Universidad Alberto Hurtado

Ciencia Política y Relaciones Internacionales

Introducción a las Relaciones Internacionales 2018
Material de Clases
DEFINICIONES DE SOCIEDAD INTERNACIONAL

1. Según Celestino del Arenal.

Desde esta perspectiva, cuatro son las características básicas que interesa
subrayar en orden a establecer el alcance de la sociedad internacional. En
primer lugar, la existencia de una pluralidad de miembros, no sólo estatales,
que mantienen entre sí relaciones estables y no esporádicas, que son tanto
de tipo cooperativo como de oposición. Tales relaciones son inteligibles y
susceptibles de explicación racional. En segundo lugar, un cierto grado de
aceptación de reglas e instituciones comunes para la regulación y
ordenación de esas relaciones. Tercero, y consecuencia de lo anterior, la
existencia de un elemento de orden, precario e imperfecto, lo que significa
que es posible y deseable buscar nuevas formas de convivencia social a
través del cambio de las estructuras estatales. Cuarto, el hecho de que esas
relaciones sociales configuran un todo complejo que es más que la suma de
las mismas.1

2. Según Raymond Aron

Quizá podría denominarse sociedad internacional o sociedad mundial al

conjunto que engloba el sistema interestatal, la economía mundial (o el
mercado mundial o el sistema econ6mico mundial), los fen6menos
transnacionales y supranacionales, aplicándose el adjetivo internacional a
todos los aspectos que he distinguido. Por comodidad, llamamos sociedad
internacional al conjunto de todas esas relaciones entre Estados y entre
personas privadas que permiten sonar con la unidad de la especie humana.
No creo que la formula sociedad internacional o, preferentemente, mundial
constituya un verdadero concepto. Designa, sin describirla, una totalidad
que incluiría a la vez el sistema interestatal, el sistema econ6mico, los
movimientos transnacionales y las diversas formas de intercambio (de
comercio, en el sentido amplio del siglo XVIII) de sociedades civiles con
sociedades civiles, las instituciones supranacionales. ¿Se puede llamar

1
Celestino del Arenal, Introducción a las relaciones internacionales, 4ta ed. (Madrid, España: Tecnos
Editorial S A, 2007), 416-17.
 Universidad Alberto Hurtado
Ciencia Política y Relaciones Internacionales
Introducción a las Relaciones Internacionales 2018
Material de Clases
sociedad a esa especie de totalidad que no conserva casi ninguno de los
rasgos característicos de una sociedad, cualquiera que esta sea? ¿Puede
hablarse de un sistema internacional que incluyera todas las formas de la
vida internacional? Lo dudo.2

3. Según Stanley Hoffman

Cuando hablamos de sociedad internacional nos referimos, de hecho, no a

una sino a dos realidades. La primera es el conjunto interestatal: las
relaciones que existen entre las diferentes unidades actuando en la escena
mundial en tanto que detentadoras de los poderes públicos y como
expresi6n de las voluntades y de las aspiraciones de los individuos y de los
grupos que las componen. La segunda es la sociedad transnacional: las
relaciones que se establecen a través de las fronteras de estas unidades,
entre los individuos y los grupos.3

4. Según Hedley Bull

cuando un grupo de estados, consciente de sus intereses y valores

comunes, forman una sociedad en el sentido de que se consideran unidos
por una serie de normas comunes que regulan sus relaciones y de que
colaboran en el funcionamiento de instituciones comunes

(...)

Una sociedad internacional entendida en este sentido presupone un sistema

internacional, pero puede darse el caso de que existe un sistema
internacional que no sea una sociedad internacional. En otras palabras, dos
o más estados pueden tener contactos entre sí e interactuar de tal forma que
pasen a constituir factores que entrarán necesariamente en los cálculos de
cada uno, pero sin ser conscientes de sus intereses y valores comunes, sin
considerarse unidos por una serie de normas comunes, y sin cooperar en el
funcionamiento de instituciones comunes.4

2
Aron (1962) Paz y Guerra entre las Naciones 1. Teoría Sociológica en Esther. Barbé, Relaciones
Internacionales, 2da ed. (Madrid: Tecnos, 2003), 123.
3
Hoffman (1985) «L’ordre international» en Barbé, 123.
4
Hedley Bull, La sociedad anárquica (Madrid: Catarata, 2005), 65.