyA ho, vh ijtnA BI píÉvI-rs k ogRhf
k rtAhÔ, ijtnA BI wdk -rsk ogRhf k rtAhÔ, vh sb mDur hI hotA hÔ,
rŒick r hI hotA hÔ, ‰vAidÏx hI hotA hÔ¦ yh ik sila? iBöuSo, bIj hI
SœCA hÔ¦ qsI áAk Ar iBöuSo, sýyk -díVÏx vAle áAAfI ke jo BI…
k Aiyk -k mQhӅ jo BI vAick -k mQ hӅ jo BI mAnisk -k mQ hӅ
iBöuSo, díVÏx hI SœCI hÔ¦”
3. títIy vgQ
308. “iBöuSo, lok mš ak SAdmI bhut jnAš ke Siht ke ila,
bhut jnAš ke SsuK ke ila, bhut jnAš ke tTA dev-mnuÏyAš ke SnTQ ke
ila, Siht ke ila tTA du:K ke ila pÔdA hotA hÔ¦
“k Èn-sA ak SAdmI?
“imÉyAdíVÏxk jo ivprIt-dÕQn vAlA hotA hÔ, vh bhut jnAš k o
sÂmQ k I Sor se hxAk r SsÂmQmš áAitÏXAipt k r detA hÔ¦
“iBöuSo, lok mš yh ak SAdmI... du:K ke ila pÔdA hotA hÔ¦”
309. “iBöuSo, lok mš ak SAdmI bhut jnAš ke iht ke ila, bhut
jnAš ke suK ke ila, bhut jnAš ke tTA dev-mnuÏyAš ke STQ ke ila, iht ke
ila tTA suK ke ila pÔdA hotA hÔ¦
“k Èn-sA ak SAdmI?
“sýyk -díVÏxk jo SivprIt-dÕQn vAlA hotA hÔ, vh bhut jnAš k o
SsÂmQ se hxAk r sÂmQ mš áAitÏXAipt k r detA hÔ¦
“iBöuSo, lok mš yh ak SAdmI... suK ke ila pÔdA hotA hÔ¦
310. “iBöuSo, mÓ dUsrA k oqQ BI aesA DmQ nh™ jAntA jo qtnA
mhAdoúpUfQ ho ijtnA ik yh imÉyAdíVÏx¦
“iBöuSo, imÉyAdíVÏx svAQiDk doúpUfQ hÔ¦
311. “iBöuSo, mÓ dUsre ik sIBI ak SAdmI k onh™ jAntA jo qs
áAk Ar bhut jnAš k A Siht k rne mš lgA ho, bhut jnAš k o SsuK phuÙcAne
16. (buÂopidÏx) ak DmQ 37

mš lgA ho, bhut jnAš tTA dev-mnuÏyAš ke SnTQ ke ila ho, Siht ke ila
ho SÈr du:K ke ila ho, jÔse ik iBöuSo, yh mUKQ mEKil¦
“iBöuSo, jÔse ndI ke muhAne pr jAl PÔ lA ho, jo bhut sI mCilyAš
ke Siht ke ila ho, du:K ke ila ho, EleÕ ke ila ho, k Ïx ke ila ho,
qsI áAk Ar iBöuSo, mUKQ mEKil k o mnuÏy-ÁpI jAl mAnnA cAiha, jo
bhut jnAš ke Siht ke ila, du:K ke ila, EleÕ ke ila tTA k Ïxke ila
qs lok 1 mš w¥pÚA huSA hÔ¦
312. “iBöuSo, durA¼yAt (glt SA¼yAt ik yA gyA, glt k hA
gyA) DmQ-ivny jo ik sI k o detA hÔ, ijse detA hÔ SÈr jo tdnusAr
SAcrf k rtA hÔ, ye sBI bhut Spu»yAjQn k rte hÓ¦ yh ik sila?
iBöuSo, DmQ ke hI durA¼yAt hone ke k Arf¦
313. “iBöuSo, su-SA¼yAt (shI SA¼yAt ik yA gyA, shI k hA
gyA) DmQ-ivny jo ik sI k o detA hÔ, ijse detA hÔ SÈr jo tdnusAr
SAcrf k rtA hÔ, ve sBI bhut pu»yAjQn k rte hÓ¦ yh ik sila? iBöuSo,
DmQ ke hI su-SA¼yAt hone ke k Arf¦
314. “iBöuSo, durA¼yAt DmQ-ivny mš dAyk k o (dAn k I) mA©A
jAnnI cAiha, áAitgRAhk k o nh™¦ yh ik sila? iBöuSo, DmQ ke
durA¼yAt hone ke k Arf¦
315. “iBöuSo, su-SA¼yAt DmQ-ivny mš áAitgRAhk k omA©A jAnnI
cAiha, dAyk k onh™¦ yh ik sila?iBöuSo, DmQ ke su-SA¼yAt hone ke
k Arf¦
316. “iBöuSo, durA¼yAt DmQ-ivny mš jo S¥yiDk áAy¥nÕIl
(bhupirümI) hotA hÔ vh k Ïx pAtA hÔ¦ yh ik sila? iBöuSo, DmQ ke
durA¼yAt hone ke k Arf¦
317. “iBöuSo, su-SA¼yAt DmQ-ivny mš jo SAlsI hotA hÔ vh
k ÏxpAtA hÔ¦ yh ik sila?iBöuSo, DmQ ke su-SA¼yAt hone ke k Arf¦
318. “iBöuSo, durA¼yAt DmQ-ivny mš jo SAlsI hotA hÔ vh suK
pAtA hÔ¦ yh ik sila? iBöuSo, DmQ ke durA¼yAt hone ke k Arf¦

1 yhAM pAil mš ‘id§DVýmkM ’ Ոd hÔ ¦ qsmš ‘id§ev Dýme qm˜‰m yev SØABAve wFpÚAP lM’
k A STQ ‘qs lok mš’ yA ‘qs j®m mš’ hÔ¦ qsk A STQ k h™-k h™ ‘qs ÕrIr mš’ BI
ik yA hÔ jo pAil Ոd ‘SØABAv’ se áAAðA hÔ¦
38 ak k -inpAt

319. “iBöuSo, su-SA¼yAt DmQ-ivny mš jo S¥yiDk áAy¥nÕIl


hotA hÔ vh suK pAtA hÔ¦ yh ik sila?iBöuSo DmQ ke su-SA¼yAt hone ke
k Arf¦
320. “iBöuSo, jÔse ToìzA BI gUh (ivÏXA) dugÜD hI detA hÔ qsI
áAk Ar iBöuSo, mÓ Toìze BI sMsAr (Bv) k I áAÕMsA nh™ k rtA, yhAM tk ik
cuxk I bjAne Br BI nh™¦
321. “iBöuSo, jÔse ToìzA BI mU© dugÜD hI detA hÔ, qsI áAk Ar...
cuxk I bjAne Br BI nh™¦
“iBöuSo, jÔse ToìzA BI TUk dugÜD hI detA hÔ, qsI áAk Ar... cuxk I
bjAne Br BI nh™¦
“iBöuSo, jÔse ToìzI BI pIp dugÜD hI detI hÔ, qsI áAk Ar... cuxk I
bjAne Br BI nh™¦
“iBöuSo, jÔse ToìzA BI lhU dugÜD hI detA hÔ, qsI áAk Ar... cuxk I
bjAne Br BI nh™¦”
4. ctuTQ vgQ
322. “iBöuSo, jÔse qs jMbu«Ip mš rmfIy w¬An, rmfIy-vn,
rmfIy-BUim tTA rmfIy puÏk rifyAM ToìzI hI hÓ, SiDk tA to WMcI-nIcI
BUim, nidyAš ke dugQm áAdeÕ, JAìz-JÙKAìz vAlI BUim tTA dulÜÐy pvQt áAdeÕAš
k I hI hÔ¦
“qsI áAk Ar iBöuSo, ‰Tl pr j®m gRhf k rne vAle (Tlcr) áAAfI
S£psM¼yk hÓ, w®h™ k I sM¼yA SiDk hÔ jo jl mš w¥pÚA hone vAle
(jlcr) hÓ¦
323. “qsI áAk Ar iBöuSo… mnuÏy hok r j®m gRhf k rne vAle
áAAfI S£psM¼yk hÓ, aese hI áAAifyAš k I sM¼yA SiDk hÔ jo mnuÏyetr
yoinyAš mš j®m gRhf k rte hÓ¦
“qsI áAk Ar iBöuSo… m›ym-jnpdAš mš j®m gRhf k rne vAle áAAfI
S£psM¼yk hÓ, aese hI áAAifyAš k I sM¼yA SiDk hÔ jo áA¥yMt jnpdAš mš
SiÕVöt, ýleœCAš mš j®m gRhf k rte hÓ¦
324. “qsI áAk Ar iBöuSo… jo áAAfI áAôAvAn hÓ, jìzbui nh™ hÓ,
ijnke muÙh se lAr nh™ xpk tI (ijnk A Spne SAp pr sMym hÔ) tTA jo
suBAiút-duBAQiút k A STQ smJne mš smTQ hÓ ve S£psM¼yk hÓ, aese hI
16. (buÂopidÏx) ak DmQ 39

áAAifyAš k IsM¼yA SiDk hÔ jo áAôAvAn nh™ hÓ, jo jìzbui hÓ, ijnke mÙuh
se lAr xpk tIhÔ (sMym nh™ hÔ) tTA jo suBAiút-duBAQiút k ASTQ jAnne
mš SsmTQ hÓ¦
325. “qsI áAk Ar iBöuSo… SAyQ áAôA-cöu se yuEt áAAfI
S£psM¼yk hÓ, aese hI áAAifyAš k I sM¼yA SiDk hÔ jo mUìZ hÓ, imÉyAdíVÏx
vAle (Siv¬Agt) hÓ¦
326. “qsI áAk AriBöuSo… ijn áAAifyAš k otTAgt k AdÕQnlAB
hotA hÔ, ve S£psM¼yk hÓ, aese hI áAAifyAš k I sM¼yA SiDk hÔ ij®hš
tTAgt k A dÕQnlAB nh™ hotA¦
327. “qsI áAk AriBöuSo… ijn áAAifyAš k otTAgt «ArA wpidÏx
DmQ-ivny sunne ke ila imltA hÔ, ve S£psM¼yk hÓ, w®h™ k IsM¼yA SiDk
hÔ ij®hš tTAgt «ArA wpidÏx DmQ-ivny sunne ke ila nh™ imltA hÔ¦
328. “qsI áAk Ar iBöuSo… jo áAAfI sunk r DmQ k o mn mš DArf
k rte hÓ ve S£psM¼yk hÓ, aese hI áAAifyAš k I sM¼yA SiDk hÔ jo sunk r
DmQ k o mn mš DArf nh™ k rte¦
329. “qsI áAk AriBöuSo… jo áAAfI DArf1 ik ye hua DmQ ke STQ
k IprIöA k rte hÓ ve S£psM¼yk hÓ, aese hI áAAifyAš k IsM¼yA SiDk hÔ jo
DArf ik a hua DmQ ke STQ k I prIöA nh™ k rte¦
330. “qsI áAk Ar iBöuSo… jo áAAfI STQ tTA DmQ k o jAnk r
DmAQnusAr SAcrf k rte hÓ ve S£psM¼yk hÓ, aese hI áAAifyAš k I sM¼yA
SiDk hÔ jo STQ tTA DmQ k ojAnk rBI DmAQnusAr SAcrf nh™ k rte¦
331. “qsI áAk Ar iBöuSo… jo áAAfI sMivŸn hone ke ‰TAn pr
sMivŸn hote hÓ ve S£psM¼yk hÓ, aese hI áAAifyAš k I sM¼yA SiDk hÔ jo
sMivŸn hone ke ‰TAn pr sMivŸn nh™ hote¦
332. “qsI áAk AriBöuSo… jo áAAfI sMivŸn hok ryTATQ se áAy¥n
k rte hÓ ve S£psM¼yk hÓ, aese hI áAAifyAš k I sM¼yA SiDk hÔ jo sMivŸn
hok rBI yTATQ se áAy¥n nh™ k rte¦
333. “qsI áAk Ar iBöuSo… jo áAAfI ¯yvsgQ k A SAlMbn lek r
(invAQf ke w¡eÎy se)e smAiD lAB k rte hÓ, icØA k Iak AgRtAáAAðA k rte hÓ,
1 ‘DAtAnM DýmAnM S¥TM wppirEKV®t’ – 'DArf ik ye hua DmoÜ ke STQ k I prIöA k rte
hÓ' (deKš c¸IsuØA)¦
40 ak k -inpAt

ve S£psM¼yk hÓ, aese hI áAAifyAš k I sM¼yA SiDk hÔ jo ¯yvsgQQ k A


SAlMbn lek rsmAiD lAB nh™ k rte, icØA k Iak AgRtAáAAðA nh™ k rte¦
334. “qsI áAk AriBöuSo… jo áAAfI üeÏX, wØAm KA¬ rs ke lABI
hÓ ve S£psM¼yk hÓ, aese hI áAAifyAš k I sM¼yA SiDk hÔ jo üeÏX, wØAm
KA¬ rs ke lABI nh™ hÓ, SÈr wMCvíVØA se áAAðA (Ket mš lunAqQ ke bAd yA
rA‰te mš pìze hua dAne k ojIivk Ake ila cunnA) yA iBöApA© mš ak ©ik yA
huSA Bojn KA k rgujArA k rte hÔ¦
335. “qsI áAk Ar iBöuSo… jo áAAfI STQ-rs, DmQ-rs tTA
ivmuVEt-rs ke lABI hÓ ve S£psM¼yk hÓ, aese hI áAAifyAš k IsM¼yA SiDk
hÔ jo STQ-rs, DmQ-rs, tTA ivmuVEt-rs ke lABI nh™ hÓ¦ qsila
iBöuSo, yhI sIKnA cAiha ik hm STQ-rs, DmQ-rs tTA ivmuVEt-rs ke
lABI hAšge¦ iBöuSo, aesA hI sIKnA cAiha¦
336-338. “iBöuSo, jÔse qs jMbu«Ip mš rmfIy-w¬An,
rmfIy-vn, rmfIy-BUim tTA rmfIy-puÏk rifyAM ToìzI hI hÓ, SiDk tAto
WMcI-nIcI BUim, nidyAš ke dugQm áAdeÕ, JAìz-JÙKAìz vAlI BUim tTA dulÜÐy
pvQt áAdeÕAš k I hI hÔ¦
“qsI áAk Ar iBöuSo, jo mnuÏy-yoin se œyut hok r iP r mnuÏy hI
hok rj®m gRhf k rte hÓ ve S£psM¼yk hÓ, w®h™ áAAifyAš k IsM¼yA SiDk
hÔ jo mnuÏy-yoin se œyut hok r nrk mš pÔdA hote hÓ¦ ...pÕu-yoin mš pÔdA
hote hÓ¦ ...áAet hok r pÔdA hote hÓ¦
339-341. “…qsI áAk Ar iBöuSo, jo áAAfI mnuÏy-yoin se œyut
hok rdevAš mš j®m gRhf k rte hÓ ve S£psM¼yk hÓ, w®h™ áAAifyAš k IsM¼yA
SiDk hÔ jo mnuÏy-yoin se œyut hok rnrk mš pÔdA hote hÓ¦ ...pÕu-yoin mš
pÔdA hote hÓ¦ ...áAet hok r pÔdA hote hÓ¦
342-344. “…qsI áAk Ar iBöuSo, jo áAAfI dev-yoin se œyut
hok rdevAš mš j®m gRhf k rte hÓ ve S£psM¼yk hÓ, w®h™ áAAifyAš k IsM¼yA
SiDk hÔ jo dev-yoin se œyut hok r nrk mš j®m gRhf k rte hÓ¦
...pÕu-yoin mš j®m gRhf k rte hÓ¦ ...áAet hok r j®m gRhf k rte hÓ¦
345-347. “...qsI áAk Ar, iBöuSo, jo áAAfI dev-yoin se œyut
hok r mnuÏyAš mš j®m gRhf k rte hÓ ve S£psM¼yk hÓ, w®h™ áAAifyAš k I
sM¼yA SiDk hÔ jo dev-yoin se œyut hok r nrk mš j®m gRhf k rte hÓ¦
...pÕu-yoin mš j®m gRhf k rte hÓ¦ ...áAet hok r j®m gRhf k rte hÓ¦
17. áAÕAMtk rDmQ vgQ 41

348-350. “...qsI áAk Ar, iBöuSo, jo áAAfI nrk se œyut hok r


mnuÏy hok r j®m gRhf k rte hÓ ve S£psM¼yk hÓ, w®h™ áAAifyAš k I sM¼yA
SiDk hÔ jo nrk se œyut hok r nrk mš j®m gRhf k rte hÓ¦ ...pÕu-yoin
mš j®m gRhf k rte hÓ¦ ...áAet hok r j®m gRhf k rte hÓ¦
351-353. “...qsI áAk Ar, iBöuSo, jo áAAfI nrk se œyut hok r
devAš mš j®m gRhf k rte hÓ ve S£psM¼yk hÓ, w®h™ áAAifyAš k I sM¼yA
SiDk hÔ jo nrk se œyut hok r nrk mš j®m gRhf k rte hÓ¦ ...pÕu-yoin
mš j®m gRhf k rte hÓ¦ ...áAet hok r j®m gRhf k rte hÓ¦
354-356. “...qsI áAk Ar, iBöuSo, jo áAAfI pÕu-yoin se œyut
hok r mnuÏyAš mš j®m gRhf k rte hÓ ve S£psM¼yk hÓ, w®h™ áAAifyAš k I
sM¼yA SiDk hÔ jo pÕu-yoin se œyut hok r nrk mš pÔdA hote hÓ¦
...pÕu-yoin mš pÔdA hote hÓ¦ ...áAet hok r j®m gRhf k rte hÓ¦
357-359. “…qsI áAk Ar, iBöuSo, jo áAAfI pÕu-yoin se œyut
hok rdevAš mš j®m gRhf k rte hÓ ve S£psM¼yk hÓ, w®h™ áAAifyAš k IsM¼yA
SiDk hÔ jo pÕu-yoin se œyut hok r nrk mš pÔdA hote hÓ¦ ...pÕu-yoin mš
pÔdA hote hÓ¦ ...áAet hok r j®m gRhf k rte hÓ¦
360-362. “…qsI áAk Ar, iBöuSo, jo áAAfI áAet-yoin se œyut
hok r mnuÏyAš mš j®m gRhf k rte hÓ ve S£psM¼yk hÓ, w®h™ k I sM¼yA
SiDk hÔ jo áAet-yoin se œyut hok r nrk mš j®m gRhf k rte hÓ¦
...pÕu-yoin mš pÔdA hote hÓ¦ ...áAet hok r j®m gRhf k rte hÓ¦
363-365. “…qsI áAk Ar, iBöuSo, jo áAAfI áAet-yoin se œyut
hok r devAš mš j®m gRhf k rte hÓ ve S£psM¼yk hÓ, w®h™ k I sM¼yA SiDk
hÔ jo áAet-yoin se œyut hok r nrk mš j®m gRhf k rte hÓ¦ ...pÕu-yoin mš
j®m gRhf k rte hÓ¦ ...áAet hok r j®m gRhf k rte hÓ¦”
*****
17. áAÕAMtk r DmQ vgQ
366-381. “iBöuSo, yh jo SAr»yk ¥v hÔ, yh inÎcypUvQk lAB
hÔ¦ yh jo ˜pzpAi©k ¥v(mA© iBöAxn se áAAðA Bojn gRhf k rnA)hÔ, yh
jo pAMÕukU ilk ¥v(=P xe-purAne cITìzAš ke cIvr DArf k rnA) hÔ, yh jo
i©-cIvrDArI honA hÔ, yh jo DmQk iTk honA hÔ, yh jo ivnyDr honA hÔ,
yh jo bhuüut honA hÔ, yh jo ‰Tivr honA hÔ, yh jo cIvr k Awict Áp
42 ak k -inpAt

se DArf k rnAhÔ, yh jo SnuyAiyyAš k AhonA hÔ, yh jo bhut SnuyAiyyAš


k AhonA hÔ, yh jo üeÏX-ku lk AhonA hÔ, yh jo pirÏkí tvfQ vAlA honA hÔ,
yh jo su‰pÏx vAfI vAlA honA hÔ, yh jo S£peœCtA hÔ tTA yh jo inrog
honA hÔ, yh sb inÎcypUvQk lAB hÓ¦”
*****
18. öifk vgQ (i«tIy)
382. “iBöuSo, yid k oqQ iBöu cuxk I bjAne Br hI áATm ›yAn k A
SÄyAs k rtAhÔ to, he iBöuSo, qtne se hI vh iBöu ›yAn se irEt nh™ ho
(SirEt›yAnI ho) ivcrf k rtA hÔ, ÕA‰tA ke SnuÕAsn mš rhne vAlA,
wnke wpdeÕ ke SnusAr SAcrf k rne vAlA vh iBöu ¯yTQ hI rAÏxÃ-˜pz
KAne vAlA nh™ hotA¦ jo iBöu, qsk A bhut SÄyAs k rte hÓ wnk A to
k hnA hI EyA¦
383-389. “iBöuSo, yid k oqQ iBöu, cuxk I bjAne Br BI dUsre
›yAn k A SÄyAs k rtA hÔ...
“tIsre ›yAn k A SÄyAs k rtA hÔ...
“cÈTe ›yAn k A SÄyAs k rtA hÔ...
“mÔ©I ke SADAr pr icØA-ivmuVEt k A SÄyAs k rtA hÔ...
“k rŒfA ke SADAr pr icØA-ivmuVEt k A SÄyAs k rtA hÔ...
“muidtA ke SADAr pr icØA-ivmuVEt k A SÄyAs k rtA hÔ...
“wpeöA ke SADAr pr icØA-ivmuVEt k A SÄyAs k rtA hÔ...
390-393. “k AyA mš k AyAnupÎyI1 hok r ivhAr k rtA hÔ, ümÕIl,
sMáAôAnI, ‰míitmAn tTA lok (k AyA ÁpI) mš SiB›yA (loB) -dÈmQn‰y
(«eú) k o hxAk r;
“vednASAš mš vednAnupÎyI hok r...
“icØA mš icØAAnupÎyI hok r...
“DmoÜ mš DmAQnupÎyI hok r...
1 ‘k Aye k AyAnup‰sI ivhrit’ k A SnuvAd ‘k Ay ke áAit k AyAnupÎyI hok r’ BI ik yA
jAtA hÔ¦ v‰tut: qsk ASTQ hÔ ‘k AyAmš k AyAnupÎyIhok rivpÎynA k rnA’¦ qs sAìZe
tIn hAT k I k AyA mš hI SnupÎynA k rte hÓ¦ jÔse SAnApAnsit qiryApT SAid k I
jb hm SnupÎynA k rte hÓ tb k AyAmš hI k rte hÓ jo yTABUt hÔ¦ ‘k AyAke áAit’ k A
to STQ hogA ‘k AyAke sMbMD mš, k AyAke ivúy mš’ jo yTABUt n hok rk A£pink BI
ho sk tA hÔ¦
18. öifk vgQ (i«tIy) 43

394-397. “Snu¥pÚA pAppUfQ Sku Õl DmoÜ k o w¥pÚA n hone dene ke


ila sMk £p (blvtI k AmnA) k rtA hÔ, áAy¥n k rtA hÔ, prAkR m (vIyAQrMB)
k rtA hÔ, icØA k o wsI mš lgAye rKtA hÔ, k Xorpirüm k rtA hÔ¦
“w¥pÚA pAppUfQ Sku Õl-DmoÜ ke áAhAf ke ila sMk £pk rtAhÔ, áAy¥n
k rtA hÔ, prAkR m k rtA hÔ, icØA k o wsI mš lgAye rKtA hÔ, k Xor pirüm
k rtA hÔ¦
“Snu¥pÚA ku Õl-DmoÜ k o w¥pÚA k rne ke ila sMk £p k rtA hÔ, áAy¥n
k rtA hÔ, prAkR m k rtA hÔ, icØA k o wsI mš lgAye rKtA hÔ, k Xor pirüm
k rtA hÔ¦
“w¥pÚA ku Õl-DmoQM k oV‰Tt k rne ke ila, n BulAne (lop n hone) ke
ila, bìZAne ke ila, ivpultA k o áAAðA k rAne ke ila, BAvnA k I pUfQtA k o
áAAðA k rAneke ila sMk £pk rtAhÔ, áAy¥n k rtAhÔ, prAkR mk rtAhÔ, icØA
k o wsI mš lgAye rKtA hÔ, k Xorpirüm k rtA hÔ¦
398-401. “CMd (sMk £p)-smAiD-áADAn-sM‰k Ar yuEt å iÂ1 k I
BAvnA (k A SÄyAs) k rtA hÔ...
“vIyQ (pirüm)-smAiD-áADAn-sM‰k AryuEt å iÂk IBAvnA k rtAhÔ...
“icØA-smAiD-áADAn-sM‰k Ar yuEt å i k I BAvnA k rtA hÔ...
“mImAMsA-smAiD-áADAn-sM‰k Ar yuEt å i k I BAvnA k rtA hÔ...
402-406. “üÂA-qMiªy k I BAvnA k rtA hÔ...
“vIyQ-qMiªy k I BAvnA k rtA hÔ...
“‰míit-qMiªy k I BAvnA k rtA hÔ...
“smAiD-qMiªy k I BAvnA k rtA hÔ...
“áAôA-qMiªy k I BAvnA k rtA hÔ...
407-411. “üÂA-bl k I BAvnA k rtA hÔ...

1 qiÂpAd (å iÂpAd) cAr hÓ:


(1) C®dsmAiDpDAn s±ArsmÚAAgt = CMd (sMk £p) smAiD áADAn (áAy¥n) sM‰k Ar
(yuEt) å i k I BAvnA k rtA hÔ¦
(2) vIyQsmAiDpDAn s±ArsmÚAAgt = vIyQ (pirüm) sM‰k Ar (yuEt) å i k I
BAvnA k rtA hÔ¦
(3) icØAsmAiDpDAn s±ArsmÚAAgt = icØA yuEt å i k I BAvnA k rtA hÔ¦
(4) vImMsAsmAiDpDAn s±ArsmÚAAgt = mImAMsA yuEt å iÂk IBAvnA k rtAhÔ¦
44 ak k -inpAt

“vIyQ-bl k I BAvnA k rtA hÔ...


“‰míit-bl k I BAvnA k rtA hÔ...
“smAiD-bl k I BAvnA k rtA hÔ...
“áAôA-bl k I BAvnA k rtA hÔ...
412-418. “‰míit-sMboiD-SMg k I BAvnA k rtA hÔ...
“DmQivcy-sMboiD-SMg k I BAvnA k rtA hÔ...
“vIyQ-sMboiD-SMg k I BAvnA k rtA hÔ...
“áAIit-sMboiD-SMg k I BAvnA k rtA hÔ...
“áAüVˆD-sMboiD-SMg k I BAvnA k rtA hÔ...
“smAiD-sMboiD-SMg k I BAvnA k rtA hÔ...
“wpeöA-sMboiD-SMg k I BAvnA k rtA hÔ...
419-426. “sýyk -díVÏx k I BAvnA k rtA hÔ...
“sýyk -sMk p£ k I BAvnA k rtA hÔ...
“sýyk -vAfI k I BAvnA k rtA hÔ...
“sýyk -k mAQ®t k I BAvnA k rtA hÔ...
“sýyk -SAjIivk Ak I BAvnA k rtA hÔ...
“sýyk -¯yAyAm (áAy¥n) k I BAvnA k rtA hÔ...
“sýyk -‰míit k I BAvnA k rtA hÔ...
“sýyk -smAiD k I BAvnA k rtA hÔ...
427-434. “SpnI SAMtirk Áp-sMôA k o jAnk r bAhr ke sIimt
suvfQ-duvQfQ ÁpAš k o deKtA hÔ SÈr w®hš Spne vÕ mš k r lene pr wsk I
DArfA hotI hÔ ik ‘mÓ jAntA hUM, deKtA hUM’...
“SpnI SAMtirk Áp-sMôA k o jAnk r bAhr ke SsIm suvfQ-duvQfQ
ÁpAš k odeKtA hÔ SÈr w®hš Spne vÕ mš k rlene pr wsk IDArfA hotI hÔ
ik ‘mÓ jAntA hUM, deKtA hUM’...
“SpnI SAMtirk SÁp-sMôA k o jAnk r bAhr ke sIimt suvfQ-duvQfQ
ÁpAš k odeKtA hÔ SÈr w®hš Spne vÕ mš k rlene pr wsk IDArfA hotI hÔ
ik ‘mÓ jAntA hUM, deKtA hUM’...
“SpnI SAMtirk SÁp-sMôA k o jAnk r bAhr ke SsIm suvfQ-duvQfQ
ÁpAš k odeKtA hÔ SÈr w®hš Spne vÕ mš k rlene pr wsk IDArfA hotI hÔ
ik ‘mÓ jAntA hUM, deKtA hUM’...
18. öifk vgQ (i«tIy) 45

“SpnI SAMtirk SÁp-sMôA k o jAnk r bAhr ke nIle, nIl-vfQ ke ,


nIl rMg ke wdAhrf vAle (nIl rMg jÔse) tTA nIlI-cmk ke ÁpAš k o
deKtA hÔ SÈr w®hš Spne vÕ mš k r lene pr wsk I DArfA hotI hÔ ik ‘mÓ
jAntA hUM, deKtA hUM’...
“SpnI SAMtirk SÁp-sMôA k o jAnk r bAhr ke pIle, pIt-vfQ ke ,
pIle rMg ke wdAhrf vAle tTA pIlI-cmk ke ÁpAš k o deKtA hÔ...
“SpnI SAMtirk SÁp-sMôA k o jAnk r bAhr ke lAl, rEt-vfQ ke ,
lAl rMg ke wdAhrf vAle tTA lAl-cmk ke ÁpAš k o deKtA hÔ...
“SpnI SAMtirk SÁp-sMôA k ojAnk rbAhr ke sPe d,Îvet-vfQ ke ,
sPe d rMg ke wdAhrfvAle, sPe d-cmk ke ÁpAš k o deKtA hÔ...
435-442. “Áp vAlA (BÈitk ÕrIr vAlA hok r) hok r ÁpAš k o
deKtA hÔ...
“SpnI SAMtirk SÁp-sMôA k o jAnk r bAhr ke ÁpAš k o deKtA hÔ
SÈr w®hš Spne vÕ mš k rlene pr wsk IDArfA hotI hÔ ik ‘mÓ jAntA hUM,
deKtA hUM...
“ÕoBn1 hԔ DArfA vAlA hok r (vh ›yAn k rne ke ila) áAvíH hotA
hÔ¦
“sb áAk Arse Áp-sMôASAš k ASitkR mfk r,áAitG-sMôASAš k oS‰t
k r, nAnA¥v-sMôASAš k o mn se dUr k r ‘SAk AÕ SnMt hԒ aesA mAn k r
SAk AsAn²cAytn k o áAAðA k r ivhArk rtA hÔ...
“sb áAk Arse SAk AsAn²cAytnk ASitkR mfk r‘ivôAnA®¥yAytn
hԒ aesA mAnk r ivôAnA®¥yAytn k o áAAðA k r ivhArk rtA hÔ...
“sb áAk Ar se ivôAnA®¥yAytn k A SitkR mf k r ‘ku C nh™ hԒ aesA
mAnk r ‘SAik ²c²YAytn’ k o áAAðA k r ivhArk rtA hÔ...
“sb áAk Ar se ‘SAik ²c²YAytn’ k A SitkR mf k r
‘nÔvsMôAnAsMôAytn’ k o áAAðA k r ivhArk rtA hÔ...
“sb áAk Ar se ‘nÔvsMôAnAsMôAytn’ k A SitkR mf k r
‘s²YAvediytinroD’ k o áAAðA k r ivhArk rtA hÔ...
443-452. “píÉvI-k isf k I BAvnA k rtA hÔ...
1 yhAM ‘SiDmuØAo’ (bu. sM. SiDmuEt) k A STQ ‘áAvíØA honA’ hÔ¦ St: ‘suB®tev
SiDmuØAo hoit’ k ASTQ ‘ÕoBn hԒ mš áAvíØA hotA hÔ¦ qsk ASTQ ‘ÕoBn hԒ qsI DArfA
vAlA hotA hÔ¦ pr yhAM STQ isPQ ‘DArfA vAlA honA’ nh™, bV£k áAvíØA honA hÔ¦
46 ak k -inpAt

“jl-k isf k I BAvnA k rtA hÔ...


“tej (=SVŸn)-k isf k I BAvnA k rtA hÔ...
“vAyu-k isf k I BAvnA k rtA hÔ...
“nIl-k isf k I BAvnA k rtA hÔ...
“pIt-k isf k I BAvnA k rtA hÔ...
“loiht-k isf k I BAvnA k rtA hÔ...
“SvdAt (=Îvet)-k isf k I BAvnA k rtA hÔ...
“SAk AÕ-k isfk I BAvnA k rtA hÔ...
“ivôAn-k isf k I BAvnA k rtA hÔ...
453-462. SÕuB-sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“mrf-sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“SAhAr ke sMbMD mš áAitkU l-sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“sAre lok ke áAit SnAsVEt-BAv k I BAvnA k rtA hÔ ...
“Sin¥y-sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“Sin¥y mš du:K-sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“du:K mš SnA¥m-sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“áAhAf-sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“vÔrAŸy-sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“inroD-sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
463-472. “Sin¥y-sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“SnA¥m-sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“mrf-sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“SAhAr ke sMbMD mš áAitkU l sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“sAre lok ke áAit SnAsVEt-BAv k I BAvnA k rtA hÔ...
“SV‰T-sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“(lAÕ mš) k Iìze pìz jAne k I sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“nIlI pìz jAne k I sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“ötivöt ho jAne k I sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
“sUj jAne k I sMôA k I BAvnA k rtA hÔ...
473-482. “buÂAnu‰míit k I BAvnA k rtA hÔ...
18. öifk vgQ (i«tIy) 47

“DmAQnu‰míit k I BAvnA k rtA hÔ...


“sMGAnu‰míit k I BAvnA k rtA hÔ...
“ÕIl-Snu‰míit k I BAvnA k rtA hÔ...
“¥yAgAnu‰míit k I BAvnA k rtA hÔ...
“devtAnu‰míit k I BAvnA k rtA hÔ...
“SAnApAn-‰míit k I BAvnA k rtA hÔ...
“mrf-‰míit k I BAvnA k rtA hÔ...
“k Aygt-‰míit k I BAvnA k rtA hÔ...
“wpÕmAnu‰míit k I BAvnA k rtA hÔ...
483-492. “áATm ›yAn ke sAT üÂA-qMiªy k IBAvnA k rtAhÔ...
“áATm ›yAn ke sAT vIyQ-qMiªy k I BAvnA k rtA hÔ...
“áATm ›yAn ke sAT ‰míit-qMiªy k I BAvnA k rtA hÔ...
“áATm ›yAn ke sAT smAiD-qMiªy k I BAvnA k rtA hÔ...
“áATm ›yAn ke sAT áAôA-qMiªy k I BAvnA k rtA hÔ...
“áATm... üÂA-bl k I BAvnA k rtA hÔ...
“áATm... vIyQ-bl k I BAvnA k rtA hÔ...
“áATm... ‰míit-bl k I BAvnA k rtA hÔ...
“áATm... smAiD-bl k I BAvnA k rtA hÔ...
“áATm... áAôA-bl k I BAvnA k rtA hÔ...
493-562. “i«tIy ›yAn ke sAT...
“títIy ›yAn ke sAT...
“ctuTQ ›yAn ke sAT...
“mÔ©I ke sAT...
“k rŒfA ke sAT...
“muidtA ke sAT...
“wpeöA ke sAT...
“üÂA-qMiªy k I BAvnA k rtA hÔ...
“vIyQ-qMiªy k I BAvnA k rtA hÔ...
“‰míit-qMiªy k I BAvnA k rtA hÔ...
“smAiD-qMiªy k I BAvnA k rtA hÔ...
48 ak k -inpAt

“áAôA-qMiªy k I BAvnA k rtA hÔ...


“üÂA-bl k I BAvnA k rtA hÔ...
“vIyQ-bl k I BAvnA k rtA hÔ...
“‰míit-bl k I BAvnA k rtA hÔ...
“smAiD-bl k I BAvnA k rtA hÔ...
“áAôA-bl k I BAvnA k rtA hÔ...
“qs áAk Ar ke iBöu k o, he iBöuSo! SirEt›yAnI k hte hÓ, ÕA‰tA ke
SnuÕAsn mš rhne vAlA, wnke wpdeÕ ke SnusAr SAcrf k rne vAlA vh
iBöu ¯yTQ hI rAÏxÃ-˜pz KAne vAlA nh™ hotA¦ jo iBöu qsk Abhut SÄyAs
k rte hÓ, wnk A to k hnA hI EyA!”
*****
19. k Aygt-‰míit vgQ
563. “iBöuSo, jo k oqQ BI icØA se mhAsmuª k A ‰pÕQ k rtA hÔ
(icMtn k rtAhÔ), smuª mš pìzne vAlI CoxI nidyAM BI wske SMtgQt hI SA
jAtI hÓ, qsI áAk AriBöuSo, jo k oqQ k Aygt-‰míitk oBAivt k rletA hÔ,
wsk A bhulIk rf k r letA hÔ, to ijtne BI iv¬ApöIy ku Õl-DmQ hÓ wn
sbk A smAveÕ wske SMtgQt ho jAtA hÔ¦
564-570. “iBöuSo, ak DmQ k I BAvnA, bhulIk rf mhAn sMveg
ke ila hotA hÔ¦ ...
“mhAn STQ ke ila hotA hÔ...
“mhAn yog-öem (k £yAf) ke ila hotA hÔ...
“‰míit-sMáAôAn ke ila hotA hÔ...
“ôAn-dÕQn-lAB ke ila hotA hÔ...
“qsI j®m mš suKpUvQk rhne ke ila hotA hÔ ...
“iv¬A-ivmuVEt-P l ke sAöAt k rne ke ila hotA hÔ¦
“k Èn-sA ak DmQ? k Aygt‰míit¦ iBöuSo, yhI ak DmQ hÔ ijsk I
BAvnA... iv¬A-ivmuVEt-P l ke sAöAt k rne ke ila hotA hÔ¦
571. “iBöuSo, ak DmQ ke BAivt k rne pr, bhulIk rf k rne pr
k AyA BI áAüˆD hotI hÔ, icØA BI áAüˆD hotA hÔ, ivtkQ -ivcAr BI
wpÕimt ho jAte hÓ tTA sAre ke sAre iv¬ApöIy DmQ BAvnA k I pirpUfQtA
19. k Aygt-‰míitvgQ 49

k oáAAðA ho jAte hÓ¦ ik sak DmQ ke ?k Aygt-‰míitke ¦iBöuSo, qs ak


DmQ k o BAivt... áAAðA ho jAte hÓ¦
572. “iBöuSo, ak DmQ ke BAivt k rne pr, bhulIk rf k rne pr
Snu¥pÚA Sku Õl-DmQ w¥pÚA nh™ hote, w¥pÚA Sku Õl-DmoÜ k I pirhAin ho
jAtI hÔ¦ ik s ak DmQke ? k Aygt-‰míitke ¦
“iBöuSo, qs ak DmQ ke BAivt... pirhAin ho jAtI hÔ¦
573. “iBöuSo, ak DmQ ke BAivt k rne pr, bhulIk rf k rne pr
Snu¥pÚA ku Õl-DmQ w¥pÚA ho jAte hÓ, w¥pÚA ku Õl-DmQ S¥yiDk vÔpu£y k o
áAAðA hote hÓ¦ ik s ak DmQke ? k Aygt-‰míitke ¦
“iBöuSo, qs ak DmQ ke BAivt... áAAðA hote hÓ¦
574. “iBöuSo, ak DmQ ke BAivt k rne pr, bhulIk rf k rne pr
Siv¬A k A áAhAf hotA hÔ, iv¬A w¥pÚA hotI hÔ, ShMk Ar k A nAÕ hotA hÔ,
SnuÕyAš k A smuÂAt hotA hÔ tTA sMyojnAš k A áAhAf hotA hÔ¦ ik s ak
DmQ ke ? k Aygt-‰míitke ¦
“iBöuSo, qs ak DmQ ke BAivt... áAhAf hotA hÔ¦
575-576. “iBöuSo, ak DmQ k I BAvnA, bhulIk rf áAôA ke
áA‰Pu xnke ila hotA hÔ, Snu¥pAd pirinvAQf (qMDn riht, jhAM punjQ®m k A
k Arf bnne vAlA k oqQ k mQ-bIj Õeú nh™ rhtA) ke ila hotA hÔ ¦ ik s
ak DmQ k I? k Aygt-‰míitk I¦
“iBöuSo, qs ak DmQ k I BAvnA... hotA hÔ¦
577-579. “iBöuSo, ak DmQ ke BAivt k rne pr, bhulIk rfk rne
pr Snek DAtuSAš k A áAitveDn hotA hԅ nAnA DAtuSAš k A áAitveDn hotA
hÔ... Snek DAtuSAš ke ivÎleúf k rne k I áAitsVýBdA1 hotI hÔ¦ ik s ak
DmQ ke ? k Aygt-‰míitke ¦
“iBöuSo, qs ak DmQ ke BAivt... hotI hÔ¦
580-583. “iBöuSo, ak DmQ k IBAvnA, bhulIk rfsRotApVØA-P l
ke sAöA¥k Arke ila hotA hÔ, skí dAgAmI-P lke sAöA¥k Arke ila hotA hÔ,
SnAgAmI-P l ke sAöA¥k Ar ke ila hotA hÔ, ShÜt-P l ke sAöA¥k Ar ke
ila hotA hÔ¦ ik s ak DmQk A? k Aygt-‰míitk A¦
“iBöuSo, qs ak DmQ k I BAvnA... hotA hÔ¦

1 deKeM pAdixFpfI 2, píÏX 26


50 ak k -inpAt

584-599. “iBöuSo, ak DmQ k I BAvnA, bhulIk rf áAôA ke ila


hotA hÔ, áAôA k I víi ke ila hotA hÔ, áAôA vÔpu£y ke ila hotA hÔ,
mhtI-áAôA ke ila hotA hÔ, bhu-áAôA ke ila hotA hÔ, ivpul-áAôA ke ila
hotA hÔ, gMBIr-áAôA ke ila hotA hÔ, dUr-áAôA ke ila hotA hÔ, BUir-áAôA ke
ila hotA hÔ, áAôA bAhu£y ke ila hotA hÔ, ÕIGR-áAôA ke ila hotA hÔ,
‰PU tQ-áAôA ke ila hotA hÔ, áAsÚA-áAôA ke ila hotA hÔ, VöáA-áAôA ke ila
hotA hÔ, tIçf-áAôA ke ila hotA hÔ, tTA inveQiDk -áAôA ke ila hotA hÔ¦
ik s ak DmQk A? k Aygt-‰míitk A¦
“iBöuSo, qs ak DmQ k I BAvnA... hotA hÔ¦”
*****
20. Smít vgQ
600. “iBöuSo, jo k Aygt-‰míitk ApirBog nh™ k rte ve Smít k A
pirBog nh™ k rte¦ iBöuSo, jo k Aygt-‰míitk ApirBog k rte hÓ ve Smít
k A pirBog k rte hÓ¦
601. “iBöuSo, ij®hAšne k Aygt-‰míit k A pirBog nh™ ik yA,
w®hAšne Smít k A pirBog nh™ ik yA¦ iBöuSo, ij®hAšne k Aygt-‰míit k A
pirBog ik yA, w®hAšne Smít k A pirBog ik yA¦
602. “iBöuSo, ijnk I k Aygt-‰míit k A óAs ho gyA wnke Smít
k A óAs ho gyA¦ iBöuSo, ijnk I k Aygt-‰míit k A óAs nh™ huSA wnke
Smít k A óAs nh™ huSA¦
603. “iBöuSo, jo k Aygt-‰míit k rne se cUk gyA vh Smít pAne
se cUk gyA¦ iBöuSo, jo k Aygt-‰míit k rne se nh™ cUk A vh Smít pAne
se nh™ cUk A¦
604. “iBöuSo, ij®hAšne k Aygt-‰míit ke áAit áAmAd ik yA, w®hAšne
Smít ke áAit áAmAd ik yA¦ iBöuSo, ij®hAšne k Aygt-‰míit ke áAit áAmAd
nh™ ik yA w®hAšne Smít ke áAit áAmAd nh™ ik yA¦
605. “iBöuSo, jo k Aygt-‰míitk oBUl gye ve Smít k oBUl gye¦
iBöuSo, jo k Aygt-‰míit k o nh™ BUle, ve Smít k o nh™ BUle¦
606. “iBöuSo, ij®hAšne k Aygt-‰míit k A sevn (SÄyAs) nh™
ik yA, w®hAšne Smít k A sevn nh™ ik yA¦ iBöuSo, ij®hAšne k Aygt-‰míit
k A sevn ik yA w®hAšne Smítk A sevn ik yA¦
20. Smít vgQ 51

607. “iBöuSo, ij®hAšne k Aygt-‰míitk oBAivt nh™ ik yA,w®hAšne


Smít k o BAivt nh™ ik yA¦ iBöuSo, ij®hAšne k Aygt-‰míit k o BAivt
ik yA w®hAšne Smít k o BAivt ik yA¦
608. “iBöuSo, ij®hAšne k Aygt-‰míit k A bhulIk rf nh™ ik yA,
w®hAšne Smít k AbhulIk rfnh™ ik yA¦iBöuSo, ij®hAšne k Aygt-‰míitk A
bhulIk rf ik yA, w®hAšne Smít k A bhulIk rfik yA¦
609. “iBöuSo, jo k Aygt-‰míit se SniBô rhe, ve Smít se
SniBô rhe¦ iBöuSo, jo k Aygt-‰míit se SniBô nh™ rhe ve Smít se
SniBô nh™ rhe¦
610. “iBöuSo, ij®hš k Aygt-‰míit k A pirôAn nh™ huSA, w®hš
Smít k A pirôAn nh™ huSA¦ iBöuSo, ij®hš k Aygt-‰míit k A pirôAn
huSA, w®hš Smít k A pirôAn huSA¦
611. “iBöuSo, ij®hAšne k Aygt-‰míit k A sAöA¥k Ar nh™ ik yA,
w®hAšne Smít k A sAöA¥k Ar nh™ ik yA¦ iBöuSo, ij®hAšne k Aygt-‰míit k A
sAöA¥k Ar ik yA, w®hAšne Smít k A sAöA¥k Arik yA¦”
aesA BgvAn ne k hA¦ iBöuSo ne áAsÚA ho BgvAn ke k Tn k A
SiBnMdn ik yA¦

ak k inpAtsmAðA¦

*****

You might also like