Morales Romero 1

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Facultad de Filosofía y Letras
Colegio de Lingüística y Literatura Hispánica
Análisis Literario
05 de marzo de 2018
Resumen

Figuras III, capítulo 5: Voz

 La subjetividad en el lenguaje radica en el análisis de los enunciados y la instancia

productora de ellos, esta relación es llamada enunciación.

 En el relato ficcional, el narrador es un papel ficticio, aunque los asuma directamente

el autor.

 El estudio de la instancia narrativa se basa en examinar las huellas que ha dejado en

el discurso narrativo.

 Se puede contar una historia sin precisar el lugar donde ocurrió, pero no sin no
relacionar el tiempo en el acto narrativo.

o Se narra en un tiempo del pasado, presente o futuro.

 Existen cuatro tipos de narración:

Narración Pasado La historia puede estar fechada, sin que la

ulterior narración lo esté.

Narración Relato predictivo en el Datan a la instancia narrativa

anterior futuro implícitamente posterior a la historia.

Narración Relato en el presente Es el más sencillo pues la coincidencia

simultánea contemporáneo de la entre la narración y la historia no permite
acción interferencia en el tiempo.

Narración Relato entre los Novela epistolar

intercalada momentos de la acción
 Morales Romero 2

 El diario y la confidencia epistolar combinan el casi-monólogo interior y el relato a

posteriori: el narrador es protagonista y personaje (los acontecimientos son parte del
pasado y el punto de vista pudo haberse modificado).

 Narración autobiográfica: el narrador conduce su propia historia hasta que empieza

a convertirse en narrador, ya que entra efectivamente en su acto de escritura.

 Niveles narrativos:

 Diégesis o intradigésis: dentro del relato.

 Extradiégesis: fuera del relato.

 Metadiégesis: relato en segundo grado.

 Toda narración intradiegética puede producir un relato oral, escrito o texto literario
ficticio.

El relato metadiegético

 El relato en segundo grado lo ponemos encontrar en la literatura griega. Ej: Odiseo

cuenta sus aventuras ante los feacios.

 Tipos de relación que pueden unir el relato metadiegético al relato primero en el que
se inserta:

Relación explicativa El relato segundo es explicativo porque Ejemplo: Ulises en la Odisea,

es una causa directa entre los Sarrazine de Balzac.
acontecimientos de la metadiégesis y los
de la diégesis. Responde: ¿Qué
acontecimientos han conducido a la
situación actual?

Relación temática No entraña ninguna continuidad Ejemplo: los exemplas de El

espacio-temporal entre metadiegesis y libro del Conde Lucanor.
diégesis: es una relación de contraste o
analogía, exempla, la fábula
 Morales Romero 3

No se entraña Es el propio acto de narración en el que Ejemplo: las mil y una noches
ninguna relación desempeña una narración en la diégesis,
explícita entre los independientemente del contenido
dos niveles de la metadiegético.
historia

Metalepsis narrativa

 Transgresión en los niveles narrativos

 Metalepsis (doble temporalidad de la historia). Ej: Balzac “Mientras el venerable

eclesiástico sube las rampas de Angulema, no es inútil explicar...” Como si la
narración fuera contemporánea de la historia y debiese rellenar esos tiempos muertos.

 Metadiegético reducido o seudodiegético: en la narración, el transmisor

metadiegético es eliminado inmediatamente en beneficio del narrador primero, lo que
en cierto modo ahorra un nivel narrativo (o varios). Ej: el oráculo de Edipo Rey

 Relato pseudodiegético: un relato en segundo nivel al principio, pero inmediatamente

devuelto al nivel primero

La persona

La ausencia es absoluta, pero la presencia tiene grados.

 Narrador heterodiegético: narrador no presente en la historia

 Narrador homodiegético: narrador presente en la historia

 Narrador autodiegético: el protagonista-narrador no cede nunca a nadie el privilegio
de la función narrativa.

Funciones del narrador

 Morales Romero 4

 Además de contar una historia, el narrador puede asumir otras funciones según los
diversos aspectos del relato al que se refieren (parecido al circuito de la comunicación
de Jakobson)

 Diferentes funciones:

o Función propiamente narrativa: Aspecto de la historia

o Función de control: Texto narrativo, el narrador se refiere al texto narrativo

en un discurso en cierto modo metalingüístico para señalar sus articulaciones,
sus conexiones, sus interrelaciones, su organización interna.

o Función de comunicación: Situación narrativa: el narrador mantiene una

comunicación con el narratario en forma de diálogo. Ej: novela epistolar

o Función testimonal o de atestación: El narrador con respecto a su relación

con la historia: relación moral, intelectual.

o Función ideológica: didáctico

El narratario

 Es puramente diegético

 No debe confundirse con el lector

 Un narrador extradiegético se dirige a un narratario extradiégetico