Professional Documents
Culture Documents
Os palavr�es que voc� ouvi quando assisti sua s�rie preferia ou filme legendado,
est�o aqui alguns exemplos que encontrei.
WANKER (UK)
[in�til, incompetente (substantivo); babaca]
MOTHERFUCKER
[filho-da-puta]
(TO) FART
[1. expelir gases intestinais, peidar 2. peido]
�Na g�ria inglesa, perder tempo fazendo coisas desnecess�rias ou sem import�ncia,
ou seja, enrolar, embromar, � to fart about ou to fart around. E uma pessoa chata
que n�o merece respeito � an old fart.�
(TO) BITCH
[1. megera; vaca 2. coisa problem�tica ou dif�cil 3. reclamar, falar mal]
�Do sentido original cadela, a palavra bitch se tornou um termo ofensivo para
indicar uma mulher grosseira, irritante ou cruel. Por extens�o, tamb�m designa
qualquer coisa problem�tica ou desagrad�vel � o diabo.�
BocaZiper
PUSSY
[1. vagina; xoxota; bu�a 2. mulher como objeto sexual]
�No sentido convencional, a palavra pussy ou pussy cat significa �gatinho� e �
usada principalmente por crian�as, para designar esse bicho peludo de estima��o.
Como g�ria, � considerada extremamente ofensiva.�
BLOW JOB
[fela��o; chupeta, chupada, boquete]
�Chupar pode ser traduzido como to suck, mas em g�ria, para indicar a a��o de
chupar o p�nis, usa-se o verbo to blow, que quer dizer soprar, assoprar.�
BASTARD
[cr�pula, cretino, imbecil]
* Poor bastard!
* Coitado! You lucky bastard!
* Sortudo! This test is a bastard!
Esta prova t� muito dif�cil!